KRAJSKÝ ÚŘAD KRAJE VYSOČINA Odbor životního prostředí a zemědělství Žižkova 57, 587 33 Jihlava, Česká republika Pracoviště Seifertova 24, Jihlava Číslo jednací: KUJI 534/2015 Rozhodnutí Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství (dále jen krajský úřad ), jako příslušný správní úřad podle ustanovení 33 písm. a) zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů, v platném znění (dále jen zákon o integrované prevenci ), podle ustanovení 13 odst. 3 zákona o integrované prevenci vydává 5. změnu integrovaného povolení společnosti: NIKA INTERNATIONAL, a.s., Plzeňská 1972/158, 150 00 Praha 5, s přiděleným IČ 28417542 (dále jen provozovatel ) pro zařízení kategorie 6.4.b) úprava a zpracování, jiné než výlučně balení, následujících surovin, a to bez ohledu na to, zda dříve byly nebo nebyly zpracovány, za účelem výroby potravin nebo krmiv ze surovin živočišného a rostlinného, ve formě kombinovaných nebo samostatných výrobků, při výrobní kapacitě v tunách za den větší než 75 t, pokud A je 10 t nebo více (jedná se o dobrovolnou žádost) Provoz Moravské Budějovice masná výroba. (dále jen zařízení ) Umístění zařízení: Kraj Vysočina, okres Třebíč, správní území město Moravské Budějovice, katastrální území 698903 Moravské Budějovice, parcelní čísla 1137/1, 1137/3, 1137/4, 1138, 1139, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 3329/2, 3329/11, 3413/1, 3455/9, 3455/10, 3455/25. tel.: 564 602 502, fax: 564 602 430, e-mail: posta@kr-vysocina.cz, Internet: www.kr-vysocina.cz IČO: 70890749, ID datové schránky: ksab3eu
Integrované povolení č.j. KUJI 41169/2006, které bylo vydáno dne 29. 5. 2006 a nabylo právní moci dne 24. 6. 2006, ve znění 1. změny č.j. KUJI 39617/2007, která nabyla právní moci dne 30. 6. 2007, ve znění 2. změny č.j. KUJI 82819/2007, která nabyla právní moci dne 8. 1. 2008, ve znění 3. změny č.j. KUJI 8449 /2009, která nabyla právní moci dne 24. 2. 2009 a ve znění 4. změny č.j. KUJI 14834/2014, která nabyla právní moci dne 16. 4. 2014, se mění. Krajský úřad podle ustanovení 69 odst. 4 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, vydává stejnopis výroku integrovaného povolení v popisu zařízení a podmínkách provozu ve znění provedené změny. Popis zařízení Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1, zákona č. 76/2002 Sb. v platném znění Kapacita zařízení 1) Masná výroba 1200 t/rok 2) Udírna Mauting M 2002-E,2x 3) Centrální plynová parovodní kotelna, jmenovitý tepelný příkon 5,30 MW 4) Kotelna nástavby objektu porážky, jmenovitý tepelný příkon 280 kw 1. patro 2 plynové kotle typu Therm DUO 50 2x 54 kw 1 plynový ohřívač Vody typu QUANTUM Q7-80-50 1x172kW Kotelna suterén objektu porážky, jmenovitý tepelný příkon 131 kw 2 plynové kotle typu Therm DUO 50 2x 54 kw 1 plynový ohřívač vody typu QUANTUM Q7-50-NRTT_5 (U) 1x23 kw 5) Vrtaná studna a místní vodovod 6) Odlučovač tuku - OV z areálu 7) Odlučovač tuku - OV z vyskladnění drůbeže 8) Mrazírna se sdruženou kompresorovou jednotkou, 6 kompresorů s příkonem 78,3 kw, chladivo R 404 A 9) Sklad přepravek 10) Centrální hygienická smyčka 11) Systém klimatizace masné výroby 12) Sklad surovin pro masnou výrobu 13) Sklad a expedice hotových masných výrobků 14) Chladící stanice 15) Chlazení v masné výrobě 16) Dešťová kanalizace 17) Administrativní budova Přímo spojené činností 18) Vytápění 19) Nakládání s VŽP 20) Veterinární kontrola 21) Přeprava hotových výrobků do skladů mrazírny 22) Skladování a zmražování masa zmrazovač 94 m 3, mrazírna 758 m 3 23) Expedice 24) Shromažďování odpadů 26) Zásobování elektrickou energií 27 Zásobování zemním plynem 28) Podniková doprava 29) Dezinfekce, desinsekce, deratizace Číslo stránky 2
