Všeobecné skladovací podmínky

TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A. Heyrovského 488 Prům zóna JIH 462 10 LIBEREC 2 T: +420.488.100.200 F: +420.488.100.222 E: info@ttlc.cz Všeobecné skladovací podmínky Všeobecné skladovací podmínky společnosti TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A. podnikající prostřednictvím TOYOTA TSUSHO EUROPE S.A., organizační složka v České republice, umístěné na adrese Plzeňská 3185//5b, 150 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 264 55 137, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka č. 44 474 (dále jen TTESA nebo skladovatel ) pro smluvní vztahy založené dle ustanovení 527 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění, mezi TTESA na straně skladovatele a jejími zákazníky na straně ukladatele (dále jen Obchodní podmínky ). 1 Úvodní ustanovení 1.1 Tyto Obchodní podmínky se ve smyslu 273 obchodního zákoníku použijí pro smluvní vztahy vznikající mezi TTESA jako skladovatelem na straně jedné a fyzickými či právnickými osobami jako ukladateli na straně druhé (dále jen ukladatel ) v souvislosti převzetím věci skladovatelem od ukladatele a jejím opatrováním skladovatelem za úplatu, prováděným skladovatelem na základě smluvního vztahu s ukladatelem. 1.2 Tyto Obchodní podmínky jsou nedílnou součástí každého smluvního vztahu založeného mezi skladovatelem a ukladatelem (tj. každé Smlouvy ve smyslu odst. 2.1 níže), jehož předmětem je skladování nebo služby se skladováním související, nebylo-li v konkrétních smluvních ujednáních výslovně dohodnuto jinak, a jsou pro smluvní strany závazné po celou dobu trvání smluvního vztahu až do doby úplného vypořádání všech pohledávek vzniklých mezi skladovatelem a ukladatelem, a to ve znění účinném k okamžiku vzniku smluvního vztahu. Zvláštní úprava odchylná od těchto Obchodních podmínek písemně případně sjednaná mezi skladovatelem a ukladatelem se ve vztahu ke konkrétnímu obchodnímu případu a smluvnímu vztahu použije přednostně před obecnou úpravou těchto Obchodních podmínek v rozsahu, ve kterém se bude úprava stanovená v těchto Obchodních podmínkách od písemného ujednání mezi skladovatelem a ukladatelem lišit. V ostatním se pak použijí tyto Obchodní podmínky. 1.3 Pokud se kterékoli ustanovení těchto Obchodních podmínek stane podle platné právní úpravy v jakémkoli ohledu neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, nebude tím dotčena nebo ovlivněna platnost, účinnost, vykonatelnost nebo jiná právní bezvadnost zbývajících ustanovení. Jakékoliv neplatné, neúčinné nebo nevykonatelné ustanovení Obchodních podmínek, nebo písemné smlouvy mezi skladovatelem a ukladatelem bude nahrazeno písemným dodatkem smluvních stran o novém obsahu daného ustanovení, a to bezprostředně po zjištění existence některé z výše uvedených skutečností, k čemuž jsou smluvní strany povinny poskytnout si nezbytnou součinnost. To samé platí i pro případ smluvní mezery. 2 Vznik, změny a zánik smlouvy o skladování 2.1 Vznik Smlouvy: Smlouva o skladování mezi skladovatelem a ukladatelem je uzavřena buď (i) výslovným a úplným písemným souhlasem skladovatele s obsahem písemné objednávky ukladatele, tedy přijetím návrhu, a to s účinky k okamžiku, kdy přijetí návrhu skladovatel doručí ukladateli nebo (ii) převzetím věci skladovatelem od ukladatele ke skladování a podpisem písemného potvrzení o předání a převzetí věci skladovatelem a ukladatelem (dále jen potvrzení o uskladnění ) nebo (iii) okamžikem uzavření samostatné smlouvy o skladování mezi skladovatelem a ukladatelem (dále společně jen Smlouva ). 2.2 Forma návrhu a potvrzení o uskladnění: Písemná objednávka ukladatele musí být učiněna ve formě a obsahu uvedeném v příloze k těmto Obchodním podmínkám (formulář objednávky je také uveřejněn na internetových stránkách skladovatele www.ttlc.cz. Odeslání objednávky skladovateli ze strany ukladatele se považuje za výslovný souhlas ukladatele s podmínkami Smlouvy uvedenými v těchto Obchodních podmínkách s tím, že objednávka musí obsahovat jednoznačný odkaz na tyto Obchodní podmínky a výslovné prohlášení ukladatele o tom, že mu je obsah těchto Obchodních podmínek znám a souhlasí s jejich aplikací na daný smluvní vztah se skladovatelem. Písemné potvrzení o uskladnění věci, na jehož základě je dle odst. 2.1 (ii) výše rovněž uzavřena Smlouva, bude zpravidla učiněno ve formě a obsahu uvedeném v příloze k těmto Obchodním podmínkám a jeho podpisem ukladatel vysloví souhlas s podmínkami Smlouvy uvedenými v těchto Obchodních podmínkách. 2.3 Změna Smlouvy: Smlouvu lze měnit pouze dohodou smluvních stran uzavřenou ve formě písemného dodatku ke Smlouvě. Verze 8. 12. 2011

