999/2019. PROTOKOL O ZKOUŠCE Č. / TEST REPORT No. Počet stran textu 8 Number of pages:

Podobné dokumenty
HEATEST, s. r. o. 756/2016. PROTOKOL O ZKOUŠCE Č. / TEST REPORT No. Počet stran textu 8 Number of pages:

HEATEST s. r. o. 019/2012 strana č. 2/5

HEATEST, s. r. o. zkušební laboratoř otopných těles zkušební laboratoř akreditovaná ČIA, reg. č. L1477 Býkev č. p. 84, PSČ , Czech Republic

PROTOKOL O POSOUZENÍ VLASTNOSTÍ VÝROBKŮ PRODUCT PERFORMANCE ASSESSMENT REPORT

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

T E S T R E P O R T No. 18/440/P124

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. PROTOKOL č.: REPORT No.:

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

KULOVÝ STEREOTEPLOMĚR NOVÝ přístroj pro měření a hodnocení NEROVNOMĚRNÉ TEPELNÉ ZÁTĚŽE

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. PROTOKOL č.: REPORT No.:

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. PROTOKOL č.: REPORT No.:

TKGA3. Pera a klíny. Projekt "Podpora výuky v cizích jazycích na SPŠT"

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. PROTOKOL č.: REPORT No.:

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

W3500, W3600. Parts Catalogue Seznam dílù

TECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory. PROTOKOL č.: REPORT No.:

Foster Bohemia s.r.o. Laboratoř měření imisí Immission Measurement Laboratory Mezi Rolemi 54/10, Praha 5, Jinonice, Česká republika

Klapka zpětná L10 DN , PN Swing check valve L10 DN , PN

T E C H N I C K Á Z P R Á V A

CHLADÍCÍ ZAŘÍZENÍ. Obr. č. VIII-1 Kompresorový chladící oběh

Ventil zpětný Z15.1 DN 10 50, PN Piston check valve Z15.1 DN 10 50, PN

PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 15/408/P158

Vysoká škola báňská Technická univerzita Ostrava,

PROTOKOL. č o měření vzduchové neprůzvučnosti podle ČSN EN ISO a ČSN EN ISO

glass radiators GLASS RADIATORS skleněné radiátory

WORKSHEET 1: LINEAR EQUATION 1

Elektroinstalační lišty a tvarovky. Elektroinstalační lišty / Cable trunkings

a Ä Homick~geo1ógická fakulta ~ 17. listopädú 15, Ostrava-Poruba .

Použití. Application. Field of application. Rozsah použití A.1.1

TEPLOVODNÍ KRBOVÉ VLOŽKY HOT-WATER FIREPLACE INSERTS

ZPĚTNÉ MOTÝLKOVÉ KLAPKY BUTTERFLY SWING CHECK VALVES TYP / TYPE C09.5

Gymnázium, Brno, Slovanské nám. 7 WORKBOOK. Mathematics. Teacher: Student:

Bc. Tomáš Zelený 1 VÝPOČET ÚČINNOSTI KOTLE K3

PROTOKOL O ZKOUŠCE č. 0302/2013

Θi 24,70 24,80 23,53 Θip 19,70 19,70 16,80 Θe -15,40-15,33-15,40 Θep -12,00-11,97-13,33 alfa i 11,88 11,83 8,60 alfa e 17,21 17,25 27,12 Θip 1 17,0

Betonové obklady z umělého kamene MAGICRETE

INDUCTION HEATING CAPACITORS KONDENZÁTORY PRO INDUKČNÍ OHŘEV

VLIV OKRAJOVÝCH PODMÍNEK NA VÝSLEDEK ZKOUŠKY TEPELNÉHO VÝKONU SOLÁRNÍHO KOLEKTORU

StandardLine DIMENSIONED SKETCH ROZMĚROVÁ ŘADA

ZPĚTNÉ MOTÝLKOVÉ KLAPKY BUTTERFLY SWING CHECK VALVES TYP / TYPE C09.5

âistiã vzduchu / Air Cleaner MF 06, MF 08, MF 10 ada ASISTENT, velikost G 1/8, G 1/4, G 3/8 ASISTENT Series, G 1/8, G 1/4, G 3/8 Sizes

spa díly spa components jedineèná relaxace Swimmingpool Technology unique relaxation

