výhradní zastoupení: Náš nejmenší F 1 vejde se do každého robotického chapadla Optické snímače Ultrazvukové snímače Indukční snímače Kapacitní snímače Kamerové systémy
Malý a univerzální Pro snímač řady F 1 se vždy najde místo V robotickém chapadle: díky svému miniaturnímu pouzdru a nízké hmotnosti jsou snímače řady F 1 předurčeny pro užití ve velmi stísněných prostorových podmínkách např. pro integraci do robotického chapadla. Aplikace Ve stísněných prostorech V manipulačních a montážních systémech V prostorově rozlehlých technologických linkách a strojích Alternativa k systémům s optickými vlákny Typické použití v odvětvích Konstrukce jednoúčelových strojů Výroba polovodičových struktur a elektroniky Automatizace v laboratorní technice Farmaceutický průmysl a zdravotnická technika Výroba solárních článků a panelů Polygrafický a papírenský průmysl Balicí stroje
Modré světlo: Nová verze F 1 Bluelight se vyznačuje zvýšenou stabilitou procesu snímání, zejména při monitorování přítomnosti solárních článků a objektů, výrazně absorbujících světlo. V mnoha aplikacích není prostor pro umístění konvenčních typů snímačů. Toto ovšem není problém snímačů F 1, které se vejdou téměř do každého prostoru. Ať již v manipulačních a polohovacích aplikacích, při výrobě solárních článků nebo při osazování polovodičových součástek snímač F 1 je způsobilý dosáhnout špičkových výkonů i v nejnáročnějších montážních podmínkách. Fotoelektrický difúzní snímač s potlačením pozadí, o rozměrech pouze 1,1 14,6 8 mm a s hmotností pouhé 3 g, lze vestavět do robotického chapadla, aniž by jej jakkoliv zatěžoval. Jeho přesně nastavitelné potlačení pozadí umožňuje flexibilní využití funkce Teach-in v nejrůznějších aplikacích. Nic nemůže odvést jeho pozornost od cílového objektu, dokonce i zřetelně jasné nebo vysoce odrazivé části stroje v pozadí nemají žádný vliv na spínací charakteristiky. Díky plastovému pouzdru, vyztuženému skelnými vlákny a připojovacímu kabelu, odolnému proti tahu, se snímače řady F 1 vyznačují stejnou robustností jako rozměrově větší snímače. Díky svým malým rozměrům, vynikajícím parametrům a velké rozmanitosti funkčních principů, otevírají snímače řady F 1 s laserovým a LED světlem nejen zcela nové aplikační možnosti, ale také představují ekonomickou alternativu k podstatně dražším systémům s optickými vlákny. Jejich použití je namístě všude tam, kde je zapotřebí vyhovět náročným požadavkům na umístění snímače i v těch nejstísněnějších prostorech. Chytrá alternativa: Snímače řady F 1 nevyžadují protilehlý snímač, jak je tomu často zapotřebí v systémech s optickými vlákny, kde je nutná dvojice snímačů vysílač a přijímač. Difuzní snímače F 1 mohou proto nabídnout podstatně jednodušší a prostorově méně náročnou montáž. Snadná montáž: Snímače řady F 1 mohou být zapuštěny přímo do otevřeného profilu, tvořícího rám stroje, aby se ušetřilo v mnoha případech vzácné místo. Jsou pak navíc chráněny a dokonale integrovány do stavebnicové konstrukce stroje nebo technologické linky. 3
4
Odhalen! Bez ohledu na to, zda je to černé, bílé nebo pestrobarevné našim snímačům nic neujde. Vidíte tygra? Odlišit hledaný objekt od pozadí může být někdy skutečným uměním. Fotoelektrické difuzní snímače SensoPart zvládají toto umění s maximální dokonalostí. Díky svému vynikajícímu potlačení pozadí vidí jen to, na čem záleží: samotný objekt, a nic jiného! Spolehlivá detekce objektů Nezávislost na velikosti, tvaru, barvě, materiálu a vlastnostech povrchu snímaného objektu Detekce na základě principu měření vzdálenosti: přesné a spolehlivé Vysoká procesní stabilita Spolehlivé potlačení nežádoucích odrazů a vlivu okolního světla Potlačení vlivu pohyblivých částí v pozadí (např. dopravních pásů, strojních částí, osob) Spolehlivá detekce snímaných objektů i při malých vzdálenostech k pozadí Ekonomické řešení Použitelné ve všech aplikačních oblastech Rychlé a jednoduché uvedení do provozu pomocí funkce Teach-in Dlouhá životnost a vysoká spolehlivost stroje díky kvalitním snímačům SensoPart, vyrobeným v Německu 5
Zvládá výzvy Pozornost snímačů řady F 1 od toho, na čem skutečně záleží, nemůže být ničím odvedena díky optimálně nastavitelnému potlačení pozadí Leštěné kryty a obkladové plechy strojů, blikající výstražná svítidla na projíždějících obslužných vozidlech, pohybující se strojní části, sluneční paprsky procházející okny to vše jsou nežádoucí efekty v pozadí, výrazně ztěžující detekci cílového snímaného objektu, které ale současně představují výzvu pro každý snímač. Nicméně i v těchto podmínkách člověk může důvěřovat difuzním snímačům z řady subminiaturních snímačů F 1 s potlačením pozadí a s užitými zákaznickými aplikačními integrovanými obvody (technologie ASIC), vyvinutými firmou SensoPart. Tato důvěra pramení také z toho, že snímače vidí jen to, co se od nich očekává: cílový objekt bez ohledu na jeho materiál, tvar a barvu nic jiného! Detekce objektů pomocí měření vzdálenosti Difuzní snímače SensoPart s potlačením pozadí vždy rozlišují mezi objektem a pozadím, dokonce i v prostředích s výskytem vysoce odrazivých a lesklých strojních částí. Snímač měří vzdálenost k objektu P 1 a k jakémukoliv pozadí P s využitím triangulační metody, a není ovlivněn odrazivostí objektu. Signál P, přicházející z pozadí, je potlačen. P1' P' P 1 P 6
