Vyjádření. k žádosti o vydání integrovaného povolení MEP Galvanovna, a.s. CENIA, česká informační agentura životního prostředí

Vyjádření k žádosti o vydání integrovaného povolení MEP Galvanovna, a.s. CENIA, česká informační agentura životního prostředí Litevská 8/1174, 100 05 Praha 10 tel.: +420 267 225 232 fax: + 420 271 724 306 http://www.cenia.cz IČ: 45249130 DIČ: CZ 45249130 (není plátce DPH) Bankovní spojení: KB Praha 4 č. ú.: 44735041/0100 V Praze, 25.9.2007

Zadavatel: Krajský úřad Olomouckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Jeremenkova 40 a, 779 11 Olomouc IČ: 60 60 94 60 Kontakt: posta@kr-olomoucky.cz Zpracovatel: CENIA, česká informační agentura životního prostředí Úsek technické ochrany životního prostředí Litevská 8/1174, 100 05 Praha 10 IČ: 45 24 91 30 Kontakt: info@cenia.cz, 267 225 232 Č.j.: 7533/CEN/07 Schválil: RNDr. Jan Prášek, ředitel úseku technické ochrany životního prostředí Kontrolovala: Odborný garant: Vypracovala: Ing. Tetyana Kolesnykova, pověřená vedením oddělení IPPC a EIA Ing. Hlavatý Antonín, Ph.D. Ing. Zdenka Vdovcová Archivní výtisk č. 1 CENIA, česká informační agentura životního prostředí, 2007

Obsah 1. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ... 4 2. ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ... 4 2.1. Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1... 5 2.2. Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1... 6 2.3. Přímo spojené činnosti... 8 3. STANOVISKO K ŽÁDOSTI... 9 4. NÁVRH ZÁVAZNÝCH PODMÍNEK PROVOZU ZAŘÍZENÍ... 10 4.1. Ovzduší... 10 4.2. Voda... 12 4.3. Hluk, vibrace a neionizující záření... 15 4.4. Nakládání s odpady... 16 4.5. Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti... 18 4.6. Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí... 18 4.7. Hospodárné využití surovin a energie... 18 4.8. Opatření pro předcházení haváriím... 18 4.9. Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu... 19 4.10. Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku... 19 4.11. Další podmínky... 19 4.12. Kontrola a monitorování... 19 4.13. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení... 20 5. VYPOŘÁDÁNÍ SE STANOVISKY A PŘIPOMÍNKAMI ÚČASTNÍKŮ ŘÍZENÍ... 21 6. STANOVENÍ BAT... 28 7. SOUHRNNÉ HODNOCENÍ BAT... 36 7.1. Použití nízkoodpadové technologie... 36 7.2. Použití látek méně nebezpečných... 36 7.3. Podpora zhodnocování a recyklace látek... 36 7.4. Srovnatelné procesy... 36 7.5. Technický pokrok... 36 7.6. Charakter, účinky a množství emisí... 36 7.7. Datum uvedení zařízení do provozu... 37 7.8. Doba potřebná k zavedení BAT... 37 7.9. Spotřeba a druh surovin používaných v technologickém procesu a jejich energetická účinnost... 37 7.10. Požadavek prevence nebo omezení celkových dopadů emisí na životní prostředí a rizik s nimi spojených na minimum... 37 7.11. Požadavek prevence a omezení celkových dopadů emisí... 38 8. SEZNAM POUŽITÉ LEGISLATIVY... 39 9. SEZNAM POUŽITÝCH ZKRATEK... 40

1. Identifikační údaje provozovatele zařízení Název zařízení: Provozovatel zařízení: Adresa sídla: Galvanovna IČ: 26789272 Průmyslové činnosti dle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb.: Druh žádosti: Umístění zařízení: 2. Údaje o zařízení Galvanovna MEP Galvanovna, a.s. Tovární 182/2, 789 69 Postřelmov 2.6 Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3 Zařízení podle 42 zákona č. 76/2002 Sb. Adresa zařízení: Tovární 182/2, 789 69 Postřelmov Kraj: Olomoucký, Katastrální území Postřelmov, kód 726 176 Parcelní čísla: 556/3, 556/2, 556/12, 556/69, 556/70. Galvanovna je umístěna ve dvou halách a to hale západní a východní. V západní hale jsou situovány linky A,B,C určené k ručnímu nebo automatickému zinkování a linka D určená k fosfátování a černění. Ve východní hale je umístěna linka E na eloxaci a chemickou oxidace hliníkem, linka F pro hromadné niklování, linka G na niklování s Cu, stříbření, cínování, moření a opalování Cu, pasivace nerezi, linka M na odmašťování v bubnu, linka P na slitinové zinkování (Zn-Fe). Ve východní hale je rovněž umístěna digestoř k moření součástek, které se provádí ponorem do van s ředěnou kyselinou dusičnou. Výrobně technologické zařízení galvanovny se skládá z těchto částí: strojně technologické zařízení přívodní vzduchotechnika odsávací vzduchotechnika stejnosměrná elektrická instalace průmyslové rozvody horká voda užitková voda demi voda dmychadlový vzduch kompresorový vzduch chlazení (chladící voda z mikrověže, voda z chladících jednotek) odvodnění a sběrné potrubí odpadních vod Vlastní zařízení se skládá z 10 linek vybavených vanovým zařízením s příslušenstvím (elektrická topná tělesa s regulací teploty, čeřící registry a odsávací rámy, systém míchání, filtrace). Vany jsou vyrobeny z PP nebo PVC desek a vyztuženy oplastovanými ocelovými profily, vany pro procesy s teplotami nad 70 C jsou vyrobeny z nerez oceli. Všechny vany, ve kterých vznikají během provozu škodlivé výpary, jsou vybaveny odsávacími rámy pro odvádění těchto škodlivin a jsou umístěny nad záchytnými vanami. Vanové zařízení linek pro jednotlivé technologické procesy je umístěno nad chemicky odolnými záchytnými vanami. 4