WP13: Aerodynamika motorového prostoru a chlazení: AV/T/EV pro SVA priority [A] [F] Vedoucí konsorcia podílející se na pracovním balíčku

DATA SHEET. BC516 PNP Darlington transistor. technický list DISCRETE SEMICONDUCTORS Apr 23. Product specification Supersedes data of 1997 Apr 16

Warszawa, ul. Filtrowa 1, tel , fax Výpočet koeficientu prostupu tepla u oken systému Pol-Skone a Skandynawskie

Vysokotlaká šoupátka High Pressure Gate Valves

USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

SERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL OVO SERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL OVO

MAIN APPLICATIONS AIRCRAFT INDUSTRY POWER INDUSTRY TRANSPORTATION INDUSTRY MINING AND CHEMICAL INDUSTRY GENERAL INDUSTRY

Uzavírací lahvové ventily

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

Počet stran protokolu Datum provedení zkoušek:

Air Quality Improvement Plans 2019 update Analytical part. Ondřej Vlček, Jana Ďoubalová, Zdeňka Chromcová, Hana Škáchová

kterou se provádí zákon č. 122/2000 Sb., o ochraně sbírek muzejní povahy a o změně některých dalších zákonů

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

âistiã vzduchu / Air Cleaner DF 1/4

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

SPECIFICATION FOR ALDER LED

KORATHERM. ... teplo pro Vás. technický ceník. Platnost cen od

GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA

Dvojitá lišta SASILplus 1000A pro připojení jednoho spotřebiče Double strip SASILplus for 1000A for connection of one consumer

Příručka ke směrnici 89/106/EHS o stavebních výrobcích / Příloha III - Rozhodnutí Komise

Prohlášení provozovatele potravinářského podniku o lihovině, která byla vyrobena na území České republiky

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

Introduction to MS Dynamics NAV

Matrix Leadframe Dual Gage Introduction

Energetický štítek Energy Label Energieeffizienzklasse A+

TECHNICKÝ A ZKUŠEBNÍ ÚSTAV STAVEBNÍ PRAHA, s.p. Technical and Test Institute for Constructions Prague

Údaje o stroji PWO UNITOOLS 1250T-1

FUNKČNÍ VZOREK FUNKČNÍ VZOREK ZAŘÍZENÍ HTPL-A PRO MĚŘENÍ RELATIVNÍ TOTÁLNÍ EMISIVITY POVLAKŮ

Ventil uzavírací trojcestný V65 DN , PN Three-way valve V65 DN , PN

Ventil zpětný A30 DN 10 50, Pp 20 MPa Piston check valve A30 DN 10 50, Pp 20 MPa

Mechanika Teplice, výrobní družstvo, závod Děčín TACHOGRAFY. Číslo Servisní Informace Mechanika:

Úprava vzduchu / Air Treatment Units DK 1/4

4 TABULKY ZÁKLADNÍCH STATISTICKÝCH CHARAKTE- RISTIK TÌLESNÝCH ROZMÌRÙ TABLES OF BASIC STATISTICAL CHARACTERISTICS OF BODY PARAMETERS

Ventil zpětný uzavíratelný Z25 DN 300, PN 400 Check valve with closing option Z25 DN 300, PN 400

Příručka ke směrnici 89/106/EHS o stavebních výrobcích / Příloha III - Rozhodnutí Komise

Výuka odborného předmětu z elektrotechniky na SPŠ Strojní a Elektrotechnické

Floor heating - Systems and components - Part 2: Determination of the thermal output

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

Počet stran protokolu Datum provedení zkoušek: :