3 Obsah a náležitosti Smlouvy 3.1 Předmět Smlouvy: Skladovatel je na základě Smlouvy o skladování povinen převzít od ukladatele věci (zboží) uvedené ve Smlouvě, aby je uložil a opatroval (skladoval) a ukladatel se zavazuje skladovateli zaplatit mu za to úplatu (skladné). Smluvní strany mohou písemně dohodnout, že skladovatel bude ukladateli poskytovat za úplatu vedle skladování i další související služby nabízené skladovatelem. 3.2 Sklad: Skladovatel zajišťuje skladování věcí převzatých dle Smlouvy v distribučním skladu TTESA na adrese 462 10 Liberec, Heyrovského 488 (dále jen Sklad ). V případě nedostatku volných skladovacích ploch nebo jiných provozních důvodů je skladovatel oprávněn převzaté věci skladovat i v jiných k tomu vhodných prostorách. V případě, že ve Smlouvě sjednaným místem převzetí nebo vyskladnění zboží je Sklad a skladovatel zboží skladuje v jiných prostorách než ve Skladu zajistí na své náklady a odpovědnost dopravu zboží ze/do Skladu v dohodnutém termínu převzetí/vyskladnění. K tomu je oprávněn použít třetích osob. 3.3 Doba převzetí: Zboží ke skladování přebírá skladovatel od ukladatele v provozních hodinách Skladu, které jsou uvedeny na internetových stránkách skladovatele Zboží k převzetí ke skladování je třeba dodat nejpozději dvě (2) hodiny před skončením provozní doby Skladu. Předání většího množství zboží než ekvivalentu sto (100) kusů EURO palet ke skladování je ukladatel povinen oznámit skladovateli nejméně čtyřiceti osmi (48) hodin předem, jinak je skladovatel oprávněn převzetí části zboží překračující jeho kapacitní možnosti odmítnout a odkázat ukladatele na pozdější dobu a upřednostnit převzetí zboží jiných (řádně ohlášených) ukladatelů. Mimo provozní hodiny Skladu je skladovatel povinen zboží převzít ke skladování pouze pokud to bylo ve Smlouvě výslovně dohodnuto nebo pokud bude na požadavek převzít zboží v jiném termínu předem písemně upozorněn a požadovaný jiný termín převzetí písemně potvrdí. Není-li ve Smlouvě stanovena lhůta pro předání zboží ke skladování, předá ukladatel zboží ke skladování nejpozději do šesti měsíců od uzavření Smlouvy. Pokud k předání zboží v uvedené lhůtě nedojde (a ve Smlouvě není stanoveno jinak), Smlouva uplynutí uvedené lhůty zaniká a skladovatel má nárok na úhradu paušální částky za zpracování Smlouvy a rezervaci skladovacích prostor ve výši skladného za sedmi (7) dnů. 3.4 Místo převzetí: Není-li ve Smlouvě výslovně dohodnuto jinak, je místem převzetí věci ke skladování Sklad. Ve Smlouvě mohou smluvní strany dohodnout i převzetí zboží ke skladování mimo Sklad. V takovém případě zajišťuje přepravu zboží ke skladování z místa převzetí skladovatel, přičemž přeprava je zpoplatněna dle cenové nabídky skladovatele. Je-li smluvními stranami dohodnuta služba převzetí zboží ke skladování v jiném místě než v areálu Skladu je ukladatel povinen skladovateli písemně oznámit (takzvaným oznámením o dodávce ), a to nejméně sedm (7) pracovních dnů před navrhovaným dnem převzetí, následující informace (i) (ii) (iii) (iv) místo převzetí zboží (pokud bylo ve Smlouvě sjednáno více možných míst převzetí) označení druhu a množství zboží k převzetí, označení osoby oprávněné zboží předat skladovateli v místě předání včetně telefonického kontaktu na ni, požadovaný termín převzetí zboží. Přijetí oznámení o dodávce skladovatel ukladateli bezodkladně potvrdí nebo ukladateli sdělí své připomínky k oznámení, nelze-li např. v požadovaný termín převzetí zboží z provozních důvodů realizovat nebo požadované množství zboží k převzetí překračuje kapacitní možnosti skladovatele. Potvrzením oznámení o dodávce je převzetí zboží závazně dohodnuto a skladovatel je v případě, že k předání zboží nedojde v dohodnutý termín z důvodů na straně ukladatele, oprávněn požadovat úhradu odměny dle cenové nabídky skladovatele za dopravu zboží z dohodnutého místa převzetí jakoby k převzetí došlo a dále storno poplatek za nerealizované převzetí zboží ve výši dle cenové nabídky skladovatele. 3.5 Nakládka/Vykládka při převzetí: Při převzetí zboží ke skladování odpovídá za vyložení zboží z dopravního prostředku ukladatel. Na žádost ukladatele vyloží zboží z dopravního prostředku skladovatel, a to za úplatu dle cenové nabídky skladovatele, přičemž dopravní prostředek, na kterém je zboží do Skladu ukladatelem dopraveno, musí být přistaven dle pokynů skladovatele k vykládacím rampám tak, aby zboží mohlo být vyloženo běžným postupem prostřednictvím manipulační techniky skladovatele. Bylo-li dohodnuto převzetí zboží ke skladování v jiném místě převzetí než ve Skladu, odpovídá za naložení zboží na dopravní prostředek skladovatele ukladatel. Pokud ukladatel požaduje aby naložení zboží v místě převzetí zajistil skladovatel, musí být tento požadavek uveden v oznámení o dodávce a skladovatelem potvrzen. Za zajištění nakládky zboží na dopravní prostředek je skladovatel oprávněn účtovat úplatu dle cenové nabídky. 3.6 Potvrzení o převzetí: Při převzetí zboží potvrdí skladovatel ukladateli kopii dodacího listu ke zboží, který bude vystaven ukladatelem a který musí obsahovat specifikaci převzatého zboží, zejména specifikaci druhu zboží, množství zboží, čísla a typ převzatých balení zboží. Ukladatel předá skladovateli jeden (1) stejnopis dodacího listu. Na žádost ukladatele může skladovatel vystavit samostatné písemné potvrzení o převzetí a skladování zboží ve 2

formě cenného papíru s nímž je spojeno právo požadovat vydání skladované věci (Skladištní list). Vystavení Skladištního listu podléhá podmínkám uvedeným v čl. 9 níže a je zpoplatněno dle cenové nabídky skladovatele. Při předání zboží k uskladnění je ukladatel povinen skladovatele písemně upozornit na případnou zvláštní povahu zboží a jeho obalů a pravidla, která je třeba dodržovat při nakládání se zbožím a jeho balením. Povinnost dle tohoto odstavce se považuje za splněnou, jsou-li potřebné informace o povaze zboží a pravidlech nakládání s ním řádně a viditelně vyznačeny na obalech zboží. V případě nesplnění povinnosti dle tohoto odstavce odpovídá ukladatel za veškerou škodu, která nesplněním této povinnosti vznikne. 