Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik

Odbor životního prostředí a zemědělství oddělení hodnocení ekologických rizik CIE PLASTY CZ. s.r.o. Hranická 328 757 01 Valašské Meziříčí datum 17. září 2013 oprávněná úřední osoba Ing. Marcela Tichá číslo jednací KUZL 10579/2013 spisová značka KUSP 10579/2013 ŽPZE-MT ROZHODNUTÍ o vydání změny integrovaného povolení č. 2 pro zařízení CIE PLASTY CZ kataforézní linka společnosti CIE PLASTY CZ. s.r.o. Krajský úřad Zlínského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ) jako věcně a místně příslušný správní úřad podle ust. 10, 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, podle ust. 2 odst. 2, 29 odst. 1 a 67 odst. 1 písm. g) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů a podle ust. 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (dále jen zákon o integrované prevenci), v platném znění, vydává podle ustanovení 19a odst. 3 zákona o integrované prevenci toto integrované povolení kterým se mění integrované povolení vydané krajským úřadem pod č.j. KUZL 70106/2006 ze dne 23.10.2006 a změny č. j. KUZL 50352/2008 ze dne 11. 11. 2008 společnosti CIE PLASTY CZ.s.r.o. pro zařízení CIE PLASTY CZ kataforézní linka" takto: Výroková část rozhodnutí - integrovaného povolení č.j.: KUZL 70106/2006 dne 23. 10. 2006 a jeho následné změny se nahrazuje novou výrokovou částí v následujícím znění: I. Identifikační údaje Název zařízení: Provozovatel zařízení: Kategorie zařízení: Umístění zařízení: CIE PLASTY CZ kataforézní linka CIE PLASTY CZ. s.r.o., se sídlem Hranická 328, 757 01 Valašské Meziříčí, s přiděleným IČ 26792605 2.6.. Zařízení na povrchovou úpravu kovů a plastů s použitím elektrolytických nebo chemických postupů, je-li obsah lázní větší než 30 m 3 Kraj: Zlínský 761 90 Zlín e-mail:karel. brezina@kr-zlinsky.cz, marcela.ticha@krzlinsky.cz, ondrej.skoba@kr-zlinsky.cz,

2 Obec: Lešná Katastrální území: Příluky Parcelní č.: 213/95 Katastrální území: Lhotka nad Bečvou Parcelní č.: 213/112, 387/2 II. Popis zařízení a s ním přímo spojených činností 1. Technické a technologické jednotky, ve kterých probíhají průmyslové činnosti podle přílohy č. 1 zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci 1.1. Kataforézní lakovna Technologie kataforézní lakovny je určeno ke kompletní povrchové úpravě dílů pro automobilový průmysl v sériové výrobě, jakož i k provádění oprav laku. V lakovně dostávají jednotlivé díly protikorozní ochranu a finální povrchovou úpravu [kompletní povrchová úprava v jednotlivých krocích předúpravy (odmašťování a fosfatizace), kataforézní nanášení barvy a sušení]: a) Odmašťování stacionární zdroj neuvedený podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., Odmašťování dílů je prováděno ve 2 ks van o objemech 5 m 3 a 8,5 m 3 za teploty 50 70 o C v prostředí silně alkalického tenzidového přípravku Ridoline 1372 bez obsahu organických rozpouštědel. Vzdušina odsávaná z obou van bude tvořena převážně vodní párou, která je bez čištění vypouštěna do ovzduší. Provozovatel doložil bezpečnostní list přípravku Ridoline 1372. b) Fosfatizace vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 4.12. Fosfátování se provádí postřikem tříkationtovým přípravkem na bázi fosforečnanu zinečnatého a manganatého, dále obsahuje kyselinu fosforečnou a nikelnaté soli. c) Kataforézní nanášení barvy (tunel KTL) vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 9.8. Ponorné elektrochemické lakování dílů ve vaně s náplní 40 m 3 vodou ředitelných barev regenerativně vybavené ultrafiltrací. Množství emisí VOC je úměrné spotřebě nátěrových hmot, obsahu těkavých organických látek v pojivu (cca 2,5 %) a pigmentu (cca 10 %). Vzdušina odsávaná z tunelu s obsahem VOC bude bez čištění vypouštěna do ovzduší. Projektovaná kapacita spotřebovaných VOC je více jak 5 t/rok (v roce 2012 byla spotřeba organických rozpouštědel 6,3 t). d) Suška KTL dopalovací zařízeni TNV - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 11.4. Sušící kabina, která je vytápěna cirkulujícím horkým vzduchem. Dopalovací zařízení TNV je nedílnou součástí sušárny, ve které jsou spalovány emise VOC za účelem snížení emisí škodlivin, rekuperace odpadního tepla pro ohřev vzduchu v sušárně a pro vytápění výrobní haly. Účinnost spalování VOC je v rozmezí 75 95 %. Vzdušina po rekuperaci je vypouštěna výduchem do ovzduší. e) Technologický kotel KTL vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 1.1. Kotel o instalovaném tepelném výkonu 1400 kw t, palivo zemní plyn.

3 f) Suška KTL ohřev vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 1.1. Vyhřívání sušící kabiny. Výkon hořáku je 600 kw. 2. Přímo spojené činnosti 2.1. Související technické jednotky a) Čistírna průmyslových odpadních vod z lakovny - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 2.6. Projektovaná kapacita max. 4 m 3 /h. b) Úpravna demineralizované vody Zařízení na výrobu demineralizované vody pro 2. stupňový oplach po pasivaci. Lisovna plastů vstřikovací lisy - vyjmenovaný stacionární zdroj podle přílohy č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb., kód 6.5. 15 ks lisů řady Demag ET, s projektovanou kapacitou cca 2,5 mil ks výlisků/rok a přímým tvarováním výlisků ze základního materiálu (granulátu). c) Tepelně-energetické zdroje na zemní plyn s nízkoemisními hořáky k vytápění objektů, procesní páry, přípravě TUV. 2.2. Další související činnost a) Skladové hospodářství - skladování a manipulace se surovinami a výrobky b) Vodní hospodářství - odběr, zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami. c) Energetické hospodářství zásobování elektrickou energií, plynem atd. Včetně náhradní výroby elektrické energie. d) Odpadové hospodářství - nakládání s odpady - třídění a shromažďování odpadů. e) Nakládání s chemikáliemi - manipulace a skladování provozních chemikálií. III. Závazné podmínky provozu zařízení Krajský úřad stanovuje právnické osobě CIE PLASTY CZ. s.r.o., se sídlem Hranická 328, 757 01 Valašské Meziříčí s přiděleným IČ 26792605, jako provozovateli zařízení CIE PLASTY CZ kataforézní linka podle 13 odst. 3 písm. d) zákona o integrované prevenci tyto závazné podmínky provozu zařízení podle požadavků 13 odst. 4 písm. a) až l) zákona o integrované prevenci a v souladu s požadavky zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o odpadech );

