P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY THEMULTI-TALENTINFORESTTECHNOLOGY

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY KESLAUD LÁ ZTRAKTORU LESNÍ STROJ Kesla zná možnostitraktor ;spole nost vyvinula širokou nabídku píslušenství pro lesní stroje, které zjednodušípem nu traktoru ve stroj pro t žbu deva. Výrobky firmy Kesla zahrnují t žké nástroje pro velké traktory stejn jako leh í ešení prodosavadní et zec kácecích hlav všeod kácení amanipulace ažpo lokální avzdálen jší pevoz. Kesla také nabízí rozsáhlý výb rza ízení pro zpracování deva pro využití vbio-energii. P ivýrob dodržujekeslavelmipísné kritéria. Každý výrobek prochází pe livou kontrolou kvality,praktickými zkouškami atesty bezpe nosti. Všechny produkty jsou vyrobeny ve Finsku. Kesla je pr kopníkem vlesnické technologii. Více než 50 vyvíjí stroje, za ízení a speciální ešení p ímo pro lesnictví, zpracování deva, jeho p evoz a bio-energetické využití. Díky dlouholeté praxi a zkušenosti se zpracováním deva po celém sv t si získala Kesla své know-how na celosv tovém trhu. Hydr.ruky s.6- Vyváže ky s.-7 THEMULTI-TALENTINFORESTTECHNOLOGY

Bioenergie s.8-9 Kácení strom s.0- Daší p íslušenství s.-

P ÍSLUŠENSTVÍ PRO TRAKTORY 4 ŠIROKÝ VÝB R HYDRAULICKÝCH RUK Kesla nabízí rozsáhlou adu všestranných naklada.moderní zp sob výroby zaru uje spolehlivost azlepšuje vlastnosti nakládání. MNOHO OVLÁDACÍCH PRVK Zefektivn ní výkonu naklada spolu s jejich využitím. Široký výb r ovládacích prvk od mechanického nastavení až po elektro-hydraulický systém, který je dostupný pro hydraulické ruky Kesla.

Výkonné ešení Vt žb apevozu na malou vzdálenost je základní jednotkou kombinace hydr.ruky avle ky na vyvážení. Kesla poskytuje konstrukci vysoce výkonného ešení, které kombinuje vlastnosti prozvýšení efektivnosti, bezpe nosti afunk nosti za ízení. P izp sobeného azcela kompatibilního ešení m žebýttaké dosaženo sestavením vlastních kombinací produkt Kesla. ŠIROKÁ NABÍDKA VYVÁŽE EK Kesla nabízí široké množství výrobk navržených pro rozší ení funk ních schopností traktor.n kolik alternativ ešení zkonstruovaných pro vysoký výkon nebo jejich kombinace lze najít pro každý požadovaný ú el s možností výb ru rozsahu hydraulické ruky. MNOHOSTRANNÝ POHON ABRZDOVÉ SYSTÉMY ada vyváže ek Kesla je komplexní; jsou dostupné vle ky vybavené hydraulickým nebo mechanickým pohonem. Brzdový systém Kesla m že býtskotou ovými nebo bubnovými brzdami ovládané hydraulikou nebo stla eným vzduchem. 5

HYDRAULICKÉ RUKY Hydraulické ruky Kesla pro všechny ú ely Kesla poskytuje širokou nabídku hydraulických ruk pro zem d lské a lesnické ú ely navržené zejména pro t žbu d eva akompatibilních s lesnickým p íslušenstvím pro traktory. Všechny ruky Kesla byly navrženy vsouladu snejvyššími standarty efektivnosti apoužitelnosti bez opomenutí bezpe nosti. Každá ruka je kombinací robustní efektivnosti s hbitostí. Vpodstat to znamená, pracovat pesn asvýkonem po celé pracovní ploše; rukase ídí pokynys profesionální pesností. 6 THEMULTI-TALENTINFORESTTECHNOLOGY