3.7 Odmítnutí převzetí: Skladovatel se nezavazuje převzít a je oprávněn odmítnout uskladnění věci, jestliže věc nesplňuje podmínky stanovené ve Smlouvě, zejména pokud jde o zboží zvláštního režimu (viz odst. 4.7 níže), k jehož převzetí se ve Smlouvě nezavázal, věci silně znečištěné, řádně neoznačené (viz odst. 3.10 níže) nebo nezabalené (viz odst. 3.9 níže), nebo hrozí-li vznik škody na uložené věci v důsledku její povahy, jakož i zboží, které nesplňuje technické parametry zboží, které je ke skladování skladovatelem přijímáno. Zavázal-li se skladovatel k převzetí zboží ve Smlouvě, je oprávněn odmítnout převzetí věci ke skladování z důvodu nedostatečné kapacity Skladu pouze v případě, že na nemožnost převzetí věci z kapacitních důvodů ukladatele upozornil nejméně čtyřiceti osmi (48) hodin předem nebo množství věcí dodaných ukladatelem k uskladnění překračuje množství, jehož skladování bylo smluvními stranami ve Smlouvě dohodnuto. V takovém případě je skladovatel oprávněn odmítnout převzít ke skladování věci dodané ke skladování nad rámec sjednaného množství. 3.8 Doba Skladování: Pokud Smlouva nestanoví jinak, přebírá skladovatel zboží k uskladnění na dobu neurčitou. Je-li uskladnění sjednáno na dobu neurčitou, může ukladatel zboží vyzvednout kdykoli v provozních hodinách Skladu, přičemž poslední žádosti o vydání zboží ze Skladu jsou přijímány nejpozději čtyři (4) hodiny před skončením provozní doby Skladu. Vyzvednutí většího množství zboží než odpovídajícího ekvivalentu sto (100) kusů EURO palet je ukladatel povinen oznámit skladovateli nejméně čtyřiceti osmi (48) hodin předem. V případě nedodržení lhůty k oznámení dle předchozí věty není skladovatel povinen zboží vydat v den přijetí žádosti o vydání zboží ze Skladu. Vyzvednutím všeho uskladněného zboží Smlouva na dobu neurčitou zaniká. Je-li uskladnění sjednáno na dobu určitou, může ukladatel zboží vyzvednout ještě před jejím uplynutím. Nestanoví-li Smlouva jinak, je ukladatel povinen před vyzvednutím zboží ze Skladu povinen zaplatit skladné a další částky dlužné skladovateli dle Smlouvy. 3.9 Balení: Zboží předávané skladovateli k uskladnění musí být řádně zabalené, přičemž balení zboží zejména musí přiměřeným způsobem chránit zboží před poškozením nebo zničením, včetně ztráty jednotlivých jeho částí a příslušenství, bránit znečištění jiného zboží nebo Skladu a umožňovat transport zboží včetně použití dopravní a manipulační techniky skladovatele, pokud lze její použití s ohledem na váhu nebo objem zboží předpokládat. Zboží na paletách, v kontejnerech, boxech, krabicích nebo podobných obalech musí být dostatečným způsobem zajištěno proti pohybu. V případě, že zboží není řádně zabaleno, je skladovatel oprávněn odmítnout zboží převzít. Převzetí zboží s vadným obalem však nezakládá odpovědnost skladovatele za škodu, jež vznikne v důsledku nesprávného nebo nedostatečného balení zboží, ledaže vadnost balení zboží a riziko vzniku škody bylo při převzetí zboží zcela zřejmé. Vadně zabalené zboží je skladovatel oprávněn řádně zabalit na náklady ukladatele. 3.10 Označení: Ukladatel je povinen zboží na obalu řádně označit. Zboží musí být označeno v souladu s platnými právními předpisy, mimo jiné musí být opatřeno informací o povaze zboží, jeho nebezpečnosti, a dále instrukcemi k nakládaní se zbožím. V případě, že zboží není řádně označeno, je skladovatel oprávněn odmítnout zboží převzít. Převzetí zboží s nesprávným nebo nedostatečným označením nezakládá odpovědnost skladovatele za škodu, jež vznikne v důsledku nesprávného nebo nedostatečného označení zboží, ledaže vadnost označení zboží a riziko vzniku škody bylo při převzetí zcela zřejmé. Chybně označené zboží je skladovatel oprávněn řádně označit na náklady skladatele. 3.11 Kontrola při převzetí k uskladnění: Skladovatel při převzetí zboží kontroluje shodu množství předaného zboží s doklady ke zboží (dodacím listem) a zpravidla také balení zboží a označení zboží. Skladovatel však není povinen při převzetí zboží kontrolovat řádnost balení zboží a jeho označení a potvrzením dodacího listu nebo vystavením jiného potvrzení o přijetí zboží řádnost zabalení zboží a jeho označení nepotvrzuje. Množství převzatého zboží skladovatel ověřuje dle deklarovaného počtu kusů zboží na paletě, v kontejneru, nebo jiných obalech, ve kterém je zboží převzato. Není-li kontrola zboží ukladatelem zvláště objednána, skladovatel neověřuje počet kusů zboží v baleních, ve kterých je zboží převzato, a jím vystavené potvrzení o převzetí potvrzuje výlučně převzetí počtu celkových balení zboží, nikoli počet jednotlivých kusů zboží v převzatých baleních. Skladovatel rovněž při převzetí neověřuje, ani na potvrzení o přijetí nepotvrzuje, shodu deklarovaného druhu, typu nebo jakosti zboží se skutečným obsahem balení. Zjištěné vady balení, označení, množství či jakosti zboží je skladovatel oprávněn (nikoliv však povinen) ukladateli vytknout kdykoli po převzetí zboží a žádat jej o zjednání nápravy, přičemž pokud ukladatel vytčené vady v přiměřené 3

