Zakladatel firmy Georg Utz 1916 1988
Přepravky pro automobilový průmysl 92
Přepravky 93
Varianty Přepravky pro automobilový průmysl Výrobci automobilového průmyslu a jejich subdodavatelé používají velké množství přepravek na drobné součástky, pro které Svaz německého automobilového průmyslu (VDA) vypracoval normu 4500. Mezi ně patří klasická přepravka C- a R- i RL-. Kromě toho máme k dispozici speciální přepravky light L - a přepravku Medium M. C- dle VDA R- dle VDA RL- dle VDA C- se zpevněným dnem C- je klasickou přepravkou s univerzálním použitím. Stěny jsou dvojité s dostatečným profilováním, což zvyšuje jejich stabilitu a nosnost. Díky speciální konstrukci je možné bezpečné stohování (stavění na sebe) u různých rozměrů C- přepravek. Pouze C- s rozměry podstavy 300 x 200 mm má hladké dno. R- s dnem částečně zpevněným R- slučuje univerzální vlastnosti C- přepravek se zredukovanými vlastnostmi přepravek Light-. Vnější zredukovaná hrana v porovnání s C- dovoluje bez omezení stohování přepravek s různými rozměry dna. Hladké dno má pouze přepravka s podstavou 300 x 200 mm. RL- s hladkým dnem RL- se liší od R- pouze hladkým dnem, stejným jaké má Light-. Při nevelkém až středním zatížení místo R- je možné použít RL-. Podstava Výška 300 x 200 mm 147 mm 174 mm 400 x 300 mm 147 mm 174 mm 213 mm 280 mm 600 x 400 mm 147 mm 174 mm 213 mm 280 mm 94
Light- Speciální GGVS přepravky Light- S hladkým dnem a odtokovými otvory Tato přepravka se výrazně liší od přepravek C-. Je lehká a místo dvojitých stěn má Light- jednoduché stěny s důmyslným zpevňujícím žebrováním zajišťujícím odpovídající nosnost a stabilitu. Vyztužené dno zde bylo nahrazeno hladkým, plným dnem. speciální Pro možnost přepravovat v citlivé součástky či výrobky, vkládají se často do přepravek vakuově tvarované fixační vklady na technické součástky, jejichž hnízda jsou optimálně přizpůsobena k ochraně a fixaci. vybaven vkladem pro technické součástky se nazývá Speciální a liší se od ostatních VDA barvou přepravky. Viz část Obaly pro nebezpečné materiály GGVS, stránka 213. Skládací VDA Medium Přepravka M ESD Antistatické ESD Skládací Skládací je praktická přepravka spořící místo při zpětném transportu a skladování. Je v rozměrech 600x400, se zpevněným i hladkým dnem. I verze se zpevněným dnem umožňuje skládání různých typů na sebe ( stohování ). Při zpětné přepravě prázdných, složených přepravek se celkově ušetří až 2/3 z původního prostoru. Přepravka Medium M Přepravka Medium M s rozměry podstavce 600 x 500 mm a 1000 x 600 mm je mezičlánkem mezi přepravkami a velkými přepravkami s podstavou od 800 x 600 mm a přepravkami GLT, jejichž podstava odpovídá rozměrům EURO palety nebo ISO palety. Navíc jsou tyto přepravky vybaveny vnitřním integrovaným uchycením pro vakuově tvarované, fixační vklady, které umožňují lepší stabilitu a fixaci. Viz část Antistatické přepravky ESD, stránky 224 225. 95
C- dle VDA 4500 C- se zpevněným dnem C- je klasickou přepravkou s univerzálním použitím. 300 x 200 mm 260 x 136 mm Stěny jsou dvojité s dodatečným profilováním, což zvyšuje její stabilitu. Díky speciální konstrukci je možné stavění na sebe ( stohování ) u C- přepravky s různými rozměry dna. Pouze s rozměry podstavy 300 x 200 mm mají hladké dno. Kromě toho je C- vybaveno nejen otvory pro automatickou obsluhu, ale také ergonomickými úchyty pro manuální přemísťování přepravek. Rámeček na etikety, odpovídající standardům VDA je pevnou součástí přepravky. 40-3214 147 mm 127 mm 0,7 kg 40-3217 174 mm 154 mm 0,8 kg Hladké dno Obj. číslo Hmotnost 40-32 D-32 0,1 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 96
