INSTRUKCE PRO AKTUALIZACI NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU RRC Tento dokument popisuje postup aktualizace navigačního systému
Instrukcím věnujte náležitou pozornost a dodržujte přesně stanovený postup. Nedodržení instrukcí může vést k nezdaru nebo dokonce k poškození navigačního systému. Proto doporučujeme, abyste se s žádostí o aktualizaci obrátili na vašeho autorizovaného opravce PEUGEOT. 1) USB FLASH DISK Použijte prázdný USB flash disk, kapacita 16 GB, formát FAT32 Tip: Použijte 16 GB verzi 3.0 (větší přenosová rychlost) Použijte raději flash disk od renomovaného výrobce Před použitím je dobré flash disk naformátovat Upozornění: Formátováním disku se smažou všechna data, která disk obsahuje Pro uživatele Microsoft Windows: Vložte USB flash disk do počítače Spusťte Průzkumník (stiskněte najednou klávesu "Windows" a "E" ) Pravým tlačítkem myši klikněte na USB flash disk Z kontextového menu klikněte na "Formátovat" Zkontrolujte, že máte vybraný formát : FAT32 (výchozí) Klikněte na "Start" Pro uživatele Apple: Vložte USB flash disk do počítače Otevřete aplikaci "Disková utilita" ve složce "Nástroje" ve složce "Aplikace" V nabídce "Externí" vyberte USB flash disk Vyberte formát "MS DOS (FAT)" a "Master Boot Record (MBR)" Klikněte na "Odstranit" Poznámka: Systémové soubory generované na USB flash disku společností Apple při připojení k počítači Mac mohou narušit jeho pozdější použití ve vašem vozidle. Chcete-li vyřešit tento problém, doporučujeme použít aplikaci CleanMyDrive, která je k dispozici zdarma v App Store (https://itunes.apple.com/fr/app/cleanmydrive-2/id523620159?mt=12) 2) STÁHNĚTE SI SOFTWARE (30 min nebo více v závislosti na rychlosti internetového připojení) Chcete-li aktualizovat váš systém, musíte si stáhnout 2 soubory: Aktualizace softwaru komprimovaná ve formátu.tar: Např.: Licenční soubor, který má příponu *.key: Např.: Poznámka: Doba stahování souborů se může pohybovat v rozmezí několika desítek minut až několika hodin v závislosti na vašem připojení k internetu (zařízení, rychlost). Jakmile si soubory stáhnete do počítače, musíte soubory ze složky.tar zkopírovat na USB flash disk.
3) EXTRAHOVÁNÍ STAŽENÉHO SOUBORU Zde je postup, jak rozbalit požadované soubory ze souboru.tar staženého v počítači: Pro uživatele Microsoft Windows: Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor a vyberte nástroj rozbalování (např. 7 Zip) a klepnutím na tlačítko "Rozbalit zde" uložte soubory do počítače. Pokud nemáte nástroj pro rozbalení, doporučujeme předem nainstalovat 7 zip na váš počítač (http://www.7-zip.org/download.html) Pro uživatele Apple: Doporučujeme používat aplikaci "Unarchive" dostupnou zdarma v App Store (https://itunes.apple.com/fr/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12) Extrakce vytvoří ve vašem počítači složku SWL obsahující aktualizační soubory, stejně jako soubor "UpdateInfo.xml", který později nebudete potřebovat. 4) KOPÍROVÁNÍ SOUBORŮ NA USB FLASH DISK: Nyní musíte zkopírovat extrahované soubory na USB flash disk: - Zkopírujte extrahovaný soubor rcc_update na USB flash disk - Vytvořte složku License na USB flash disk (prosíme dodržte tento přesný pravopis) a zkopírujte do něj licenční soubor ve formátu *.key Dodržte následující strukturu USB flash disku: Nyní jste připraveni aktualizovat váš systém. 5) INSTALACE AKTUALIZACE DO VOZIDLA Pozor: Během instalace aktualizací je nezbytné udržovat motor v chodu. V průběhu aktualizace softwaru s vozidlem nejezděte. Doporučujeme s vozidlem během celé doby aktualizace nejezdit! Jízda vozidlem v průběhu aktualizace map je možná, ale nedoporučuje se. Některé funkce vozidla nejsou v průběhu aktualizace k dispozici nebo je jejich funkčnost omezena (navigace, zvuk, telefon a další). Vypněte funkci "Stop & Start", abyste zabránili spadnutí do pohotovostního režimu, zejména pokud se vozidlo nepohybuje. Nikdy nevyjímejte flash disk z USB portu vozidla před dokončením procesu aktualizace Nedodržení instrukcí může vést k nezdaru nebo dokonce k poškození navigačního systému. Proto doporučujeme, abyste se s žádostí o aktualizaci obrátili na vašeho autorizovaného opravce PEUGEOT. Krok 5.1: Vložte flash disk do USB portu vozidla Krok 5.2: Zvolte funkci "Navigace" na dotykové obrazovce Krok 5.3: Postupujte podle pokynů na dotykové obrazovce (viz přílohy níže)
Proces aktualizace softwaru ve vozidle (30 min) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Když se zobrazí obrazovka 1.5, odpojte USB flash disk od vozidla
Postup v případě chybové zprávy 2.0 2.1 Pokud se zobrazí obrazovka 2.0, Systém nezahrnuje zvukovou stopu na USB flash disku Aktualizace navigačního systému RCC bude moci začít v kroku 1.1 Pokud se zobrazí obrazovka 2.1, Systém indikuje, že vložený USB flash disk je špatně připraven. (např. nesprávný název souboru "licence" nebo špatná struktura složek na USB flash disku.) Zkontrolujte dodržení přípravy USB flash disku (Krok 3.1) 2.2 2.3 Radio functionalities being initialized, please wait UPDATE FAILED 36 Zobrazí-li se obrazovka 2.2, proveďte následující úlohy: Vypněte motor Počkejte, až se vše vypne Nastartujte motor Pokud se zobrazí obrazovka 2.3, zajeďte ke svému prodejci vozů Peugeot a proveďte následující úkony: Odpojte USB flash disk Vypněte motor Odpojte baterii Počkejte 5 minut Znovu připojte baterii Nastartujte motor Restartujte proces