lhůtě neodstraní je skladovatel oprávněn vady balení nebo označení na náklady ukladatele odstranit. V případě zjištění vad množství nebo jakosti zboží skladovatel vystaví opravené potvrzení o převzetí zboží a o zjištěných nedostatcích ukladatele zpravidla písemně informuje. 3.12 Skladování: Skladovatel skladuje zboží zpravidla ve Skladu, z provozních důvodů je však oprávněn zboží uskladnit i v jiných prostorách způsobilých pro jeho uskladnění. Odděleně od dalšího zboží je skladovatel zboží povinen skladovat pouze je-li to ve Smlouvě výslovně sjednáno, nebo nelze-li jiným způsobem zajistit nezaměnitelnost zboží s jinými uskladněnými věcmi. Pokud Smlouva nestanoví opak, není skladovatel při skladování povinen zboží označit jako zboží ukladatele. 3.13 Prohlídka uskladněného zboží: Ukladatel je oprávněn prohlédnout si uskladněné zboží pouze v provozních hodinách skladu po předchozím upozornění daném nejméně čtyřicet osm (48) hodin předem. V ostatních případech není skladovatel povinen ukladateli prohlídku zboží umožnit. Odpovědní pracovníci skladovatele jsou oprávnění stanovit přiměřenou dobu prohlídky zboží i způsob prohlídky. V případě, že by prohlídkou zboží mohlo dojít k poškození zboží, jeho balení nebo riziku vzniku škody na jiném uskladněném zboží nebo Skladu, je skladovatel oprávněn ukladateli prohlídku neumožnit, případně ji ukončit. Skladovatel je rovněž oprávněn neumožnit ukladateli prohlídku zboží z jiných důležitých důvodů, zejména z důvodu probíhajícího auditu, kontroly, inventury nebo zvýšeného nebezpečí úrazu či škody. Za škody způsobené na zboží při jeho prohlídce odpovídá výlučně ukladatel. Za umožnění prohlídky uskladněného zboží je skladovatel oprávněn účtovat poplatek dle cenové nabídky. 3.14 Další služby při skladování: Skladovatel může být na základě Smlouvy nebo skladovatelem potvrzené písemné objednávky ukladatele povinen poskytovat skladovateli za úplatu dle cenové nabídky skladovatele další služby související se skladováním. Mezi služby poskytované skladovatelem mimo jiné patří: 3.14.1 Třídění: Skladovatel uskladněné zboží třídí způsobem dohodnutým ve Smlouvě s ukladatelem, do menších balení, dle druhu, kvality, velikosti nebo jiným dohodnutým způsobem. Dle dohody s ukladatelem skladovatel rovněž může provádět kompletaci nových balení zboží z jednotlivých balení různých druhů zboží nebo roztřídění netříděných balení zboží. 3.14.2 Balení: Skladovatel uskladněné zboží balí způsobem dohodnutým s ukladatelem, včetně paletování tj. kompletace uskladněných balení zboží do palet nebo jiných podobných obalů. 3.14.3 Etiketování: Skladovatel uskladněné zboží nebo jeho balení dohodnutým způsobem označuje. 3.14.4 Skladová evidence: Skladovatel informuje ukladatele o aktuálním množství uskladněného zboží prostřednictvím pravidelných hlášení o stavu zásob, a to způsobem a v intervalech dohodnutým ve Smlouvě. 3.14.5 Inventura: Skladovatel provádí na žádost ukladatele fyzickou inventarizaci zásob zboží skladovaného pro ukladatele a o výsledku inventury informuje dohodnutou formou ukladatele. Na základě předchozí včasné žádosti jsou zástupci ukladatele oprávněni se inventury osobně účastnit. 3.15 Vyskladnění a kontrola zboží ukladatelem: Není-li smluvními stranami ve Smlouvě dohodnuto jinak, je zboží skladovatelem vyskladňováno v baleních (nedošlo-li v souladu se Smlouvou v průběhu skladování ke změně nebo výměně obalu), ve kterých bylo skladovatelem převzato. Ukladatel je při převzetí zboží povinen zboží a jeho balení důkladně prohlédnout a zjistit zda zboží nemá zjevné vady a zda balení, množství, označení a další případné charakteristiky zboží odpovídají údajům uvedeným v potvrzení o převzetí zboží. Zjištěné vady je ukladatel povinen vyznačit při převzetí zboží na dodacím listu. Odpovědnost skladovatele za vady se řídí ustanovením odst. 6.4 níže. Za vady zjištěné ukladatelem později nebo nevytčené bezodkladně po jejich zjištění skladovatel neodpovídá, ledaže vada zboží nebyla v okamžiku předání zboží zjistitelná ani při důkladné prohlídce. Vyskladnění a převzetí zboží potvrdí skladovatel a ukladatel na dodacím listu. Za naložení vyskladněného zboží na dopravní prostředek odpovídá skladovatel pouze, je-li dopravní prostředek přistaven ke Skladu v souladu s pokyny skladovatele a naložení zboží je možné provést bez zvláštních obtíží prostřednictvím manipulační techniky skladovatele. Nedohodnou-li se smluvní strany ve Smlouvě jinak, další přepravu zboží ze Skladu skladovatel nezajišťuje a neodpovídá za ni. 3.16 Doprava zboží: Skladovatel se může ve Smlouvě zavázat k dopravě skladovaného zboží na ukladatelem určené místo. Skladovatel provádí dopravu zboží sám, nebo prostřednictvím jiných, k tomu oprávněných osob. Doprava zboží je zpoplatněna dle cenové nabídky skladovatele. 4 Další práva a povinnosti smluvních stran, prohlášení smluvních stran 4.1 Součinnost: Ukladatel je povinen poskytnout skladovateli součinnost potřebnou pro řádné plnění jeho závazků dle Smlouvy. O dobu, po kterou bude ukladatel v prodlení s poskytnutím potřebné součinnosti či splněním jiných povinností dle Smlouvy podmiňujících plnění skladovatele, se prodlužuje lhůta k plnění ze strany skladovatele. 4.2 Povinnosti skladovatele: Skladovatel je povinen při plnění svých závazků dle Smlouvy postupovat s vynaložením obvyklé peče a v souladu se zájmy ukladatele, které jsou mu v době plnění známy. Skladovatel zpravidla poskytuje 4