Základní technologické zařízení je doplněno dalším příslušenstvím jako jsou vany pro přípravu lázní, mobilní filtrační aparáty, odkalovací vany k čištění fosfátovací lázně sedimentačním způsobem, zařízení pro přípravu a regeneraci lázně chemického niklování. Odpadní vody jsou čištěny na ČOV. 1.0. Seznam průmyslových činností a popis zařízení dle přílohy č. 1 Galvanovna s objemem lázní 180 m 3 (bez oplachů) V západní hale je umístěna: Linka A je automatická dvouřadová linka určená pro pokovování dílců pro trubkodrátový program a automobilových dílců technologií: Kyselé zinkování - závěsové (polopevný automat); Alkalické zinkování (alternativně). Součástí linky jsou další předúpravové a doúpravové funkční lázně a lázně oplachové. Celkový objem funkčních lázní 58,40 m 3 Linka B je automatická dvouřadová linka určená pro pokovování automobilových dílců technologií: Alkalické slitinové zinkování Zn-Ni bezkyanidové s legurou Ni na závěsech a v bubnech (volný automat); Alkalické chemické odmaštění, moření; Alkalické anodické odmaštění, dekapování, aktivace, černé chromátování, silnovrstvá pasivace a pečetění. Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 28,50 m 3 Linka C je automatická dvouřadová závěsová vratná linka s volným taktem určená pro pokovování automobilových dílců technologií: Alkalické bezkyanidové závěsové zinkování a zinkování v bubnech (volný automat). (alternativně lze linku použít pro alkalické bezkyanidové zinkování s legurou Fe) Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 22,50 m 3 Linka D je ruční kombinovaná linka pro povrchovou úpravu dílců z Fe, oceli a FE + pryž. technologii: Fosfátování zinečnaté jemné i hrubé a manganové - závěs, koš, buben; Fosfátování gumokovových dílců - závěs, koš, buben; Černění - závěs (ruční obsluha); Stahování (stripování) vadných povlaků Zn. Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 10,30 m 3 Ve východní hale je umístěna: Linka E - ruční kombinovaná vratná dvojlinka pro povrchovou úpravu hliniků a jeho slitin technologií: Anodická oxidace s barvením ve dvojchromanu; Anodická oxidace s barvením na černo; Chemická oxidace odlitků bez moření nebo s mořením; Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 8,80 m 3 5

Linka F - ruční linka hromadného pokovení drobných výrobků technologií: Alkalické bezkyanidové zinkování v zařízení NT5 - hromadně; Alkalické kyanidové stříbření ve zvonu - hromadně; Kyselé cínování ve zvonu a zařízení MT5 - hromadně; Alkalické kyanidové mědění ve zvonu - hromadně; Kyselé niklování ve zvonu - hromadně; Kyselé zinkování v SPZ (speciální provozní zařízení o objemu 2 l pro velmi malé dílce a součástky) - hromadně; Moření nerezi (označováno v ekonomických ukazatelích jako linka H). Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 2,25 m 3 Linka G - linka pro závěsné i bubnové pokovení dílců technologií: Alkalické kyanidové mědění - buben, závěs; Alkalické kyanidové stříbření - buben, závěs dvě pracoviště; Kyselé cínování a niklování - buben, závěs; Alkalické kyanidové stříbření - drátky - závěs; Alkalické kyanidové stříbření - multikontakty - závěs (ruční obsluha). Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 28,00 m 3 Linka M - linka pro ruční hromadné odmaštění a moření nerezi a drobných dílců technologií: Hromadné moření a pasivace Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 1,00 m 3 Linka P- automatická jednořadová linka pro pokovení autodílců technologií: Alkalické bezkyanidové zinkování s legurou Fe - závěs Součástí linky jsou další funkční předúpravové a doúpravové lázně a oplachové lázně. Celkový objem funkčních lázní 16,70 m 3 Digestoř - linka pro chemické opalování mědí a jejích slitin technologií: Ruční opalování Cu, mosazi a Fe s obsahem Si ve směsi minerálních kyselin. Součástí linky je doúpravovací lázeň. Celkový objem funkčních lázní,80 m 3 1.0. Seznam průmyslových činností a popis zařízení mimo rámec přílohy č. 1 Příprava, regenerace a míchání lázní: V přípravných vanách se provádí příprava, regenerace a míchání pracovních pokovovacích lázní. Přípravné vany jsou spojeny potrubím a stálým čerpadlem s pracovními lázněmi (Linka A) nebo to jsou samostatné rozpouštěcí vany, ze kterých se čerpá do funkčních van připravená lázeň pomocí přenosných ručních čerpadel (Linka B a C). U ostatních linek se provádí příprava lázní přímo v pracovních vanách. Celkový objem lázní 33,50 m 3 Odmašťování: Alkalické odmašťování v odmašťovacích vanách, které jsou součástí linek povrchových úprav (linka A - 13,6 m 3, linka B - 4,5 m 3, linka C - 3,9 m 3, linka D - 4,9 m 3, linka E - 1,1 m 3, linka F - 0,6 m 3, linka G - 8 m 3, linka M - 1,2 m 3, linka P - 1,3 m 3 ). Celkový objem lázní 37 m 3 6

Oplachování: Oplachování dílců probíhá v oplachovacích vanách, které jsou součástí linek povrchových úprav (linka A - 30,9 m 3, linka B - 19,1 m 3, linka C - 17,7 m 3, linka D - 18,8 m 3, linka E - 9,5 m 3, linka F - 2,0 m 3, linka G - 25,5 m 3, linka M - 2,0 m 3, linka P - 9,9 m 3, linka Digestoř - 0,4 m 3 ). Celkový objem lázní 136 m 3 Omílárna: Speciální předúprava ocelových dílců a dílců z mědi a slitin se provádí na: 3 ks vibračních omílacích strojů VIS 200, včetně zásobní vany, objem omítacího stroje 200 l. 2 ks vibračních omílacích strojů VIS 100, včetně zásobní vany, objem omítacího stroje 100 l. V omílárně jsou prováděny tyto operace: Zhrubování Odhrotování Vyhlazování Částečné leštění a vlastní omílání Sušení: Konečný stupeň (výstup) z jednotlivých technologií povrchových úprav je sušení, které se provádí tlakovým vzduchem nebo teplým vzduchem. Vzduchotechnika: Zařízení slouží k odsávání výparů z jednotlivých technologií, pozic. Vzduchotechnika je sestavena z typizovaných výrobků, strojní část vzduchotechniky je umístěna ve zvláštních a oddělených samostatných strojovnách, každá pokovovací linka má minimálně jeden ventilátor. ČOV průmyslových odpadních vod ČOV se sestává z: přečerpávací stanice (umístěné v nejnižším místě centrální části objektu galvanovny); neutralizační stanice (dále NS), včetně zcela samostatné části určené výhradně pro čištění odpadních vod pocházejících z alkalického slitinového zinkování; deemulgační stanice (dále DES); ionexové stanice, kalového hospodářství; přípravny chemikálií. Čistírna průmyslových odpadních vod MEP Galvanovna, a.s. je určena k čištění průmyslových odpadních vod produkovaných technologiemi používanými v galvanovně. přečerpávání samospádových vod ze sběrné přečerpávací stanice do příslušných částí neutralizační stanice nebo deemulgační stanice podle jejich původu, povahy a koncentrací; přípravě roztoků chemikálií a přípravků používaných při čistírenských technologiích; oddělené detoxikaci a čištění odpadních vod s obsahem Cr 6+ ; oddělené detoxikaci a čištění odpadních vod s obsahem CN - ; oddělené detoxikaci a čištění odpadních vod alkalicko-kyselých; oddělené detoxikaci a čištění vod z povrchové úpravy Zn-Ni a jejich dočištění na vlastní ionexové stanici; deemulgaci vod z emulzí alkalického odmašt'ování a omílání; filtraci kalů z upravených vod a jejich přípravě pro odvoz k deponování; 7

