KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE Vibrační desky jednosměrné Vibratory plates non-reversible VD15, 18, 20, 24 NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Tel: +420 491 452 184 Fax: +420 401 609 e-mail: ntc@ntc.cz sales@ntc.cz www.ntc.cz
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Katalog náhradních dílů platí pro stroje vyrobené po 01.06.2010 Spare parts for machines made valid after June 1, 2010
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Pokyny k objednávání náhradních dílů: Instruction for ordering spare parts: Firma NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. stále zdokonaluje své výrobky na základě provozních zkušeností a nejnovějších poznatků. Proto si vyhrazuje právo změn na strojích i v průvodní dokumentaci. The company NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. continuously improve thein products on the basic of experience gained in the course of operation and of the up-to-date knowledge. They reserve, therefore, the right of modifications the machine as well as the respektive documentation. 3
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS ORDER Firma / Company:.. Adresa / Address:.. Země / Country:. Kontakt / Contact person: Tel.:..Doručení / Delivery: express Fax:.. e-mail:.. stock Přeprava / Shipping mode:. Stroj, výrobní číslo Machine, Seriál Number Číslo dílu Part Number Název dílu Part Name Množství Quantity Poznámka Comment Datum / Date:. Podpis / Signature:... NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. tel: +420-491401601 Maloskalická 120 fax: +420-491401609 552 03 Česká Skalice email: ntc@ntc.cz CZECH REPUBLIC sales@ntc.cz www.ntc.cz 4
DESKA VIBRAČNÍ / VIBRATORY PLATE 31327A,B,C 31460A 14 2 16 1 3 4 6 12 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 00-00-00
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Obsah / Contens Deska vibrační VD15 31327B Deska vibrační VD18 31327A Deska vibrační VD20 31327C Deska vibrační VD24 31460A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 31298B DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD15 PLATE WITH VIBRATOR 41,600 31298A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD18 PLATE WITH VIBRATOR 47,900 31298C DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD20 PLATE WITH VIBRATOR 56,800 31461A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD24 PLATE WITH VIBRATOR 65,4 3 31393A RÁM S ŘÍDÍTKY 1 FRAME WITH HANDLEBARS 19,100 4 31392A POHON 1 DRIVE 17,610 5 31328B KROPENÍ 1 VD15 SPRINKLING 4,458 31328A KROPENÍ 1 VD18,20,24 SPRINKLING 4,534 6 31391A KRYT 1 COVER 0,682 10 20130A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 SIGN 12 30041B DESKA TLUMÍCÍ 1 VD15 SOFT PAD 2,870 31371A DESKA TLUMÍCÍ 1 VD18,20,24 SOFT PAD 3,597 14 31609A PODVOZEK PRAKTIK 1 UNDERCARRIAGE PRAKTIK 2,580 16 31389A POČÍTADLO MOTOHODIN 1 HOURS COUNTER 0,100 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 00-00-00
DESKA S VIBRÁTOREM / PLATE WITH VIBRATOR 31298A,B,C 31461A 8 6 13 4 18 11 7 19 10 17 3 1 10 18 12 20 9 16 5 13 15 14 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů 01. Deska s vibrátorem VD 15 31298B 01. Plate with vibrator VD 18 31298A VD20 VD 24 31298C 31461A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 31304B DESKA 1 VD 15 PLATE 32,800 31304A DESKA 1 VD 18 PLATE 36,940 31304C DESKA 1 VD 20 PLATE 47,700 31462A DESKA 1 VD24 PLATE 55,200 3 31387B EXCENTR 15 1 VD 15 ECCENTRIC 15 3,916 31387A EXCENTR 18 1 VD 18 ECCENTRIC 18 4,156 31387C EXCENTR 20 1 VD 20 ECCENTRIC 20 4,139 31466A EXCENTR 24 1 VD 24 ECCENTRIC 24 4,261 4 31299A VÍKO I 1 VD 15,18 COVER I 1,677 31299B VÍKO I 1 VD 20,24 COVER I 1,719 5 31388A VÍKO II 1 VD 15,18 COVER II 1,453 31388B VÍKO II 1 VD 20,24 COVER II 1,194 6 31297A ŘEMENICE