služby dle Smlouvy prostřednictvím svých zaměstnanců, je však oprávněn použít třetích osob. V případě, že skladovatel použije k plnění svých závazků dle Smlouvy třetích osob, odpovídá stejně, jako by výkon prováděl osobně. Skladovatel je povinen při plnění závazků dle Smlouvy postupovat v souladu s podmínkami stanovenými Smlouvou a právními předpisy a v jejich rámci pokyny ukladatele. Skladovatel je povinen ukladatele na nesprávnost jeho pokynů upozornit v případě, že ji mohl rozpoznat, a včas jej požádat o jejich doplnění či opravu. 4.3 Závazná pravidla: Smluvní strany jsou povinny při plnění Smlouvy dodržovat závazné předpisy České republiky vztahující se na předmět Smlouvy, zejména předpisy upravující nakládaní s jednotlivými druhy zboží, dopravní předpisy, příslušné technické normy a dále předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. Při pobytu a manipulaci se zbožím v prostorách a na pozemcích skladovatele je ukladatel povinen dodržovat pravidla stanovená pro pobyt a činnost v těchto prostorách a je rovněž povinen zajistit, aby tato pravidla dodržovali jeho odběratelé, přepravci a další osoby, které k provádění Smlouvy použije. 4.4 Upozornění na neplnění závazků: V případě, že některá ze smluvních stran nebude moci z vážných důvodů splnit závazky ze Smlouvy ve stanoveném rozsahu a termínech, je povinna tuto skutečnost sdělit druhé smluvní straně v souladu s čl. 7 níže bez zbytečného odkladu poté, kdy se o ní dozví, jinak odpovídá za škodu vzniklou nesplněním této povinnosti. 4.5 Zmocnění: Skladovatel je v rámci plnění Smlouvy oprávněn činit právní úkony a jednat v zastoupení ukladatele v případech, kdy je to třeba k řádnému poskytování služeb dle Smlouvy, což ukladatel bere na vědomí a toto oprávnění skladovateli uděluje. 4.6 Prohlášení a závazky ukladatele ve vztahu k povaze zboží: Ukladatel prohlašuje, že si skladovací prostory a dopravní techniku skladovatele prohlédl, seznámil se podrobně s jejich stavem a technickými parametry, nemá proti nim námitek a považuje je za vhodné pro skladování zboží a poskytování služeb dle Smlouvy. Ukladatel je povinen skladovatele předem písemně upozornit, vyžaduje-li zboží uskladnění za určitých specifických klimatických či světelných podmínek, nebo bude-li manipulace se zbožím vyžadovat zvláštní zacházení, opatrnost či dodržování určitých postupů. Povinnost dle předchozí věty se považuje za splněnou, jsou-li upozornění na vlastnosti zboží a pravidla nakládání s ním řádně a zřetelně vyznačena na obalu zboží. 4.7 Zboží zvláštního režimu: Ukladatel bere na vědomí, že pro případ, že by předmětem skladování dle Smlouvy mělo být zboží, u kterého je dle dotčených obecně závazných právních předpisů stanoven nebo doporučen zvláštní režim nakládání a skladování, zejména pak chemické látky a přípravky klasifikované jako hořlavé, zdraví škodlivé, žíravé, dráždivé, senzibilizující, výbušné, oxidující, extrémně hořlavé, vysoce hořlavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci nebo nebezpečné pro životní prostředí nebo jiné obdobně nebezpečné látky (dále jen zboží zvláštního režimu ), je nutné skladování zboží zvláštního režimu výslovně ve Smlouvě dohodnout. Není-li skladování zboží zvláštního režimu výslovně dohodnuto ve Smlouvě, je jeho skladování možné teprve po předchozím písemném oznámení ukladatele skladovateli o tom, že má zájem na skladování zboží zvláštního režimu a současně toto zboží přesně a úplně specifikuje co do jeho klasifikace a množství s uvedením zamýšleného termínu skladování, a tyto informace dle požadavků skladovatele obratem doplní či zpřesní. Skladovatel poté zváží, zda je případné skladování zboží zvláštního režimu za určitých podmínek přípustné a ukladatele poté informuje, zda, příp. za jakých podmínek je uskladnění zboží zvláštního režimu přípustné. 5 Skladné a platební podmínky 5.1 Skladné: Za skladování zboží dle Smlouvy náleží skladovateli úplata skladné a ukladatel se jej zavazuje zaplatit. Skladné platí ukladatel ode dne převzetí zboží skladovatelem ve výši a způsobem stanoveným ve Smlouvě. Pokud není smluvními stranami výše skladného dohodnuta odlišně, platí ukladatel skladné ve výši dle cenové nabídky skladovatele. Skladné kryje všechny běžné a předvídatelné náklady skladovatele spojené se skladováním, včetně převzetí zboží ke skladování a vyskladnění, je-li místem převzetí a vyskladnění Sklad. Skladné nepokrývá zvýšené náklady skladovatele na vícenásobné převzetí a vyskladnění zboží (tj. na více než jedno převzetí a vyskladnění zboží; např. při vyskladnění zboží před uplynutím sjednané doby skladovaní a opětovné převzetí ke skladování před koncem této doby), převzetí zboží mimo Sklad, dodání zboží po vyskladnění na místo převzetí mimo Sklad, ceny dalších služeb souvisejících se skladováním a další hotové výdaje s tím související, náklady spojené s odstraňováním vad zboží, jeho balení a označení, náklady na pojištění (viz odst. 6.1 níže) apod. Skladné náleží skladovateli i za dobu po skončení Smlouvy do doby převzetí věci ukladatelem, pokud si ukladatel věc včas nevyzvedne. Za dobu prodlení ukladatele s vyzvednutím skladovaného zboží je skladovatel oprávněn účtovat skladovací přirážku dle cenové nabídky skladovatele, jinak ve výši 25% ze sjednané výše skladného. 5.2 Splatnost skladného: Je-li skladování sjednáno na dobu určitou kratší než tři (3) měsíce je skladné splatné předem při převzetí zboží skladovatelem. Je-li skladování sjednáno na dobu delší než tři (3) měsíce nebo na dobu neurčitou, je ukladatel povinen zaplatit skladovateli při převzetí zboží peněžní jistotu odpovídající nejméně částce skladného za jeden (1) měsíc skladování a skladné je skladné splatné měsíčně pozadu, přičemž jistota zaplacená ukladatelem 5