ON OFF ±,15 mm Maximální přesnost spínání Snímače řady F 1 s potlačením pozadí mohou vyřešit i změnu vzdálenosti (posun objektu) o,5 mm ve spínacím bodu, což je u těchto snímačů standardní pro maximální přesnost polohování, nezávislou na barvě nebo vlastnostech povrchu snímaného objektu. Milimetrová přesnost: Schopnosti snímače FT 1-RLH rozpoznat i výškový rozdíl pouhého 1 mm lze využít například při kontrole osazení těsnicí podložky v montážní sestavě. Minisnímač s maximálním uživatelským komfortem: Jednoduché uvedení do provozu pomocí tlačítka Teach-in a zřetelně viditelné stavové LED nelze rozhodně v této velikosti snímače považovat za samozřejmé. Přesná detekce Naše laserové snímače s ostrým, přesně ohraničeným světelným bodem, spolehlivě detekují i velmi malé předměty v řádově milimetrové velikosti. Např. subminiaturní fotoelektrický difuzní snímač s potlačením pozadí řady F 1 snadno detekuje drát o průměru pouhých,5 mm na vzdálenost 6 mm. Funkce učení (Teach-in) větší stabilita, vyšší spolehlivost Navzdory svému miniaturnímu kompaktnímu pouzdru snímače řady F 1 nabízejí stejný uživatelský komfort, jako jeho větší bratři : všechny členy řady snímačů F 1 lze jednotně uvést do provozu prostřednictvím funkce Teach-in. Elektronické ukládání dat navíc znemožňuje posunutí bodu sepnutí v důsledku vibrací nebo nárazů, které se mohou vyskytnout u zařízení, jehož parametry se nastavují pomocí potenciometru. Kromě toho, nastavení snímače a zablokování přístupu k němu, může být provedeno dálkově z centrální řídicí jednotky, což vylučuje neautorizovaný zásah do nastavení. 7
F 1 řada subminiaturních snímačů Miniaturní pouzdra, vynikající výkonnost ± 1 Snadná montáž: Montáž snímače pomocí robustní rybiny, dovolující přesné (případně i dodatečné) seřízení snímače, je doporučována zejména v případě instalace ve stísněném prostoru. 8 mm 14,6 mm 1,1 mm Výjimečné vlastnosti: Plastové pouzdro vyztužené skelnými vlákny, s upínací rybinovou drážkou na zadní straně a trvanlivé typové značení vytvořené laserem, to vše je charakteristické pro snímače řady F 1. CHARAKTERISTIKA PRO F 1 vyrobeno v Německu Subminiaturní snímač pro montáž ve velmi stísněných prostorových podmínkách a na pohybující se strojní části (např. robotické chapadlo) Nejmenší laserový snímač na světě s potlačením pozadí, nastavitelný pomocí funkce Teach-in Snímač dostupný ve verzi s LED nebo laserovým světlem Typ F1 Bluelight: speciálně vyvinutý pro skenování solárních článků a objektů, intenzivně absorbujících světlo Uživatelsky přívětivé ovládání pomocí elektronického tlačítka Teach-in nebo řídicího vstupu Promyšlená sestava montážního příslušenství pro rychlou a jednoduchou integraci do systému stroje nebo technologické linky 8
Snímače řady F 1, nabízené ve verzích s LED nebo laserovým světlem, tvoří jednu z nejkomplexnějších řad v oblasti subminiaturních snímačů na trhu. Přesné potlačení pozadí, nastavitelné pomocí funkce Teach-in, činí tyto snímače opravdu jedinečnými. Světelný bod laserových snímačů je tak ostrý a přesně ohraničený, že i malé předměty, řádově milimetrové velikosti, mohou být spolehlivě detekovány i ve velké vzdálenosti například drát o průměru,5 mm ve vzdálenosti 6 mm. Jednou z význačných novinek nové řady LED snímačů F 1 je typ F 1 Bluelight, využívající skenovací princip, který se vyznačuje světelným paprskem modré LED, zvlášť vyvinutý pro detekci solárních panelů a jiných objektů, intenzivně absorbujících světlo. Snímače řady F 1 se nevyznačují jen vynikajícími parametry, ale nabízí také nezaměnitelný design a speciální funkce, zcela ojedinělé v této velikosti snímačů. Systém montáže na rybinové vedení výrazně zjednodušuje přesné nastavení, zejména v obtížných prostorových podmínkách. Různé varianty připojení pak umožňují snadné a rychlé připojení, uvedení do provozu nebo výměnu snímače. Montážní otvory v pouzdru subminiaturního snímače jsou zpevněny kovovými vložkami. Tak miniaturní snímač, a přitom přináší uživatelům tak velký užitek! F 1 Přehled typů Druh světla Nastavení Snímací dosah/rozsah Speciální funkce Strana Difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí FT 1-RLH Laser Teach-in 6 mm Pouze skener s nastavením vzdálenosti skenování 1 FT 1-RLHR Laser Teach-in 6 mm Světelný bod vytvořený širokým paprskem 1 FT 1-B-RLF Laser Pevné zaostření 15 mm / 3 mm 14 FT 1-RH LED Teach-in 7 mm 16 FT 1-RF LED Pevné zaostření 15 mm / 3 mm / 5 mm 18 FT 1-BF Bluelight LED, modrá Pevné zaostření 3 mm Světelný paprsek modré LED pro objekty intenzivně absorbující světlo Reflexní optická závora FR 1-RL Laser Teach-in m Dlouhý snímací dosah, přesná detekce malých předmětů FR 1-R LED Teach-in 1,6 m Dlouhý snímací dosah 4 Jednocestná optická závora FS/FE 1-RL Laser Teach-in 3 m Dvojice snímačů, velmi přesné polohování objektu 6 FS 1-RL/FE 1-RL Laser Teach-in 3 m /přijímač, velmi přesné polohování objektu 8 9