dočišt'ování upravených vod v ionexové stanici. Projektovaná kapacita: Kyanidové odpadní vody Chromové odpadní vody Alkalicko-kyselé odpadní vody Odpadní vody ze Zn-Ni Odmašťovací vody Celková projektovaná kapacita: * údaj upřesněn na projednání návrhu vyjádření dne 20.9.2007 3-4 m 3 /hod 4-5 m 3 /hod 6-8 m 3 /hod 0,2-0,5 m 3 /hod 1-2 m 3 /hod 16 m 3 /hod 110 000 m 3 /rok* 1.0. Přímo spojené činnosti Zneškodnění odpadních vod: Odpadní a oplachové vody z povrchových úprav se předčišťují (oxidací kyanidů, redukcí Cr VI, neutralizací, srážením kovů, sedimentací kalů, dočištěním na ionexech, zahuštěním a separací produkovaných kalů) na průmyslové ČOV před jejich vypuštěním do kanalizace MEP Postřelmov, a.s. a dále do recipientu Morava. Výroba DEMI vody: Na zařízení DEWA SA 75 se připravuje demineralizovaná voda pomocí ionexové techniky. Skladování kalů: Odpadní kaly produkované při technologii čištění odpadních vod jsou shromažďovány ve skladu kalů. Konzervace závěsů: Izolování závěsů a přípravků pro galvanické a chemické úpravy se provádí v dílně konzervace máčením v koších. K manipulaci se používí ruční kladkostroj na podvěsné drážce. Údržba: běžná provozní údržbu zařízení galvanovny a ostatních zařízení souvisejících s provozem galvanovny a neutralizační stanice a výroba jednoduchých přípravků pro závěsovou techniku. Kontrola parametrů technologie - provozní laboratoř: Provádí se periodické rozbory galvanických lázní, kontroluje kvalita vyloučených povlaků, sledují se provozní jakostní parametry upravovaných vod v neutralizační stanici. Skladování chemických látek a přípravků: Chemické látky a přípravky se skladují ve skladě, který se sestává z následujících samostatných uzavřených uzamykatelných dílčích skladových kójí: Kóje č. 1 Konsignační sklad ATOTECH - MAG Kóje č. 2 Konsignační sklad ATOTECH - MAG + sklad Galvanovna (látky T) Kóje č. 3 Sklad kyselin + sklad látek T + kyselé povahy Kóje č. 4 Garáž + sklad anod Kóje č. 5, 6 Sklad alkálií (práškové hmoty + kapalné) Kóje č. 7 Sklad Chlornanu sodného, hydroxidu sodného a vápenného hydrátu Kóje č. 8 Sklad látek T + alkalické povahy Energetické strojovny: Zajišťují provoz galvanovny (dopravníků, demineralizaci vody, topení, vzduchotechniku, chlazení, dmychadla vzduchu). 8

Výroba tlakového vzduchu: V centrální kompresorová stanice s příslušenstvím je vyráběn nízkotlaký vzduch pro potřeby míchání lázní a pro potřeby ČOV průmyslových odpadních vod, technologickou část neutralizační stanice. Chlazení: Přebytečné teplo vznikající při technologickém procesu je odváděno vodou chladící z mikrověže o tepelném spádu 25/33 C nebo vodou dochlazovanou 8/12 C získávanou z chladících kompresorových jednotek. Příjem a expedice: Díly určené k povrchové úpravě jsou umístěny na skladové ploše v paletách nebo přepravních kontejnerech. Provádí se zde příprava dávek pro příslušné technologické výrobní linky. Po zpracování a povrchové úpravě se zde opět zboží ukládá do palet s eventuálními nároky na balení. 1. Stanovisko k žádosti Na základě požadavku, č. j KUOK 84118, ze dne 3.8.2007, jsme posoudili žádost o vydání IP společnosti MEP Galvanovna a.s., pro zařízení Galvanovna (Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů v závodě Postřelmov). Doporučujeme vydat IP za níže navržených závazných podmínek provozu zařízení. 9

3. Návrh závazných podmínek provozu zařízení 1.0. Ovzduší Galvanovna Galvanovna, zařízení na povrchovou úpravu kovů s obsahem lázní (vyjma oplachu) vyšším než 30 m 3, konkrétně 180 m 3, je dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha I, bod 2.6. velký zdroj znečišťování ovzduší. V západní hale jsou umístěny linky A, B, C, D a emise svedeny do komínu č. 001 a č. 002. Ve východní hale jsou umístěny linky E, F, G, M, P a svedeny do komínů č. 003 a č. 004, linka Digestoř je svedena do komínu č. 005. Zařízením na snižování emisí je nainstalováno pouze na lince Digestoř, na které se provádí opalování mědi a jejích slitin. Krajský úřad Olomouckého kraje vydal Rozhodnutí, č.j. OŽPZ-2627-3767/04-Kuč, ze dne 4.6.2004, o vymezení znečišťujících látek a jejich stanovených skupin k plnění obecných emisních limitu a Rozhodnutí, č.j. KUOK/26988/05/OŽPZ/367, ze dne 23.5.2005, o vymezení znečišťujících látek a jejich stanovených skupin k plnění obecných emisních limitu (rozšíření) dle 9 odst. 4 zákona postupem dle 5 nařízení vlády č. 353/2002 Sb. ČOV provozovaná MEP Galvanovna a.s. produkuje odpadní vody v množství větším než 50 m 3 /den a je dle nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha I, bod 6.9. střední zdroj znečišťování ovzduší. Vzhledem k technologii povrchových úprav a použitým chemickým látkám s přihlédnutím k výsledkům měření v protokolu č. 319 a/2006 a č. 358/2005 a vyjádření KÚ Olomouckého kraje, č.j KUOK 4-IPPC/2007, ze dne 10.9.2007, byly navrženy pro zařízení Galvanovna následující specifické a obecní emisní limity podle nařízení vlády č. 615/2006 Sb. a vyhlášky č. 356/2002 Sb. Tabulka 4.1.1. Návrh závazných emisních limitů pro zařízení Galvanovna západní hala Emisní zdroj Galvanovna západní hala linka č. A, B, C, D (alkalická část) Zdroj č. 101 Komín č. 001 Galvanovna západní hala linka č. A, B, C, (kyselá část) Zdroj č. 101 Komín č. 002 Látka nebo ukazatel Jednotka Emisní limity podle platné legislativy Návrh závazného emisního limitu TZL mg.m -3 50 1) 10 NO 2 mg.m -3 1500 1) 100 HCl mg.m -3 10 1) 10 Skupina kovů 5) zahrnující As, Co, Ni, Se, Te,Cr 6+ mg.m -3 1) Nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha č.1, bod 2.6. 2) Vyhláška č. 356/2002 Sb., příloha č.1, skup. 2.20. TZL mg.m -3 50 1) 10 NO 2 mg.m -3 1500 1) 100 HCl mg.m -3 10 1) 10 2 2) při 2 hmotnostním toku vyšším než 10 g/hod 4, 3) 4, 3) 1, 3, 7) 4, 3) 4, 3) 1, 3, 7) 6, 3) (bez závislosti na hmot. toku) 10