Energetický štítek Energy Label Energieeffizienzklasse

ČSN EN ed. 3 OPRAVA 1

Náhrady kyčelního kloubu hip replacements

Maznice vzduchu / Air lubricator DL 1/4

EXACT DS OFFICE. The best lens for office work

Šoupátko rychločinné A01 DN , Pp 6,5 12 MPa Quick acting gate valve A01 DN , Pp 6,5 12 MPa

Zkontrolujte na webových stránkách zkušebny*, která certifikát vystavila: Jestli nejde o certifikát vytvořený nebo upravený například ve photoshopu

Polymer Institute Brno, spol. s r.o. akreditovaná zkušebna č. L 1380 tel.: , Tkalcovská 36/2 fax:

Automatika na dávkování chemie automatic dosing

AIC ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC

TERMS & CONDITIONS 2019

Element h A N D B o o K

AUTORIZOVANÁ OSOBA AO 216 NOTIFIKOVANÁ OSOBA 1391 ČLEN EGOLF

Počet stran protokolu Datum provedení zkoušek:

Transkript:

HEATEST, s.r.o. č.p. 84, 276 01 Býkev, Czech Republic zkušební laboratoř č. L1477 akreditovaná ČIA podle ČSN EN ISO/IEC 17025:2018 Schválené zkušební místo dle ČSN EN 4422:2015, 5.2.4.2.2 Approved test installation according to EN 4422:2014, 5.2.4.2.2 Telefon: +420 737 284 443 Email: info@heatest.cz Web: www.heatest.cz Počet stran textu 8 Number of pages: Počet příloh/počet stran 3/6 Number of enclosures/number of pages: PROTOKOL O ZKOUŠCE Č. / TEST REPORT No. ze dne: 01. 03. 2019 999/2019 Objednatel / Customer: ALFAOMEGA Radiators, Ltd. Vela Provensa 6, 1111 Zadar, Croatia 1) Výrobce: ALFAOMEGA Radiators, Ltd. Manufacturer s adress Vela Provensa 6, 1111 Zadar, Croatia 1) Zakázka číslo / Order No.: 625/19, service specification 962/2019 Předmět zkoušky: Subject of the test Zkouška tepelného výkonu otopných těles deskových dvojitých s dvojitou rozšířenou přestupní plochou ALFAOMEGA typu AOPW22 Test of thermal output double panel radiators with 2 convectors ALFAOMEGA of type AOPW22 Zkušební vzorek (vzorky): Test sample (samples): ALFAOMEGA AOPW22 300x1000 8262019 ALFAOMEGA AOPW22 600x1000 8272019 ALFAOMEGA AOPW22 900x1000 8282019 Místo provedení zkoušek: Place of testing Stálé prostory laboratoře / Laboratory s permanent facilities Datum převzetí vzorků: 24. 02. 2019 Date of the sample takeover Datum vykonání zkoušky: 26, 27, 28. 02. 2019 Date of the test Zkoušku provedl /Test engineer: Přezkoumal a schválil: Reviewed and authorized by: Pavel Pouche Ing. Tomáš Langer vedoucí laboratoře / head of testing laboratory dne:.. Výtisk č.: 1

HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 2/8 1. Zkušební zařízení / Test equipment Zkouška tepelného výkonu byla provedena v kalorimetrické komoře odpovídající ČSN EN 4422: 2015, tj. jedná se o komoru s vnitřními rozměry 4 x 4 x 3 m, s vodou chlazenými stěnami s výjimkou zadní stěny. Provedení zkoušky se řídilo Zkušebním postupem P 001 (4. vyd.) tepelný výkon otopných těles. Použitá měřidla jsou přílohou záznamu o měření. Testing of the heat output was carried out in the calometric chamber corresponding to ČSN EN 4422: 2015, i.e. it concerns the chamber with inner dimensions 4 x 4 x 3 m, with watercooled walls except of the back wall. Performance of the test was carried out in accordance with Test Procedure P 001 (as amended) Heat output of heating radiators. Measurement instruments used are listed in the enclosure of the measurement record. 2. Předmět zkoušky / Subject of the test Na základě požadavku zákazníka je předmětem zkoušky měření tepelného výkonu otopných těles jednoho typu dle požadavků normy ČSN EN 4422:2015, čl. 5.4.5. In accordance with the customer request, test of the heat ouptput of radiators of the same type type, in accordance with ČSN EN 4422:2015, section 5.4.5. 3. Zkušební vzorek (vzorky) / Test sample (samples) poř. č. čís. vzorku bližší popis (typ, název, sestava, uváděné rozměry, povrchu, ventilátor atd.) 1 8262019 2 8272019 3 8282019 Otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou Panel radiator, double, with 2 convectors ALFAOMEGA AOPW22 300x1000 1) Otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou Panel radiator, double, with 2 convectors ALFAOMEGA AOPW22 600x1000 1) Otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou Panel radiator, double, with 2 convectors ALFAOMEGA AOPW22 900x1000 1) 4. Zjištěné hodnoty / Observed values Vlastnosti zkušebního vzorku zjištěné prohlídkou a měřením s výjimkou tepelného výkonu / Discovered and measured values exept of the heat output. poř. č. čís. vzorku popis úpravy povrchu, změřené rozměry, hmotnost, vodní obsah atd. 1 8262019 2 8272019 ocelové, bíle lakované otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou / whitepainted steel panel radiator, double, with 2 convectors m = 16,78 kg, vodní obsah / water content 3,48 dm 3 rozměry/dimensions: výška/height H = 301 mm, délka(šířka)/length(width) L= 1001 mm, hloubka/depth B = 104 mm ocelové, bíle lakované otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou / whitepainted steel panel radiator, double, with 2 convectors m = 32,46 kg, vodní obsah / water content 6,06 dm 3 rozměry/dimensions: výška/height H = 602 mm, délka(šířka)/length(width) L= 1001 mm, hloubka/depth B = 104 mm 3 8282019 ocelové, bíle lakované otopné těleso deskové dvojité s dvojitou rozšířenou přestupní plochou / whitepainted steel panel radiator, double, with 2 convectors m = 48,84 kg, vodní obsah / water content 8,58 dm 3 rozměry/dimensions: výška/height H = 902 mm, délka(šířka)/length(width) L= 1002 mm, hloubka/depth B = 105 mm

HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 3/8 5. Popis umístění a připojení zkušebního vzorku / Description of placement and connection of the test sample 5.1 Umístění v komoře / seating in the chamber Otopná tělesa byla umístěna v komoře v souladu s normou ČSN EN 4422: 2015, kap. 5.3.1 a požadavkem zákazníka, tj. rovnoběžně se zadní stěnou ve vzdálenost 50 ± 2 mm, spodní hranou otopného tělesa ve výši 110 ± 5 mm nad podlahou. The heating radiators were placed in the chamber in accordance with the standard ČSN EN 4422: 2015, section. 5.3.1. 5.2 Připojení zkušebního vzorku / connection of the test sample(s) Jednostranné levé shora dolů. From the left side, toptobottom. 6. Odchylky v průběhu zkoušky / Deviations observed Nebyly pozorovány. None.

