Smlouva o poskytování služeb IBM Cloud Service Popis služeb IBM Cloud Service: IBM SmartCloud for Social Business Níže je uveden Popis služeb pro Vaši Objednávku: 1. Popis služeb Cloud Service Níže jsou uvedeny nabídky Cloud Service, které si můžete objednat a které jsou dostupné formou předbalených plánů, samostatných nabídek nebo doplňků. Vámi objednané nabídky jsou uvedeny ve Vašem Dokumentu objednávky. Pro účely této služby Cloud Service bude Dokument objednávky obsahovat Cenovou nabídku, kterou Vám IBM předloží, a dokument o oprávnění (Proof of Entitlement), který obdržíte od IBM jako potvrzení o poskytování služby Cloud Service a který bude uvádět datum zahájení a ukončení poskytování služby Cloud Service. 1.1 Balíky nabídek Engage Advanced Engage Standard SmartCloud Connections, SmartCloud Meetings, SmartCloud Notes and Traveler for SmartCloud Notes, SmartCloud Docs, Mobile apps, Guest Access SmartCloud Connections, SmartCloud Meetings, Mobile apps, Guest Access 1.2 Samostatné nabídky SmartCloud Connections SmartCloud Meetings SmartCloud Notes SmartCloud Notes Entry SmartCloud inotes SmartCloud Advanced Support 1.3 Doplňky k nabídce služby IBM Cloud Service Engage Advanced Engage Standard SmartCloud Connections SmartCloud Meetings SmartCloud Notes SmartCloud Notes Entry SmartCloud Docs N/A N/A N/A Audio Conferencing for SmartCloud Meetings N/A N/A N/A Traveler N/A N/A N/A Archive Essentials N/A N/A N/A BlackBerry N/A N/A N/A N/A Additional Collaboration Storage N/A N/A N/A zahrnuto Dostupné N/A nenídostupné 1.4 IBM SmartCloud for Social Business Advanced Support Prémiová úroveň podpory včetně prioritního zpracování a rychlejší odezvy na nahlášené problémy. i126-6514-01_02-2014 Strana 1 z 8
1.5 IBM Audio Conferencing for SmartCloud Meetings Audio konference na webových schůzkách pro VoIP, zpoplatněné a bezplatné vytáčení, kdy všichni uživatelé mohou volit číslo z počítače nebo telefonu a mohou hovořit a naslouchat, zaznamenávat a přehrávat schůzky. V Příloze A najdete dodatečné podmínky dodavatelů IBM, kteří jsou třetími stranami; tyto podmínky se vztahujík této specifické nabídce Cloud Service. 1.6 IBM SmartCloud Archive Essentials Funkce pro archivaci e-mailů a funkce ediscovery pro zákazníky s produktem IBM SmartCloud Notes, které jim umožňují klasifikovat, indexovat a načítat veškerý e-mailový obsah nebo části e-mailového obsahu s využitím webového rozhraní zahrnujícího zásady uchování, zadržení, záznamy pro audit a neomezené úložiště. 1.7 IBM SmartCloud Connections Social Dashboard - jediný pohled na vaši sociální obchodní síť s přístupem k aplikacím a schůzkám, s možností prohlížet události a obsah za účelem přístupu k rozpracovaným položkám, fóra týkající se podpory, profil a informace o úložišti. Lidé - správa profilu a kontaktních informací v rámci celé obchodní sítě uvnitř organizaci i mimo ni. Ukládání a sdílení souborů - schopnost odesílat a ukládat soubory v centralizované knihovně, kde může být řízen přístup k souborům (soubory mohou být privátnínebo mohou být sdíleny s jednotlivými skupinami uživatelů, jako jsou čtenáři nebo autoři). Poskytovány jsou informace o souborech, jako jsou aktualizace, historie verzí, komentáře, historie stahování, označování pomocí příznaků a funkce zapůjčení/uvolnění souborů. Komunity, blogy a wiki - schopnost spolupracovat s lidmi se sdílenými soubory, aktivitami a záložkami, schopnost vytvářet a sdílet nové komunity s přizpůsobenými povoleními, vyhledávat obsah v rámci komunit, odesílat e-maily v rámci komunity, vytvářet a spravovat průzkumy