4 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (dále jen zákon o ochraně ovzduší ); zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích ); zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně veřejného zdraví ); dalších souvisejících právních předpisů; údajů, obsažených v předložené žádosti o integrované povolení, předložených dokumentů pro provoz zařízení, provozního řádů, připomínek účastníků řízení a příslušných správních úřadů. V těchto závazných podmínkách jsou zahrnuty podmínky uvedené ve vyjádření příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví, které se dotýkají zájmů chráněných podle zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, popř. požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a podmínky stanovené na základě dalších zákonů platných na úseku životního prostředí. 1. Emisní limity 1.1. Ovzduší 1.1.1. Fosfatizace zdroj č. 202 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 4.12. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - fosfatizace uvedené v tabulce 1.1. Tabulka 1.1. Závazné emisní limity pro fosfatizaci Emisní zdroj 202 Fosfatizace (výduch č. 202) Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) TZL 50 Vztažné podmínky B (normální stavové podmínky, vlhký plyn) Emisní limity stanoveny v souladu s přílohou č. 8 k vyhlášce č. 415/2012 Sb., kód 3.8.1. 1.1.2. Kataforézní nanášení barvy (tunel KTL) zdroj č. 203 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 9.8. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - Kataforézní nanášení barvy uvedené v tabulce 1.2.

5 Tabulka 1.2. Závazné emisní limity pro kataforézní nanášení barvy Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit 203 Kataforéza odsávání tunelu KTL (výduch č. 203) TZL 3 TOC [g/m 2 ] 45 VOC [%] 20 Vztažné podmínky B (normální stavové podmínky, vlhký plyn) Emisní limity stanoveny v souladu s přílohou č. 5 k vyhlášce č. 415/20012 Sb., část II, bod 4.1. + vysvětlivky. 1.1.3. Suška KTL dopalovací zařízeni TNV zdroj č. 209 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 11.4. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - Suška KTL dopalovací zařízeni TNV uvedené v tabulce 1.3. Tabulka 1.3. Závazné emisní limity pro kataforézní nanášení barvy Emisní zdroj 209 KTL sušárna dopalovací zařízení TNV (výduch č. 209) Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) TZL 3 TOC 50 NO x jako NO 2 200 CO 300 Vztažné podmínky B (normální stavové podmínky, vlhký plyn, obsah kyslíku 3%) Emisní limity stanoveny v souladu s přílohou č. 2 k zákonu o integrované prevenci a přílohou č. 9 k vyhlášce č. 415/2012 Sb. 1.1.4. Technologický kotel KTL zdroj č. 013 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 1.1. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - Technologický kotel KTL uvedené v tabulce 1.4. Tabulka 1.4. Závazné emisní limity pro Technologický kotel KTL Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) 013 Technologický kotel NO x jako NO 2 200 kataforézní linky (výduch č. 013) CO 100 Vztažné podmínky A (normální stavové podmínky, suchý plyn, obsah kyslíku 3%) Emisní limity stanoveny v souladu s přílohou č. 2, část. II, tabulka č. 1.2 vyhlášky č. 415/2012 Sb.

6 1.1.5. Suška KTL ohřev zdroj č. 012 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 1.1. a) Na základě 14 zákona o integrované prevenci a v souladu s 12 odst. 4 písm. a) zákona o ochraně ovzduší se stanovují tyto závazné emisní limity pro vyjmenovaný stacionární zdroj - Suška KTL ohřev uvedené v tabulce 1.5. Tabulka 1.5. Závazné emisní limity pro Suška KTL ohřev Emisní zdroj Znečišťující látka Emisní limit (mg/m 3 ) 013 Suška KTL (hořáky) NO x jako NO 2 200 (výduch č. 012) CO 100 Vztažné podmínky A (normální stavové podmínky, suchý plyn, obsah kyslíku 3%) Emisní limity stanoveny v souladu s přílohou č. 2, část. II, tabulka č. 1.2. vyhlášky č. 415/2012 Sb. 1.1.6. Čistírna průmyslových odpadních vod z lakovny zdroj č. 301 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 2.6. a) Emisní limity se pro vyjmenovaný stacionární zdroj Čistírna průmyslových odpadních vod nestanovují. 1.1.7. Lisovna plastů vstřikovací lisy zdroj č. 101 vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 6.5. a) Emisní limity se pro vyjmenovaný stacionární zdroj Lisovna plastů vstřikovací lisy nestanovují. 1.1.8. Stacionární zdroje neuvedené v příloze č. 2 k zákonu č. 201/2012 Sb. Plynová kotelna přístavku výrobní haly o instalovaném tepelném výkonu 2 x 49 kw t Sálavý zářič v kompresorovně o instalovaném tepelném příkonu 15 kw t Odmašťování dílů před fosfatizací v lázních bez obsahu VOC 1.2. Voda 1.2.1. Odpadní vody 1.2.1.1. Odpadní vody splaškové Splaškové odpadní vody budou z výrobního zařízení CIE svedeny do splaškové kanalizace v areálu závodu a dále vypouštěny do veřejné kanalizace a vedeny na městskou čistírnu odpadních vod Valašské Meziříčí ve správě podniku Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. Vypouštěné splaškové odpadní vody budou svým složením vyhovovat parametrům kanalizačního řádu města Valašské Meziříčí. Odpadní vody z kuchyňského provozu budou před zaústěním do kanalizační sítě předčištěny v lapači tuků. Množství splaškových odpadních vod bude odpovídat spotřebě pitné vody.