400 x 300 mm 600 x 400 mm 334 x 247 mm 532 x 346 mm 40-4314 147 mm 103 mm 1,6 kg 40-4317 174 mm 130 mm 1,9 kg 40-4321 213 mm 170 mm 2,0 kg 40-4328 280 mm 236 mm 2,6 kg 40-6414 147 mm 98 mm 2,8 kg 40-6417 174 mm 125 mm 3,0 kg 40-6421 213 mm 165 mm 3,7 kg 40-6428 280 mm 231 mm 4,4 kg Obj. číslo Hmotnost 40-43 D-43 0,2 kg 40-43-1 Pokládané víko 0,1 kg (neodpovídá VDA 4500) Obj. číslo Hmotnost 40-64 D-64 0,6 kg 40-64-1 Pokládané víko 0,3 kg (neodpovídá VDA 4500) Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 97
R- dle VDA 4500 R- s částečně zpevněným dnem Přepravky R- představují určitý mezičlánek mezi univerzálními vlastnostmi C- a redukovanými vlastnostmi L- přepravek. 300 x 200 mm 243 x 162 mm Zredukované zpevnění dna, ve srovnání se dnem přepravek C-, umožňuje snadné skládání různých typů přepravek na sebe ( stohování ). Hladké dno má pouze přepravka s rozměry podstavy 300 x 200 mm. 40-3215 147 mm 129 mm 0,6 kg Hladké dno Obj. číslo Hmotnost 40-39 Pokládané víko 0,2 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 98
400 x 300 mm 600 x 400 mm 346 x 265 mm 544 x 364 mm 40-4315 147 mm 109 mm 1,3 kg 40-4318 174 mm 136 mm 1,6 kg 40-4329 280 mm 242 mm 1,9 kg 40-6415 147 mm 109 mm 2,2 kg 40-6429 280 mm 242 mm 3,0 kg Obj. číslo Hmotnost 40-49 Pokládané víko 0,4 kg Obj. číslo Hmotnost 40-69 Pokládané víko 0,7 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 99
RL- dle VDA 4500 RL- s hladkým dnem Přepravky RL- se liší od R- pouze hmotností a hladkým dnem, obdobným jako u L- přepravek. 300 x 200 mm 243 x 162 mm Při nevelkém nebo středním zatížení je možné místo R- používat RL-. 40-3147 147 mm 129 mm 0,6 kg Obj. číslo Hmotnost 40-35 Pokládané víko 0,2 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 100
400 x 300 mm 600 x 400 mm 345 x 260 mm 544 x 359 mm 40-4147 147 mm 129 mm 1,1 kg 40-4174 174 mm 156 mm 1,5 kg 40-4280 280 mm 262 mm 1,7 kg 40-6147 147 mm 129 mm 1,8 kg 40-6280 280 mm 262 mm 2,7 kg Obj. číslo Hmotnost 40-45 Pokládané víko 0,4 kg Obj. číslo Hmotnost 40-65 Pokládané víko 0,7 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 101
Light- Light- s hladkým dnem a odtokovými otvory Tato přepravka je proti přepravkám C- výrazně odlehčenou verzí. Místo dvojitých stěn má Light- jednoduché stěny, které ovšem díky zpevnění žebrováním vykazují odpovídající stabilitu. 300 x 200 mm 245 x 163 mm Kompletně zpevněné dno bylo zde nahrazeno hladkým, plným dnem. 40-3147 L 147 mm 129 mm 0,6 kg Obj. číslo Hmotnost 40-35 Pokládané víko 0,2 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 102
400 x 300 mm 600 x 400 mm 344 x 261 mm 544 x 361 mm 40-4147 L 147 mm 129 mm 1,0 kg 40-4280 L 280 mm 262 mm 1,4 kg 40-6147 L 147 mm 129 mm 1,7 kg 40-6280 L 280 mm 262 mm 2,5 kg Obj. číslo Hmotnost 40-45 Pokládané víko 0,4 kg Obj. číslo Hmotnost 40-65 Pokládané víko 0,7 kg Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 103
skládací dle VDA 4500 skládací skládací, je přepravka s rozměry podstavy 600 x 400 mm s kompletně zpevněným dnem (jako v případě C-) i s hladkým dnem. 600 x 400 mm 535 x 357 mm Výška po složení 95 mm Objem 46 litrů Verze se zpevněným dnem umožňuje kombinaci ukládání na sebe těchto přepravek s jinými. Důležitou výhodou této přepravky v porovnání se standardními přepravkami : Během přepravy prázdných skládacích přepravek je možné ušetřit místo až o 2/3 svého původního objemu. 40-6410 280 mm 242 mm 3,4 kg Zpevněné dno (v celku) 40-6410-10 280 mm 262 mm 2,9 kg Hladké dno Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 104
speciální C- Speciál R- Speciál C- s vakuově tvarovaným vkladem na technické součástky. R- s vakuově tvarovaným vkladem na technické součástky. RL- Speciál L- Speciál RL- s vakuově tvarovaným vkladem na technické součástky. L- s vakuově tvarovaným vkladem na technické součástky. Příslušenství stránky 106 107 Sběrné víko Fixační deska Zabezpečující proklad Potisk 105