FT 1-RLH Laserový difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač s laserovým světlem a nastavitelným potlačením pozadí Přesné a spolehlivé snímací charakteristiky i při detekci objektů s proměnnými povrchy a barvami Spolehlivý provoz i při výskytu vysoce odrazivých a lesklých strojních částí v pozadí, díky užití zákaznických aplikačních integrovaných obvodů (technologie SensoPart ASIC) Vhodný zejména pro detekci nejmenších dílců a pro montáž v extrémně stísněných prostorech Optické parametry Funkce Snímací dosah Rozsah nastavení Druh světla (celková snímaná oblast) Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5) 1 6 mm 1) Laser, červené, 655 nm 1 3 mm 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Skenovací vzdálenost Možnosti nastavení Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. snímací dosah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN (pouze 4-pinové provedení) 1 3 V DC ) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 11) N.O. 1 Hz 5 μs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 3) PUR PMMA Viz schéma na str. 11 - +5 C - +8 C cca 3 g cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin Kabel pigtail, 5 mm s konekt. M8, 3-pin FT 1-RLH-PS-E4 FT 1-RLH-NS-E4 FT 1-RLH-PS-K4 FT 1-RLH-NS-K4 FT 1-RLH-PS-KM4 FT 1-RLH-NS-KM4 FT 1-RLH-PS-KM3 FT 1-RLH-NS-KM3 FT 1-RLH-PS-KM3-X7 6-1113 6-11131 6-1113 6-11133 6-11134 6-11135 6-11146 6-11147 6-11158 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy 1
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-894 153-895 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové + + IN Q WH 4 BK Q 4 BK - - 154-58 154-59 Referenční materiál Snímací rozsah Bílá (9 %) Šedá (18 %) Černá (6 %) 6 6 mm 7 6 mm 7 6 mm Příslušenství Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 11
FT 1-RLHR Laserový difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač se širokým laserovým světelným bodem a nastavitelným potlačením pozadí Přesné a spolehlivé snímací charakteristiky i při detekci objektů s proměnnými povrchy a barvami Spolehlivý provoz i při výskytu vysoce odrazivých a lesklých strojních částí v pozadí, díky užití zákaznických aplikačních integrovaných obvodů (technologie SensoPart ASIC) Vhodný zejména pro montáž v nejmenších prostorech Jednoduché ovládání pomocí elektronického programovacího tlačítka Teach-in nebo řídicího vstupu Optické parametry Funkce Snímací dosah Rozsah nastavení Druh světla Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5) 1 6 mm 1) Laser, červené, 655 nm Viz schéma na str. 13 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Skenovací vzdálenost Možnosti nastavení Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. snímací dosah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN (pouze 4-pinové provedení ) 1 3 V DC ) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 13) N.O. 1 Hz 5 μs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 3) PUR PMMA Viz schéma na str. 13 - +5 C - +8 C cca 3 g cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FT 1-RLHR-PS-E4 FT 1-RLHR-NS-E4 FT 1-RLHR-PS-K4 FT 1-RLHR-NS-K4 FT 1-RLHR-PS-KM4 FT 1-RLHR-NS-KM4 FT 1-RLHR-PS-KM3 FT 1-RLHR-PS-KM3 6-11136 6-11137 6-11138 6-11139 6-1114 6-11141 6-11148 6-11149 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy 1
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-894 153-895 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové + + IN Q WH 4 BK Q 4 BK - - 154-58 154-59 8 6 horizontální (x) Velikost [mm] 4 vertikální (y) 1 3 4 5 6 Vzdálenost [mm] 155-1331 Referenční materiál Bílá (9 %) Šedá (18 %) Černá (6 %) Snímací rozsah 6 6 mm 7 6 mm 7 6 mm Příslušenství Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 13