3) Vztažné podmínky B pro emisní limit koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek, někde s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku. 4) Dle vyjádření KÚ Olomouckého kraje. 5) Pouze Cr 6+. 6) Návrh CENIA. 7) Platnost emisního limitu od 1.1.2010. Tabulka 4.1.2. Návrh závazných emisních limitů pro zařízení Galvanovna - východní hala Emisní zdroj Galvanovna východní hala linka E, F, G, M, P (kyselá část) Zdroj č. 101 Komín č. 003 Galvanovna západní hala linka F, G, (alkalická část) Zdroj č. 101 Komín č. 004 Galvanovna východní hala linka Digestoř Zdroj č. 101 Komín č. 005 Látka nebo ukazatel Jednotka Emisní limity podle platné legislativy Návrh závazného emisního limitu TZL mg.m -3 50 1) 10 NO 2 mg.m -3 1500 1) 100 HCl mg.m -3 10 1) 10 TZL mg.m -3 50 1) 10 NO 2 mg.m -3 1500 1) 100 5 2) při 5 mg.m -3 hmotnostním toku vyšším než 50 g/hod Kyanidy vyjádřené jako CN TZL mg.m -3 50 1) 10 4, 3) 4, 3) 1, 3, 7) 4, 3) 4, 3) 6, 3) (bez závislosti na hmot. toku) NO 2 mg.m -3 1500 1) 100 1) Nařízení vlády č. 615/2006 Sb., příloha č.1, bod 2.6. 2) Vyhláška č. 356/2002 Sb., příloha č.1, skup. 8.7, 3) Vztažné podmínky B pro emisní limit koncentrace příslušné látky ve vlhkém plynu za normálních podmínek, někde s udáním referenčního obsahu některé látky v odpadním plynu, obvykle kyslíku. 4) Dle vyjádření KÚ Olomouckého kraje 5) Pouze Cr 6+. 6) Návrh CENIA 7) Platnost emisního limitu od 1.1.2010. Podmínky: 0) Dodržovat navržené emisní limity uvedené v tabulce 4.1.1. a 4.1.2. 0) Vést provozní evidenci zdroje podle ust. 22 vyhlášky č. 356/2002 Sb. a přílohy č. 9 této vyhlášky (denní provozní evidenci spotřeby surovin, podle druhu a množství a evidenci provozních hodin jednotlivých zařízení). 0) Provozní evidenci a související doklady archivovat po dobu 5 let. 4, 3) 4, 3) 11

0) Dodržovat povinnosti provozovatelů zvlášť velkých, velkých a středních stacionárních zdrojů ovzduší uvedená v ust. 11 zákona č. 86/2002 Sb. 0) Oznámit ČIŽP OI Olomouc termín měření nejpozději 14 dní před měřením emisí dle 8 odst. 1 vyhlášky č. 356/2002 Sb. 0) Zajistit měření koncentraci pachových látek ze středního zdroje znečišťování ovzduší ČOV dle ČSN EN 13725 do 1.8.2009. 0) Případné změny technologických zařízení zdrojů znečišťování ovzduší provést se souhlasem příslušného orgánu ochrany ovzduší. Termín: od data nabytí právní moci integrovaného povolení 0) Zdroje znečišťování ovzduší provozovat v souladu s technickými podmínkami, stanovenými výrobci jednotlivých technologických zařízení zdrojů. 0) Každou změnu provozního řádu projednat a následně odsouhlasit s příslušným orgánem ochrany ovzduší. Poznámka: Navrhujeme nahradit (zrušit) integrovaným povolením rozhodnutí Krajského úřadu Olomouckého kraje, č.j. OŽPZ-2627-3767/04-Kuč, ze dne 4.6.2004, o vymezení znečišťujících látek a jejich stanovených skupin k plnění obecných emisních limitu a rozhodnutí, č.j. KOOK/26988/05/OŽPZ/367, ze dne 23.5.2005, o vymezení znečišťujících látek a jejich stanovených skupin k plnění obecných emisních limitu (rozšíření). Doporučujeme schválit aktualizovaný provozní řád VZZO Galvanovna po zapracování změn z ústního jednání o žádosti. Navrhujeme nahradit (zrušit) integrovaným povolením rozhodnutí Krajského úřadu Olomouckého kraje, č.j. OŽPZ - 3318-4471 / 04 - Kuč ze dne 22.62.2004, kterým se schvaluje provozní řád VZZO Galvanovna. Doporučujeme schválit provozní řád ČOV SZZO po zapracování připomínek z ústního jednání o žádosti. 1.0. Voda Pitná voda Pitná voda je dodávána z vodovodu MEP Polstřelmov a.s. na základě smlouvy mezi společností MEP Galvanovna a.s. a firmou MEP Polstřelmov a.s. Slouží k technologickým účelům a k zabezpečení sociálního zázemí zaměstnanců. Odpadní vody Veškeré odpadní vody z technologie z objektu Galvanovna jsou odváděny na průmyslovou ČOV. Vody z odmašťování jsou čištěny v deemulgační stanici, která je součásti ČOV. Odpadní a oplachové vody z povrchových úprav se předčišťují podle povahy znečištění oxidací kyanidů, redukcí Cr VI, neutralizací, srážením kovů, sedimentací kalů, dočištěním na ionexech, zahuštěním a separací produkovaných kalů. Vody z odmašťování jsou čištěny v deemulgační stanici. Vyčištěné vody z ČOV jsou odváděny do kanalizace MEP Postřelmov, a.s. 12

Splaškové vody, jsou čištěny na BČOV provozovanou firmou MEP Postřelmov. Předčištěné vody z průmyslové ČOV a vyčištěné vody (splaškové) z BČOV jsou odváděny společnou kanalizací ve vlastnictví firmy MEP Postřelmov a.s. do vodního toku Morava ČHP 4-10-01-045. na základě rozhodnutí Okresního úřadu Šumperk, referátu životního prostředí, č.j. Voda 1124/R-372/95,97 Ba-231/2-1, ze dne 23.12.1997. Dle tohoto rozhodnutí mohou být dešťové vody odváděny do toku Morava společně nejpozději do 31.12.2007. Společnost MEP Galvanovna a.s. má uzavřenou smlouvu na vypouštění odpadních vod s firmou MEP Postřelmov, a.s. Součástí smlouvy jsou kvalitativní a kvantitativní ukazatele odváděných upravených technologických odpadních vod z ČOV MEP Galvanovna a.s. do kanalizace MEP Postřelmov a.s., místo odběru vzorku, četnost měření a měření množství. Údaje jsou uvedeny v dodatku č. 1 ke smlouvě o dodávce vody z vodovodu a odvádění odpadních vod s účinností od 1.1.2006, viz příloha XVI k žádosti. Limity množství vypouštěných odpadních vod do kanalizace stanovené ve smlouvě:: Maximálně Tabulka č. 4.2.1 Emisní limity - ČOV 110 000 m 3 /rok Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Navrhovaná hodnota (mg/l) Přípustná p 1) Maximální m 2) Množství vypuštěných látek (kg/rok) CHSK Cr 300 300 21 NL 22,5 27 2,1 RL 5000 8500 350 N-NO 2 5 5 - P celk 1,5 1,8 - ČOV NEL 1,8 2,0 0,140 AOX 0,8 1 - Fluoridy 18 20 - Sulfidy 0,75 0,9 - Kyanidy celkové 0,75 0,9 0,0035 Kyanidy snadno uvolnitelné 0,075 0,1 0,0035 Cl celkový 0,75 0,9-13