Příslušenství 800 x 600 mm 1200 x 1000 mm Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 200-8161 800 x 600 mm 810 x 610 mm 2,0 kg Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-V 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 7,7 kg 1200 x 800 mm 1200 x 1000 mm Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1208 1200 x 800 mm 1204 x 807 mm 6,1 kg Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-M 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 8,2 kg 106
1200 x 1000 mm Zabezpečující proklad dle VDA 4500 Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-O 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 9,4 kg Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-43-2 400 x 300 mm 331 x 243 mm 0,3 kg 40-64-Z 600 x 400 mm 527 x 340 mm 0,6 kg Fixační deska dle VDA 4500 Potisk Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1208-10 1200 x 800 mm 1115 x 788 mm 3,8 kg 40-1210-10 1200 x 1000 mm 1115 x 988 mm 4,8 kg Horkotisk Standardní Druh písma Rozměr písma HELVETICA 14 mm, VELKÁ a malá písmena 30 mm, VELKÁ a malá písmena Sítotisk nebo tampónový tisk Individuální verze Podle předloženého vzoru 107
Přepravky Medium M Rámy pro vklady Výšky přepravek 94 mm 114 mm 128 mm 147 mm + 174 mm 213 mm 280 mm = 315 mm 335 mm 415 mm Důležitou vlastností přepravek M je skutečnost, že mají na vnitřních stěnách speciální úchyty, pomocí kterých se vakuově tvarované vklady fixují v přepravce. Přepravka Medium M patří s rozměry 600 x 500 mm a 1000 x 600 mm mezi přepravky s max. rozměry podstavy 800 x 600 mm a velké přepravky GLT, jejichž podstava odpovídá rozměrům EURO a ISO palety. 108
600 x 500 mm 1000 x 600 mm 560 x 444 mm 943 x 543 mm Obj. číslo Vnější výška Užitková výška Hmotnost 40-6050-094 94 mm 50,5 mm 2,3 kg 40-6050-114 114 mm 70,5 mm 2,5 kg 40-6050-128 128 mm 84,5 mm 2,6 kg 40-6050-147 147 mm 103,5 mm 2,8 kg 40-6050-174 174 mm 130,5 mm 3,2 kg 40-6050-213 213 mm 169,5 mm 3,5 kg 40-6050-280 280 mm 236,5 mm 4,2 kg 40-6050-315 315 mm 271,5 mm 4,4 kg 40-6050-335 335 mm 291,5 mm 4,6 kg 40-6050-415 415 mm 371,5 mm 5,6 kg Obj. číslo Vnější výška Užitková výška Hmotnost 40-1060-094 94 mm 50,5 mm 4,2 kg 40-1060-114 114 mm 70,5 mm 4,4 kg 40-1060-128 128 mm 84,5 mm 4,8 kg 40-1060-147 147 mm 103,5 mm 5,1 kg 40-1060-174 174 mm 130,5 mm 5,4 kg 40-1060-213 213 mm 169,5 mm 5,8 kg 40-1060-280 280 mm 236,5 mm 6,8 kg 40-1060-315 315 mm 271,5 mm 7,3 kg 40-1060-335 335 mm 291,5 mm 7,5 kg 40-1060-415 415 mm 371,5 mm 8,7 kg Obj. číslo 200-6050-1 Vkládané víko, PET průhledné Obj. číslo 200-1060-1 Vkládané víko, PET průhledné Na objednávku dodáme balení M také bez úchytů na vnitřních stěnách. Na objednávku dodáme balení M také bez úchytů na vnitřních stěnách. 109
Příslušenství M 1200 x 1000 mm 1200 x 1000 mm Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-V 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 7,7 kg Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-O 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 9,4 kg 1200 x 1000 mm Potisk Obj. číslo Základní rozměry Vnější rozměry Hmotnost 40-1210-M 1200 x 1000 mm 1204 x 1006 mm 8,2 kg Horkotisk Standardní Druh písma Rozměr písma HELVETICA 14 mm, VELKÁ a malá písmena 30 mm, VELKÁ a malá písmena Sítotisk nebo tampónový tisk Individuální verze Podle předloženého vzoru 110
Speciální přepravky na lehké součástky Přepravka na lehké součástky 800 x 600 mm Přepravka na lehké součástky 1200 x 600 mm 743 x 555 mm Objem 1155 x 560 mm 255 litrů 40-8608 80 mm 75 mm 1,5 kg 40-8612 120 mm 115 mm 2,0 kg 40-8622 220 mm 215 mm 4,1 kg 40-8628 280 mm 275 mm 4,8 kg 9-4068-V 420 mm 395 mm 10 kg Zpevněné boční stěny, dno s profilováním Možné dvojité dno 111