Výkon / heat output (W) HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 4/8 7. Výsledky zkoušky / Test results 7.1 Tepelný výkon vzorků / Heat output of the test samples Číslo vzorku / identification tag: Jmenovitý rozdíl středních teplot vody a vzduchu / Nominal difference of mean water and air temperature D T (K) Jmenovité okrajové podmínky měření / Nominal boundary conditions of measurement Stř. teplota vody /vzt. vzduch / Water/air temperature ( C) Průtok vody / Water flow rate (kg/s) Jmenovitý tepelný výkon odvozený z charakteristické rovnice / nominal heat output derived from the charact. formula F = K M * D T n (W) K M = 5,0811 n = 1,3301 30 50/20 468,4 50 70/20 0,022075 924,1 1532015 8262019 ELBA ALFAOMEGA TİP 22 PANEL AOPW22 RADYATÖR 300x1000 (DAIRESEL SMART) 300x1000 Tepelný výkon z jednoho měření / Heat output from one measurement F jednostavový (W) Nejistota údajů / data uncertainty *) 60 80/20 1177,7 S K = 0,2 n P = 0,55 *) Uvádí se pouze v případě požadavku zákazníka, jedná se o rozšířenou nejistotu měření s koeficientem k=2, která odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95% / It is only listed in case of the customer's requirement. 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 30 35 40 45 50 55 60 Teplotní rozdíl / temperature difference (K)

Výkon / heat output (W) HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 5/8 Číslo vzorku / identification tag: Jmenovitý rozdíl středních teplot vody a vzduchu / Nominal difference of mean water and air temperature D T (K) Jmenovité okrajové podmínky měření / Nominal boundary conditions of measurement Stř. teplota vody /vzt. vzduch / Water/air temperature ( C) Průtok vody / Water flow rate (kg/s) Jmenovitý tepelný výkon odvozený z charakteristické rovnice / nominal heat output derived from the charact. formula F = K M * D T n (W) K M = 10,2087 n = 1,3008 30 50/20 851,9 50 70/20 0,039554 1655,7 1542015 8272019 ELBA ALFAOMEGA TİP 22 PANEL AOPW22 RADYATÖR 600x1000 (DAIRESEL SMART) 600x1000 Tepelný výkon z jednoho měření / Heat output from one measurement F jednostavový (W) Nejistota údajů / data uncertainty *) 60 80/20 2098,9 S K = 0,2 n P = 0,7 *) Uvádí se pouze v případě požadavku zákazníka, jedná se o rozšířenou nejistotu měření s koeficientem k=2, která odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95% / It is only listed in case of the customer's requirement. 2500 2000 1500 1000 500 0 30 35 40 45 50 55 60 Teplotní rozdíl / temperature difference (K)

Výkon / heat output (W) HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 6/8 Číslo vzorku / identification tag: 1552015 8282019 ELBA ALFAOMEGA TİP 22 PANEL AOPW22 RADYATÖR 900x1000 (DAIRESEL SMART) 900x1000 Jmenovitý rozdíl středních teplot vody a vzduchu / Nominal difference of mean water and air temperature D T (K) Jmenovité okrajové podmínky měření / Nominal boundary conditions of measurement Stř. teplota vody /vzt. vzduch / Water/air temperature ( C) Průtok vody / Water flow rate (kg/s) Jmenovitý tepelný výkon odvozený z charakteristické rovnice / nominal heat output derived from the charact. formula F = K M * D T n (W) K M = 13,7815 n = 1,3082 30 50/20 1179,4 50 70/20 0,054963 2300,8 Tepelný výkon z jednoho měření / Heat output from one measurement F jednostavový (W) Nejistota údajů / data uncertainty *) 60 80/20 2920,5 S K = 0,2 n P = 0,7 *) Uvádí se pouze v případě požadavku zákazníka, jedná se o rozšířenou nejistotu měření s koeficientem k=2, která odpovídá pravděpodobnosti pokrytí asi 95% / It is only listed in case of the customer's requirement. 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 30 35 40 45 50 55 60 Teplotní rozdíl / temperature difference (K)

HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 7/8 7.2 Charakteristická rovnice typu a výpočet pro ostatní velikosti Characteristic equation of the type and calculation for other sizes V souladu s normou ČSN EN 4422: 2015 je předpokládána lineární závislost topného výkonu otopného tělesa, které není konvektorem a nemá vodorovné články, na délce. Měření proto byla přepočtena na jednotkovou délku L = 1000 mm. Za těchto podmínek má charakteristická rovnice typu tvar: In accordance with ČSN EN 4422: 2015 standard, for a radiator (exept horizontal water flow types), the thermal output is considered proportional to the radiator length. Therefore, the test results were converted to the length of L = 1000 mm. Consenquently, the caracteristic equation of the type is: F L = K H b DT (c0+c1 H) kde F L je tepelný výkon na jednotkovou délku (tepelný výkon modulu). Tepelný výkon pro ostatní délky: where F L is modular thermal output. The thermal output for other lengths: F = (L/1000) F L kde / where L. délka/šířka tělesa (mm) radiator length/width (mm) H výška tělesa (mm) radiator height (mm) ALFAOMEGA Elba TİP 22 PANEL AOPW22 RADYATÖR (DAIRESEL SMART) H = 300 900 mm K = 3,119116 10 2 b = 0,897861 c0 = 1,332151 c1 = 3,153040 10 5 Elba TİP 22 PANEL ALFAOMEGA RADYATÖR (DAIRESEL AOPW22 SMART) Délka Výška F50me F50 F50me F50 exponent F30 hmotnost vodní obs. Pozn. Length Height F50 n weight water Note L H content (mm) (mm) (W) (W/m) (W) (W/m) (kg) (dm 3 ) 300 924,1 923,3 923,3 0,1% 1,3301 468,0 16,78 3,48 400 1180,8 1180,8 1,3203 601,5 22,01 4,34 500 1425,1 1425,1 1,3106 729,6 27,23 5,20 1000 550 1542,8 1542,8 1,3057 791,9 29,85 5,63 1] 600 1655,7 1657,9 1657,9 0,1% 1,3008 853,1 32,46 6,06 700 1880,7 1880,7 1,3033 966,5 37,92 6,90 800 2094,3 2094,3 1,3057 1074,9 43,38 7,74 900 2300,8 2299,3 2299,3 0,1% 1,3082 1178,6 48,84 8,58 1] Naměřené hodnoty jsou uvedeny tučně. Hodnoty exponentu n, hmotnosti a vodního obsahu, které nebyly určeny měřením, byly určeny lineární interpolací mezi naměřenými hodnotami. Hodnoty F50 jsou z charakteristické rovnice typu. F30 je vypočteno z F50 pomocí exponentu n. 1] Measured values are in bold. Values of exponent n, weight and water content which have been not measured are calculated by linear interpolation between measured values. Values of F50 are calculated from the characteristic equation of the type. F30 is calculated from F50 applying the exponent n

HEATEST, s. r. o. 999/2019 strana č. 8/8 8. Prohlášení / Statement Výsledky se vztahují ke vzorkům tak, jak byly přijaty. Výsledky zkoušek se týkají pouze předmětu zkoušky a nenahrazují jiné dokumenty (např. správního charakteru), které jsou požadovány zákonem a kontrolovány příslušnými orgány podle zvláštních předpisů. Údaje označené 1) byly poskytnuty zákazníkem. HEATEST, s.r.o. není odpovědný a vysloveně se zříká odpovědnosti za důsledky případného nesprávného odběru vzorků nebo případných nesprávných údajů poskytnutých zákazníkem. Protokol o zkoušce je možné kopírovat pouze celý. Kopie dílčích částí protokolu mohou být pořizovány jen s písemným souhlasem HEATEST, s.r.o. Přílohy jsou nedílnou součástí tohoto protokolu. The test results apply to the samples as received. The test results only concern the object of the testing and do not substitute other documents (e.g. of the administrative nature) which are required by the law and inspected by authorities accordingly to special regulations. Data marked with 1) were provided by the customer. HEATEST, s.r.o. is not responsible and disclaims responsibility for any consequences of eventual incorrect sampling or eventual incorrect data provided by the customer. This test report can be only copied as a whole. Copies of individual parts of the test report may be only made with the written approval of HEATEST, s.r.o. Enclosures represent an integral part of this report. konec textové části protokolu / end of text section