komunity, vytvářet wiki, blogy, kreativní blogy a diskusní fóra. Aktivity - týmový prostor pro úkoly, jako je sledování plánovaných úkolů, informací a akcí souvisejících s určitým tématem nebo schůzkou. Rychlé zasílánízpráv - komunikace v reálném čase s jednotlivci a skupinami, přehled o dostupnosti kontaktů, vytváření uživatelských skupin a kontaktní informace. Mobilníaplikace pro IBM Connections Přístup uživatelů typu Host - schopnost pozvat hosty, kteří mohou spolupracovat na obsahu, který je s nimi sdílen, včetně podmnožiny funkcí pro sociální spolupráci a schůzky. Všichni Uživatelé typu Host musí být Oprávněnými uživateli. 1.8 IBM SmartCloud Docs Webový textový procesor, tabulkový procesor a nástroj pro vytváření prezentací s podporou koeditace v reálném čase, dále kontextové komentáře a diskuse. Využívá řízení verzí souborů ze IBM SmartCloud Connections. V Příloze A najdete dodatečné podmínky dodavatelů IBM, kteří jsou třetími stranami; tyto podmínky se vztahujík této specifické nabídce Cloud Service. 1.9 IBM SmartCloud Engage Standard Všechny funkce produktu SmartCloud Connections. Rychlé zasílánízpráv - komunikace v reálném čase s jednotlivci a skupinami, přehled o dostupnosti kontaktů, vytváření uživatelských skupin a kontaktníinformace. Webové konference - schopnost hostovat online webovou schůzku s využitím připravené konferenční místnosti on demand (nevyžadující rezervaci). Webové konference mohou podporovat schůzky s počtem účastníků 1 až 200. Funkce zahrnují sdílení aplikacía pracovníplochy, podporu více reprezentantů, systém výzev, chat. Nativnímobilníaplikace pro IBM Connections, IBM Meetings, IBM Sametime Přístup uživatelů typu Host - schopnost pozvat hosty, kteří mohou spolupracovat na obsahu, který je s nimi sdílen, včetně podmnožiny funkcí pro sociální spolupráci a schůzky. Všichni Uživatelé typu Host musí být Oprávněnými uživateli. i126-6514-01_02-2014 Strana 2 z 8
1.10 IBM SmartCloud Engage Advanced Všechny funkce produktu SmartCloud Connections. Rychlé zasílánízpráv - komunikace v reálném čase s jednotlivci a skupinami, přehled o dostupnosti kontaktů, vytváření uživatelských skupin a kontaktní informace. Webové konference - schopnost hostovat online webovou schůzku s využitím připravené konferenční místnosti on demand (nevyžadující rezervaci). Webové konference mohou podporovat schůzky s počtem účastníků 1 až 200. Funkce zahrnují sdílení aplikací a pracovní plochy, podporu více prezentátorů, systém výzev, chat. SmartCloud Docs - textový procesor, tabulkový procesor a nástroj pro vytváření prezentacís podporou koeditace v reálném čase, dále kontextové komentáře a diskuse, se správou verzí z produktu IBM SmartCloud Connections. SmartCloud Notes - stolnía webový e-mail a kalendář, včetně integrovaného nástroje pro rychlé zasílánízpráv s antispamovou a antivirovou ochranou a podporou hybridníintegrace. 25gigabajtový úložný prostor v poštovní schránce pro každého Uživatele Cloud Service. Traveler for SmartCloud Notes - doručování e-mailů, kalendář a kontakty pro podporovaná mobilní zařízení. Podpora synchronizace (obousměrná, typu push, manuální nebo plánovaná) e-mailu, elektronických kalendářů a elektronických kontaktů pro podporovaná zařízení. Původní mobilní aplikace pro IBM Connections, IBM Meetings a IBM Sametime Přístup uživatelů typu Host - schopnost pozvat hosty, kteří mohou spolupracovat na obsahu, který je s nimi sdílen, včetně podmnožiny funkcí pro sociální spolupráci a schůzky. Všichni Uživatelé typu Host musí být Oprávněnými uživateli. 