7

HYDRAULICKÉ RUKY 950 650 000 00 5000 780 0 5 465 465 700 5 950 5000 050 KESLA0 9 980 900 60-950 700-00 900 60-950 900 60-950 700-00 7 6 KESLA5 6,5 m 6 KESLA 0 7 6 KESLA0T KESLA0 5 5 5 4 4 4 0 0 - - 0 - - 0 4 5 6m - 0 4 4,5 m - 0 4 5 6m 8 SÉRIE00-00 Kesla nabízí široký výb rhydraulických ruk vpraktických velikostech svysoce výkonným vybavením. Modely v t chto sériích jsou robustní a spolehliví sb ra i. Xtender boom náleží k sérii 00 ktmodel madodává jim v tší rozsah. Hydraulické ruky mohou být dopln ny o hydraulické stabiliza ní nohy.p ipev ují se zezadu nad st ed vle ky,nebo pomocí -bodového úchytu. Hydraulická ruka 04T má široký upev ovací kloub, který penáší sílu zvedání po celé pracovní ploše. TECHNICKÁ SPEC. 5 0 Rozsah: 5 m 6 5 4,6 m 8 Vysunutí ramene: - - - - Zvedací moment (netto,4m): 9.8 knm 4 600 lb/ft 5.7 knm 500 lb/ft Zvedací moment (brutto,4m): 4.6 knm 8 00 lb/ft 9.0 knm 4 000 lb/ft Zvedací výkon ve 4m: 55 kg 60lbs 400 kg 880lbs Úhel oto ení: 40 40 400 400 To ivý moment: 4.9 knm 600lb/ft 4.9 knm 600lb/ft Drapák: Kesla 8 Kesla 8 -rozsah: 0.8 m.94 sq ft 0.8 m.94 sq ft -max. rozev ení: 4cm 49 4cm 49 Rotátor: 750 Nm 550lb/ft 750Nm 550lb/ft Pracovní tlak: 75 bar 540PSI 75 bar 540 PSI Pr tok oleje: 5-40 l/min 6.6-0.5GPM(US) 0-0 l/min 5.-8.0 GPM(US) Celková váha: 680 kg 496 lbs 669kg 480 lbs Doporu ovaná vyváže ka: Kesla 7 Doporu ovaná vyváže ka: Hodnoty jsou uvedeny bez rotátoru adrapáku.zvedací výkon je závislý na rozsahu vysunutípídavné nohy Boom.Spole nostkesla si vyhrazuje pr

00 6700 500 00 55 400 00 max 6800 min 550 90 00 70.8kpl 75 40 40 50 50 5 5 55 55 904 55 70.8kpl 75 40 40 50 5 50 5 55 55 904 55 9 KESLA 0T 8 KESLA 0 7 6 5 4 0 0 4 5 6 7m 0 9 KESLA04T 8 7 6 5 4 0 - - - -4-5 - 0 4 5 6 7 8 9m 0 0T 0 0T 04T 5,00 m 6 5 6.5 m 0 5. m 7 4 6.7 m 6.8 m - -.0 m - -.40 m 4 6.65 m 5 4 9.8 knm 4 600 lb/ft 9. knm 4 00 lb/ft 0.5 knm 500 lb/ft 7.5 knm 0 00 lb/ft 9 knm 80 lb/ft 4.6 knm 8 00 lb/ft 4.6 knm 8 00 lb/ft 6.5 knm 6 90 lb/ft 6.5 knm 6 90 lb/ft 8 knm 8 000 lb/ft 55 kg 60 lbs 490 kg 080 lbs 778 kg 70 lbs 700 kg 545 lbs 70 kg 565 lbs 400 400 400 400 80 80 80 80 80 80 7. knm 50 lb/ft 7. knm 50 lb/ft 8.0 knm 5900 lb/ft 8.0 knm 5900 lb/ft 8.0 knm 5900 lb/ft Kesla 8 Kesla 8 Kesla 8 Kesla 8 0.8 m.94 sq ft 0.8 m.94 sq ft 0.8 m.94 sq ft 0.8 m.94 sq ft 0.9 m.05 sq ft 4 cm 49 4 cm 49 4 cm 49 4 cm 49 cm 49 750 Nm 550 lb/ft 750 Nm 550 lb/ft 750 Nm 550 lb/ft 750 Nm 550 lb/ft 750 Nm 550 lb/ft 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI 5-40l/min 6.6-0.5GPM(US) 0-50 l/min 8.0-. GPM(US) 0-50l/min 8.0-.GPM(US) 0-50 l/min 8.0-. GPM(US) 0-60l/min 8.0-6.0 GPM(US) 700 kg 540 lbs 765 kg 685 lbs 965 kg 0 lbs 00 kg 70 lbs 095 kg 45 lbs Kesla 9T /9HD 9

