Návod použití přístroje SD 27 1. Nastavení přístroje a zvláštní rady Nastavení SD 27 se ovládá velmi snadno. Nejdříve vložte baterii 9V do přihrádky na zadní straně přístroje, které jsou označeno,,baterie. UPOZONĚNÍ: Vždy používejte pouze kvalitní alkalické baterie. Současně připojte k přístroji sondu pro měření hydratace. Sonda je velmi citlivá část přístroje, proto s ní zacházejte vždy opatrně. Sondu připojte do konektoru na zadní straně přístroje dle obrázku. Některé přístroje mají sondu pro hydrataci připevněnou napevno. V takovém případě ji není nutné dále oživovat. naváděcí značka V případě, že přístroj nebudete používat několik měsíců, je vhodné z něj odstranit baterie. 1.1 Bezpečnostní symboly Čtěte návod k obsluze Výstraha: nebezpečné elektrické napětí Ochrana zeměním 2. Údržba zařízení a sondy Prach otírejte suchým čistým hadříkem. Pokud je přístroj více zašpiněn, použijte kapesníček nasáknutý alkoholovým roztokem. Při čištění na přístroj netlačte. Dbejte na to, aby se žádná tekutina nedostala do nitra přístroje. Nikdy zařízení neotvírejte!
Sondu nikdy nesmí dopadnout na tvrdý materiál. Sondu čistěte kapesníček nasáknutým alkoholovým roztokem. Do vnitřku sondy se nesmí dostat žádná tekutina. Nikdy nečistěte přístroj nebo sondu detergenty. 2. Měření typizačním přístrojem SKIN DIAGNOSTIC SD 27 Měření může být zahájeno kteroukoli ze dvou možných sond (sebumetrická a korneometrická). Tubus pro vkládání sebumetrické sondy Sebumetrická sonda 2.2. Měření hydratace (H) korneometr Corneometrická sonda Před měřením nastavte na teplotním korektoru teplotu místností, v níž provádíte typizaci. Toto nastavení je zvláště důležité pro správné výsledky hydratace. KORNEOMETR pracuje automaticky. Pro měření hydratace přiložte sondu s lehkým tlakem na určenou oblast pokožky. Sonda by měla být přiložena v úhlu 90 stupňů k povrchu. Uvědomte si, že výsledek hydratačního měření může být ovlivněn následujícími skutečnostmi: - neadekvátní kontakt s povrchem ( příliš vysoký tlak, špatný úhel sklonu sondy, výrazné nerovnosti povrchu, vlasy) - měření prováděné během nebo okamžitě po fyzickém nebo psychickém stresu (například cvičení) - měření prováděná v extrémních podmínkách vlhkosti nebo/a teploty - měření s příliš dlouhým přítlakem - prach a vlhkost na sondě nebo poškození krytu sondy
Jakmile je sonda přiložena na povrch pokožky, objeví se na displeji H, což znamená, že korneometr pracuje. Po jedné sekundě uslyšíte pípnutí a na displeji se objeví výsledná hodnota (rozmezí 00 90 viz tabulky) a spolu s ní i odpovídající zelené luminiscenční diody na stupnici. Sonda musí být pro následující měření odňata z povrchu pokožky a přiložena na jiné místo kožního povrchu. 2.3 UPOZORNĚNÍ Pokud přikládáte sondu stále na stejné místo v krátkých časových intervalech, výsledné hodnoty hydratace budou výrazně ovlivněny efektem okluze, tj. budou zkreslené. Pokud je kožní povrch nepravidelný (poranění, hojící se rány, akné ) zopakujte měření v okolí uvedené nerovnosti Přibližně po 20 sekundách po posledním měření se přístroj automaticky vypne. Pět krátkých pípnutí za sebou signalizuje ukončení činnosti přístroje, 3.1 Měření kožního mazu Měření mazu se skládá ze dvou fází: a) fáze kalibrační b) vlastní měřící fáze Před vložením sondy do přístroje vždy posuňte pásek sebumetrické sondy a to pomocí bočního postrkávání. Tak dojde k posunutí teflonové fólie a obnově její funkce. Následně vložte sondu do přístroje a lehce ji přitlačte. Na displeji se objeví -00. Přístroj automaticky kontroluje fólii. Pokud je na displeji místo 00 písmeno E, znamená to, že plastická fólie již byla použita a je nutné pásek posunout výše zmíněným postupem. Po posunutí pásku opět vložte kazetu do přístroje. Jakmile provedete vložení a lehké přitlačení sondy do přístroje, po kalibraci se začne automaticky odpočítávat 20 sekund. Není přiložte kazetu na měřenou oblast a s lehkým přítlakem ji na místě podržte až do okamžiku, kdy se na displeji objeví blikající 00. Nyní vložte kazetu do tuby měřícího přístroje a přitlačte na sondu. Výsledek se objeví na displeji v rozmezí hodnot 00 99, a spolu s ním i odpovídající hodnota na iluminanční stupnici ve žluté barvě.