1.11 IBM SmartCloud inotes Webovýe-mail, kalendář a kontakty se schránkou doručené pošty, která zahrnuje prohlížení zpráv, systémové a uživatelem vytvořené složky, schopnost přetahovat zprávy pomocí myši do složek. Podpora osobních a firemních kalendářů a seznamů kontaktů. 25gigabajtový úložný prostor alokovaný pro každého uživatele 1.12 IBM SmartCloud Meetings Online webové konference s využitím připravené konferenční místnosti on demand (nevyžadující rezervaci) se sdílením aplikací a plochy, s podporou více prezentátorů, systémem výzev a chatem. Možnost pořádat schůzky pro až 200 účastníků s kýmkoliv mimo Vaši společnost. Vnitropodnikové schůzky vyžadují registraci všech interních účastníků. Práce s nativními mobilními aplikacemi dostupnými pro IBM Meetings 1.13 IBM SmartCloud Notes Stolnía webovýe-mail a kalendář, včetně integrovaného nástroje pro rychlé zasílání zpráv s antispamovou a antivirovou ochranou a podporou hybridní integrace. 25gigabajtový úložný prostor v poštovní schránce pro každého Uživatele Cloud Service. IBM SmartCloud Notes zahrnuje jednu licenci na dobu určitou na produkt IBM Lotus Notes (klient pro užívání s produktem IBM SmartCloud Notes per Authorized User), jež funguje jako Aktivační software. IBM SmartCloud Notes je dostupný rovněž pro dosavadní zákazníky s produktem IBM Notes, a to prostřednictvím oprávnění IBM SmartCloud Notes Step Up, přičemž zákazník musí mít aktivní Registraci a podporu pro každého Oprávněného uživatele pro jeden z následujících programů: Domino Enterprise Client Access License nebo Domino Messaging Client Access License nebo Domino Messaging Express nebo Domino Collaboration Express. 1.14 IBM SmartCloud Notes Entry Přístup k e-mailu, ke kalendáři a kontaktním informacím v cloudu, včetně adresování s využitím paměti pro stisknuté klávesy, uživatelských složek elektronické pošty, delegování e-mailů a kalendáře pouze přes webový prohlížeč. 1 GB poštovní schránka (pouze standardní šablona poskytovaná službou) Integrated Instant Messaging IBM SmartCloud Notes Entry nezahrnuje offline přístup, přístup na bázi IMAP, použití rozšířeného klienta, ani nepovoluje užívání serveru Blackberry Enterprise Server. i126-6514-01_02-2014 Strana 3 z 8
1.15 IBM Traveler for SmartCloud Notes Doručování e-mailů, kalendáře a kontaktů na podporovaná mobilní zařízení. Podpora synchronizace (obousměrná, typu push, manuální nebo plánovaná) e-mailu, elektronických kalendářů a elektronických kontaktů pro podporovaná zařízení. 1.16 IBM SmartCloud Notes for Hosted Blackberry Service Hostované funkce Blackberry Enterprise Server (BES) přímo od IBM. 1.17 Additional Collaboration Storage Dodatečné úložiště pro spolupráci. 1.18 Mobilníaplikace Nativní mobilní aplikace jsou dostupné v příslušných úložištích aplikací pro IBM Connections, IBM Sametime, IBM Meetings a IBM Traveler for SmartCloud Notes. 2. Popis zabezpečení IBM implementuje a dodržuje postupy a procedury popsané v tomto článku. 2.1 Zásady zabezpečení IBM dodržuje zásady v oblasti zabezpečení a ochrany soukromí, které jsou zveřejněny a s nimiž jsou seznámeni zaměstnanci IBM. IBM vyžaduje, aby osoby na celém světě, které poskytujípodporu datovým střediskům IBM, byly proškoleny v oblasti zabezpečení a ochrany soukromí. IBM disponuje vlastním bezpečnostním týmem, který se specializuje na zabezpečení informací. Zásady a standardy IBM v oblasti zabezpečení jsou každoročně přezkoumávány a přehodnocovány. Bezpečnostní incidenty IBM jsou zpracovávány v souladu s postupem reagovánína incidenty. 