FT 1-B-RLF Laserový difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí, pevné zaostření VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač s laserovým světlem a přesným pevným potlačením pozadí Přesné a spolehlivé snímací charakteristiky i při detekci objektů s proměnnými povrchy a barvami Vhodný zejména pro detekci nejmenších dílců a pro montáž v extrémně stísněných prostorech Provedení znemožňující neautorizovaný zásah do nastavení snímače Robustní plastové pouzdro vyztužené skelnými vlákny Optické parametry Funkce Snímací dosah Druh světla (celková snímaná oblast) Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5) 6 15 mm 1) 6 3 mm 1) Laser, červené, 655 nm 1 3 mm 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Možnosti nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu N.O. / N.C. řídicím vstupem Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN (pouze 4-pinové provedení ) 1 3 V DC ) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 15) N.O. / N.C. 1 Hz 5 μs = N.C. / volný vstup = N.O. Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 3) PUR PMMA Viz schéma na str. 15 - +5 C - +8 C cca 3 g cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 6 15 mm 1) 6 15 mm 1) 6 3 mm 1) 6 3 mm 1) 6 15 mm 1) 6 15 mm 1) 6 3 mm 1) 6 3 mm 1) 6 15 mm 1) 6 15 mm 1) 6 3 mm 1) 6 3 mm 1) Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FT 1-B-RLF1-PS-E4 FT 1-B-RLF1-NS-E4 FT 1-B-RLF-PS-E4 FT 1-B-RLF-NS-E4 FT 1-B-RLF1-PS-K4 FT 1-B-RLF1-NS-K4 FT 1-B-RLF-PS-K4 FT 1-B-RLF-NS-K4 FT 1-B-RLF1-PS-KM4 FT 1-B-RLF1-NS-KM4 FT 1-B-RLF-PS-KM4 FT 1-B-RLF-NS-KM4 6-111 6-1111 6-1116 6-1117 6-111 6-1113 6-1118 6-1119 6-1114 6-1115 6-1111 6-11111 14
Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 6 15 mm 6 15 mm 6 3 mm 6 3 mm FT 1-B-RLF1-PS-KM3 FT 1-B-RLF1-NS-KM3 FT 1-B-RLF-PS-KM3 FT 1-B-RLF-NS-KM3 6-1114 6-11143 6-11144 6-11145 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy Konektorové připojení Kabelové připojení 153-99 153-91 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové + + IN Q WH 4 BK Q 4 BK - - 154-58 154-59 Referenční materiál Snímací rozsah Bílá (9 %) Šedá (18 %) Černá (6 %) 6 15 mm / 3 mm 7 15 mm / 3 mm 7 15 mm / 3 mm Příslušenství Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 15
FT 1-RH Difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač s přesně nastavitelným potlačením pozadí Přesné a spolehlivé snímací charakteristiky i při detekci objektů s proměnnými povrchy a barvami Spolehlivý provoz i při výskytu vysoce odrazivých a lesklých strojních částí v pozadí, díky užití zákaznických aplikačních integrovaných obvodů (technologie SensoPart ASIC) Statický a dynamický režim funkce Teach-in (při stojícím nebo probíhajícím procesu detekce), volitelný pomocí elektronického tlačítka Teach-in nebo řídicího vstupu Optické parametry Funkce Snímací dosah Rozsah nastavení Použité světlo Opakovatelnost Hystereze Posun šedá / bílá (18% / 9%) Posun černá / bílá (6% / 9%) 5 7 mm 1) 1 7 mm 1) LED, červené, 65 nm Viz schéma na str. 17,45 mm,3) mm ) 3 mm ) 4 mm ) Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Nastavení snímacího dosahu Režimy funkce Teach-in Možnosti nastavení Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem 5) Režim 1: během probíhajícího procesu Režim : při stojícím procesu N.O. / N.C. tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem 5) Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. rozsah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Zpoždění při zapnutí Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN 3) 1 3 V DC 4) ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) < 3 ms / N.O. / N.C. 1 Hz 5 µs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 6) PUR PMMA Viz schéma na str. 17 - +6 C - +8 C cca 3 g cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Při maximální snímací vzdálenosti 3) Při stálých podmínkách okolního prostředí 4) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 5) Pouze 4-pinové provedení 6) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) 5 7 mm 1) Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FT 1-RH-PS-E4 FT 1-RH-NS-E4 FT 1-RH-PS-K4 FT 1-RH-NS-K4 FT 1-RH-PS-KM4 FT 1-RH-NS-KM4 FT 1-RH-PS-KM3 FT 1-RH-NS-KM3 6-11 6-114 6-111 6-115 6-11 6-116 6-113 6-117 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy 16
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-119 153-111 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové +U + B +U + B IN WH Q 4 BK Q 4 BK -U - B -U - B 154-31 154-311 8 Velikost [mm] 8 8 6 8 horizontální 6 (x) 4 6 6 5 horizontální (x) (x) 6 horizontal horizontální (x) (x) 4 4 4 3 4 vertikální vertical (y) (y) 1 vertikální vertikální (y) (y) 1 3 4 5 6 vertikální (y) Vzdálenost [mm] 1 3 4 5 6 7 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 Distance [mm] Vzdálenost 1 [mm] [mm] 3 4 5 6155-177 Vzdálenost [mm] Velikost [mm] Velikost Size [mm] [mm] Velikost [mm] Referenční materiál Bílá (9 %) Šedá (18 %) Černá (6 %) Snímací rozsah 5 7 mm 8 7 mm 8 7 mm Příslušenství Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 17