3.2 Měření kožního mazu ve vlasech Vlasy nejsou uniformní strukturou, proto před měřením doporučujeme vlasy nejdříve dokonale rozčesat. Pokud chcete měřit skalp, měli byste se přesvědčit, že měříte skutečně skalp na nikoli vlasy. Jestliže jsou vlasy příliš husté, měřte na čele v blízkosti vlasové hranice. 4 Zhodnocení výsledků měření 4.1 Hydratace Jednu sekundu by měla být přiložena korneometrická sonda na typizovanou plochu, výsledek hydratace se společně objeví na displeji i na iluminační stupnici: - 16 zelených diod - digitální displej Úroveň dosažena na iluminační stupnici zobrazuje názorný výsledek, hodnota na displeji je přesnější co do škály. Vzduch a suché materiály ukazují hydrataci 0. Velmi suchá pleť bude vykazovat výsledky ve spodní části hodnot. Teplotní přizpůsobení příslušným regulátorem nemá žádný vliv na displeji zobrazenou hydrataci. Odpařování vody a její zásoba v kůži závisí mimo jiné na okolní teplotě. Z toho vychází nutnost nastavení příslušné teploty pro měření hydratace pomocí iluminační stupnice. Přístroj automaticky provádí korekci ztráty vody z pleti na základě teploty okolí. První diody indikují velmi suchou kůže, diody 06-11 normální dehydratovanou a vyšší normální zdravou kůži. dioda displej Podmínky pokožky > 20 C 20 C <20 C Velmi suchá 01-05 00-50 00-55 00-60 Normální dehydratovaná 06-11 51-60 56-61 61-71 normální 12-16 61-99 67-99 72-99 Tabulka umožňuje pouze přibližné odhady rozmezí. Zobrazování hydratace na displeji i na iluminační stupnici má následující výhody: a) stupnice 00 99 na displeji poskytuje absolutní hodnoty, které se blíží klinickým standardům b) interpretaci výsledků v závislosti na teplotě prostředí umožňuje iluminační stupnice Výhoda je možné měřit současně hydrataci i maz, oba výsledky se zobrazí společně.
Upozornění Pokud získáte různé výsledky během opakovaného měření stejného místa v krátké době, může se zřejmě o chybu způsobenou okluzí: opakovaným přikládáním sondy na stejné místo dosáhnete hodnotově významné akumulace vody - vlhkosti - pod sondou. Tato voda ovlivňuje výsledky měření, zjistíte vyšší hydrataci, i když se obsah vody ve stratum corneum nezměnil. Proto nikdy neměřte v krátkém časovém úseku na stejném místě, vždy raději zvolte okolí. 4.2 Měření mazu Když je měření mazu po 20 sekundách ukončeno, vložte kazetu do tubusu a lehce ji přitlačte, výsledek měření se společně objeví na displeji i na iluminační stupnici. A to: - ve škále 16 diod - na digitálním displeji (pravá půlka) - Toto měření není závislé na teplotě prostředí, ve kterém je prováděno. čelo, T zóna, skalp vlasy tváře, oční víčka, líce koutky úst, horní polovina těla, krk, záda paže, ruce, nohy, lokty suchá do 40 do 15 do 30 Do 20 Do 5 normální 40 70 15-40 30-65 20 45 5-25 mastná více jak 70 více jak 40 více jak 65 více jak 45 --- Tabulka umožňuje pouze přibližné odhady rozmezí. 4.2.1 Měření mazu ve vlasech - řiďte se výše uvedenou tabulkou Upozornění Nikdy se před měřením nedotýkejte fólií na sebumetru kožního povrchu. Opakování měření na stejném místě sníží množství mazu. Výhradní distributor a servisní organizace pro ČR a SR Syncare Plus, s.r.o. Vranovská 70 614 00 BRNO tel: 548 521 611 fax: 548 521 230 e-mail: plus@syncare.cz http://www.syncare.cz