7 1.2.1.2. Odpadní vody technologické Technologické odpadní vody jsou svedeny na vlastní průmyslovou ČOV, jejímž úkolem je vyčistit odpadní vody s obsahem mastných složek, úlomků kovů, odmašťovadel a fosfátů tak, aby splňovala limity stanovené tímto rozhodnutím, a které musí být v souladu s kanalizačním řádem veřejné kanalizační sítě města Valašské Meziříčí. Koncepce čištění odpadních vod je založena na odvádění jednotlivých typů odpadních vod z výrobního procesu do sběrné nádrže. Z výrobního procesu odcházejí oplachové odpadní vody, které jsou jímány do akumulační sběrné nádrže. Koncentráty vyčerpaných lázní jsou shromažďovány také ve sběrné nádrži. V této nádrži pak následuje neutralizace těchto vod. Vody z regenerace demi vody jsou dávkovány do nádrže dle technologické potřeby. Odpadní vody s těžkými kovy vznikají jako oplachové vody po fosfátování. Do těchto vod se vypouští nárazově koncentráty z fosfátu a z pasivace a dále regenerátory z demistanice. Obsahují Zn, Ni, fluoridy. Odpadní vody s organickým znečištěním vznikají jako oplachové vody po odmaštění. Dále se do těchto vod vypouští odpadní vody s obsahem barvy z anolytového okruhu. Tyto vody obsahují ropné látky. Předčištěné odpadní vody z čistírny průmyslových odpadních vod budou vypouštěny do splaškové kanalizace a vedeny na městskou biologickou ČOV k dalšímu čištění. Dle 18, odst. 3) a 39, odst. 8) zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů dále jen zákon o vodovodech a kanalizacích se p o v o l u j e vypouštění předčištěných technologických odpadních vod a vod splaškových z v areálu CIE PLASTY CZ. s.r.o., do jednotné kanalizace pro veřejnou potřebu ve správě společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s., na základě smlouvy. Povolené vypouštěné množství předčištěných odpadních vod do kanalizace se stanovuje v množství: průměrný výpočtový průtok okamžitý max. průtok měsíční max. roční max. Q,prům. = 2,69 l/s Q, max.. = 4,7 l/s 4,17 tis. m 3 /měs. 50,0 tis. m 3 /rok Tabulka č. 1.2.1. Povolené emisní limity vypouštěných odpadních vod do veřejné kanalizace města Valašské Meziříčí, ve správě společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. Ukazatel znečištění Maximální přípustná hodnota (mg/l) Maximální množství znečištění v t/rok CHSK Cr 800,0 40,0 NL 300,0 15,0 N-NH 4 45,0 2,250

8 P celk. 15,0 0,750 c 10 c 40 10,0 0,5 Zn 0,5 0,025 Ni 0,2 0,01 F 10,0 0,5 PH 6-9 - Vypouštění odpadních vod se povoluje za těchto podmínek: předčištěné technologické odpadní vody a komunální splaškové vody jsou vypouštěny do jednotné kanalizace a odváděny na ČOV ve správě společnosti Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s., na základě smlouvy, do kanalizace nesmí být vypouštěny barevné odpadní vody, kontrolní profil pro odběr vzorků je stanoven v kontrolní šachtě za ČOV, četnost kontroly kvality odpadních vod odběrem slévaného vzorku se stanovuje 1x za měsíc, tzn. 12 x za rok, budou odebírány 24 hodinové směsné vzorky, typu B, získané sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin, tak jak stanovuje NV č. 61/2003 Sb. v platném znění, odběr vzorků a jejich rozbory musí provádět oprávněná laboratoř, která má akreditaci Českého institutu pro akreditaci, nebo je držitelem platného osvědčení o správné činnosti laboratoře, vydaného střediskem ASLAB při VÚV T.G.M. v Praze, protokoly o rozborech odpadních vod budou provozovatelem archivovány pro případnou kontrolu, nebo potřebu příslušných správních úřadů a 1x ročně zasílány Krajskému úřadu Zlínského kraje, odboru ŽPZE, jako součást zprávy o plnění podmínek integrovaného povolení a to v termínu do 31. 3. následujícího roku, na odtoku vypouštěných odpadních vod, před zaústěním do městské kanalizace musí být dodrženy emisní limity stanovené tímto rozhodnutím (viz. tabulka v kapitole 1.2.1.). Ostatní parametry musí být v souladu se schváleným kanalizačním řádem pro město Valašské Meziříčí, množství vypouštěných odpadních vod bude zaznamenáváno v provozním deníku a bude vycházet z odečtu instalovaných měřičů průtoků, případné změny související s vypouštěním odpadních vod do kanalizace nesmí být provedeny bez povolení vodoprávního úřadu, případné poruchy popř. havárie musí provozovatel zařízení neprodleně oznámit příslušnému vodoprávnímu úřadu včetně termínu odstranění závady a opětného uvedení zařízení do provozu, ČOV bude provozována dle schváleného provozního řádu, povolení k vypouštění odpadních vod do kanalizace se vydává na dobu určitou a to do 31. 10. 2020. 1.2.1.3. Dešťové vody