Zmrazování masa a masných výrobků zmrazovací tunel s kapacitou 94 m 3, chladivo R 404 A Skladování mraženého masa a masných výrobků mrazírna s kapacitou 758 m 3, chladivo R 404 A Krajský úřad stanoví následující závazné podmínky provozu zařízení a s ním přímo spojených činností, dále postupy a opatření zabezpečující plnění těchto podmínek: Emisní limity a způsob monitorování emisí Ovzduší a) Kotelna vyjmenovaný stacionární zdroj o celkovém jmenovitém příkonu nad 5 MW Zdrojem znečišťování ovzduší jsou dva kotle: Kotel K1 typu VSP 1 600 I o výkonu páry 2,5 t/h, o jmenovitém tepelném příkonu 2,07 MW s plynovým hořákem typu AHP 30 PZ. Výrobce zařízení je Sigma Slatina a.s. Brno, rok výroby kotle 1982, rok výroby hořáků 1982. Kotel K2 typu VSP 2 500 I o výkonu páry 4 t/h, o jmenovitém tepelném příkonu 3,23 MW s plynovým hořákem typu AHP 45 PZ. Výrobce zařízení je Sigma Slatina a.s. Brno. Rok výroby kotle 1983, rok výroby hořáku 2001. Palivo je zemní plyn z distribuční sítě. Provoz zajišťuje vždy jeden kotel. Monitoring: Měřící místa pro měření emisí na kotlích K1, K2 jsou umístěna na kouřovodech vedoucích ze zařízení před jejich zaústěním do komína kotelny. Oba kotle v záložním režimu - nebude prováděno měření. b) Udírna masných výrobků vyjmenovaný stacionární zdroj Zdrojem znečišťování ovzduší jsou dvě udírny: Dvě udírny typu M 2002 E o výkonu 48 kw, výrobce Mauting. Vytápěny jsou elektřinou. Systém vyvíjení kouře je klasický štěpkový. Jedná se o jednokomorové udírny s uzavřeným systémem cirkulace kouře mezi komorou, frikčním vyvíječem kouře a klima-agregátem. Objem udící komory je cca 6 m3 a v důsledku uzavřené cirkulace kouře v udící komoře je pouze tento objem vzduchu nasycen kouřem. c) Nevyjmenované zdroje znečišťování ovzduší Plynový kotel typu Dakon turbo, o jmenovitém tepelném příkonu 27 kw (vrátnice) Plynový ohřívač typu Ariston, jmenovitém tepelném příkonu 8,9 kw (vrátnice) Plynový kotel typu Vailant c 13, o jmenovitém tepelném příkonu 48,6 kw (administrativní budova) Plynový kotel 2x,o jmenovitém tepelném příkonu 2x 54 kw (administrativní budova) Plynový ohřívač typu Robur r L 4I, jmenovitý tepelný příkon 2x 38 kw (hala přijmu) U plynových ohřívačů typu RoburF1 41 nebude měření prováděno z důvodu technické nemožnosti provedení měření. Plynový ohřívač Quantum Q7-80-50 jmenovitý tepelný příkon 1X 172 kw (masná výroba) Plynový kotel 2x Therm DUO 50 jmenovitý tepelný příkon 2X 54 kw (nástavba objektu porážka) Plynový ohřívač Quantum Q7-80-50 jmenovitý tepelný příkon 1"72kW (nástavba objektu porážky) Číslo stránky 3
Plynový kotel Therm DUO 50 jmenovitý tepelný příkon 2x 54 kw (kotelna suterén porážky) Plynový ohřívač Quantum Q7-5o-NRTT-/U/ jmenovitý tepelný příkon 23kW (kotelna suterén porážka) U plynových ohřívačů typu Robur F 1 41 nebude měření prováděno z důvodu technické nemožnosti provedení měření. Voda Odpadní voda a) Odpadní voda technologická a splašková Z činnosti zařízení vzniká průmyslová odpadní voda masné výroby a odpadní voda splašková. Odpadní vody z masné výroby jsou předčištěny v ČOV mechanické předčištění vod separace tuku. Veškeré předčištěné odpadní vody jsou svedeny před výstupem z areálu na tříkomorový odlučovač tuků. Předčištěné odpadní vody jsou vypouštěny z odlučovače do veřejné kanalizace a čištěny jsou na ČOV Moravské Budějovice v majetku VAS, a.s., Brno, divize Třebíč. 