HYDRAULICKÉ RUKY 0 SÉRIE 00 Design série 00 si na sv jú et pipsal profesionální výkonnost ve sklízení deva. Ruky jsou vybaveny širokým kloubem, který zlepšuje manipulaci v blízkosti vle ky,ale také zlepšuje penos ve v tších vzdálenostech, atak rovnom rn rozkládá zatížení v celém pracovním rozsahu, ale také 4-válcový oto ný mechanismuspenáší lépe sílupiotá ení. Upevn ní m že být zezadu nebo nad ojnicí vle ky.ruky mohou být dopln ny ohydraulické, teleskopické, stabiliza ní A-nohy nebo overtikáln spustitelné nohy.obojí zaru ují výbornou podporu. TECHNICAL SPEC. 0 04 Doporu ovaná vyváže ka: Kesla 0T /0H /0HD /0ND /T /HD /ND / MD Rozsah: 6.8 m 6.9 m 6 Vysunutí nohy boom:.65 m 5 4.8 m 5 9 Zvedací moment (netto, 4m): knm 40 lb/ft 7 knm 7 800 lb/ft Zvedací moment (brutto,4m): 4.9 knm 0 900 lb/ft 46 knm 90 lb/ft Zvedací výkon ve 4m: 800 kg 760 lbs 90 kg 050 lbs Úhel oto ení: 80 80 80 80 To ivý moment:.5 knm 9950 lb/ft.5 knm 9950 lb/ft Drapák: Kesla 9 Kesla 4 -rozsah: 0.9 m.05 sq ft 0.4 m.6 sq ft -max. rozev ení: cm 48 6cm 50 Rotátor: 750 Nm 550 lb/ft 900 Nm 660 lb/ft Pracovní tlak: 90 bar 750 PSI 90 bar 750 PSI Pr tok oleje: 0-60 l/min 8.0-6.0GPM(US) 5-60 l/min 9.0-6.0 GPM(US) Celková váha: 885 kg 950 lbs 975 kg 50 lbs Hodnoty jsou uvedeny bez rotátoru a drapáku.zvedací výkon je závislý na rozsahu vysunutí p ídavné nohy Boom.Spole nost Kesla si vyhrazu

min500 max.8500 min500 75 40 75 40 50 60 A 40 56 A 5 90 84 A 56 A 5 90 84 85 5 90 84 0 9 8 7 6 5 4 0 - - - -4-5 -6-0 KESLA0 4 5 6 7 8 9m 0 9 8 7 6 5 4 0 - - - -4-5 -6-0 KESLA04T KESLA04 4 5 6 7 8 9m 0 KESLA05T KESLA05 9 8 7 6 5 4 0 - - - -4-5 -6-0 4 5 6 7 8 9m 04T 05 05T 8.5 m 7 0 6.9 m 7 8.5 m 7 0.4 m.8 m 5 9.4 m knm 4 40 lb/ft 46 knm 90 lb/ft 4 knm 0 980 lb/ft 46 knm 5 400 lb/ft 59 knm 4 55 lb/ft 59 knm 4 55 lb/ft 840 kg 850lbs 70 kg 580lbs 050 kg 0 lbs 80 80 80 80 80 80.5 knm 9950lb/ft 6 knm 800lb/ft 6 knm 800lb/ft Kesla 4 Kesla 4 Kesla 4 0.4 m.6 sq ft 0.4 m.6 sq ft 0.4 m.6 sq ft 6 cm 50 6 cm 50 6 cm 50 900 Nm 660lb/ft 900 Nm 660lb/ft 900 Nm 660 lbf 90 bar 750PSI 90 bar 750PSI 90 bar 750 PSI l/min 9-6GPM(US) 40-70l/min 0-8GPM(US) 40-70 l/min 070 kg 60 lbs 60 kg 780 lbs 70 kg 00 lbs MD/MDH

VYVÁŽE KY Vyváže ky Kesla jsou známé pro svoji životnost Kesla je sv tov známou jedni kou ve výrob vyváže ek. Naši nabídku tvo íširoký výb r vyváže ek pro t žbu d eva stejn jako model vle ek za traktory snosností 7-5 tun. Protože jsou vyváže ky vyráb ny,aby vydržely drsné celoro ní podmínky,podstupují pe livé zkoušky kvality abezpe nosti. Stabilita, kapacita naložení, jízdní vlastnosti vterénu adalší charakteristiky vyváže ek Kesla, které jsou výte né. Vyváže ky drží skv le stopu ivobtížném terénu, což umož uje snadné ovládání. Pináro né t žb d eva je Kesla nejlepší spolupracovník! THEMULTI-TALENTINFORESTTECHNOLOGY