Pokračování tabulky Emisní zdroj Látka nebo ukazatel Navrhovaná hodnota (mg/l) Přípustná p 1) Maximální m 2) Množství vypuštěných látek (kg/rok) Sn 1,5 1,8 0,007 Zn 1,8 2 0,140 Cd 0,8 1 - Co 0,8 1 - Al 1,5 1,8 0,140 Cr celk 0,4 0,5 0,035 Cr6+ 0,75 0,8 0,007 Cu 0,4 0,5 0,035 Nikl 0,75 0,8 0,056 Pb 0,4 0,5 - Hg 0,05 0,05 - Ag 0,1 0,1 0,007 Fe 1,5 1.8-1) p - přípustná zbytková koncentrace látek v jednotlivých ukazatelích ve vodách stanovené rozborem vzorku typ B (24 hodinový směsný vzorek, získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebraných v intervalu 2 hod. 2) m - maximální zbytková koncentrace látek v jednotlivých ukazatelích ve vodách vypouštěných z předmětného zařízení ve vodách stanovené rozborem vzorku typ A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min.). Poznámka: Navrhované hodnoty ukazatelů limitů znečištění vody jsou dány požadavkem Povodí Morava, s.p., č.j. PM 9521/2006-203/Ou, NV č. 61/2003 Sb., přílohy č. 1, tabulky 2b, (PUKP), dále smlouvou mezi MEP Postřelmov, a.s. a MEP Galvanovnou, a.s. o dodávce pitné vody a odvádění odpadních vod, limity pro vypouštění odpadních vod do kanalizace MEP Postřelmov, a.s jsou stanoveny v dodatku č. 1, platném od 1.1.2006. 14

Navrhujeme schválit integrovaným povolením Plán opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod pro MEP Galvanovna a.s. zpracovaný dle 39 odst. 2, písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. Forma a struktura zpracovaného plánu je podle vyhlášky č. 450/2005 Sb. MEP Postřelmo a.s.v má povolení k nakládání s vodami vydané Městským úřadem Zábřeh OŽP, č.j. Voda 1003.R-21/2003-Hz-2312/,2 ze dne 26.5.2003, k odběru podzemních vod z vodních zdrojů - 2 vrtané studny S1, S2 na parcele p.č. 556/1 v kú Postřelmov. MEP Postřelmov a.s. má povolení k vypouštění průmyslových a splaškových odpadních vod z MEP Postřelmov a.s. (galvanovna-neutralizační stanice, deemulgační stanice, BČOV) vydané rozhodnutím Okresního úřadu Šumperk, referátu životního prostředí, č.j. Voda 1124/R-372/95,97 - Ba-231/2-1, ze dne 23.12.1997. Podmínky: 0) Dodržovat emisní limity v tabulce 4.2.1. 0) Měřit množství vypouštěných odpadních vod z ČOV do kanalizace MEP Postřelmov a.s. 1.0. Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk Podmínka: Dodržovat nejvyšší přípustné hodnoty hluku pro chráněný venkovní prostor stanovené v nařízení vlády č. 148/2006 Sb. Denní doba 50 db (6,00 až 22,00) Pro noční dobu 40 db (22,00 až 6,00) Poznámka: Dodržení nejvyšší přípustné hodnoty hluku pro chráněný venkovní prostor doloženo protokolem č. 8/2006/H, ze dne 28.4.2006. b) Vibrace Společnost MEP Galvanovna, a.s. provozuje vibrační zařízení v omíláně. 3 ks vibračních omílacích strojů VIS 200, včetně zásobní vany, objem omílacího stroje 200 l. 2 ks vibračních omílacích strojů VIS 100, včetně zásobní vany, objem omílacího stroje 100 l. Závazné podmínky nejsou navrženy. c) Neionizující záření Zdroje neionizujícího záření nejsou identifikovány. Závazné podmínky nejsou navrženy. 15

1.0. Nakládání s odpady Společnost MEP Galvanovna, a.s. nakládá s nebezpečnými odpady v množství nad 100 t za rok podle platného souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady, vydaného Okresním úřadem Šumperk, ze dne 29.11.2002, pod č.j. EKO 3289/S-361/02-Km-249.1. a souhlasy vydanými KÚ Olomouckého kraje, odborem životního prostředí, č.j. KUOK/9675/04/OŽPZ/399, ze dne 25.10.2004, a č.j. KUOK 46117/2006, ze dne 27.4.2006. Společnost MEP Galvanovna, a.s. má udělen souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování dle 16 odst. 2 zákona o odpadech vydaný Okresním úřadem Šumperk, č.j. EKO 3289/S-361/02-Km-249.1. ze dne 29.11.2002. Společnost MEP Galvanovna a.s. má udělen souhlas k k provozování zařízení k odstraňování a výkupu odpadů vydaný KÚ Olomouckého kraje, odborem životního prostředí, č.j. OŽPZ-3259-4382/02-Še, ze dne 5.2.2003. Tabulka 4.4.1 Seznam nebezpečných odpadů Katalogové číslo odpadu Odpad Druh odpadu 06 13 02 Upotřebené aktivní uhlí (kromě odpadu uvedeného pod číslem 06 07 02) N 07 02 10 Jiné filtrační koláče a upotřebená absorpční činidla N 08 01 11 Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné N nebezpečné látky 10 11 19 Pevné odpady z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující N nebezpečné látky 11 01 05 Kyselé mořicí roztoky N 11 01 06 Kyseliny blíže nespecifikované N 11 01 07 Alkalické mořicí roztoky N 11 01 08 Kaly z fosfátování N 11 01 09 Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky N 11 01 11 Oplachové vody obsahující nebezpečné látky N 11 01 13 Odpady z odmašťování obsahující nebezpečné látky N 11 01 16 Nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů N 12 01 01 Piliny a třísky železných kovů O/N 12 01 20 Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály obsahující nebezpečné N látky 13 01 10 Nechlorované hydraulické minerální oleje N 13 02 08 Jiné motorové, převodové a mazací oleje N 13 05 06 Olej z odlučovačů oleje N 14 06 03 Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel N 15 01 10 Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami N znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže N 15 02 02 neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 02 13 Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné látky N 16 05 04 Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné N látky 16 05 06 Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které obsahují nebezpečné látky N 16