2.2 Řízení přístupu Přístup k datům zákazníka mají pouze oprávnění zástupci týmu podpory IBM, a to v souladu s principy segregace rolí. Ve vztahu k hostiteli mezilehlého správce brány používají pracovníci týmu podpory IBM dvouúrovňové ověření. Při přístupu k datům zákazníka se pro všechna připojení používají šifrované kanály. Každý přístup je protokolován. Veškeré přenosy dat z nebo do hostitelského prostředí jsou zapisovány do protokolů.v rámci datových středisek IBM SmartCloud nejsou využívány WIFI. Protokoly přístupů jsou pravidelně kontrolovány. Postupy ukončení a změn pracovního poměru jsou zavedeny a zahrnujívráceníaktiv a odebrání přístupových práv. 2.3 Integrita a dostupnost služeb Úpravy prostředků operačního systému (OSR - operating system resource) a úpravy aplikačního softwaru se řídí procesem řízení změn IBM. Změny v pravidlech brány firewall podléhají procesu řízení změn a před implementací jsou jednotlivě přezkoumávány bezpečnostními pracovníky IBM. Zaměstnanci IBM monitorují prostředky datových středisek IBM 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Na podporu detekce a řešení potenciálního ohrožení zabezpečení systému je oprávněnými administrátory a dodavateli, kteří jsou třetími stranami, prováděno pravidelné interní i externí skenování ohrožení zabezpečení. Ve všech datových střediscích IBM jsou používány systémy na detekci malwaru (antivirové programy, detekce neoprávněného vniknutí a ochrana před ním, skenování ohrožení zabezpečení). Služby datových středisek IBM podporují řadu doručovacích protokolů pro přenos dat prostřednictvím veřejných sítí. Jedná se například o HTTPS/SFTP/FTPS/S/MIME a site-to-site VPN. Zálohovaná data určená pro uložení mimo pracoviště jsou před přenosem šifrována. 2.4 Odstranění a vyhledávání dat Po skončení platnosti nebo ukončení služby Cloud Service budou data zákazníka zničena do 30 dní, a to v souladu se standardními postupy likvidace dat. Během období poskytování služby Cloud Service poskytne IBM API přístup přes sadu nástrojů Social Business (https://www.ibmdw.net/social); data SmartCloud Notes budou dostupná prostřednictvím replikace na straně klienta. Data SmartCloud inotes jsou dostupná prostřednictvím standardních poštovních a kalendářových protokolů. Data týkající se uživatelských preferencí a jiná metadata, jako jsou - nikoli však pouze - e-mailové podpisy, pravidla pro přesměrování e-mailů, e- mailové filtry, volby pro zobrazení kalendáře atd., nejsou přístupná přes rozhraní API. IBM může tato data poskytnout ve standardním formátu prostřednictvím sjednané služby "time-and-materials" po ukončení služby. i126-6514-01_02-2014 Strana 4 z 8
2.5 Protokolováníaktivity V případech, kdy je to technicky proveditelné, udržují týmy IBM protokoly svých aktivit pro systémy, aplikace, datová úložiště, middleware a zařízení síťové infrastruktury. Aktivita je protokolována v reálném čase do centrálních úložišť protokolů, což umožňuje minimalizovat pravděpodobnost neoprávněných zásahů, centrální provádění analýzy, zasílání výstražných zpráv a tvorbu sestav. Aby se zabránilo neoprávněným zásahům, jsou data opatřena podpisem. Analýza protokolů se provádí v reálném čase prostřednictvím pravidelných analytických sestav, v nichž je vyhledáváno jakékoli abnormální chování. Operátoři jsou upozorňováni na anomálie a v případě potřeby mohou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu telefonicky kontaktovat bezpečnostního specialistu. 