bude skladovatelem vrácena při vyzvednutí skladovaného zboží a po zaplacení všech závazků ukladatele ze Smlouvy. Je-li skladování sjednáno na dobu určitou a ukladatel vyzvedne skladované zboží před jejím uplynutím, náleží skladovateli skladné připadající na celou sjednanou dobu. 5.3 Úplata za další služby: Za služby poskytované skladovatelem ukladateli v souvislosti se skladováním, které nejsou kryty skladným, náleží skladovateli úplata dle cenové nabídky skladovatele. Není-li pro určitou službu ve Smlouvě ani cenové nabídce skladovatele výše úplaty stanovena, náleží skladovateli úplata ve výši jím stanovené, a to ve výši obvyklé v době poskytnutí služby s přihlédnutím k cenám dalších služeb skladovatele, povaze, délce a druhu služby. Vedle úplaty za poskytnuté služby náleží skladovateli rovněž náhrada hotových nákladů účelně vynaložených skladovatelem při poskytování služeb. 5.4 Cenová nabídka skladovatele: Ceny skladovatelem poskytovaných služeb stanoví skladovatel písemně v cenové nabídce předložené ukladateli. Cenová nabídka skladovatele bude zpravidla připojena ke Smlouvě jako její příloha. Bylo-li skladovatelem učiněno více cenových nabídek a žádná z nich není připojena ke Smlouvě, je za závazná cenová nabídka, která byla objednateli skladovatelem předložena před uzavřením Smlouvy jako poslední. Nestanovíli Smlouva výslovně jinak, je skladovatel oprávněn cenovou nabídku i po uzavření smlouvy jednostranně aktualizovat za účelem zohlednění nárůstu vstupních nákladů skladovatele. Aktualizace cenové nabídky může být skladovatelem vždy provedena nejdříve po 12 měsících od její poslední aktualizace nebo, v případě, že došlo k nárůstu vstupních nákladů skladovatele o více než 5%, i před uplynutím této lhůty. Písemný návrh nové cenové nabídky je skladovatel povinen doručit ukladateli nejméně 30 dní před stanoveným datem účinnosti nové cenové nabídky. Nesdělí-li ukladatel písemně skladovateli nejpozději před datem účinnosti nové cenové nabídky, že novou cenovou nabídku odmítá, stává se nová cenová nabídka závaznou a nahrazuje předchozí cenovou nabídku. Pokud ukladatel sdělí skladovateli v uvedené lhůtě, že novou cenovou nabídku odmítá, zanikne Smlouva ke konci kalendářního měsíce následujícího po doručení tohoto oznámení skladovateli. Kdykoli v době platnosti Smlouvy může skladovatel na základě zájmu ukladatele předložit ukladateli dílčí cenovou nabídku na poskytnutí určitých služeb či plnění v souvislosti se skladováním, které nebyly dle Smlouvy skladovatelem ukladateli dosud poskytovány. Akceptací této dílčí cenové nabídky ukladatelem se tato dílčí nabídka považuje za doplnění celkové závazné cenové nabídky skladovatele platné pro plnění poskytované dle Smlouvy. 5.5 Fakturace: Ukladatel platí částky splatné ve prospěch skladovatele dle Smlouvy na základě faktur (daňových dokladů) skladovatele, jejichž součástí je zpravidla rozpis kalkulace fakturované částky. Fakturovanou částku je ukladatel povinen zaplatit ve lhůtě splatnosti. Ukladatel je oprávněn fakturu vrátit pouze, neobsahuje-li náležitosti daňového dokladu nebo jsou v ní jiné podstatné chyby. Výhrady k faktuře je ukladatel povinen sdělit skladovateli při převzetí faktury nebo do tří pracovních dnů po jejím doručení, nebyla-li předána osobně. Na pozdější výhrady nebude brán zřetel. Skladovatel vrácenou fakturu buď opraví dle výhrad ukladatele, shledá-li výhrady za oprávněné, nebo správnost faktury potvrdí. Opravenou resp. potvrzenou fakturu ukladatel zaplatí ve lhůtě splatnosti dle fakturačních údajů uvedených na faktuře. Splatnost faktur je smluvními stranami sjednána na deseti (10) kalendářních dnů ode dne vystavení faktury. 5.6 Úrok z prodlení: V případě prodlení s úhradou částek splatných ve prospěch skladovatele je ukladatel povinen zaplatit skladovateli úrok z prodlení ve výši 0,1% denně z dlužné částky. 5.7 Zástavní a zadržovací právo skladovatele: Skladovatel má k zajištění svých nároků ze Smlouvy zákonné zástavní právo na zboží ve skladu ve smyslu 535 obchodního zákoníku. Zástavní právo skladovatele má přednost před jinými zástavními právy. Skladovatel je rovněž oprávněn ve smyslu 175 a násl. občanského zákoníku zadržet zboží k zajištění svých splatných pohledávek vůči ukladateli dokud nebudou splatné pohledávky ukladatelem v plné výši uhrazeny. O zadržení zboží k zajištění svých pohledávek je skladovatel povinen ukladatele bez zbytečného odkladu písemně informovat a uvést důvody zadržení zboží. Zadržovací právo zaniká zánikem jím zajištěných pohledávek za ukladatelem, zánikem zadržené věci, anebo vydáním zadržené věci ukladateli. 6 Pojištění, náhrada škody 6.1 Pojistka ukladatele: Ukladatel je povinen zboží, palety, boxy, a další vícenásobně použitelné obaly v dostatečném rozsahu pojistit proti všem obvyklým rizikům a toto pojištění udržovat po celou dobu trvání Smlouvy. Na výzvu skladovatele je ukladatel existenci požadovaného pojištění povinen prokázat. V případě, že ukladatel předává k uskladnění zboží zvláštního režimu, je povinen skladovateli prokázat, že uzavřel pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou zbožím zvláštního režimu. Smluvní strany mohou ve smlouvě dohodnout, že zboží je povinen pojistit skladovatel. V takovém případě má skladovatel nárok na náhradu nákladů pojištění. 6.2 Pojistka skladovatele: Skladovatel má sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou při skladování a manipulaci se zbožím, a to nejméně ve výši 1.000.000,- USD (slovy: jeden milion amerických dolarů), což bere ukladatel na vědomí. Skladovatel může na žádost ukladatele zvýšit pojistnou částku či rozšířit pojištění, je však oprávněn případné zvýšené náklady na pojištění požadovat po ukladateli. Totéž platí, bude-li v důsledku skladování zboží zvláštního režimu skladovateli zvýšeno pojistné 6