FT 1-RF Difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí, pevné zaostření VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač s přesným pevným potlačením pozadí Ekonomická varianta víceúčelového snímače Spolehlivé snímací charakteristiky i při detekci objektů s měnícími se povrchy a barvami Provedení znemožňující neautorizovaný zásah do nastavení snímače Snadná montáž a seřízení pomocí inovativního upevnění na rybinovou drážku Optické parametry Funkce Snímací dosah Použité světlo 15 mm 1) 3 mm 1) 5 mm 1) LED, červené, 65 nm Viz schéma na str. 19 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Možnosti nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu N.O. / N.C. řídicím vstupem 3) Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Zpoždění při zapnutí Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN 3) 1 3 V DC ) ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) < 3 ms / (viz schéma na str. 19) N.O. / N.C. 1 Hz 5 µs = N.C. / volný vstup = N.O. Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 4) PUR PMMA Viz schéma na str. 19 - +6 C - +8 C cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) Pouze 4-pinové provedení 4) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 15 mm 1) 15 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) 5 mm 1) 5 mm 1) 15 mm 1) 15 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) 5 mm 1) 5 mm 1) 15 mm 1) 15 mm 1) FT 1-RF1-PS-K4 FT 1-RF1-NS-K4 FT 1-RF-PS-K4 FT 1-RF-NS-K4 FT 1-RF3-PS-K4 FT 1-RF3-NS-K4 FT 1-RF1-PS-KM4 FT 1-RF1-NS-KM4 FT 1-RF-PS-KM4 FT 1-RF-NS-KM4 FT 1-RF3-PS-KM4 FT 1-RF3-NS-KM4 FT 1-RF1-PS-KM3 FT 1-RF1-NS-KM3 6-118 6-1111 6-1114 6-1117 6-11 6-113 6-119 6-111 6-1115 6-1118 6-111 6-114 6-111 6-1113 18
Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 3 mm 1 3 mm 1 5 mm 1 5 mm 1 FT 1-RF-PS-KM3 FT 1-RF-NS-KM3 FT 1-RF3-PS-KM3 FT 1-RF3-NS-KM3 6-1116 6-1119 6-11 6-115 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy Kabelové připojení 153-111 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové +U + B +U + B IN WH Q 4 BK Q 4 BK -U - B -U - B 154-31 154-311 Velikost [mm] 8 6 8 8 horizontální (x) 8 6 6 6 4 5 Velikost [mm] Velikost Size [mm] [mm] 4 4 4 3 horizontální 6 (x) (x) horizontální horizontal (x) (x) Velikost [mm] 4 vertikální vertical (y) 1 1 3 4 vertikální 5 vertikální (y) 6 (y) vertikální (y) Vzdálenost [mm] 1 1 1 3 3 3 4 4 45 5 5 6 6 Distance Vzdálenost 1[mm] [mm] 3 4 5155-1769 6 Vzdálenost [mm] Referenční materiál Snímací rozsah Příslušenství Bílá (9 %) Šedá (18 %) Černá (6 %) FT 1-RF1 15 mm 3 15 mm 4 15 mm FT 1-RF 3 mm 4 3 mm 5 3 mm FT 1-RF3 5 mm 5 5 mm 7 5 mm Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 19
FT 1-BF Bluelight Bluelight difuzní fotoelektrický snímač s potlačením pozadí, pevné zaostření VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač se světelným paprskem modré LED a přesným pevným potlačením pozadí Spolehlivé snímací charakteristiky při detekci objektů, intenzivně absorbujících světlo, např. solárních článků Spolehlivý provoz bez odrazky i při detekci v prostorách s výskytem povrchů, kritických pro snímání Provedení znemožňující neautorizovaný zásah do nastavení snímače Snadná montáž a seřízení pomocí inovativního upevnění na rybinovou drážku Optické parametry Funkce Snímací dosah Optimální snímací dosah Použité světlo LED riziková skupina (DIN 6471) 3 mm 1) 15 mm LED, modré, 45 nm Viz schéma na str. 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Možnosti nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu N.O. / N.C. řídicím vstupem 3) Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Zpoždění při zapnutí Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN 3) 1 3 V DC ) ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) < 3 ms / (viz schéma na str. 1) N.O. / N.C. 8 Hz 65 µs = N.C. / volný vstup = N.O. Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 4) PUR PMMA Viz schéma na str. 1 - +5 C - +8 C cca g cca 1 g 1) Referenční materiál bílý, odrazivost 9 % ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz/1 Hz 3) Pouze 4-pinové provedení 4) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo 3 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) 3 mm 1) FT 1-BF-PS-K4 FT 1-BF-NS-K4 FT 1-BF-PS-KM4 FT 1-BF-NS-KM4 FT 1-BF-PS-KM3 FT 1-BF-NS-KM3 6-116 6-119 6-117 6-113 6-118 6-1131 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy
Kabelové připojení 153-111 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové +U + B +U + B IN WH Q 4 BK Q 4 BK -U - B -U - B 154-31 154-311 8 Velikost [mm] 6 horizontální 8 (x) 8 8 6 4 65 6 Velikost [mm] Velikost Size [mm] [mm] 4 4 4 3 6 horizontální (x) horizontální (x) Velikost [mm] 4 vertikální vertical (y) horizontální horizontal (x) (x) 1 vertikální (y) 3 4 vertikální 5 (y) 6 1 vertikální (y) Vzdálenost [mm] 1 1 3 4 5 1 3 4 5 36 Vzdálenost Vzdálenost Distance 1 [mm] [mm] 3 4 5 155-1768 6 Vzdálenost [mm] Příslušenství Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 1