2.6 Filtrováníobsahu Produkty IBM SmartCloud Notes a IBM SmartCloud inotes disponují nástroji pro monitorování služeb Cloud Service, zkoumání spamu a virových útoků a aplikují vlastní a běžná technologická opatření, která jsou odvětvovým standardem, za účelem blokování nebo filtrování Obsahu, který se jeví jako nevyžádaná a hromadná pošta, nebo který může být svou povahou škodlivý. IBM si vyhrazuje právo (nemá však žádnou povinnost) blokovat zprávy od jiných subjektů na Internetu. IBM si vyhrazuje právo (nemá však žádnou povinnost) filtrovat, kontrolovat, označit, modifikovat, odmítnout nebo odstranit jakýkoli nebo veškerý Obsah. 2.7 Fyzické zabezpečení IBM dodržuje standardy v oblasti fyzického zabezpečení, jejichž účelem je omezení neoprávněného fyzického přístupu k prostředkům v datových střediscích. Přístup do datových středisek IBM je možný pouze omezenými přístupovými body, pro něž platí režim dvouúrovňového ověření a které jsou monitorovány sledovacími kamerami. Přístup je umožněn pouze oprávněným pracovníkům s povoleným přístupem. Operátoři ověří povolení k přístupu a vydají přístupovou kartu umožňující nezbytný přístup. Zaměstnanci, jimž byly vydány takové přístupové karty, musí odevzdat ostatní přístupové karty a po dobu jejich činnosti smí mít u sebe pouze přístupové karty pro přístup do datového střediska. Používání přístupových karet je evidováno. Návštěvníci, kteří nejsou pracovníky IBM, jsou při vstupu do budovy zaregistrováni a po budovách se pohybují v doprovodu. Je zavedena fyzická ochrana proti škodám způsobeným požárem, záplavami, zemětřesením, výbuchem, občanskými nepokoji a jinými formami přírodních katastrof nebo katastrof způsobených lidským faktorem. Zásobovací a nakládací oblasti a další místa, jimiž mohou do prostor vniknout neoprávněné osoby, jsou hlídány a izolovány. Případy přidání a odstranění zařízení a vybavení jsou protokolovány. 2.8 Dodržování požadavků Vždy jednou ročně je v našich produktivních datových střediscích prováděn odvětvový audit dle SAS 70 Type II, nyní SSAE 16, nebo ekvivalentní audit. Tým IBM přezkoumává činnosti souvisejícíse zabezpečením a ochranou soukromí z hlediska dodržování požadavků týkajících se obchodních aktivit IBM. Tým IBM pravidelně provádí hodnocení a prověřování, jejichž cílem je ověřit dodržování zásad zabezpečení informací. Zaměstnanci IBM a dodavatelů každoročně absolvují školení pracovních sil zaměřené na vzdělávání a získání povědomí v oblasti zabezpečení. Personál upomínán, aby jeho pracovní cíle a povinnosti byly v souladu s principy etického obchodního chování, ochrany důvěrných informacía závazků IBM v oblasti zabezpečení. 2.9 Zotaveníz havárie Pro případ, že by produktivní zařízení IBM v primárním datovém středisku nebylo dostupné, disponuje IBM zařízením pro zotavení z havárie, které je geograficky vzdálené od primárního datového střediska. Součástí tohoto zařízení je nezbytný hardware, software a síťová konektivita. Vyskytnou-li se katastrofické podmínky definované jako "Vyšší moc", což znamená živelnou pohromu, teroristický útok, stávku, požár, záplavy, zemětřesení, nepokoje, válečný konflikt, postup vlády, vládní opatření nebo omezení, viry, útoky typu "odmítnutí služby" a jiné jednání ve zlém úmyslu, výpadky veřejných služeb a síťové konektivity nebo jiné příčiny nedostupnosti služby Cloud Service, nad nimiž IBM nemá přiměřenou kontrolu, je IBM povinna obnovit přístup Zákazníka ke službám ze služby Cloud Service takto. IBM je povinna poskytnout Vám hardware, software a síťovou infrastrukturu umožňující obnovit přístup ke službě Cloud Service během 12 hodin od nahlášení katastrofy. Prostředí bude obnoveno s využitím nejnovějších funkcí pro zálohování Obsahu, přičemž se připouští ztráta maximálně 8 hodin Obsahu z obnovené datové sady Obsahu. i126-6514-01_02-2014 Strana 5 z 8