1. Provozovatel je povinen sledovat obsah AOX v odpadních vodách dle podmínek smlouvy se správcem kanalizace. 2. Při výstavbě a následném provozování stavby musí být dodrženy všechny platné předpisy ČR. Zejména nesmí dojít ke znečištění povrchových nebo podzemních vod. V případě používání nebo skladování látek závadných vodám ve smyslu 39 zákona o vodách je třeba zabezpečit daný prostor tak, aby byl vyloučen jejich únik. b) Srážkové vody ze střech a manipulačních ploch Srážkové vody ze střech a manipulační ploch jsou vedeny dešťovou kanalizací a míchají se s ostatními odpadními vodami před výstupním odlučovačem tuku a následně jsou vypouštěny do veřejné kanalizace. 3. Nakládání s dešťovými vodami bude řešeno v souladu s vodním zákonem, konkrétně dle odvětvové technické normy vodního hospodářství Hospodaření se srážkovými vodami (TNV 75 9011) a sice tak, že pokud nebudou srážkové vody využívány v místě stavby (např. na zalévání apod.), bude se volba způsobu odvodnění řídit těmito prioritami (v uvedeném pořadí): a) odvádění srážkových vod do půdního a horninového prostředí (vsakování), při jeho nedostatečné vsakovací schopnosti bude vsakování kombinováno s retencí a regulovaným odtokem, při neproveditelnosti nebo nepřípustnosti vsakování (musí být doloženo hydrogeologickým posudkem) bude postupováno dle pririty v bodě b) b) retence a regulované odvádění srážkových vod do povrchových vod, při neproveditelnosti nebo nepřípustnosti regulovaného odvádění do povrchových vod bude postupováno podle priority v bodě c) c) retence a regulované odvádění srážkových vod jednotnou kanalizací. Odběr povrchových, podzemních vod, ochranná pásma vodních zdrojů c) Odběr podzemní vody Číslo stránky 4
4. Odebírat podzemní vodu z vrtu 09 z hydrogeologického rajonu č. 655 v k.ú. Moravské Budějovice na p.č. 3413/1 v hydrologickém pořadí 14-16-03-018 v množství 20400 m 3 /rok, 3750 m 3 /měsíc a maximálním odběrem 1,85 l/s. 5. Odebírat podzemní vodu z vrtu PV-1-05 v k.ú. Moravské Budějovice na p.č. 3414/1 v hydrologickém pořadí 14-16-03-018 v množství 35 000 m 3 /rok, 3360 m 3 /měs a maximálním průtokem 2,6 l/s. 6. Požadovaným odběrem nesmí být negativně ovlivněna vydatnost okolních provozovaných studní. V případě, že se negativní ovlivnění vydatnosti okolních studní prokáže, bude sníženo povolené množství odběru podzemní vody. 7. Zařízení bude provozováno v souladu se schváleným Provozním řádem studny. Povolení k odběru vod pro zásobování pitnou vodou se vydává na 10 let od právní moci tohoto povolení. Monitoring: 8. Měření množství odebraných podzemních vod je prováděno vodoměrem na výtlačném potrubí. O odběru vody musí být vedena odpovídající evidence. Naměřené hodnoty celkového odběru podzemní vody budou zaznamenávány do provozního deníku, který bude k nahlédnutí u provozovatele (odběratele podzemních vod). 9. Kontrolovat jakost pitné vody z podzemního zdroje v četnosti a rozsahu stanoveném vyhláškou č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody. d) Odběr pitné vody Pitná voda je do zařízení dodávána z vlastních zdrojů podzemní vody a z městského vodovodu na základě smlouvy s VAS, a.s. Brno. e) Ochranná pásma vodních zdrojů Nejsou. Hluk, vibrace a neionizující záření a) Hluk 10. Po výstavbě mrazírny požadujeme v rámci zkušebního provozu: Měřením hluku z celého zařízení masné výroby včetně mrazírny v chráněném