9 Jsou tvořeny všemi druhy atmosférických srážek, spadlých na povrch odkanalizovaného území, které po povrchu odtékají do dešťové kanalizace. Je nutno oddělit čisté dešťové vody od vod, které mohou být znečištěny ropnými látkami. Na chráněných úsecích dešťové kanalizace budou vybudovány odlučovače ropných látek (ORL). Dešťové vody z nechráněné části povodí (střecha) a z povodí chráněných odlučovači ropných látek (ORL) budou odváděny dešťovou kanalizací do akumulační železobetonové jímky, odkud pak budou čerpány a vedeny výtlačným potrubím do vodoteče -Jasenického potoka. Kvalita srážkových vod odváděných do akumulační nádrže a následně do Jasenického potoka musí splňovat podmínky nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod. 1.2.2. Pitná voda Pitnou vodou bude výrobní zařízení zásobováno ze skupinového veřejného vodovodu ve správě podniku Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. taktéž na základě platné smlouvy. 1.3. Hluk a) Hygienický limit hluku pro chráněné venkovní prostory staveb vymezených v 30 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dál jen akusticky chráněné objekty ) je stanoven v souladu s 11 odst. 4 a přílohou č. 3, částí A nařízení vlády ČR č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 50 db pro denní dobu a L Aeq,1h = 40 db pro noční dobu; bude-li se jednat o hluk s tónovými složkami, pak nejvýše přípustnou ekvivalentní hladinou akustického tlaku A L Aeq,8h = 45 db pro denní dobu a L Aeq,1h = 35 db pro noční dobu. 1.4. Vibrace a) Provozovaná výrobní technologie nezatěžuje okolí nadměrnými vibracemi, proto nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 1.5. Neionizující záření a) Zdroje neionizujícího záření se nevyskytují, a proto nejsou navrženy žádné závazné podmínky. 2. Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti V případě, že by provoz zařízení byl ukončen z důvodu neopravitelné havárie, postupovalo by se podle havarijních opatření uvedených v havarijním plánu společnosti a dle schválených provozních řádů zařízení. a) Provozovatel nejpozději 6 měsíců před plánovaným ukončením provozu zařízení vypracuje a předloží krajskému úřadu ke schválení "Plán ukončení provozu zařízení" projednaný a schválený všemi příslušnými správními úřady, návrh monitoringu a případné asanace podloží po ukončení provozu.

10 b) Při odstraňování technologie postupovat tak, aby: u jednotlivých částí technologického celku bylo zajištěno jejich využití před odstraněním; části zařízení, mající charakter nebezpečných odpadů, byly shromažďovány odděleně a bylo zajištěno předání oprávněné osobě; nespotřebované provozní hmoty a pomocné chemické látky byly řízeně spotřebovány nebo předány k využití, případně k odstranění; dotčené území bylo uvedeno do stavu, který umožní jeho využití k jinému účelu; výše uvedené podmínky budou krajským úřadem uloženy provozovateli ke splnění po oznámení o ukončení provozu a po projednání a schválení Plánu postupu ukončení provozu a to v dostatečném časovém předstihu před ukončením provozu. 3. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka a životního prostředí při nakládání s odpady a) Veškeré nakládání s odpady provádět v souladu s platnou legislativou na úseku odpadového hospodářství b) Uděluje se souhlas podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, k nakládáním s nebezpečnými odpady (NO), a to k jejich třídění a shromažďování, které vznikají při podnikatelské činnosti zaměřené na výrobu dílů pro automobilový průmysl. Seznam odpadů, na něž se uvedený souhlas vztahuje, je uveden v tabulce 3.1. Tabulka 3.1. Seznam nebezpečných odpadů určených ke třídění a shromažďování Kat. číslo 06 04 05* Odpady obsahující jiné těžké kovy Název odpadu 06 13 02* Upotřebené aktivní uhlí (kromě odpadu uvedeného pod číslem 06 07 02) 07 02 13* Plastový odpad znečištěný nebezpečnými látkami O/N 08 01 11* 08 01 19* Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky Vodné suspenze obsahující barvy nebo laky s obsahem organických rozpouštědel nebo jiných nebezpečných látek 08 03 17* Odpadní tiskařský toner obsahující nebezpečné látky 11 01 07* Alkalické mořící roztoky 11 01 08* Kaly z fosfátování 11 01 09* Kaly a filtrační koláče obsahující nebezpečné látky 11 01 11* Polachové vody obsahující nebezpečné látky 11 01 16* Nasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničů 12 01 01* Piliny a třísky železných kovů znečištěné nebezpečnými látkami O/N 12 01 09* Odpadní řezné emulze a roztoky neobsahující halogeny 12 01 18* Kovový kal (brusný kal, honovací kal a kal z lapování) obsahující olej 12 03 01* Prací vody 13 01 11* Syntetické hydraulické oleje

11 13 01 13* Jiné hydraulické oleje 13 02 06* Syntetické motorové, převodové a mazací oleje 13 02 08* Jiné motorové, převodové a mazací oleje 13 02 05* Kaly z odlučovačů oleje 13 05 03* Kaly z lapáků nečistot 13 08 02* Jiné emulze 14 06 03* Jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel 15 01 10* 15 01 11* 15 02 02* Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Kovové obaly obsahující nebezpečnou výplňovou hmotu (např. azbest) včetně prázdných tlakových nádob Absorpční činidla, filtrační materiály (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čisticí tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami. 16 01 07* Olejové filtry 16 06 01* Olověné akumulátory 19 08 13* Kaly z jiných způsobů čištění průmyslových odpadních vod obsahující nebezpečné látky 20 01 21* Zářivky a jiný odpad obsahující rtuť 20 01 33* 20 01 35* Baterie a akumulátory, zařazené pod čísly 16 06 01, 16 06 02 nebo pod číslem 16 06 03 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie Vyřazené elektrické a elektronické zařízení neuvedené pod čísly 20 01 21 a 20 01 23 c) Odpad kat. č. 20 01 25 jedlý olej a tuk nebude likvidován na průmyslové ČOV, ale bude předáván odborně způsobilé osobě. d) Třídit komunální odpad na jeho využitelné složky, zejména papír, sklo a plast. e) V případě, kdy provozovatel naplní podmínky 15 zákona o odpadech, je povinen zajistit odborné nakládání s odpady prostřednictvím odborně způsobilé osoby odpadového hospodáře. Doklady o ustanovení odpadového hospodáře budou předloženy krajskému úřadu. 4. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí, zejména ochranu ovzduší, půdy, lesa, podzemních a povrchových vod, přírody a krajiny 4.1. Ovzduší 4.1.1. Fosfatizace vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle 11 odst 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje - fosfatizace za podmínek: Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č. 1.1. tohoto rozhodnutí.

12 Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce. 4.1.2. Kataforézní nanášení barvy (tunel KTL) vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje kataforézní nanášení barvy (tunel KTL) za podmínek: Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č. 1.2. tohoto rozhodnutí. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce. 4.1.3. Suška KTL dopalovací zařízeni TNV vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 pím. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu stacionárního zdroje suška KTL za podmínek: Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č. 1.3. tohoto rozhodnutí. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce. 4.1.4. Technologický kotel KTL vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje technologický kotel KTL za podmínek: Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č. 1.4. tohoto rozhodnutí. 4.1.5. Suška KTL ohřev vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje suška KTL za podmínek: Budou plněny emisní limity uvedené v tabulce č. 1.5. tohoto rozhodnutí. Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce. 4.1.6. Čistírna průmyslových odpadních vod z lakovny vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje ČOV za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými přepisy či nařízením výrobce. Předložit krajskému úřadu návrh opatření ke snižování emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem.