3. Informace o oprávnění, fakturaci, smluvním období a podpoře 3.1 Metriky poplatků Nabídky Cloud Service jsou prodávány v souladu s následující(mi) metrikou(ami): a. Oprávněný uživatel je měrnou jednotkou, na jejímž základě lze získat službu Cloud Service. Oprávněný uživatel je jedinečná osoba, které je udělen přístup ke službě Cloud Service. Zákazník je povinen získat samostatná, vyhrazená oprávnění pro každého Oprávněného uživatele, který jakýmkoli způsobem, přímo či nepřímo (například prostřednictvím multiplexovacího programu, zařízení nebo aplikačního serveru) přistupuje k nabídce Cloud Service během období měření uvedeného v Dokumentu objednávky. Oprávnění pro Oprávněné uživatele je specifické pro konkrétního Oprávněného uživatele a nelze je sdílet ani opakovaně převádět, ledaže se jedná o trvalý převod oprávnění pro Oprávněné uživatele na jinou osobu. b. Hostitel s nejvýše X Účastníky je měrnou jednotkou, na jejímž základě lze zakoupit službu Cloud Service. Hostitel je specifický uživatel, který má přístupová práva k osobnímu účtu, což mu umožňuje uspořádat neomezený počet konferencí nejvýše s takovým počtem účastníků, který je uveden v Zákazníkově Dokumentu objednávky. V jednom okamžiku smí probíhat pouze jedna konference na každého Hostitele. c. Minuta je měrnou jednotkou, na jejímž základě lze získat SmartCloud Meetings Audio Service. Je nutno získat dostatečný počet oprávnění, který bude pokrývat celkový počet veškerých celých nebo neúplných Minut služby Cloud Service využitých během období měření uvedeného v Zákazníkově Dokumentu objednávky. 3.2 Poplatky a fakturace 3.2.1 Volby fakturace Výše platby za tuto nabídku služby Cloud Service je specifikována v Dokumentu objednávky takto: a. celá částka předem; b. měsíčně (za uplynulé období); c. čtvrtletně (předem); d. ročně (předem). Vybraná fakturační volba bude platná po celé smluvní období uvedené v Dokumentu objednávky. Částka splatná za fakturační cyklus bude založena na měsíčních nebo ročních poplatcích za registraci a na počtu fakturačních cyklů v roce plus na poplatcích za překročení limitu. 3.2.2 Poplatky za neúplný měsíc Poplatky za neúplný měsíc představují poměrnou denní sazbu, která bude vyúčtována Zákazníkovi. Ode dne, kdy byl Zákazník společností IBM informován o tom, že mu byl udělen přístup k nabídce Cloud Service, budou poplatky za neúplný měsíc vypočítány na základě zbývajících dnů takového neúplného měsíce. 3.2.3 Poplatky za překročení limitu Jestliže Zákazníkovo skutečné užívání služby Cloud Service během období měření překročí oprávnění uvedená v dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), který je součástí Dokumentu objednávky, bude mu vyfakturováno překročení limitu, jak je uvedeno v Dokumentu objednávky. a. Volby On-Demand budou fakturovány v měsíci, kdy si Zákazník objednal volbu on-demand option, a to za sazbu uvedenou v Dokumentu objednávky. b. Poplatky za nastaveníbudou uvedeny v Dokumentu objednávky. 3.3 Smluvní období a možnost prodloužení 3.3.1 Smluvníobdobí Smluvní období pro poskytování služby Cloud Service začíná datem, kdy Vám IBM oznámí, že Vám byl poskytnut přístup k těm částem služby Cloud Service, které jsou popsány v Dokumentu objednávky. V dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), který je součástí Dokumentu objednávky, bude potvrzeno přesné datum začátku a konce smluvního období a rovněž zde bude uvedeno, zda a jakým způsobem se bude toto smluvní období prodlužovat. V průběhu smluvního období jste oprávněni zvýšit Vaši úroveň užívání Cloud Service. Chcete-li tak učinit, obraťte se na IBM nebo na Obchodního partnera IBM. Tato změna bude zahrnuta do Dokumentu objednávky. i126-6514-01_02-2014 Strana 6 z 8