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 1 strana 1/3 Příloha č. 1 výsledky měření / Enclosure no. 1 measurement results Symbol Symbole Symbol Jednotka Unit Einheit Měřící bod Measuring point Messpunkt 1532015 ELBA TİP 22 PANEL RADYATÖR (DAIRESEL SMART) 8262019 ALFAOMEGA AOPW22 300x1000 300x1000 1 2 3 Datum zkoušky Date Prüfdatum Jmenovitý teplotní rozdíl Nominal excess temperature Nennübertemperatur Tlak vzduchu Air pressure Luftdruck Vztažná teplota vzduchu Reference air temperature Bezugslufttemperatur Vstupní teplota Water inlet temperature Vorlauftemperatur Výstupní teplota Water outlet temperature Rücklauftemperatur Ochlazení vody Temperature difference Temperaturunterschied Entalpie vstupní vody Inlet water enthalpy Enthalpie im Vorlauf Entalpie výstupní vody Outlet water enthalpy Enthalpie im Rücklauf Střední teplota vody Mean water temperature Mittlere Wassertemperatur Teplotní rozdíl Excess temperature Übertemperatur Průtok vody (hmotnostní) Water flow rate Wägeverfahren Wasserstrom Tepelný výkon měřený Thermal output measured Wärmeleistung (gemessen) Tepelný výkon korigovaný na tlak vzduchu Thermal output corrected for barometric pressure influence Wärmeleistung mit Luftdruckkorrektur 1.09.2019 24.8.2015 1.09.2019 24.8.2015 1.09.2019 24.8.2015 D T n K 30 50 60 p kpa 98,81 98,86 98,81 t C 19,66 19,66 20,01 t 1 C 52,72 74,97 86,03 t 2 C 47,66 65,08 73,70 t 1 t 2 C 5,06 9,89 12,33 h 1 h 2 J/kg J/kg t m C 50,19 70,02 79,86 D T K 30,52 50,36 59,85 q m kg/s 0,02235 0,02236 0,02245 F me W 473,7 925,7 1158,2 F 101,325 W 478,9 935,8 1171,1 Výsledky měření se vztahují výhradně na měřené vzorky S K = 0,2 The results of the test refer only to the test samples n P = 0,55 Die Prüfergebnisse bezeihen sich ausschliesslich auf die Prüfgegenstände Výpočet proveden na základě hodnoty For specific heat capacity Für Wärmekapazität c=4186 J/kg*K

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 1 strana 2/3 Symbol Symbole Symbol Jednotka Unit Einheit Měřící bod Measuring point Messpunkt 1542015 8272019 ELBA ALFAOMEGA TİP 22 PANEL AOPW22 RADYATÖR 600x1000 (DAIRESEL SMART) 600x1000 1 2 3 Datum zkoušky Date Prüfdatum Jmenovitý teplotní rozdíl Nominal excess temperature Nennübertemperatur Tlak vzduchu Air pressure Luftdruck Vztažná teplota vzduchu Reference air temperature Bezugslufttemperatur Vstupní teplota Water inlet temperature Vorlauftemperatur Výstupní teplota Water outlet temperature Rücklauftemperatur Ochlazení vody Temperature difference Temperaturunterschied Entalpie vstupní vody Inlet water enthalpy Enthalpie im Vorlauf Entalpie výstupní vody Outlet water enthalpy Enthalpie im Rücklauf Střední teplota vody Mean water temperature Mittlere Wassertemperatur Teplotní rozdíl Excess temperature Übertemperatur Průtok vody (hmotnostní) Water flow rate Wägeverfahren Wasserstrom Tepelný výkon měřený Thermal output measured Wärmeleistung (gemessen) Tepelný výkon korigovaný na tlak vzduchu Thermal output corrected for barometric pressure influence Wärmeleistung mit Luftdruckkorrektur 2.09.2019 25.8.2015 2.09.2019 25.8.2015 2.09.2019 25.8.2015 D T n K 30 50 60 p kpa 99,87 99,78 99,83 t C 19,90 19,72 19,78 t 1 C 52,68 75,02 86,13 t 2 C 47,60 65,14 73,68 t 1 t 2 C 5,08 9,89 12,44 h 1 h 2 J/kg J/kg Výpočet proveden na základě hodnoty For specific heat capacity Für Wärmekapazität c=4186 J/kg*K t m C 50,14 70,08 79,91 D T K 30,25 50,36 60,12 q m kg/s 0,04013 0,04010 0,04002 F me W 853,7 1659,9 2084,3 F 101,325 W 860,6 1674,2 2101,7 Výsledky měření se vztahují výhradně na měřené vzorky S K = 0,2 The results of the test refer only to the test samples n P = 0,7 Die Prüfergebnisse bezeihen sich ausschliesslich auf die Prüfgegenstände