13 Bude předloženo v rámci aktualizovaného provozního řádu. Za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem přijmout opatření ke snižování emisí těchto látek. Termín 01. 01. 2014 4.1.7. Lisovna plastů vstřikovací lisy vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší a) Dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se povoluje uvedení do provozu vyjmenovaného stacionárního zdroje lisovna plastů za podmínek: Zařízení provozovat v souladu se schváleným provozním řádem a v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce. 4.2. Voda a) Při provozu zařízení musí být učiněna taková opatření, aby závadné látky nevnikly do povrchových nebo podzemních vod a veškerých zdrojů podzemních vod v zájmové oblasti. b) Plochy, na kterých dochází k manipulaci se závadnými látkami, musí být odděleny od ostatních nekontaminovaných ploch a odkanalizovány do jímky. c) Provozovat zařízení v souladu se schváleným havarijním plánem pro případ úniku vodě závadných látek. 5. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí, které úřad shledá nezbytnými s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení a) Dopravní obslužnost výrobního závodu nákladními auty zajistit výhradně v denní době, tj. období od 6.00 do 22.00 hodin s tím, že bude dbáno na zajištění rovnoměrnosti dopravní obslužnosti. 6. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie a) Hospodárné využívání základních surovin, pomocných materiálů, paliv a energií, vychází ze sledování bilance a analýzy materiálových a energetických toků. b) Sledovat 1 x měsíčně specifické spotřeby energie, surovin a vody. O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat opatření po dohodě s krajským úřadem. 7. Opatření pro předcházení haváriím a omezování jejich případných následků Budou dodržovány postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, které jsou obsaženy v provozních a havarijních řádech. Systém kontrol, pokyny pro provádění kontrol, revizí a oprav, pokyny pro případ poruchy, havárie, příp. požáru, včetně způsobu uvádění do provozu, jsou ošetřeny v místních provozních předpisech, havarijních plánech a požárních směrnicích.

14 a) Provozovat zařízení v souladu s provozním řádem, havarijním řádem a technickými podmínkami daného zařízení b) Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost, žíravost nebo jsou toxické, budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně. 8. Postupy nebo opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu (například uvedení zařízení do provozu, poruchy zařízení, krátkodobá přerušení provozu zařízení), při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka a) Provozovatel zařízení bude dodržovat veškerá opatření týkající se provozu odlišného od běžného, která jsou zahrnuta v platném havarijním plánu pro případ úniku látek závadných vodám a provozním řádu. 9. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření, včetně specifikace metodiky měření, včetně jeho frekvence, vedení záznamů o monitorování 9.1. Ovzduší a) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje - Kataforézní nanášení barvy (tunel KTL) v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.2. a u vyjmenovaného stacionárního zdroje - Suška KTL dopalovací zařízeni TNV v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.3. s četností jedenkrát za kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 6 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu 3 odst. 2 písm. a) a odst. 3 písm. a) vyhlášky 415/2012 Sb. b) Zajišťovat jednorázové autorizované měření emisí znečišťujících látek u vyjmenovaného stacionárního zdroje - Fosfatizace v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.1. a u vyjmenovaného stacionárního zdroje - Technologický kotel KTL v rozsahu uvedeném v tabulce č. 1.4. s četností jedenkrát za 3 kalendářní roky, ne dříve než po uplynutí 18 měsíců od data předchozího jednorázového měření v souladu 3 odst. 2 písm. b) bod 5 a odst. 3 písm. b) vyhlášky 415/2012 Sb. c) U vyjmenovaného stacionárního zdroje - Suška KTL ohřev se upouští od jednorázového měření znečišťujících látek, pro zjištění úrovně znečišťování se použije výpočet v souladu s 3 odst. 5 písm. a) vyhlášky 415/2012 Sb. d) Vyhodnocení výše stanovených jednorázových měření musí být prováděno v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. 9.2. Voda a) Monitoring odpadních vod viz. kap. 1.2. b) Vyhodnocování plnění emisních limitů bude prováděno v souladu s požadavky nařízení vlády č. 61/2003 Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění pozdějších předpisů

15 10. Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění či znečištění překračujícího hranice států a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Není stanoveno. Provoz není zdrojem dálkového přenosu znečištění. 11. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení Vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení bude probíhat způsobem uvedeným v této kapitole. Provozovatel zařízení je povinen: a) ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení, b) neprodleně hlásit krajskému úřadu, CIŽP OI Brno, Obci Lešná a Městskému úřadu Valašské Meziříčí, odbor životního prostředí a zemědělství všechny mimořádné situace, havárie zařízení a havarijní úniky znečišťujících látek ze zařízení do životního prostředí. c) vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu daných integrovaným povolením. d) vést provozní evidenci vyjmenovaného stacionárního zdroje znečišťování ovzduší a zpracovat souhrnnou provozní evidenci za kalendářní rok a podat hlášení způsobem a v termínech dle platné legislativy e) k datu 31. 03. každého roku předat v elektronické podobě krajskému úřadu závěrečnou zprávu plnění závazných podmínek vydaného integrovaného povolení za uplynulý rok včetně roční zprávy z monitoringu. 12. Požadavky k ochraně životního prostředí uvedené ve stanovisku k posouzení vlivů na životní prostředí a) Podmínky jsou uvedeny ve Stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí č.j.: 15066b/ENV/06 ze dne 30. 05. 2006. tyto podmínky jsou zohledněny v jednotlivých kapitolách tohoto rozhodnutí, ve schváleném provozním řádu a havarijním plánu. 13. Podmínky uvedené ve vyjádření (stanovisku) příslušného orgánu ochrany veřejného zdraví Podmínky nejsou stanoveny IV. Seznam závazných dokumentů pro provoz zařízení schválených integrovaným povolením: a) V souladu s ustanovením 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší se ukládá provozovat zařízení dle provozního řádu: Provozní řád Kataforézní lakovna zpracovaný 24. 06. 2013, zpracovatel Ing. Vojtěch Machnik. Tento Provozní řád nahrazuje Provozní řád soubor technickoprovozních