FR 1-RL Laserová reflexní optická závora VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač pro montáž do velmi stísněných prostor Jasný, přesně ohraničený, laserový světelný bod pro optimální detekci malých předmětů a snadné seřízení Použitelné se širokým spektrem různých odražečů Uživatelsky přívětivé ovládání pomocí elektronického programovacího tlačítka Teach-in ( učení ) nebo řídicího vstupu Robustní plastové pouzdro, vyztužené skelnými vlákny Optické parametry Funkce Maximální rozsah Provozní rozsah Druh světla Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5),1,5 m 1),1 m 1) LED, červené, 655 nm Viz schéma na str. 3 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Nastavení citlivosti Režimy funkce Teach-in Možnosti nastavení Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Režim 1: během probíhajícího procesu Režim : při stojícím procesu N.O. / N.C. tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. rozsah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Kontrolní vstup, IN (pouze 4-pinové provedení ) 1 3 V DC ) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 3) N.O. / N.C. 1 Hz 5 μs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 3) PUR PMMA Viz schéma na str. 3 - +5 C - +8 C cca 3 g cca g cca 1 g 1) Referenční materiál: odrazka R5/L ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo,1 m,1 m,1 m,1 m,1 m,1 m,1 m,1 m Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FR 1-RL-PS-E4 FR 1-RL-NS-E4 FR 1-RL-PS-K4 FR 1-RL-NS-K4 FR 1-RL-PS-KM4 FR 1-RL-NS-KM4 FR 1-RL-PS-KM3 FR 1-RL-NS-KM3 63-31 63-311 63-31 63-313 63-314 63-315 63-316 63-317 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-894 153-895 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové + + IN Q WH 4 BK Q 4 BK - - 154-58 154-59 16 14 1 Velikost [mm] 1 horizontální (x) 8 6 4 vertikální (y).5 1. 1.5..5 Vzdálenost [m] 155-189 Odrazka / reflexní folie* Maximální rozsah Příslušenství R5/L R-LB R3-LK RF-5 KL* RF-1-KL*,1 m,1 m,1 m,6,75 m,1 m Odrazky Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 3
FR 1-R Reflexní optická závora VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač pro montáž do velmi stísněných prostor I přes zástavbu v miniaturním pouzdru se snímač vyznačuje velmi dlouhým snímacím dosahem 1,6 m Velmi krátká doba odezvy: pouze 5 μs Statický a dynamický režim funkce Teach-in (při stojícím nebo probíhajícím procesu detekce), volitelný pomocí elektronického tlačítka Teach-in nebo řídicího vstupu Snadná montáž a seřízení pomocí inovativního upevnění na rybinovou drážku Optické parametry Funkce Maximální rozsah Použité světlo Polarizační filtr,1 1,6 m 1) LED, červené, 65 nm Viz schéma na str. 5 Ano Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Nastavení citlivosti Režimy funkce Teach-in Možnosti nastavení Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem 3) Režim 1: během probíhajícího procesu Režim : při stojícím procesu N.O. / N.C. tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem 3) Blokování tlačítka řídicím vstupem 3) Max. rozsah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Zpoždění při zapnutí Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN 3 1 3 V DC ) ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) < 3 ms / (viz schéma na str. 5) N.O. / N.C. 1 Hz 5 µs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 4) PUR PMMA Viz schéma na str. 5 - +6 C - +8 C cca g cca 1 g 1) Referenční materiál: odrazka R5 ) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz 3) Pouze 4-pinové provedení 4) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Díl číslo,1 1,6 m 1),1 1,6 m 1),1 1,6 m 1),1 1,6 m 1),1 1,6 m 1),1 1,6 m 1) FR 1-R-PS-K4 FR 1-R-NS-K4 FR 1-R-PS-KM4 FR 1-R-NS-KM4 FR 1-R-PS-KM3 FR 1-R-NS-KM3 63-111 63-114 63-11 63-115 63-113 63-116 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy 4
Kabelové připojení 153-111 Připojení, 4-pinové Připojení, 3-pinové +U + B +U + B IN WH Q 4 BK Q 4 BK -U - B -U - B 154-31 154-311 Velikost Velikost Size [mm] [mm] Velikost [mm] 8 8 8 6 horizontální (x) 8 14 8 6 1 4 horizontální horizontal (x) 6 horizontální (x) 61 6 horizontální 4(x) (x) 4 8 vertikální vertical (y) 4 4 6 vertikální (y) 4 1 3 4 5 vertikální Vzdálenost (y) [mm] 6 vertikální (y) (y) 1 3 4 5 6 Vzdálenost [mm] 1 3 4 5 6..4.6.8 1 1. 1.4 1.6 1 1 Vzdálenost 3 3 [mm] 4 4 5 5 6 6 Vzdálenost Distance [mm] [m] 155-1767 Velikost [mm] Velikost [mm] Odrazka / reflexní folie* Maximální rozsah (min/max odrazová vzdálenost) Příslušenství R5 R1 R-LB1 R3-LK1 RF-1 KL*,1 1,6 m,1 1 m,15,5 m,15,5 m,15 1 m Odrazky Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) 5