6.3 Součinnost: Smluvní strany se zavazují, že v případě nastalé pojistné události si vzájemně poskytnou potřebné podklady a nezbytnou součinnost pro vyšetření a likvidaci pojistné události, zejména uspokojí požadavky pojišťovny a třetích osob podílejících se na likvidaci pojistné události (např. policie ČR, hasičský záchranný sbor, soudní znalci, apod.). V případě, že pojišťovna odmítne pojistné plnění z důvodů spočívajících v neposkytnutí součinnosti, odpovídá strana, která potřebnou součinnost neposkytla za takto způsobenou škodu. 6.4 Odpovědnost za škodu skladovatele: Skladovatel odpovídá za škodu na skladovaném zboží, která vznikla po jeho převzetí k uskladnění, a to až do dne vyskladnění zboží. Skladovatel neodpovídá za škodu na skladovaném zboží, jestliže byla způsobena (i) ukladatelem nebo vlastníkem zboží nebo osobami, které pro realizaci Smlouvy použili, (ii) vadou nebo přirozenou povahou uskladněného zboží (iii) jeho obalem nebo (iv) skladovatel nemohl škodu odvrátit ani při vynaložení péče, kterou po něm bylo možné s ohledem na informace o zboží, které mu byly ukladatelem poskytnuty, rozumně požadovat. Bez ohledu na uvedené odpovídá skladovatel za škodu způsobenou ukladateli porušením svých povinností stanovených Smlouvou úmyslně nebo hrubou nedbalostí. 6.5 Předvídatelná škoda. Pro případ porušení povinnosti skladovatele se výše předvídatelné škody s přihlédnutím ke všem skutečnostem známým smluvním stranám při uzavírání Smlouvy stanoví částkou odpovídající celkové výši skladného účtovaného dle Smlouvy; tato částka se zároveň stanoví jako maximální souhrnná částka odškodnění v případě vzniku povinnosti k náhradě škody ze strany skladovatele z jednoho či více právních i věcných důvodů. Smlouva může upravit výši předvídatelné škody jinak. 6.6 Odpovědnost za škodu ukladatele: Ukladatel odpovídá skladovateli za škodu způsobenou porušením svých povinností ve smyslu 373 a násl. obchodního zákoníku. Ukladatel se zavazuje nahradit skladovateli škodu a nevyhnutelné výdaje, které skladovatel utrpí anebo vynaloží v důsledku poskytování plnění dle Smlouvy s výjimkou výdajů, jež jsou výslovně kryty odměnou skladovatele sjednanou ve Smlouvě, a škod a výdajů skladovatele vzniklých v důsledku hrubé nedbalosti či úmyslného porušení povinnosti na straně skladovatele. 7 Komunikace, jednání za smluvní strany 7.1 Formální komunikace: Oznámení nebo jiná formální komunikace mezi stranami související se Smlouvou musí být prováděna v písemné formě a musí být druhé smluvní straně doručena nebo zaslána osobně, kurýrem nebo poštou na níže uvedené adresy. Podmínky doručení oznámení dle tohoto ustanovení se považují za splněné i v případě doručení oznámení faxem nebo elektronickou poštou na níže uvedené kontakty, je-li doručení adresátem potvrzeno. Skladovatel: Platí kontaktní údaje uvedené v záhlaví, ledaže skladovatel uvede ve Smlouvě kontaktní údaje jiné, nebo ukladateli písemně sdělí kontaktní údaje jiné. Ukladatel: Platí kontaktní údaje uvedené ve Smlouvě nebo písemně sdělené skladovateli na výše uvedenou adresu. Pokud nejsou kontaktní údaje ukladatele skladovateli sděleny, doručuje skladovatel ukladateli na adresu uvedenou ve veřejných rejstřících nebo na jinou skladovateli známou adresu ukladatele. 7.2 Byla-li zásilka řádně odeslána na adresu uvedenou v předchozím odstavci, považuje se za doručenou, neprokáže-li se skutečný den doručení, 7.2.1 prvním dnem po předání zásilky kurýrní službě; 7.2.2 třetím dnem po předání zásilky poštovní přepravě. 7.3 Běžná komunikace: Veškerá další komunikace související se Smlouvou může být prováděna také elektronicky a se souhlasem obou smluvních stran také telefonicky s výjimkou případů uvedených ve Smlouvě. Ve věcech plnění smluvních závazků budou za smluvní strany jednat kontaktní osoby uvedené ve Smlouvě, nejsou-li takové osoby ve Smlouvě uvedeny, budou za strany jednat jejich statutární orgány případně jimi zmocněné osoby, které se prokáží příslušnou plnou mocí nebo jiným platným pověřením. 8 Platnost Smlouvy, porušení Smlouvy 8.1 Platnost Smlouvy: Smlouva může být uzavřena na dobu určitou, nebo bez uvedení doby platnosti. Smlouva na dobu určitou zaniká uplynutím doby, na kterou byla sjednána, neskončí-li její platnost dříve dohodou stran nebo odstoupením některé ze smluvních stran. Smlouva na dobu neurčitou zaniká vyskladněním veškerého skladovaného zboží, dohodou smluvních stran, výpovědí některé ze smluvních stran nebo odstoupením. Zánikem Smlouvy z jakéhokoli důvodu není dotčen nárok skladovatele na skladné ani další částky splatné dle Smlouvy. 8.2 Odstoupení ukladatele: Ukladatel je oprávněn od Smlouvy písemně doporučeným dopisem odstoupit, jestliže skladovatel z důvodů ležících na své straně neplní řádně povinnosti dle Smlouvy, pokud ukladatel skladovatele na toto porušení předem písemně upozornil s uvedením konkrétních nedostatků, pochybení a požadavků a v přiměřené lhůtě, která nebyla kratší než 15 dnů, nedošlo ze strany skladovatele k nápravě. 7