VYVÁŽE KY Nosnost atažná síla Vyváže kykeslazaru ují skv lou nosnost za všechpodmínek.vertikální pohyb tandemov usazených kol umož uje výborné jízdní vlastnosti v obtížnémterénuatovlét aleivzim.krom vyváže ekbezpohonu jsouvyváže kyspohonema4kolvybavenyhydraulickýmnebo motorovým pohonem kol.tyto modely,vybaveny hydraulickým nebo motorovým pohonem, jsou rovn ž sou ástí nabídky Kesla. Sou ástí nabídky jsou také kotou ové nebo bubnové brzdy,které mohou být ovládányhydraulickynebostla enýmvzduchem.dv miválciregulované vidlice jsou silné avýrazn zlepšují hbitost pohybu vyváže ky vobtížném terénu. 4 TECHNICKÁ SPEC. 7 Nosnost: 7 ton 5 400 lbs Délka: 47mm 4 Ší ka: 070mm 6 9 Nákladová plocha:.5 m 6.sq ft Délka náklad. prostoru: 400mm Sv tlá výška: 505mm 0 Po et klanic: Základní váha: 900kg 980 lbs Oto ný úhel: - - Velikost pneu:.5/80x5. Po et pláten: 0 Tažná síla: - Max tlak: - - Max rychlost: - - Doporu ená hydr.ruka:kesla 5 TECHNICALSPEC. 9T Nosnot: 9ton 9 800 lbs Délka: 540 mm 7 9 Ší ka: 80mm 7 Nákladová plocha:.8 m 9.4sq ft Délka náklad. prostoru: 500 mm 5 Sv tlá výška: 50 mm 0 / Po et klanic: Základní váha: 00 kg 50 lbs Oto ný úhel: +_ 8 +_ 8 Velikost pneu: 400/60x5.5 po et pláten: 4 Tážná síla: - Max tlak: - - Max rychlost: - - Doporu ené hydr.ruky: Kesla 0 /0 /0T /0 / Hodnoty jsou uvedeny bez rotátoru adrapáku.zvedací výkon je závislý na rozsahu vysunut

9HD 0T 0H 0HD 0ND 9 ton 8 800 lbs 0 ton 000 lbs 0 ton 000 lbs 0 ton 000 lbs 0 ton 000 lbs 540 mm 7 9 6050 mm 9 0 6050 mm 9 0 6050 mm 9 0 6050 mm 9 0 080 mm 6 0 60 mm 7 5 60 mm 7 5 60 mm 7 5 445 mm 7 5.8 m 9.4sq ft.4 m 6 sq ft.4 m 6 sq ft.4 m 6 sq ft.4 m 6 sq ft 500 mm 5 900 mm 8 900 mm 8 900 mm 8 900 mm 8 50 mm 0 / 550 mm / 550 mm / 50-560 mm 0 / - 4 560 mm 0 kg 486 lbs 490 kg 90 lbs 00 kg 4480 lbs 80 kg 4805 lbs 50 kg 4960 lbs +_ 8 +_ 8 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 400/60x5.5 400/60x5.5;5/70x8; 500/55x7500/55x7 500/55x7;400/55x.5 400/55x.5 4-4 -4-4 -4. ton 645 lbs -.4 ton 090 lbs.5-.0 ton 00-6600 lbs 75 bar 540 PSI - - Možnost hydraulického 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI pohonu 5.0 km/h. mph - - 4.0 km/h.5 mph 4.0(-WD)km/h.5(-WD)mph.5(4-WD)km/h.55(4-WD)mph 0T / 04T Doporu ené hydr. ruky:kesla 0 /04 /04T /05 /05T 5