16 parametrů a technickoorganizačních opatření provozu stacionárního zdroje, včetně opatření ke zmírňování průběhu a odstraňování důsledků havarijních stavů v souladu s podmínkami ochrany ovzduší vypracovaný pro zařízení: Kataforézní lakovna. Datum 10. 07. 2008, který byl schválen rozhodnutím č. j. KUZL 50352/2008 ze dne 11. 11. 2008. Provozní řád Čistírna odpadních vod (ČOV) zpracovaný 24. 06. 2013, zpracovatel Ing. Vojtěch Machnik. Tento Provozní řád nahrazuje provozní řád Čistírna odpadních vod výrobního závodu CIE Provozní řád, aktualizace provozního řádu 10/2008, který byl schválen rozhodnutím č. j. KUZL 50352/2008 ze dne 11. 11. 2008. Provozní řád Lisovna plastů zpracovaný 24. 06. 2013, zpracovatel Ing. Vojtěch Machnik. b) V souladu s ustanovením 39 odst. 2 písm. b) vodního zákona se tímto rozhodnutím schvaluje: Aktualizovaný Havarijní plán CIE PLASTY CZ.s.r.o. Tento Havarijní plán nahrazuje Havarijní plán CIE PLASTY CZ, s.r.o. zpracován červen 2008, verze č.2, který byl schválen rozhodnutím č. j. KUZL 50352/2008 ze dne 11. 11. 2008. V. Krajský úřad podle 44 odst. 2 zákona o integrované prevenci ruší následující pravomocné rozhodnutí: Rozhodnutím č. j. KUZL 50352 ze dne 11. 11. 2008 bylo zrušeno: - Rozhodnutí Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí, čj.: MěÚVM 06693/2007 ze dne 31. 1. 2007 v části I., kterým se uděluje povolení k vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace - Rozhodnutí Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí, čj.: OŽP 1282/05/46 249/1/VAC ze dne 5. 5. 2005, kterým se uděluje souhlas k nakládáni s nebezpečnými odpady - Rozhodnutí Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí, čj.: OŽP ČJ MěÚVM 16425/2007 249/1/MA ze dne 16. 4. 2007, kterým se uděluje souhlas k nakládáni s nebezpečnými odpady - Rozhodnutí Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí, čj.: OŽP MěÚVM 26995/2007 249/1/MA ze dne 21. 6. 2007, kterým se uděluje souhlas k nakládáni s nebezpečnými odpady - Rozhodnutí Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí, čj.: OŽP MěÚVM 26988/2007 249/1/MA ze dne 21. 6. 2007, kterým se uděluje souhlas k upuštění od třídění nebo odděleného shromažďování odpadů VI. Tímto integrovaným povolením jsou nahrazena tato rozhodnutí, stanoviska, vyjádření a souhlasy vydávána podle zvláštních právních předpisů: povolení provozu stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona o ochraně ovzduší dle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší souhlas k nakládání s nebezpečnými odpady podle 16 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů

17 schválení havarijního plánu podle 39 odst. 2 písm. a) zákona č. 254/2001 Sb. o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů povolení k vypouštění odpadních vod do veřejné kanalizace podle 18 odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů Neobsahuje-li integrované povolení konkrétní způsoby a metody zjišťování, podmínky a povinnosti, postupuje se podle příslušných právních předpisů. Odůvodnění Krajský úřad provedl dne 22. 03. 2013 přezkum závazných podmínek integrovaného povolení vydaného pro zařízení CIE PLASTY CZ kataforézní linka provozovatele CIE PLASTY CZ.s.r.o., se sídlem Valašské Meziříčí, Hranická 328, PSČ 757 01, s přiděleným IČ 267 92 605. Přezkum byl proveden v místě provozu zařízení. Z přezkumu byl pořízen protokol č. j. KUZL 17579/2013 ze dne 22. 03. 2013, v němž jsou uvedeny projednané změny předmětného integrovaného povolení. Projednané změny spočívaly v aktualizaci integrovaného povolení vzhledem ke změně legislativy na úseku ochrany ovzduší včetně aktualizace provozních řádů, v povolení k vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu a ve schválení aktualizovaného havarijního plánu. Krajský úřad projednané změny posoudil a dospěl k názoru, že se nejedná o změnu podstatnou, neboť změny nemají významný negativní vliv na životní prostředí a zdraví lidí. Krajský úřad současně dospěl k názoru, že je nezbytné provést změnu předmětného integrovaného povolení postupem dle 19a odst. 3 zákona o integrované prevenci. V souladu s ustanovením 7 odst. 1 a odst. 2 zákona o integrované prevenci jsou účastníky tohoto řízení následující subjekty: CIE PLASTY CZ.s.r.o., se sídlem Valašské Meziříčí, Hranická 328, PSČ 757 01, IČ 267 92 605 dle ustanovení 7 odst. 1 zákona o integrované prevenci Vodovody a kanalizace Vsetín a.s., se sídlem Vsetín, Jasenická 1106, PSČ 755 11, s přiděleným IČ 476 74 652 dle ustanovení 7 odst. 2 zákona o integrované prevenci Povodí Moravy, s.p., se sídlem Brno, Dřevařská 932/11, PSČ 602 00, s přiděleným IČ 708 90 013 dle ustanovení 7 odst. 2 zákona o integrované prevenci Dne 22. 03. 2013 bylo zahájeno řízení o vydání změny integrovaného povolení. Následně krajský úřad usnesením č. j. KUZL 21572/2013 ze dne 09. 04. 2013 řízení přerušil a současně vyzval provozovatele k doplnění podkladů nezbytných pro vydání rozhodnutí o změně integrovaného povolení v termínu nejpozději do 30. 06. 2013. Provozovatel požadované doklady dne 26. 06. 2013 doplnil. Krajský úřad dopisem č. j. KUZL 43186/2013 ze dne 03. 07. 2013 oznámil, že pokračuje v řízení o vydání změny integrovaného a současně v souladu s ustanovením 19a odst. 4 zákona o integrované prevenci požádal Městský úřad Valašské Meziříčí, odbor životního prostředí, o vyjádření k předloženému aktualizovanému havarijnímu plánu. Dne 10. 07. 2013 obdržel krajský úřad vyjádření Městského úřadu Valašské Meziříčí, odboru životního prostředí č. j. MěÚVM 34065/2013/OŽP/Pa, ve kterém je uvedeno, že k předloženému aktualizovanému havarijnímu plánu ani ke změně integrovaného povolení nemá připomínek. Dopisem č. j. KUZL 43188/2013 ze dne 03. 07. 2013 požádal krajský úřad Českou inspekci životního prostředí, oblastní inspektorát Brno, v souladu s ustanovením 12 odst. 2 zákona o ochraně ovzduší o vyjádření k předloženým provozním řádům.