Pokračování tabulky Katalogové číslo odpadu Odpad 16 05 07 Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 05 08 Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné Druh odpadu látky 16 06 01 Olověné akumulátory N 16 06 02 Nikl-kadmiové baterie a akumulátory N 17 09 03 Stavební a demoliční odpady obsahující nebezpečné látky N 19 02 04 Upravené směsi odpadů, které obsahují nejméně jeden odpad N hodnocený jako nebezpečný 19 02 05 Kaly z fyzikálně chemického zpracování obsahující nebezpečné látky N 20 01 21 Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť N Podmínky: 0) Používat ke shromažďování odpadů shromažďovací prostředky, které splňují technické požadavky ve smyslu ustanovení 5 vyhlášky č. 383/2001 Sb., v platném znění. 0) Nebezpečné odpady předávat pouze osobě oprávněné k jejich převzetí. 0) Shromažďovací místa nebezpečných odpadů označovat identifikačními listy. 0) Vést průběžnou evidenci o množství vznikajících podle 21 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. 0) V případě havárie postupovat podle pokynů uvedených na identifikačním listě k nakládání s tímto odpadem. 0) Doložit evidenci odpadů přijatých do zařízení ke sběru a zneškodnění odpadů na příslušný správní orgán evidenci odpadů přijatých a způsob jejich zneškodnění do 15.2. následujícího roku. Poznámka:. Doporučujeme nahradit souhlasy k nakládání s nebezpečnými odpady vydané KÚ Olomouckého kraje, odborem životního prostředí, č.j. KUOK/9675/04/OŽPZ/399, ze dne 25.10.2004, a č.j. KUOK 46117/2006, ze dne 27.4.2006, integrovaným povolením a vydat souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady v rozsahu tabulky č. 4.4.1. Doporučujeme zrušit souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů dle 16 odst. 3 zákona o odpadech vydaný Okresním úřadem Šumperk, č.j. EKO 3289/S-361/02-Km-249.,1 ze dne 29.11,2002, integrovaným povolením. Doporučujeme udělit souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování obalu obsahující zbytky nebezpečných látek, kat. číslo 15 01 10. N N 17

Doporučujeme nahradit souhlas k provozování zařízení k odstraňování a výkupu odpadů vydaný KÚ Olomouckého kraje, odborem životního prostředí, č.j. OŽPZ-3259-4382/02-Še, ze dne 5.2.2003, integrovaným povolením. Žadatel má zpracovaný plán odpadového hospodářství KÚ Olomouckého kraje bez připomínek KÚ Olomouckého kraje. 3.5. Opatření k vyloučení rizik po ukončení činnosti Tři měsíce před ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu. 3.6. Ochrana zdraví člověka, zvířat a životního prostředí Podmínka: Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují závadné látky, budou udržována v dobrém technickém stavu a provozovány tak, aby bylo zabráněno uniku těchto látek do půdy, podzemních vod, povrchových vod nebo nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. 3.7. Hospodárné využití surovin a energie Společnost MEP Galvanovna, a.s má povinnost zpracovat energetický audit dle 9 zákona č. 406/2000 Sb., o hospodaření energií, ve znění pozdějších předpisů. Energetický audit byl zpracován ing Františkem Hruškou, oprávněným k výkonu, zápisem v Seznamu energetických auditorů u MPO č. 64, ze dne 25.3.2002. Energetický audit zpracován v období říjen - prosinec 2003. 3.8. Opatření pro předcházení haváriím Podmínky: 1) Kontrolovat nejméně jednou za 6 měsíců sklady závadných látek a nejméně jednou za 5 let, pokud není stanoveno technickou normou nebo výrobcem jinak, těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek podle 39 odst. 4 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb. 2) Vést záznamy o prováděných kontrolách a realizovaných opatřeních při zacházení se závadnými látkami, záznamy uchovávat 5 let. 3) V případě havárie postupovat podle schváleného havarijního plánu pro ochranu vod. 4) Veškeré osoby provádějící manipulaci se závadnými látkami a osoby odpovědné za tento provoz prokazatelně seznámit s Plánem opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod pro MEP Galvanovna, a.s. 5) V případě závažných změn (včetně změn v legislativě) bude Plán opatření pro případ ohrožení kvality podzemních a povrchových vod pro MEP Galvanovna, a.s. aktualizován a předložen ke schválení Krajskému úřadu Olomouckého kraje, oddělení integrované prevence (dále jen IPPC). Aktualizace telefonních čísel a spojení pro případ havárie bude 18

prováděna průběžně, změny tohoto charakteru je třeba pouze písemně nahlásit na oddělení IPPC. 0) Veškeré odpady vzniklé při řešení havárie budou likvidovány v souladu s platnými předpisy v oblasti životního prostředí (vodní zákon, zákon o odpadech a související předpisy). Poznámka: Společnost MEP Galvanovna, a.s je zařazena do skupiny A podle 3 zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií. Má schválený Bezpečnostní program prevence závažných havárií rozhodnutím vydaným KÚ Olomouckého kraje, č.j. KUOK 659/2006, dne 3.1.2006. 1.0. Opatření týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu Podmínka: Provozovat zařízení v situacích odlišných od podmínek běžného provozu dle postupů uvedených ve vnitropodnikové dokumentaci. 1.0. Dálkové přemisťování znečištění a zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Součásti žádosti nebyly podklady, ze kterých by vyplývala nutnost realizace opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění. 1.0. Další podmínky Žadatel na ústním jednání o žádosti předloží: žádost o udělení souhlasu k upuštění od třídění obalů obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěnými, katalogové číslo 15 01 10, provozní řád TOO a TPP ČOV, včetně stanoviska ČIŽP, aktualizovaný provozní řád zařízení k odstraňování a výkupu odpadů zpracovaný dle obsahových náležitostí stanovených v příloze č. 1 vyhl. č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. Žadatel před vydáním integrovaného povolení předloží na KÚ Olomouckého kraje: aktualizovaný provozní řád TOO a TPP Galvanovny. 1.0. Kontrola a monitorování 0) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci TZL, NO 2, HCl na výstupu vzdušniny z Galvanovny západní haly (zdroj č. 101, komín č. 001) do ovzduší s četností 1 x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 0) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci TZL, NO 2, HCl, Cr 6+ na výstupu vzdušniny z Galvanovny západní haly (zdroj č. 101, komín č. 002) do ovzduší s četností 1 x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 0) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci TZL, NO 2, HCl na výstupu vzdušniny z Galvanovny východní haly (zdroj č. 101, komín č. 003) do ovzduší s četností 1 x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 19

0) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci TZL, NO 2, CN - na výstupu vzdušniny z Galvanovny východní haly (zdroj č. 101, komín č. 004) do ovzduší s četností 1 x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 0) Jednorázově měřit hmotnostní koncentraci TZL, NO 2, na výstupu vzdušniny z Galvanovny východní haly digestoře (zdroj č. 101, komín č. 005) do ovzduší s četností 1 x za rok autorizovanou osobou, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího měření. 0) Udržovat v provozuschopném stavu měřící místa tak, aby odpovídala příslušným technickým normám. 0) Sledovat kvalitu vypouštěné vody z ČOV do kanalizace v ukazatelích CHSK Cr, NlL RL, N-NO 2, P celk, NEL, AOX, fluoridy, sulfidy, kyanidy celkové, kyanidy snadno uvolnitelné, celkový chlor, Sn, Zn, Cd, Co, Al, Cr celk, Cr 6+, Cu, Ni, Pb, Ag, Hg, Fe celk, akreditovanou laboratoří s četností 1 x měsíčně. Pro sledování jakosti budou odebírány vzorky B (příloha č. 4 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb.). Odběrovým místem je kontrolní šachta za ionexovou dočišťovací jednotkou v objektu ČOV průmyslových vod před smísením s dalšími ředícími vodami v kanalizaci MEP Polstřemov a.s. 1.0. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: - předložit dílčí roční zprávu plnění podmínek IP Krajskému úřadu Olomouckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, k 30. 4. běžného roku, - ohlásit Krajskému úřadu Olomouckého kraje plánovanou změnu zařízení, - neprodleně hlásit dotčeným orgánům všechny mimořádné situace, havárie zařízení Galvanovna a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. 20

1. Vypořádání se stanovisky a připomínkami účastníků řízení KÚ Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí byla doručena vyjádření k žádosti o integrované povolení od: ČIŽP OI Olomouc, č.j. ČIŽP/48/IPP/0721067.001/07/OLK, ze dne 4.9.2007, bez připomínek. Krajského úřadu Olomouckého kraje, OŽPZ, č.j. KUOK 4-IPPC/2007, ze dne 10.9.2007, s připomínkami. Olomouckého kraje, č.j. KUOK/88594-2/2007/7129(209.0-V/5), bez připomínek. Městského úřadu Zábřeh, Odbor správní oddělení ŽP, č.j 2007/2203/ZP-MUZB, ze dne 29.8.2007, s připomínkami. Státního úřadu pro jadernou bezpečnost, č.j. 22488/2007, ze dne 13.8.2007, s připomínkou. Vypořádání s připomínkami Krajského úřadu Olomouckého kraje, OŽPZ Připomínka č. 1: Pro provozovatele stacionárního středního zdroje znečišťování ovzduší - Čistírnu odpadních vod (ČOV) je ustanovením 4 odst. 2 nařízení vlády č. 615/2006 Sb. stanovena povinnost, zpracovat a předložit příslušnému orgánu ke schválení provozní řád ( 11 odst. 2 zákona) - provozní řád dosud nebyl předložen příslušnému orgánu ochrany ovzduší ke schválení. Zohledněno v kapitole 4.11. Připomínka č.2 II. EMISNÍ LIMITY pro stacionární zdroje - navržené do integrovaného povolení: Zdroj znečištění Výduch TZL mg.m -3 NO 2 mg.m -3 HCl mg.m -3 Galvanovna Linka A 001 10 100 10 Linka B 002 10 100 10 Linka C Linka D Linka E Linka F Linka G Linka M Linka P Digestoř - Moření 003 10 100 10 004 10 100 10 005 10 100 Vzhledem k výsledkům provedených autorizovaných měření emisí se orgán ochrany ovzduší KÚOK ztotožňuje s návrhem rozsahu znečišťujících látek k plnění emisních limitů, uvedených v žádosti o vydání integrované povolení. Hodnoty jednotlivých emisních limitů navrhuje orgán ochrany ovzduší KÚOK stanovit ve snížené výši (oproti legislativně stanoveným specifickým emisním limitům) s přihlédnutím k výsledkům autorizovaného měření. Vztažené podmínky pro emisní limity se navrhuje stanovit v souladu s platnou právní úpravou předmětné oblasti. Termín plnění emisního limitu HCl stanovit v souladu s přílohou č. 1 částí III nařízení vlády č. 615/2006 Sb., t.j. od 1.1.2010. Zohledněno v kap. 4.1. 21

Připomínka č. 3: III. EMISNÍ MONITORING - stacionární zdroje : Zjišťování emisí je navrženo provádět autorizovaným jednorázovým měřením ve smyslu ustanovení 8 vyhlášky č. 356/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů u velkého zdroje znečišťování ovzduší - měření 1 x ročně. Zohledněno v kap. 4.12. Připomínka č. 4: III. PODMÍNKY - navržené do integrovaného povolení : Podmínky související s povolením trvalého provozu stacionárních zdroj znečišťování ovzduší: o o Případné změny technologických zařízení zdrojů znečišťování ovzduší nesmí být provedeny bez souhlasu příslušného orgánu ochrany ovzduší. Zdroje znečišťování ovzduší musí být provozovány v souladu s technickými podmínkami, stanovenými výrobci jednotlivých technologických zařízení zdrojů. o Provozovatel zdrojů znečišťování ovzduší bude zajišťovat provedení autorizovaného jednorázové měření emisí zdrojů, a to v rozsahu a lhůtách uvedených v integrovaném povolení. o Provozovatel zdrojů znečišťování ovzduší je povinen řádně udržovat v provozuschopném stavu měřící místa tak, aby odpovídala příslušným technickým normám. o Zdroje znečišťování ovzduší musí být provozovány v souladu s vypracovanými a schválenými soubory technickoprovozních parametrů a technickoorganizačních opatření, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů (dále jen provozními řády). Zohledněno v kap. 4.1., 4.8., 4.12., 4.13. Připomínka č. 5: Podmínky související se schvalením provozních řádů : stacionárního velkého zdroje znečišťování ovzduší - Galvanovna, stacionárního středního zdroje znečišťování ovzduší - ČOV : o o o Provozní řád je trvalou a závaznou součástí místních provozních předpisů zdroje. Každá změna provozního řádu musí být předem projednána a následně odsouhlasena příslušným orgánem ochrany ovzduší. Vydáním tohoto provozního řádu nejsou dotčeny povinnosti provozovatele stanovené podle zvláštních předpisů. Zohledněno v kap. 4.1. Připomínka č. 6: Provozovatel zdrojů provede revizi provozního řádu velkého zdroje znečišťování ovzduší - Galvanovna s tím, že provozní řád předloží v konceptu k posouzení České inspekci životního prostředí a Krajskému úřadu Olomouckého kraje. Po odsouhlasení provozního řádu orgány ochrany ovzduší bude čistopis tohoto dokumentu předložen ke schválení (v rámci integrovaného povolení). Provozovatel zdrojů zpracuje provozní řád středního zdroje znečišťování ovzduší - ČOV s tím, že provozní řád předloží v konceptu k posouzení České inspekci životního prostředí 22