VIBRÁTORU 1 VIBRATOR PULLEY 0,430 7 6000040044 KROUŽEK II 1 RING II 0,102 8 40032A ŠROUB 1 BOLT 0,065 9 4232124284 GUMOKOV 4 RUBBER MOUNTING 0,300 10 3110030207 LOŽISKO 2 VD 15,18 BEARING 0,297 3110030307 LOŽISKO 2 VD 20,24 BEARING 0,485 11 4104205518 GUFERO 1 SHAFT SEALING 0,005 12 2933010020 ŠROUB 4 BOLT 0,023 13 2933006020 ŠROUB 10 BOLT 0,007 14 3800000008 ZÁTKA 1 PLUG 0,026 15 3931021418 KROUŽEK 1 RING 0,001 16 2934000010 MATICE 5 NUT 0,011 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů 01. Deska s vibrátorem VD 15 31298B 01. Plate with vibrator VD 18 31298A VD20 31298C VD 24 31461A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 17 2256287720 PERO 1 FEATHER 0,008 18 4928111002 O-KROUŽEK 2 O-RING 0,003 19 4928025526 O-KROUŽEK 1 O-RING 0,001 20 2125000105 PODLOŽKA 4 WASHER 0,004 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 02-00-00
RÁM S ŘÍDÍTKY / FRAME WITH HANDLEBARS 31393A 2 4 11 7 6 4 8 1 10 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 03-00-00
Seznam náhradních dílů 03. Rám s řídítky 31393A 03. Frame with handlebars Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20129A RÁM 1 16,000 FRAME 2 31334A ŘÍDÍTKA 1 3,424 HANDLEBARS 4 600040412A PODLOŽKA 3 0,001 WASHER 6 4200007616 GUMOKOV 2 0,041 RUBBER MOUNTING 7 2200000012 ZÁVLAČKA PRUŽNÁ 1 0,014 FLEXIBLE COTTER 8 2985000008 MATICE 2 0,007 NUT 10 3292900015 KROUŽEK 1 0,003 RING 11 4928110002 O-KROUŽEK 1 0,001 O-RING Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 03-00-00
POHON / DRIVE 31392A 12 19 1 9 5 15 14 17 11 16 6 10 3 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů 04. Pohon 31392A 04. Drive Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 41890A DRŽÁK VYPÍNAČE 1 0,030 SWITCH HOLD 3 41824A ÚCHYT 2 0,106 HOLD 5 41061A DEFLEKTOR VÝFUKU 1 0,032 DEFLECTOR EXHAUST 6 40172A PODLOŽKA 1 0,020 WASHER 9 3120010030 MOTOR 1 15,000 ENGINE 10 6000000118 SPOJKA 1 2,120 COUPLING 11 4080000775 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 0,060 VEE BELT 12 3120010030D PERO 1 0,007 FEATHER 14 2931008040 ŠROUB 4 0,021 BOLT 15 2798504006 ŠROUB 2 0,001 BOLT 16 2933008024 ŠROUB 1 0,015 BOLT 17 2125000084 PODLOŽKA 4 0,002 WASHER 19 3200000019 KROUŽEK ZAJIŠŤOVACÍ 1 0,004 SAFETY RING Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 04-00-00
KROPENÍ / SPRINKLING 31328A,B 7 19 25 6 4 22 25 25 18 9 1 15 21 10 24 14 12 17 11 2 Typ stroje / Machine: VD Skupina / Group: 05-00-00
Seznam náhradních dílů 05. Kropení VD15 31328B 05. Sprinkling VD18,20,24 31328A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 41847A DESKA NÁDRŽE 1 TANK PLATE 1,659 2 31201A TRUBKA KROPENÍ 1 VD15 SPRINKLING TUBE 0,311 31193A TRUBKA KROPENÍ 1 VD18,20,24 SPRINKLING TUBE 0,355 4 600031326A NÁDRŽ 1 TANK 1,790 6 41855A DRŽÁK NÁDRŽE 1 HOLT TANK 0,257 7 6000000048 ZÁTKA GUMOVÁ 1 RUBBER PLUG 0,244 9 4014435001 KOHOUT 1 COCK 0,013 10 4014014024 HRDLO ÚHLOVÉ 1 ANGLE SOCKET 0,009 11 4014014010 KOLENO 1 KNEE 0,008 12 4014085034 ZÁTKA 1 PLUG 0,001 14 60068 HADICE 1 HOSE 0,047 15 60069 HADICE 1 HOSE 0,010 17 2933010030 ŠROUB 2 BOLT 0,029 18 2933008025 ŠROUB 4 BOLT 0,015 19 2933008016 ŠROUB 2 BOLT 0,012 21 2985000010 MATICE 2 NUT 0,015 22 2985000008 MATICE 4 NUT 0,007 24 2125000105 PODLOŽKA 2 WASHER 0,004 25 2125000084 PODLOŽKA 10 WASHER 0,002 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 05-00-00
KRYT / COVER 31391A 4 2 1 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 06-00-00
Seznam náhradních dílů 06. Kryt 31391A 06. Cover Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka Position Part Number Part Name Piesed used Note 1 600031325A KRYT 1 0,430 COVER 2 31364A LOGO NTC 1 0,247 LOGO NTC 4 2738008016 ŠROUB 2 0,008 BOLT Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 06-00-00