8.3 Odstoupení skladovatele: Skladovatel je oprávněn od Smlouvy písemně doporučeným dopisem odstoupit v případě prodlení ukladatele s úhradou faktury o více než 15 dnů anebo pokud ukladatel z důvodů ležících na své straně neplní řádně povinnosti dle této smlouvy, pokud ukladatele na tuto skutečnost předem písemně upozornil s uvedením konkrétních nedostatků, pochybení a požadavků a v přiměřené lhůtě, která nebyla kratší než 15 dnů, nedošlo ze strany ukladatele k nápravě. Skladovatel je oprávněn od Smlouvy odstoupit s okamžitými účinky, hrozí-li v důsledku povahy uskladněného zboží vznik značné škody na zboží ukladatele nebo vznik škody na jiném skladovatelem uskladněném zboží či skladových prostorách a vzniku škody nelze účinně zabránit prostředky přiměřenými hodnotě dotčeného zboží, možnostem skladovatele a dohodnuté výši skladného. V případě odstoupení dle tohoto odstavce je skladovatel oprávněn zboží vyskladnit v okamžik odeslání oznámení o odstoupení a uložit je na náklady ukladatele v odpovídajících provizorních prostorách nebo přístřeší. 8.4 Účinnost odstoupení: Odstoupení od smlouvy je účinné 15. den ode dne doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně s výjimkou odstoupení skladovatele z důvodu prodlení ukladatele s úhradou pohledávek skladovatele nebo odstoupení skladovatele dle druhého odstavce bodu 8.3 výše, které jsou účinné dnem doručení oznámení o odstoupení ukladateli. 8.5 Výpověď: Smluvní strany jsou oprávněny Smlouvu na dobu neurčitou písemně doporučeným dopisem vypovědět i bez udání důvodu, vždy však nejdříve po uplynutí tří (3) měsíců po uzavření Smlouvy s tím, že výpovědní doba činí jeden (1) měsíc. Běh výpovědní doby počíná doručením výpovědi druhé smluvní straně a končí první pracovní den následující po dni uplynutí uvedené výpovědní lhůty. 8.6 Vyskladnění zboží při zániku Smlouvy: Nejpozději ke dni zániku Smlouvy je ukladatel povinen převzít od skladovatele veškeré skladované zboží. Skladovatel je oprávněn podmínit vydání zboží uhrazením všech svých pohledávek za ukladatelem. Nevyzvedne-li si ukladatel při zániku Smlouvy uskladněné zboží má skladovatel nárok na skladné a přirážku za skladování do dne vyzvednutí zboží ukladatelem nebo likvidace zboží dle následujícího bodu. 8.7 Likvidace zboží: Nevyzvedne-li si ukladatel uskladněné zboží ani do jednoho (1) měsíce po zániku Smlouvy, má skladovatel právo zboží prodat. Je-li skladovateli známa adresa ukladatele, na které ukladatel přebírá poštu a jde-li o věc větší hodnoty, je skladovatel povinen o zamýšleném prodeji ukladatele předem vyrozumět a poskytnout mu dodatečnou lhůtu jednoho týdne k vyzvednutí zboží. Dojde-li k prodeji nevyzvednutého zboží, vyplatí skladovatel výtěžek prodeje po odečtení svých pohledávek za ukladatelem včetně nákladů prodeje ukladateli. Právo na výtěžek prodeje musí ukladatel uplatnit u skladovatele. Jde-li o zboží zanedbatelné hodnoty, neprodejné, zboží podléhající rychlé zkáze nebo zboží vyskladněné dle bodu 8.3 výše, je skladovatel oprávněn zboží na náklady ukladatele v souladu s předpisy o odpadech zlikvidovat, pokud si jej ukladatel nevyzvedne ani do sedmi (7) pracovních dnů po zániku Smlouvy. 9 Skladištní list 9.1 Skladištní list vydává skladovatel na žádost ukladatele a jeho vystavení podléhá poplatku dle cenové nabídky skladovatele. Vystavení skladištního listu může skladovatel odmítnout bez uvedení důvodů. 9.2 Skladištní list může znít na doručitele nebo na jméno. Zní-li na doručitele, je skladovatel povinen vydat zboží osobě, která skladištní list předloží. Zní-li na jméno, je povinen věc vydat osobě v skladištním listu uvedené. Skladištní list na jméno může oprávněná osoba převádět rubopisem na jiné osoby, pokud v něm není převod vyloučen. O rubopisu platí obdobně předpisy upravující směnky. 9.3 Osoba oprávněná domáhat se na základě skladištního listu vydání věci má postavení ukladatele a je povinna na požádání skladovatele potvrdit na skladištním listu převzetí skladované věci, není však povinna platit skladné. Není-li skladné zaplaceno, není skladovatel povinen zboží vydat, uplatní-li zadržovací právo na skladované zboží. 9.4 Skladištní list musí obsahovat alespoň 9.4.1 firmu nebo název a sídlo právnické osoby nebo jméno a místo podnikání, popřípadě bydliště skladovatele, 9.4.2 firmu nebo název a sídlo právnické osoby nebo jméno a místo podnikání, popřípadě bydliště ukladatele, 9.4.3 označení a množství, váhu nebo objem uskladněného zboží, 9.4.4 údaj, zda skladištní list byl vydán na doručitele nebo na řad s uvedením jména nebo firmy či názvu osoby, na jejíž řad byl vydán, 9.4.5 označení místa, kde je zboží uskladněno, 9.4.6 dobu, na niž je zboží uskladněno, 9.4.7 místo a den vydání skladištního listu a podpis skladovatele. 8

9.5 Jestliže skladištní list neobsahuje jméno osoby, na jejíž řad je vydán, považuje se za vystavený na řad ukladatele. 10 Další ujednání 10.1 Mlčenlivost: Smluvní strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o nichž se dozví nebo s nimiž budou druhou smluvní stranou seznámeny při provádění smlouvy a o nichž mohou důvodně předpokládat, že tvoří předmět obchodního tajemství druhé smluvní strany či jejich zákazníků ve smyslu 17-20 obchodního zákoníku. Toto ujednání neplatí jen tehdy, bude-li smluvní strana této povinnosti oprávněnou smluvní stranou a/nebo osobou, jíž se informace týká písemně zproštěna, nebo toto zproštění vyplývá ze zákona. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení platnosti Smlouvy. 10.2 Řešení sporů: Smluvní strany se zavazují veškeré případné nesrovnalosti, neshody a spory řešit především smírnou cestou vzájemného jednání. Všechny spory vznikající ze Smlouvy a v souvislosti s ní, které nebudou vyřešeny smírnou cestou, budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. 10.3 Rozhodné právo: Smluvní strany se dohodly, že otázky neupravené výslovně touto smlouvou se řídí právem České republiky, zejména zák. č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem. 9