a Krajskému úřadu Olomouckého kraje. Po odsouhlasení provozního řádu orgány ochrany ovzduší bude čistopis tohoto dokumentu předložen ke schválení (v rámci integrovaného povolení). Zohledněno v kap. 4.11. Připomínka č. 7: Podle ustanovení 39 odst. 2 písm. a) a 126 odst. 5 zák. č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů schvaluje havarijní plán pro zařízení objektu galvanovny společnosti MEP Galvanovna, a.s. Havarijní plán se schvaluje za těchto podmínek: 0. Veškeré osoby provádějící manipulaci se závadnými látkami a osoby odpovědné za tento provoz budou s HP prokazatelně seznámeny. 0. V případě závažných změn (včetně změn v legislativě) bude HP aktualizován a předložen ke schválení Krajskému úřadu Olomouckého kraje, oddělení integrované prevence (dále jen IPPC). Aktualizace telefonních čísel a spojení pro případ havárie bude prováděna průběžně, změny tohoto charakteru je třeba pouze písemně nahlásit na oddělení IPPC. 0. Veškeré odpady vzniklé při řešení havárie budou likvidovány v souladu s platnými předpisy v oblasti životního prostředí (vodní zákon, zákon o odpadech a související předpisy). Zohledněno v kap. 4.8. Připomínka č. 8: Předmětem vydání integrovaného povolení bude :. Udělení souhlasu dle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen zákon o odpadech ) k nakládání s nebezpečnými odpady společnosti MEP Galvanovna, a.s., se sídlem Tovární 182/2, 789 69 Postřelmov, IČ 26789272.. Případné udělení souhlasu k upuštění a odděleného shromažďování dle 16 odst. 2 zákona o odpadech.. Zrušení rozhodnutí vydaného Okresním úřadem Šumperk ze dne 29.11.2002 pod č.j. EKO 3289/S-361/02-Km-249.1, kterým byl udělen souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady dle 16 odst. 3 zákona o odpadech a souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování dle 16 odst. 2 zákona o odpadech... Zrušení rozhodnutí o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady vydaného žadateli Krajským úřadem Olomouckého kraje ze dne 25.10.2004 pod č.j. KUOK/9675/04/OŽPZ/399.. Zrušení rozhodnutí o udělení souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady vydaného žadateli Krajským úřadem Olomouckého kraje ze dne 27.4.2006 pod č.j. KUOK 46117/2006.. Zrušení souhlasného rozhodnutí Krajského úřadu Olomouckého kraje vydaného dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení k odstraňování a výkupu odpadů ze dne 5.2.2003 pod č.j. OŽPZ-3259-4382/02-Še.. Případné udělení souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru, výkupu nebo využívání a odstraňování odpadů včetně provozního řádu zařízení Zohledněno v kap. 4.4. v poznámkách. 23

Připomínka č. 9: Souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady se týká následujících odpadů zařazených dle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění pozdějších předpisů: Katalogové číslo Název odpadu 06 13 02* N Upotřebené aktivní uhlí (kromě odpadu uvedeného pod číslem 06 07 02) 07 02 10* N Jiné filtrační koláče a upotřebená absorpční činidla 08 01 11* N Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky 10 11 19* N Pevné odpady z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku obsahující nebezpečné látky 11 01 05* N Kyselé mořicí roztoky 11 01 06* N Kyseliny blíže nespecifikované 11 01 07* N Alkalické mořicí roztoky 11 01 08* N Kaly z fosfátování 11 01 09* N Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky 11 01 11* N Oplachové vody obsahující nebezpečné látky 11 01 13* N Odpady z odmašťování obsahující nebezpečné látky 11 01 16* N Nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů 12 01 01 O Piliny a třísky železných kovů 12 01 20* N Upotřebené brusné nástroje a brusné materiály obsahující nebezpečné látky 13 01 10* N Nechlorované hydraulické minerální oleje 13 02 08* N Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 05 06* N Olej z odlučovačů oleje 14 06 03* N Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel 15 01 10* N Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné 15 02 02* N Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami 16 02 13* N Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky neuvedená pod čísly 16 02 09 až 16 02 12 16 05 04* N Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky 16 05 06* N Laboratorní chemikálie a jejich směsi, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 05 07* N Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 24

16 05 08* N Vyřazené organické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky 16 06 01* N Olověné akumulátory 16 06 02* N Nikl-kadmiové baterie a akumulátory 17 02 04* N Sklo, plasty a dřevo obsahující nebezpečné látky nebo nebezpečnými látkami znečištěné 17 09 03* N Jiné stavební a demoliční odpady (včetně směsných stavebních a demoličních odpadů) obsahující nebezpečné látky 19 02 04* N Upravené směsi odpadů, které obsahují nejméně jeden odpad hodnocený jako nebezpečný 19 02 05* N Kaly z fyzikálně-chemického zpracování obsahující nebezpečné látky 20 01 21* N Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť V kapitole 10.1 je pravděpodobně omylem uvedena kategorie N u odpadu kat. č. 170407 Směsné kovy. V případě, že by tento odpad opravdu měl nebezpečné vlastnosti, je třeba jej pro účely evidence označovat O/N a zahrnout jej do udělovaného souhlasu k nakládání s nebezpečnými odpady. Zohledněno v kap. 4.8., tabulka 4.4.1. Připomínka č. 10: Provozovateli zařízení byl udělen souhlas k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů dle 16 odst. 3 zákona o odpadech rozhodnutím Okresním úřadem Šumperk ze dne 29.11.2002 pod č.j. EKO 3289/S-361/02-Km-249.1. V rámci integrovaného povolení bude dosavadní souhlasné rozhodnutí k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování zrušeno. Pokud bude žadatel požadovat vydání souhlasu k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování odpadů v rámci integrovaného povolení, je nutné potřebu vydání tohoto souhlasu řádně odůvodnit a dokladovat, a to zejména s ohledem na způsob následného využití či odstranění příslušných druhů odpadů. Zohledněno v kap. 4.4. a 4.11. Připomínka č. 11: Z podané žádosti vyplývá, žadatel přebírá odpad kat. č. 12 01 09* Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny. Lze konstatovat, že dle 12 odst. 3 zákona o odpadech je k převzetí do svého vlastnictví oprávněna pouze osoba oprávněná na základě souhlasu dle 14 odst. 1 zákona o odpadech k provozování zařízení ke sběru, výkupu nebo využívání a odstraňování odpadů pokud nejde o případ stanovený v 14 odst. 2 zákona o odpadech. Krajský úřad Olomouckého kraje, orgán odpadového hospodářství v této souvislosti sděluje, že výše uvedený souhlas k provozování zařízení je vázán na provozní řád zařízení, který je potřebné zpracovat dle obsahových náležitostí stanovených v příloze č. 1 vyhl. č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, v platném znění. Zohledněno v kap. 4.11. Vypořádání s připomínkami Městského úřadu Zábřeh, Odbor správní oddělení ŽP Připomínka č. 1: S veškerými odpady, které vzniknou během provozu bude nakládáno v souladu se zákonem č. 185I2001Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, v platném znění a jeho prováděcími předpisy. Odpad vzniklé během provozu budou zatříděny dle vyhlášky č. 381/2001 Sb., kterou stanoví katalog odpadů. Zohledněno v kap. 4.4. 25