venkovním prostoru staveb v denní a noční době ověřit, že budou dodrženy hygienické limity hluku stanovené nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Součástí měření bude i třetinooktávová analýza pro posouzení výskytu tónové složky hluku. Místo měření v chráněném venkovním prostoru staveb bude vybráno tam, kde hluková emise ze zařízení masné výroby bude nejvyšší. Měření proběhne za maximálního provozu zařízení. Termín měření hluku bude oznámen v dostatečném předstihu Krajské hygienické stanici kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě. Protokol o výsledku měření hluku bude předložen k posouzení. b) Vibrace nerelevantní c) Neionizující záření nerelevantní Číslo stránky 5
Opatření k vyloučení rizik možného znečišťování životního prostředí a ohrožování zdraví člověka pocházejících ze zařízení po ukončení jeho činnosti 11. V případě ukončení provozu bude KÚ Vysočina, OŽP do 3 měsíců od ukončení likvidačních prací předložena zpráva obsahující vyhodnocení postupu likvidace zařízení. Podmínky při nakládání s odpady 12. Se vznikajícími odpady bude nakládáno v souladu se zákonem o odpadech, odpady budou tříděny a předávány oprávněné osobě k využití nebo odstranění. Podmínky zajišťující ochranu zdraví člověka, zvířat a ochranu životního prostředí 13. Provozovatel je povinen nakládat s vedlejšími živočišnými produkty vznikajícími při masné výrobě, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 14. Provozovatel prokazatelně zajistí 1 x ročně školení svých zaměstnanců v oblasti environmentálních aspektů, včetně odpadového hospodářství. Podmínky pro hospodárné využívání surovin a energie 15. Sledovat 1 x měsíčně specifické spotřeby energie a vody (vztaženo na t zpracované suroviny). O výsledcích vést dokumentaci a jedenkrát ročně provést vyhodnocení. V případě zvyšování spotřeb energie a vody navrhnout a realizovat po dohodě s KÚ Vysočina, OŽP, opatření. Opatření pro předcházení haváriím 16. Dodržovat Havarijní plán úniku čpavku a Plán opatření pro případ havárie. 17. Chemické látky a přípravky, které mají nebezpečnou vlastnost žíravost nebo jsou toxické budou skladovány tak, aby bylo zabráněno jejich úniku (sklady těchto látek budou uzavřeny a vybaveny záchytnými jímkami). Přípravky na bázi kyselin a zásad nesmí být skladovány společně. 18. Všechna místa, kde bude manipulováno se závadnými látkami budou vybavena sorpčními prostředky. 19. Objekty MTZ technické sklady, garáže a dílny, příruční sklad ropných látek, sklad chemikálií, barev a desinfekčních prostředků, chladící stanice a ostatní výrobní provozy budou řádně zabezpečeny a provozovány v souladu s platnými Provozními řády a Havarijními plány. Opatření pro provoz týkající se situací odlišných od podmínek běžného provozu, při kterých může vzniknout nebezpečí ohrožení životního prostředí nebo zdraví člověka Podmínky nestanoveny. Způsob monitorování emisí a přenosů, případně technických opatření (metodika měření, frekvence, vedení záznamů) Viz. kapitola Emisní limity. Číslo stránky 6