VYVÁŽE KY Nové modely t žkotonážních vyváže ek Vyváže ky Kesla pro zatížení pes tun jsou zkonstruovány pro profesionální využití snejv tšími natrhudostupnýmitraktory.jejichjízdní vlastnosti vterénu jsou vtéto tíd naprosto nejlepší. Kesla nabízí vyváže ky stažnou silou od 5 tun. Ve velmi obtížných podmínkách mohou býtjízdní vlastnosti vylepšeny pomocí et z a pás.díky svým vlastnostem jsem tyto vyváže ky vhodné i pro pepravu deva na delší vzdálenosti. Robustní avelká Kesla 5T/NDje navrženapímoprost edn dlouhépevozyposilnici. TECHNICKÁ SPEC. T HD ND MD 6 Nosnost: ton 6 000 lbs ton 6 000 lbs ton 6 000 lbs ton 6 000 lbs Délka: 6050 mm 9 0 6050 mm 9 0 6050 mm 9 0 60 mm 0 4 Ší ka: 550mm 8 4 500 mm 8 500mm 8 50 mm 7 4 Nákladová plocha:.5m 4 sq ft.5 m 4 sq ft.5m 4 sq ft.5 m 4 sq ft Délka náklad. plochy: 900 mm 8 900 mm 8 900 mm 8 4050 mm Sv tlá výška: 560 mm 560 mm 560 mm 550-580 mm / - Po et klanic: 4 4 4 4 Základní váha: 44 kg 4947 lbs 94 kg 6468 lbs 004 kg 66 lbs 0 kg 700 lbs Oto ný úhel: +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 4 0 Velikost pneu: 550/45x.5 550/45x.5 550/45x.5 400/55x.5;550/45x.5;600/50x.5 Po et pláš : -4-4 -4-4 Tažná síla: - -.4 ton 00 lbs.5-.0 ton 00-6600 lbs 5. ton 465 lbs Max tlak: - - 75 bar 540 PSI 75 bar 540 PSI - - Max rychlost: - - 4.0 km/h.5 mph 4.0-.5 km/h.5-.6 mph 5.0 km/h 9. mph Doporu ené hydr.ruky: Kesla 0 /04 /04T /05 /05T /500 /500T Hodnoty jsou uvedeny bez rotátoru a drapáku.zvedací výkon je závislý na rozsahu vysunutí p ídavné nohy Boom.Spole nost Kesla si vyhrazuje práva pro zm nu uvedených údaj.

MDH 5T 5ND ton 6 000 lbs 5 ton 000 lbs 5 ton 000 lbs 60 mm 0 4 7500 mm 4 6 7500 mm 4 6 50 mm 7 4 550 mm 8 4 550 mm 8 4.5 m 4 sq ft 4m 4 sq ft 4m 4 sq ft 4050 mm 6000 mm 9 7 6000 mm 9 7 550-580 mm / - 400 mm 6 500 mm 0 4 4 4 700 kg 860 lbs 500 kg 40 lbs 5950 kg 5 lbs +_ 4 0 +_ 4 0 +_ 5 +_ 5 +_ 5 +_ 5 400/55x.5;550/45x.5;600/50x.5 560/60x.5 560/60x.5-4 TR 8 TR 8 4.8 ton 0 580 lbs - -.5 ton 00 lbs 50 bar 65 PSI - - 50 bar 65 PSI 5.0 km/h. mph - - 5.0 km/h. mph Kesla0 /04/04T/05 /05T/500 /500T/600 /600T/700 /700T 7

DALŠÍ P ÍSLUŠENSTVÍ Správný ídící systém znamená v tší výkon Výb rem správného ovládacího systému si zajistíte, ževaševyváže kaahydr. rukabudou pracovat efektivn aspolehliv.mechanické, hydraulické aelektro-hydraulické ovládání válc naprosto uspokojí požadavkyit chnejnáro n jších azaru ujepirozenostovládání. Výkonatlak hydraulikytraktor avyváže eksim žetevybrat podle velmi široké nabídky výrobk Kesla. HYDRAULICKÁ OVLÁDACÍ PÁKA Hydraulická ovládací páka umož uje snadn jší ovládání hlavníchfunkcí jako je zvedání, práce se systémem boom, otá ení apráci rotátoru. Ovládání drapáku, Xtender boom a stabiliza ních noh je elektrohydraulické. ešení dosahuje výborné ergonomie, hladkosti apreciznosti pi ovládání. Instalace za ízení do kabiny je také velmi snadná. Elektro-hydraulická ovládací páka Elektro-hydraulická ovládací páka usnad uje soub žné používání r zných funkcí. Nezávislost ovládání p ináší lepší precizn jší nakládání a výkon pro jednotlivé funkce. Je však i možnost mít systém, který obstarává pouze jednu specifickou funkci. Mechanické ovládání válc Pro hydraulické ruky Kesla m žebýtpoužito také mechanické ovládání. Konstrukce válc asystém joystick zlepšuje pesnost pohyb azvyšuje efektivitu ovládání. Práce je precizní azastavení jsou plynulá. Otev ené zakon ení válc usnad ujepoužití ovládacíhosystému uv tšíchhydr.ruk Kesla.