ŠTÍTKY A NÁPISY / SIGN 20130A NTC VD18 1 2 10 9 3 4 5 8 6 11 7 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 10-00-00
Seznam náhradních dílů 10. Štítky a nápisy 20130A 10. Signs Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnnost/Weigh 1 9300000291 SYMBOL 1 SYMBOL šedá/grey 2 9300000315 SYMBOL 2 VD15 SYMBOL žlutá/yellow 9300000316 SYMBOL 2 VD18 SYMBOL žlutá/yellow 9300000317 SYMBOL 2 VD20 SYMBOL žlutá/yellow 9300000333 SYMBOL 2 VD24 SYMBOL 3 9300000009 SYMBOL 1 SYMBOL 4 9300000061 SYMBOL - ČESKY 1 9300000062 SYMBOL - ENGLISH 5 9300000090 SYMBOL 1 SYMBOL 6 9300000045 SYMBOL 1 SYMBOL 7 9300000044 SYMBOL 1 SYMBOL 8 9300000011 SYMBOL 1 SYMBOL 9 9300000292 SYMBOL 1 SYMBOL 10 9300000324 SYMBOL 1 SYMBOL 11 3010010004 ŠTÍTEK VÝROBNÍ 1 RATING PLATE 12 2219500306 NÝT ZATLOUKACÍ 4 RIVET žlutá/yellow červená/red Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 10-00-00
DESKA TLUMÍCÍ / SOFT PAD 31371A 30041B 5 6 2 1 3 7 4 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 12-00-00
Seznam náhradních dílů 12. Deska tlumící VD18, 20, 24 31371A 12. Soft pad Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 4013100011 DESKA 1 2,441 PLATE 2 41886A PŘÍLOŽKA I 1 0,512 SHIM I 3 41887A PŘÍLOŽKA II 1 0,517 SHIM II 4 2933010040 ŠROUB 2 0,035 BOLT 5 2963006025 ŠROUB 4 0,006 BOLT 6 2934000010 MATICE 2 0,011 NUT 7 2934000006 MATICE 4 0,003 NUT Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 12-00-00
Seznam náhradních dílů 12. Deska tlumící VD15 30041B 12. Soft pad Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 4013100006 DESKA 1 1,953 PLATE 2 40093A PŘÍLOŽKA I 1 0,394 SHIM I 3 40094A PŘÍLOŽKA II 1 0,399 SHIM II 4 2933010040 ŠROUB 2 0,035 BOLT 5 2963006025 ŠROUB 4 0,006 BOLT 6 2934000010 MATICE 2 0,011 NUT 7 2934000006 MATICE 4 0,003 NUT Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 12-00-00
PODVOZEK / UNDERCARRIAGE 31609A 11 15 5 2 4 18 9 8 16 16 12 1 13 17 7 Typ stroje / Machine Type: VD PRAKTIK Skupina / Group: 14-00-00
Seznam náhradních dílů 14. Podvozek Praktik 31609A 14. Undercarriage Praktik Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 31366A RÁM I 1 0,755 FRAME I 2 31608A RÁM II 1 1,160 FRAME II 4 600031370A DRŽÁK 1 0,030 HOLDER 5 6000000051 KOLO 2 0,206 WHEEL 7 2912010020 ŠROUB 2 0,025 BOLT 8 2933008025 ŠROUB 4 0,015 BOLT 9 2933005030 ŠROUB 2 0,006 BOLT 11 2985000010 MATICE 2 0,015 NUT 12 2985000008 MATICE 4 0,007 NUT 13 2985000005 MATICE 2 0,002 NUT 15 2440000010 PODLOŽKA 2 0,012 WASHER 16 2125000084 PODLOŽKA 8 0,002 WASHER 17 2125000053 PODLOŽKA 2 0,001 WASHER 18 2902100005 PODLOŽKA 2 0,001 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 14-00-00
POČÍTADLO MOTOHODIN / HOUR COUNTER 31389A 4 3 1 5 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 16-00-00
Seznam náhradních dílů 16. Počítadlo motohodin 31389A 16. Hour counter Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 41893A DRŽÁK MOTOHODIN 1 0,073 HOUR HOLT 3 6000000068 POČÍTADLO MOTOHODIN 1 0,025 HOUR COUNTER 4 2840003008 ŠROUB 2 0,001 BOLT 5 2934000003 MATICE 2 0,001 NUT Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 16-00-00
PÁKA PLYNU / GAS LEVER 31422A 11 6 3 8 9 13 16 4 15 1 12 Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 18-00-00
Seznam náhradních dílů 18. Páka plynu 31422A 18. Gas lever Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 41786A BOVDEN PLYNU 1 0,051 GAS BOWDEN 3 41788A KONZOLA PLYNU 1 0,062 GAS CONSOLE 4 600041787A LANKO PLYNU 1 0,009 GAS WIRE 6 6000000239 PÁKA PLYNU 1 0,209 GAS LEVER 8 2933006012 ŠROUB 2 0,005 BOLT 9 2799105012 ŠROUB 2 0,002 BOLT 11 2934008075 MATICE 1 0,005 NUT 12 2985000006 MATICE 2 0,003 NUT 13 2985000005 MATICE 2 0,002 NUT 15 2125000064 PODLOŽKA 2 0,004 WASHER 16 2125000053 PODLOŽKA 2 0,001 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD Skupina / Group: 18-00-00