18 Dne 18. 07. 2013 obdržel krajský úřad vyjádření České inspekce životního prostředí, OI Brno, značka ČIŽP/47RI/1300011 060/13/BLV ze dne 18. 07. 2013. ČIŽP IO Brno ve svém vyjádření uvádí: K prodloužení povolení k vypouštění z ČOV do kanalizace pro veřejnou potřebu nemá ČIŽP připomínky. Předložený provozní řád ČOV řeší provoz ČOV jako zdroje znečišťování ovzduší. Protože se jedná prioritně o vodní dílo určené k předčištění technologických odpadních vod, je prioritní provozní řád vodního díla, který by řešil provozní řád z hlediska ochrany vod. Pokud tento provozní řád vodního díla nemá provozovatel schválený, doporučujeme doplnit provozní řád tak, aby řešil jak problematiku vodního díla, tak zdroje znečišťování ovzduší. Zpracování provozních řádů samostatně pro obě oblasti nepovažuje ČIŽP za optimální, neboť podstatná část obsahu se opakuje. Vzhledem ke zjištění ČIŽP OI Brno při kontrole zdroje ze dne 11. 6. 2013, že součástí změny IP má být i úprava (zrušení) některých dříve stanovených emisních limitů u zdrojů znečišťování ovzduší a náhledem do Protokolu KÚ ZLK o přezkumu integrovaného povolení č. 9/20013/ŽPZE ze dne 22. 3. 2013 bylo konstatováno, že dojde ke zrušení některých emisních limitů u zdrojů. ČIŽP nemá připomínky s výjimkou emisního limitu VOC (TOC) u zdroje č. 202, kde ČIŽP KÚ Zlínského kraje upozorňuje, že proces odmašťování je sice zajištěn tenzidovým přípravkem Ridoline 1372, který však údajně obsahuje 9 % VOC. Z tohoto hlediska má smysl zachovat (stanovit) emisní limit pro VOC u technologie odmašťování (průměrné hm. Koncentrace VOC při posledním autorizovaném měřeníemisí dosahovaly hodnot 18 22 % z emisního limitu 50 mg/m 3 ) a ČIŽP doporučuje zvážit možnost zachovat tento emisní limit VOC (TOC). Dále požadujeme, aby bylo v textu provozního řádu nebo v samostatném textu IP uvedeno, že technologické zařízení zdrojů znečišťování ovzduší bude provozováno v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce zařízení. Vypořádání připomínek ČIŽP: Připomínky k provoznímu řádu ČOV Vzhledem k tomu, že integrované povolení nenahrazuje povolení vodního díla dle ustanovení 15 odst. 1 zákona vodního zákona není možné kontrolovat dodržování povinností vlastníků vodních děl, které jsou dány především ustavením 59 odst. 1. vodního zákona. Jedná se především o zpracování provozního řádu pro vodní dílo. Postupem při vydání integrovaného povolení je nahrazeno povolení provozu stacionárního zdroje uvedeného v příloze č. 2 zákona dle ustanovení 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Čistírna odpadních vod je zařazena jako vyjmenovaný stacionární zdroj dle přílohy č. 2 zákona o ochraně ovzduší, kód 2.6. Z tohoto důvodu je v integrovaném povolení uděleno povolení provozu tohoto stacionárního zdroje dle 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší. Tedy i předložený provozní řád je zpracován v souladu s požadavky zákona o ochraně ovzduší a jeho prováděcích právních předpisů. Neexistuje žádný právní předpis, který by provozovateli stanovoval povinnost zpracování provozního řádu společně pro oblast ochrany vod a ochrany ovzduší. V případě takového provozního řádu není jasné, jakým způsobem by byla stanovována povinnost plnění tohoto provozního řádu, a který správní orgán by byl příslušný k jeho schválení. Připomínky k emisním limitům Emisní limity u vyjmenovaného stacionárního zdroje fosfatizace (výduch č. 202) byly stanoveny v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb., příloha č. 5, část II, kap. 2.2, kde je uvedeno, že emisní limit VOC (TOC) se nestanovuje v případě, že jsou při provozu používány výhradně čistící prostředky, jejichž průměrný obsah organických rozpouštědel nepřesahuje 30 % hmotnostních. Přípravek Ridoline 1372, jenž je v procesu fosfatizace používán, obsahuje dle údajů uvedených v provozovatelem předloženém bezpečnostním listu 9 % VOC. Požadavku, aby bylo v textu integrovaného povolení uvedeno, že technologické zařízení zdrojů znečišťování ovzduší bude provozováno v souladu s technickými předpisy či nařízením výrobce, bylo vyhověno v kapitole 4.1. Dne 25. 07. 2013 nahlédl účastník řízení Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. zastoupen Ing. Michalem Vránou na základě předložené plné moci ze dne 22. 07. 2013 do spisu. Dne 29. 07. 2013 byla