3.3.2 Volby prodloužení smluvního období pro služby Cloud Service Ve Vašem Dokumentu objednávky je pro smluvní období určena jedna z následujících voleb, která uvádí, zda na konci smluvního období bude služba Cloud Service prodloužena: a. Automatické prodloužení Jestliže je ve Vašem Dokumentu objednávky uvedeno automatické prodloužení, jste oprávněni ukončit končící smluvní období pro poskytování služby Cloud Service prostřednictvím písemné žádosti zaslané přinejmenším devadesát (90) dní před datem uplynutí smluvního období, které je uvedeno v Dokumentu objednávky. Neobdrží-li IBM nebo některý Obchodní partner IBM takovou výpověď do data uplynutí smluvního období, bude končící smluvní období automaticky prodlouženo o jeden rok nebo o období rovnající se původnímu smluvnímu období uvedenému v dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement), který je součástí Dokumentu objednávky. b. Pokračující fakturace Je-li v Dokumentu objednávky uvedena pokračující fakturace, budete mít i nadále přístup ke službě Cloud Service a užívání služby Cloud Service Vám bude fakturováno na bázi pokračující fakturace. Chcete-li ukončit užívání Cloud Service a zastavit proces pokračující fakturace, musíte zaslat IBM nebo některému Obchodnímu partnerovi IBM devadesát (90) dní předem písemnou žádost o zrušení Cloud Service. Poté, co bude zrušen Váš přístup, budou Vám vyfakturovány jakékoli nesplacené poplatky za přístup až do měsíce, v němž zrušení nabylo účinnosti. c. Je vyžadováno prodloužení Je-li v Dokumentu objednávky pro prodloužení uvedena volba "ukončení", znamená to, že k datu ukončení smluvního období bude poskytování služby Cloud Service ukončeno a Váš přístup ke službě Cloud Service bude odstraněn. Chcete-li pokračovat v užívání Cloud Service i po datu ukončení, musíte svému obchodnímu zástupci IBM nebo Obchodnímu partnerovi IBM zaslat objednávku za účelem zakoupení nového registračního období. 3.4 Technická podpora Technická podpora je poskytována během období registrace. Účelem služeb IBM SmartCloud for Social Business Technical Support Services je pomoci uživatelům vytěžit maximum výhod ze služeb Cloud Service. Cílem této vzdálené technické podpory je poskytnout zaměstnancům zabývajícím se podporou a administrací přístup ke službám specialistů v případě problémů vztahujících se ke službám Cloud Service, které Zákazník není schopen vyřešit. Přístup ke službě IBM SmartCloud for Social Business Standard Support je součástí služeb Cloud Service, jak je popsáno výše. Přístup ke službě IBM SmartCloud for Social Business Advanced Support je dostupný jako samostatná služba podléhající úhradě dodatečného poplatku. IBM SmartCloud for Social Business Standard Technical Support zahrnuje podporu problémů se Závažností 1 a podporu eskalace problémů s jinou závažností. IBM SmartCloud for Social Business Advanced Support zahrnuje podporu problémů se Závažností 1 a podporu eskalace problémů s jinou závažností s využitím prioritního zpracování, rychlejší odezvy a dodatečných služeb v oblasti podpory. Volby technické podpory jsou podrobně popsány na adrese http://www.ibmcloud.com/social/support/. Přehled cílových hodnot v oblasti technické podpory SmartCloud: Závažnost 1 Závažnost 2 Závažnost 3 Závažnost 4 Standardnípodpora Do dvou hodin (7 dnív týdnu, 24 hodin denně) Do dvou hodin (v průběhu pracovní doby) Do dvou hodin (v průběhu pracovní doby) Do dvou hodin (v průběhu pracovní doby) Rozšířená podpora Do 30 minut (7x24) Do jedné hodiny Do dvou hodin Do dvou hodin Pokud jste tyto služby SmartCloud Service získali od nějakého prodejce, mohou se Vaše podmínky v oblasti podpory lišit. V případě zájmu od dodatečné informace se obraťte na svého prodejce. i126-6514-01_02-2014 Strana 7 z 8