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 1 strana 3/3 Symbol Symbole Symbol 1552015 ELBA TİP 22 PANEL RADYATÖR (DAIRESEL SMART) 8282019 ALFAOMEGA AOPW22 900x1000 900x1000 Jednotka Unit Einheit Měřící bod Measuring point Messpunkt 1 2 3 Datum zkoušky Date Prüfdatum Jmenovitý teplotní rozdíl Nominal excess temperature Nennübertemperatur Tlak vzduchu Air pressure Luftdruck Vztažná teplota vzduchu Reference air temperature Bezugslufttemperatur Vstupní teplota Water inlet temperature Vorlauftemperatur Výstupní teplota Water outlet temperature Rücklauftemperatur Ochlazení vody Temperature difference Temperaturunterschied Entalpie vstupní vody Inlet water enthalpy Enthalpie im Vorlauf Entalpie výstupní vody Outlet water enthalpy Enthalpie im Rücklauf Střední teplota vody Mean water temperature Mittlere Wassertemperatur Teplotní rozdíl Excess temperature Übertemperatur Průtok vody (hmotnostní) Water flow rate Wägeverfahren Wasserstrom Tepelný výkon měřený Thermal output measured Wärmeleistung (gemessen) Tepelný výkon korigovaný na tlak vzduchu Thermal output corrected for barometric pressure influence Wärmeleistung mit Luftdruckkorrektur 3.09.2019 26.8.2015 3.09.2019 26.8.2015 3.09.2019 26.8.2015 D T n K 30 50 60 p kpa 99,84 100,12 99,99 t C 19,67 20,28 19,98 t 1 C 52,58 75,02 86,14 t 2 C 47,43 65,12 73,58 t 1 t 2 C 5,16 9,90 12,55 h 1 h 2 J/kg J/kg t m C 50,01 70,07 79,86 D T K 30,34 49,78 59,88 q m kg/s 0,05497 0,05492 0,05496 F me W 1186,4 2275,8 2888,1 F 101,325 W 1196,3 2291,1 2909,7 Výsledky měření se vztahují výhradně na měřené vzorky S K = 0,2 The results of the test refer only to the test samples n P = 0,7 Die Prüfergebnisse bezeihen sich ausschliesslich auf die Prüfgegenstände Výpočet proveden na základě hodnoty For specific heat capacity Für Wärmekapazität c=4186 J/kg*K konec Přílohy č.1 / end of Enclosure No. 1

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 3 strana 1/2 Příloha č. 2 Výkres dodaný zákazníkem / Enclosure 2. Customer drawing konec Přílohy č.2 / end of Enclosure No. 2

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 3 strana 2/2 Příloha č.3 Fotografický záznam zkoušeného vzorku (zkoušených vzorků) Enclosure 3 Photographic record of the test sample(s) ALFAOMEGA AOPW22 300x1000 8262019 ALFAOMEGA AOPW22 600x1000 8272019

HEATEST, s. r. o. 756/2019 příloha č. 3 strana 3/2 ALFAOMEGA AOPW22 900x1000 8282019 konec Přílohy č.3, konec protokolu / end of Enclosure No. 3, end of the test report