19 krajskému úřadu doručena žádost účastníka řízení Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s o zařazení společnosti mezi subjekty, kterým budou 1x ročně zasílány protokoly o rozborech odpadních vod. Vypořádání žádosti účastníka řízení Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s.: K požadavku účastníka řízení Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. o zasílání protokolů o výsledcích rozborů odpadních vod krajský úřad uvádí, že požadavek je nad rámec zákonných povinností uložených provozovateli zařízení v integrovaném povolení. Provozovatel zařízení podléhajícího integrovanému povolení má povinnost podávat pravidelně jednou ročně (v termínu do 31. 03. následujícího roku) krajskému úřadu zprávu o plnění podmínek integrovaného povolení za předchozí rok. Do této zprávy má právo nahlédnout každý z účastníků správního řízení o žádosti o vydání integrovaného povolení či jeho změn. Závěrečná zpráva o provozu zařízení podléhajícího integrovanému povolení bude mít od roku 2014 standardizovanou podobu a bude zveřejňována v informačním systému integrované prevence (jedná se o změny vyplývající ze zákona č. 69/2013 Sb., jímž byla provedena změna zákona o integrované prevenci). V případě, že společnost Vodovody a kanalizace Vsetín, a.s. bude požadovat po provozovateli předávání výsledků rozborů vod vypouštěných do kanalizace, má možnost tuto skutečnost řešit v rámci obchodního smluvního vztahu upravujícího vypouštění odpadních vod. V integrovaném povolení byly provedeny následující změny: Část II: a) Část II., byla nově přeformulována. Byl upraven popis zařízení tak, aby rozdělení jednotlivých procesů bylo přehledné a označení jednotlivých technologických jednotek bylo v souladu s novým zákonem č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší. Část III: a) V úvodu části III je nahrazen zrušený právní předpis novým zákonem o ochraně ovzduší (zákon č. 201/2012 Sb.). Byl přidán chybějící zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu. b) Byla upravena celá podkapitola 1.1 Ovzduší vzhledem ke změně legislativy na úseky ochrany ovzduší (zákon č. 201/2012Sb., vyhláška č. 415/2012 Sb.). Jednotlivé zdroje byly nově označeny a rozčleněny tak, aby označení bylo v souladu s novým zákonem o ochraně ovzduší. Závazné emisní limity byly u jednotlivých zdrojů stanoveny v souladu se zákonem o ochraně ovzduší a v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. c) V podkapitole 1.2 Voda byla nově označena tabulka č. 1.2.1. a v ní byl nově označen ukazatel c 10 -c 40,který byl původně označen jako NEL. Dále byly upraveny podmínky, za kterých je povoleno vypouštění odpadních vod do kanalizace. Konkrétně podmínka o zasílání protokolů o rozborech odpadních vod (protokoly budou zasílány pouze krajskému úřadu jako součást zprávy o plnění integrovaného povolení). Provozovatel dále požádal o prodloužení platnosti povolení k vypouštění odpadních vod do kanalizace. V rámci provedeného řízení bylo zjištěno, že jsou splněny veškeré legislativní požadavky pro prodloužení povolení k vypouštění odpadních vod do kanalizace, a proto byla platnost tohoto povolení prodloužena do31. 10. 2020. V podkapitole 1.2 Voda písm. c) dešťové vody byl zrušen odstavec o manipulaci se závadnými látkami a nutnosti zpracování havarijního plánu. Tyto skutečnosti jsou obsaženy ve vodním zákoně č. 254/2001 Sb., v platném znění a jsou tedy podmínkami plynoucími přímo ze zákona. d) V podkapitole 1.3 Hluk byly přeformulovány podmínky provozu z důvodu účinnosti nového právního předpisu nařízení vlády č. 272/2011 Sb. e) Kapitoly 1.4 Vibrace a 1.5 Neionizující záření byly pro přehlednost odděleny od kapitoly Hluk a jsou nově přeformulovány.

20 f) V kapitole 2. byly přeformulovány podmínky ukončení provozu tak, aby byly v souladu se zákonem o integrované prevenci. g) V kapitole 3. Nakládání s odpady byly přeformulovány podmínky provozu, seznam nebezpečných odpadů zůstal beze změny. h) Kapitola 4. byla nově rozčleněna. V kapitole byly doplněny podkapitoly, ve kterých jsou nově zahrnuty podmínky provozu zařízení na úseku ochrany ovzduší (povolení k uvedení vyjmenovaných stacionárních zdrojů do provozu) a ochrany vod. i) Kapitola 9. byla nově rozčleněna na podkapitoly 9.1 Ovzduší a 9.2 Voda. V jednotlivých podkapitolách je stanoven způsob monitoringu a vyhodnocování měření a plnění emisních limitů. Četnost a způsob monitoringu v kapitole 9.1 Ovzduší byla stanovena v souladu s vyhláškou č. 415/2012 Sb. j) Kapitola 11. byla přeformulována. Byla specifikována povinnost zasílat roční zprávu o plnění integrovaného povolení krajskému úřadu. k) V kapitole 13. byla zrušena podmínka a) a to vzhledem k tomu, že provozovatel podmínku stanovenou v integrovaném povolení splnil v předepsaném termínu. Podmínka b) byla rovněž zrušena, závazné obecně platné hygienické limity hluku pro uvedené zařízení jsou uvedeny v kapitole 1.3. Část IV: a) V části IV. jsou schváleny aktualizované provozní řády zdrojů znečišťování ovzduší a je schválen aktualizovaný havarijní plán. Část VI: a) V části VI. bylo přeformulováno povolení provozu stacionárního zdroje a to v souvislosti se změnou legislativy na úseku ochrany ovzduší Podmínky, jež nebyly tímto řízením změněny, byly stanoveny na základě řízení o žádosti o vydání integrovaného povolení pro předmětné zařízení a řízení o změnách předmětného integrovaného povolení. Změnou integrovaného povolení ve smyslu tohoto rozhodnutí nedochází ke změně hodnocení použití nejlepších dostupných technik v zařízení provedeného v předchozích řízeních o vydání integrovaného povolení společnosti CIE PLASTY CZ.s.r.o. pro zařízení "CIE PLASTY CZ kataforézní linka". Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, dle položky 96 b, za toto řízení o změně integrovaného povolení nebyl stanoven, vzhledem ke skutečnosti, že se jedná o změnu nepodstatnou. Krajský úřad objektivně posoudil ohlášenou změnu a v souladu se zákonem č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, v platném znění a na základě výše uvedených skutečností rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Vzhledem ke skutečnosti, že změnou integrovaného povolení došlo ke změně u většiny výroků původní výrokové části, byla tato nahrazena novou výrokovou částí. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu podat ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení odvolání k Ministerstvu životního prostředí ČR, s uvedením rozsahu v jakém je rozhodnutí napadáno, namítaného rozporu s právními předpisy nebo s uvedením