Opatření k minimalizaci dálkového přemisťování znečištění a k zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí jako celku Zařízení není zdrojem dálkového přemisťování znečištění. Postup vyhodnocování plnění podmínek integrovaného povolení 20. Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu zařízení. Krajskému úřadu Kraje Vysočina budou předávány výsledky monitoringu včetně komentáře a vyhodnocení, vždy za kalendářní rok, a to k 31. 3. následujícího roku. 21. V případě zjištění překročení emisního limitu týkajícího se ochrany ovzduší je nutno do 1 měsíce od obdržení protokolu z měření tento protokol zaslat Krajskému úřadu Kraje Vysočina, OŽPZ, včetně návrhu nápravného opatření. 22. Provozovatel zařízení je povinen podle příslušných právních předpisů: Vést provozní evidenci zdroje znečišťování ovzduší Ohlásit KÚ plánovanou změnu zařízení. Další zvláštní podmínky ochrany zdraví člověka a životního prostředí s ohledem na místní podmínky životního prostředí a technickou charakteristiku zařízení Podmínky nestanoveny. EIA podmínky provozu EIA nebyla pro toto zařízení zpracována. Odůvodnění Krajský úřad obdržel od provozovatele dne 4. 7. 2014 žádost o 5. změnu integrovaného povolení pro zařízení Provoz Moravské Budějovice masná výroba, provozovatele NIKA INTERNATIONAL, a.s., Plzeňská 1972/158, 150 00 Praha 5, s přiděleným IČ 28417542. Změna spočívala v přístavbě mrazírny. Krajský úřad žádost rozeslal dopisem ze dne 14. 7. 2014 k vyjádření dotčeným úřadům, účastníkům řízení, dotčené obci a odborně způsobilé osobě. Na základě došlých vyjádření a v nich obsažených připomínek a požadavků na doplnění krajský úřad řízení o změně přerušil usnesením ze dne 10. 9. 2014. Provozovatel žádost doplnil dne 22. 12. 2014. Na základě posouzení platných právních předpisů a po zhodnocení předložených vyjádření bylo rozhodnuto, tak jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. Správní poplatek ve smyslu zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, se nestanovuje. Číslo stránky 7
Vypořádání došlých připomínek k žádosti obsažených ve vyjádřeních podaných podle 8 až 11 zákona o integrované prevenci: KHS kraje Vysočina, územní pracoviště Třebíč ze dne 18. 7. 2014: Podmínka ohledně měření hluku uvedená v bodě Hluk, vibrace a neionizující záření v části a) bude změněna takto: Po výstavbě mrazírny požadujeme v rámci zkušebního provozu: Měřením hluku z celého zařízení masné výroby včetně mrazírny v chráněném venkovním prostoru staveb v denní a noční době ověřit, že budou dodrženy hygienické limity hluku stanovené nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací. Součástí měření bude i třetinooktávová analýza pro posouzení výskytu tónové složky hluku. Místo měření v chráněném venkovním prostoru staveb bude vybráno tam, kde hluková emise ze zařízení masné výroby bude nejvyšší. Měření proběhne za maximálního provozu zařízení. Termín měření hluku bude oznámen v dostatečném předstihu Krajské hygienické stanici kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě. Protokol o výsledku měření hluku bude předložen k posouzení. Zapracováno do změny IP. CENIA, česká informační agentura životního prostředí, ze dne 25. 7. 2014 Doporučujeme vydat změnu IP po doložení bezpečnostního listu chladiva R 404 A. Doloženo. Městský úřad Moravské Budějovice, odbor ŽP, ze dne 31. 7. 2014: S odpady, které vzniknou při realizaci projektu, bude nakládáno v souladu s povinnostmi původců odpadů dle 16 zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Nebudou-li odpady Vámi využity, budou předány k využití popř. odstranění pouze oprávněné osobě k jejich převzetí podle 12 odst. 3 zákona o odpadech např. skládka v Petrůvkách, skládka Borek u Dačic, sběrný dvůr v Moravských Budějovicích. Odpadem se nestává nekontaminovaná zemina a jiný přírodní materiál vytěžený během stavební činnosti, pokud bude použit v přirozeném stavu pro účely stavby v místě, kde byl vytěžen, např. k