Smlouva o poskytování služeb IBM Cloud Service Příloha A Následující podmínky jsou vyžadovány ze strany dodavatelů, kteří jsou třetími stranami, s nimiž má IBM navázán vztah v rámci poskytování této služby Cloud Service a kteří jsou povinni - z tohoto titulu - sdělit tyto podmínky Zákazníkovi. Pro účely této Přílohy A znamená "Společnost" IBM. Vyjádření souhlasu s tímto Popisem služeb IBM Cloud Service bude zahrnovat vyjádření souhlasu s níže uvedenými podmínkami dodavatelů, které jsou zahrnuty do této Přílohy. A - 1: Podmínky Oracle platné pro SmartCloud Docs a SmartCloud Meetings Služby Cloud Service zahrnují technologii Outside In pro filtrování a prohlížení dokumentů ("technologie Outside In"), kterou dodává společnost Oracle USA, Inc. ("Oracle"). Výraz "Outside In Technology" zahrnuje jakoukoli technologii, na kterou společnosti Oracle poskytují licence její dodavatelé. Pro účely tohoto Popisu služeb a smlouvy, k níž se vztahují, zahrnuje výraz "Dodavatel IBM" společnost Oracle a její dodavatele. Kromě podmínek tohoto Popisu služeb a smlouvy, k níž se vztahuje, Zákazník výslovně souhlasí s níže uvedeným textem, neboť je to nezbytná podmínka pro užívání technologie Outside In: (1) Oracle USA, Inc. je obmyšlenou třetí stranou, pokud jde o tento Popis služeb a smlouvu, k níž se vztahuje, (2) Zákazník smí registrace služby Cloud Service převést pouze za předpokladu, že předem zašle písemné oznámení IBM a i jinak bude postupovat v souladu s podmínkami Popisu služeb a smlouvy, k níž se vztahuje, (3) Zákazník nesmí bez předchozího písemného souhlasu zveřejnit výsledky benchmarkových testů spouštěných na technologii Outside In, (4) IBM smí informovat dodavatele IBM o výsledcích kontroly dodržování podmínek vztahujících se k takovým komponentám od dodavatelů IBM, (5) v rozsahu, který připouštějí platné právní předpisy, se neaplikují ustanovení předpisu Uniform Computer Information Transactions Act ("UCITA"). A - 2: Zakázané užívání Microsoft zakazuje následující užívání: a. "Zákaz užívání v prostředí s vysokým rizikem": Zákazník nesmí službu Cloud Service používat v žádném prostředí nebo situaci, kde by selhání služby Cloud Service mohlo vést k úmrtí nebo vážnému úrazu jakékoli osoby nebo k vážným škodám na majetku či životním prostředí ("Užívání v prostředí s vysokým rizikem"). Příklady Užívání v prostředí s vysokým rizikem zahrnují - nikoli však pouze: leteckou dopravu nebo jiné způsoby hromadné přepravy osob, jaderná či chemická zařízení, systémy na podporu životních funkcí pacientů, implantovatelné lékařské přístroje, motorová vozidla nebo zbrojní systémy. Užívání v prostředí s vysokým rizikem nezahrnuje využití služby Cloud Service pro administrativní účely, využití k ukládání konfiguračních dat, využití v technickoinženýrských a/nebo konfiguračních nástrojích a využití v jiných aplikacích, kde nedochází k řízení a kde by selhání služby Cloud Service nemělo za následek úmrtí, úraz nebo vážné škody na majetku či životním prostředí. Tyto aplikace, které nevykonávají řídicí funkci, mohou komunikovat s aplikacemi vykonávajícími řízení, nesmí však přímo či nepřímo odpovídat za řídicí funkci. i126-6514-01_02-2014 Strana 8 z 8