FS/FE 1-RL Laserová jednocestná optická závora VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač pro montáž do velmi stísněných prostor Jasný, přesně ohraničený, laserový světelný bod pro optimální detekci malých předmětů a snadné seřízení Vysoká spínací frekvence pro detekci i v těch nejrychlejších procesech Uživatelsky přívětivé ovládání pomocí elektronického programovacího tlačítka Teach-in ( učení ) nebo řídicího vstupu Robustní plastové pouzdro, vyztužené skelnými vlákny Optické parametry Funkce Maximální rozsah Provozní rozsah Druh světla Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5) 5 m 3 m Laser, červené, 655 nm Viz schéma na str. 7 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Nastavení citlivosti Režimy funkce Teach-in Možnosti nastavení (přijímač) Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Režim 1: během probíhajícího procesu Režim : při stojícím procesu N.O. / N.C. tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. rozsah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN (přijímač) (pouze 4-pinové provedení ) Řídicí vstup, Testování (vysílač) 1 3 V DC 1) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 7) N.O. / N.C. 4 Hz 15 μs = funkce Teach-in = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz = Testování (vysílač vypnut) / volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 ) PUR PMMA Viz schéma na str. 7 - : +5 C - : +8 C cca 6 g cca 44 g cca g 1) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz ) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Provedení Díl číslo 1 3 m 1 3 m 1 3 m 1 3 m 1 3 m 1 3 m 1 3 m 1 3 m Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FS/FE 1-RL-PS-E4 FS/FE 1-RL-NS-E4 FS/FE 1-RL-PS-K4 FS/FE 1-RL-NS-K4 FS/FE 1-RL-PS-KM4 FS/FE 1-RL-NS-KM4 FS/FE 1-RL-PS-KM3 FS/FE 1-RL-NS-KM3 Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) Dvojice snímačů (vysílač a přijímač) 611-51 611-511 611-51 611-513 611-514 611-515 611-516 611-517 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy 6
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-894 153-895 Připojení, vysílač, 4-pinové Připojení, přijímač, 4-pinové + + TEST WH IN WH 4 BK Q 4 BK - - 154-511 154-58 Připojení, vysílač, 3-pinové Připojení, přijímač, 3-pinové + + TEST 4 BK Q 4 BK - - 154-514 154-59 Příslušenství 3 5 Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) Velikost [mm] 15 1 5 horizontální (x) vertikální (y) 1 3 4 5 Vzdálenost [m] 155-131 7
FS 1-RL / FE 1-RL Laserová jednocestná optická závora VÝZNAMNÉ VLASTNOSTI Subminiaturní snímač pro montáž do velmi stísněných prostor Jasný, přesně ohraničený, laserový světelný bod pro optimální detekci malých předmětů a snadné seřízení Vysoká spínací frekvence pro detekci i v těch nejrychlejších procesech Uživatelsky přívětivé ovládání pomocí elektronického programovacího tlačítka Teach-in ( učení ) nebo řídicího vstupu Robustní plastové pouzdro, vyztužené skelnými vlákny Optické parametry Funkce Maximální rozsah Provozní rozsah Druh světla Třída laseru (DIN EN 685-1:8-5) 5 m 3 m Laser, červené, 655 nm Viz schéma na str. 9 1 Indikace LED, zelená Indikace LED, žlutá Nastavení citlivosti Režimy funkce Teach-in Možnosti nastavení (přijímač) Výchozí nastavení Indikace napájecího napětí Indikace spínacího výstupu Tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Režim 1: během probíhajícího procesu Režim : při stojícím procesu N.O. / N.C. tlačítkem Teach-in a řídicím vstupem Blokování tlačítka řídicím vstupem Max. rozsah a N.O. Elektrické parametry Mechanické parametry Napájecí napětí Proud naprázdno l Výstupní proud Ie Ochranné obvody Třída ochrany Spínací výstup Q Výstupní funkce Spínací frekvence f (ti/tp 1:1) Doba odezvy Řídicí vstup, IN (přijímač) (pouze 4-pinové provedení ) Řídicí vstup, Testování (vysílač) 1 3 V DC 1) 1 ma 5 ma Ochrana proti přepólování U B ochrana proti zkratu (Q) / (viz schéma na str. 9) N.O. / N.C. 4 Hz 15 μs = Teach-in; = tlačítko blokováno Volný vstup = normální provoz = Testování (vysílač vypnut) / volný vstup = normální provoz Stupeň krytí Materiál krytu Materiál čelní optické plochy Druh připojení Teplota okolí: provoz Teplota okolí: skladování Hmotnost (konektorová verze) Hmotnost (kabelová verze) Hmotnost (s kabelem pigtail ) 1,1 14,6 8 mm IP 67 ) PUR PMMA Viz schéma na str. 9 - +5 C - +8 C cca 6 g cca 44 g cca g 1) Max. zvlnění 1 %, v rozsahu U B, ~ 5 Hz / 1 Hz ) S připojeným konektorem IP 67 Snímací dosah Spínací výstup Druh připojení Objednací reference Provedení Díl číslo 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m 1... 3 m Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin Konektor, M5.5, 4-pin FE 1-RL-PS-E4 FS 1-RL-E4 FE 1-RL-NS-E4 FE 1-RL-PS-K4 FS 1-RL-K4 FE 1-RL-NS-K4 FE 1-RL-PS-KM4 FS 1-RL-KM4 FE 1-RL-NS-KM4 FE 1-RL-PS-KM3 FS 1-RL-KM3 FE 1-RL-NS-KM3 6-71 61-61 6-711 6-71 61-61 6-713 6-714 61-614 6-715 6-716 61-615 6-718 8 Včetně rybinové svorky MBD F 1 pro všechny typy