terénním úpravám. Bude vedena průběžná evidence o odpadech a způsobech nakládání s nimi (dle 39 odst. 1 zákona o odpadech a 21 a dalšími vyhlášky č. 383/2001 Sb.). Tato evidence bude předložena při dokončení stavby včetně dokladů o předání odpadů k využití popř. odstranění. Ochrana ovzduší Upozorňuji na povinnost nakládání s regulovanými látkami podle zákona 73/2012 Sb., o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, a o fluorovaných skleníkových plynech. Jedná se o připomínky vyplývající ze složkových zákonů, jejich uložení v IP by bylo nadbytečné. ČIŽP OI Havlíčkův Brod, ze dne 31. 7. 2014: Bez připomínek. Vodárenská akciová společnost, divize Třebíč, ze dne 30. 7. 2014 Bez připomínek. Číslo stránky 8
Povodí Moravy, s. p. ze dne 18. 10. 2013: 1. Při výstavbě a následném provozování stavby musí být dodrženy všechny platné předpisy ČR. Zejména nesmí dojít ke znečištění povrchových nebo podzemních vod. V případě používání nebo skladování látek závadných vodám ve smyslu 39 zákona o vodách je třeba zabezpečit daný prostor tak, aby byl vyloučen jejich únik. 2. Nakládání s dešťovými vodami bude řešeno v souladu s vodním zákonem, konkrétně dle odvětvové technické normy vodního hospodářství Hospodaření se srážkovými vodami (TNV 75 9011) a sice tak, že pokud nebudou srážkové vody využívány v místě stavby (např. na zalévání apod.), bude se volba způsobu odvodnění řídit těmito prioritami (v uvedeném pořadí): a) odvádění srážkových vod do půdního a horninového prostředí (vsakování), při jeho nedostatečné vsakovací schopnosti bude vsakování kombinováno s retencí a regulovaným odtokem, při neproveditelnosti nebo nepřípustnosti vsakování (musí být doloženo hydrogeologickým posudkem) bude postupováno dle pririty v bodě b) b) retence a regulované odvádění srážkových vod do povrchových vod, při neproveditelnosti nebo nepřípustnosti regulovaného odvádění do povrchových vod bude postupováno podle priority v bodě c) c) retence a regulované odvádění srážkových vod jednotnou kanalizací. Zapracováno do IP. Poučení o odvolání Proti tomuto rozhodnutí se ve smyslu 81 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, lze odvolat do 15-ti dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí, k MŽP ČR, OVSS VII, Mezírka 1, Brno a to podáním prostřednictvím Krajského úřadu Kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství. V Jihlavě dne 6. 1. 2015 Ivo Dobrianskij úředník odboru životního prostředí a zemědělství Číslo stránky 9
Rozdělovník (DS): Účastníci řízení NIKA INTERNATIONAL, a.s., Plzeňská 1972/158, 150 00 Praha 5 Město Moravské Budějovice, nám. Míru 31, 67602 Moravské Budějovice Kraj Vysočina, zastoupený odborem životního prostředí a zemědělství zde Povodí Moravy, s. p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Vodárenská akciová společnost a.s., Soběšická 156 638 01 Brno-sever Dotčené správní úřady Městský úřad Moravské Budějovice, odbor životního prostředí, nám. Míru 31, 67602 Moravské Budějovice Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304, 580 02 Havlíčkův Brod; Krajská hygienická stanice, Tolstého 15, 586 01 Jihlava; Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Kraj Vysočina, Rantířovská 94/22, 586 05 Jihlava; Odborně způsobilá osoba CENIA, Vršovická 65, Praha 10 - Vršovice Na vědomí Městský úřad Moravské Budějovice, odbor výstavby, nám. Míru 31, 67602 Moravské Budějovice RENVODIN ŠAFAŘÍK, spol. s. r. o, U Vodojemu 1275/34, 693 01 Hustopeče Číslo stránky 1 0