Konektorové připojení Kabelové připojení 153-894 153-895 Připojení, vysílač, 4-pinové Připojení, přijímač, 4-pinové + + TEST WH IN WH 4 BK Q 4 BK - - 154-511 154-58 Připojení, vysílač, 3-pinové Připojení, přijímač, 3-pinové + + TEST 4 BK Q 4 BK - - 154-514 154-59 Příslušenství 3 5 Připojovací kabely Montážní konzoly Viz kapitola Příslušenství (str. 3) Velikost [mm] 15 1 5 horizontální (x) vertikální (y) 1 3 4 5 Vzdálenost [m] 155-131 9
3 6 3 Příslušenství Montážní konzoly Konzoly Objednací číslo / Díl číslo Popis Vhodné pro MBD F1 / 66-11 Rybinová svorka, nastavitelná ± 1, se šrouby Materiál: PBT F 1 153-899 Objednací číslo / Díl číslo Popis Vhodné pro MS F 1 / 66-1 Montážní držák se šrouby 1 montážní deska se závity M3 1 montážní deska s otvory ø 3,1 mm Materiál: nerezová ocel VA F 1 153-97 Odrazky pro reflexní optické závory Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R1 / 94-5153 Odrazka v pouzdru 19 73 8 mm 3 montážní otvory M3 - +6 C Reflexní optická závora (LED) 153-68 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R5 / 94-51533 Odrazka v pouzdru 51 61 8 mm 3 montážní otvory - +6 C Reflexní optická závora (LED) 153-69 3.8 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R-LB1 / 94-51595 Odrazka v pouzdru, velmi jemná struktura 3 3,8 mm 3 montážní otvory - +6 C Reflexní optická závora (LED) 3.7 3 153-146.5 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R3-LK1 / 94-51596 Odrazka v pouzdru, velmi jemná struktura 3,5 mm 3 Samolepicí - +6 C Reflexní optická závora (LED) 153-147 3
1 Odrazky pro reflexní optické závory 1.3 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro RF-1 KL / 94-51644 Reflexní páska 1 1 mm, k odstřižení ožadované velikosti 1 1 mm Samolepicí -4 +7 C Reflexní optická závora (LED a laser) 153-115 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R5/L / 94-51543 Odrazka v pouzdru 51 61 6,1 mm 3 montážní otvory (sloty) - +6 C Reflexní optická závora (laser) 153-4 Objednací číslo / Díl číslo Popis Připevnění Teplotní rozsah Vhodné pro R-LB / 94-51586 Odrazka v pouzdru 3 3 mm 3 montážní otvory - +6 C Reflexní optická závora (laser) 153-773 Připojovací kabely Objednací číslo Díl číslo Popis M5, 4-pin CN4 FG-m-PUR CN4 FG-5m-PUR CN4 FW-m-PUR CN4 FW-5m-PUR 9-51793 9-51791 9-51794 9-5179 m, přímý, PUR 5 m, přímý, PUR m, 9, PUR 5 m, 9, PUR M8, 3-pin K3-m-G-PUR K3-5m-G-PUR K3-1m-G-PUR K3-m-W-PUR K3-5m-W-PUR K3-m-W-PL-PUR K3-5m-W-PL-PUR K3-1m-W-PL-PUR 9-5679 9-51614 9-5694 9-5681 9-51615 9-5683 9-51616 9-5693 m, přímý, PUR 5 m, přímý, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 1 m, přímý, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech m, 9, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 5 m, 9, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech m, 9, PUR, s LED indikátorem 5 m, 9, PUR, s LED indikátorem, vhodné pro uložení v energetických řetězech 1 m, 9, PUR, s LED indikátorem, vhodné pro uložení v energetických řetězech M8, 4-pin K4-m-G-PUR K4-5m-G-PUR K4-1m-G-PUR K4-m-W-PUR K4-5m-W-PUR K4-1m-W-PUR K4-m-W-PL-PUR K4-5m-W-PL-PUR 9-581 9-51617 9-5161 9-583 9-51618 9-5169 9-5164 9-51643 m, přímý, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 5 m, přímý, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 1 m, přímý, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech m, 9, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 5 m, 9, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech 1 m, 9, PUR, vhodné pro uložení v energetických řetězech m, 9, PUR, s LED indikátorem 5 m, 9, PUR, s LED indikátorem 31
Směřujeme kupředu. Včera, dnes i v budoucnosti Již od založení v roce 1994 se společnost SensoPart stále zaměřuje na budoucnost. V duchu hesla: Poměřujme se ne s tím, co je možné v současnosti, ale s myšlenkami dosažitelnými v budoucnosti. Mnoho převratných myšlenek se od té doby proměnilo v úspěšné produkty, nepostradatelné v moderní automatizační technice, které byly v minulých letech oceněny četnými cenami za inovativní řešení. Dnes je SensoPart technologickým lídrem v mnoha oblastech průmyslové senzoriky. A stále má mnoho nápadů do budoucna. SENZOROVÁ TECHNIKA KAMEROVÁ TECHNIKA Optické závory Kamerové snímače Bezdotykové spínače Inteligentní kamery Laserové snímače Kamerové systémy Miniaturní snímače Objektové snímače Snímače pro měření vzdálenosti Měření objektů Snímače barev Rozpoznávání barev Kontrastní snímače Čtení kódů Antikolizní snímače Osvětlení Štěrbinové snímače Objektivy Optické zesilovače Indukční snímače Kapacitní snímače Ultrazvukové snímače www.axima.cz index: -1/14 elektrotechnický materiál AXIMA, spol. s r. o. Vídeňská 15 619 Brno tel.: + 4 547 44 1 fax: + 4 547 44 3 obchod@axima.cz AXIMA SLOVENSKO, s.r.o. Areál ZŤS č. 94 SK-18 41 Dubnica nad Váhom tel.: +41 44 468 5 fax: +41 44 468 4 obchod@aximaslovensko.sk www.aximaslovensko.sk Technická podpora: Roman Krejčí tel.: +4 547 44 4 mob: +4 75 939 75 rkrejci@axima.cz Ing. Ondřej Chochola tel.: +4 547 44 76 ochochola@axima.cz