Návod na obsluhu digitální zobrazovací kamery pro dermatologii a kosmetologii Visioscope PC 35

Transkript

1 Syncare Plus, s.r.o., Vranovská Brno tel: , T-Mobile Návod na obsluhu digitální zobrazovací kamery pro dermatologii a kosmetologii Visioscope PC 35 Pomocí tohoto programu si můžete pořídit snímky z kamery Visioscope PC 35, analyzovat je a ukládat. Tento postup se liší od řízené analýzy typu pleti, tady lze pořídit pro každou analýzu několik snímků. Každá z analýz je pouze volitelná a může být vynechána. 4.1 Pořízení snímků a jejich porovnání Před měřením očistěte sondu měkkým suchým kosmetickým ubrouskem. Netlačte příliš, ale přiložte kameru přímo na pokožku, takže vidíte ostrý živý obraz.

2 Kamera se nastavuje automaticky. Toto může trvat až několik vteřin. V levém horním rohu snimku, můžete snímek nastavit na poměrnou velikost nebo téměř na celou obrazovku. Rychlým stiskem tlačítka kamery (nebo pomocí tlačítka Přepnout na kameru" v softwaru) se změní paralelní polarizované světlo na křížové paralelní světlo. Pokud je osvětlení nastaveno na paralelní polarizované světlo, rozsvítí se vlevo modré světlo a při nastavení na křížové polarizované světlo, se na pravé straně rozsvítí červené světlo. Při paralelním polarizovaném světle je struktura pokožky a její povrch velmi dobře viditelný. Křížové polarizované světlo umožňuje hlubší vhled do kůže, je možné vidět např. krevní cévy, poškození kůže, pigmentaci, atd. Chcete-li pořídit snímek, stiskněte tlačítko kamery a držte je stisknuté po určitou dobu nebo stiskněte v softwaru tlačítko Zmrazit ". Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka kamery nebo kliknutím v programu na tlačítko "Živě" se přepnete zpět do živého obrazu, takže si snímek můžete pořídit znovu.

3 Zadejte název snímku a komentář pro snadnější opětovné vyhledání v zákaznických údajích. Stisknutím tlačítka Uložit snímek" se snímek uloží u jména zákazníka. Porovnání snímků" umožňuje, aby se vedle sebe uložily snímky daného zákazníka. Vlevo můžete vidět snímek z předchozího záběru (v případě, že byl uložen, můžete vždy načíst další uložený snímek v tomto menu) a na pravé straně můžete nahrát další snímek daného zákazníka. Zpět" ukáže obrazovku s pořízenými snímky. Zde vám tlačítko Sebufix" umožní měření mazu pomocí kamery a Sebufix. Prosím, pokračujte v kapitole 3.3 a příslušné části v návodu k použití, část 3 z CSI. 4.2 Vzorové snímky pro barevnou kamerou Visioscope PC 35 Normální pokožka (věk 40 let) Normální pokožka (věk 20 let)

4 suchá pokožka (s křížovou polarizací) začervenání (s křížovou polarizací) pigmentace (s křížovou polarizací) rýhy & vrásky

5 póry & kožní nečistoty pigment & fibrom vousy

6 Vlasy, konečky vlasů a lupy (pro snímky vlasů může být potřeba nastavit jas kamery na tmavší) 4.4 Měření s kamerou a Sebupatch (Sebufix) Sebufix F 16 analyzuje obsah kožního mazu a to nejen kvantitativně, ale i kvalitativně (jak rychle a jak nepřetržitě probíhá produkce mazu). Princip je založen na speciální mléčné fólii, na které je vidět maz jako černé skvrny v mikropórech. Prosím odtrhněte jednu fólii Sebufix F 16 z krabice. Vyjměte jeden Sebupatch zde Vytáhněte zde

7 Důležité: Prosím, ujistěte se, že máte umyté ruce a že nejsou mastné, než se dotknete pásky. Fólie reaguje velmi citlivě na mastnotu. Vaše mastné ruce mohou ovlivnit měření. Nikdy se nedotýkejte bílé strany. Položte fólii na otvor kamery. Nejlepší je položit fólii do otvoru v šikmé poloze, aby bylo možné ji po měření snadno odstranit. Přiložte kameru Visioscope na čelo (červená tečka v místě měření). Tlak není tak důležitý, protože otvor kamery je pod fólií, tj. tlak bude působit spíše na okrajích, a ne ve středu otvoru. Vždy dbejte na to, abyste se nedotkli bílé strany fólie, která byla v kontaktu s čelem. Pro monitorování mazu v místě dotyku doporučujeme použít křížové polarizované světlo. V horním okně se zobrazí živý obraz. Tlak není tak důležitý, protože otvor kamery je pod fólií, tj. tlak bude působit spíše na okrajích, a ne ve středu otvoru. Kamerou při měřícím odpočtu nehýbejte. Stiskněte tlačítko Zahájit odpočet" nebo použijte tlačítko na boční straně kamery pro zahájení měřícího odpočtu po 10 vteřinách. Během této doby lze produkci mazu sledovat na obrazovce jako černé skvrny označující aktivitu mazových žláz. Po dokončení odpočtu se snímek zmrazí a vyhodnotí (% plochy pokryté skvrnami a popis). Hodnocena je pouze střední část snímku v důsledku odrazu světelných LED. Odeberte kameru z pokožky a vyjměte použitou fólii. Nyní zobrazuje druhé okno živý obraz a červená tečka označuje měření na tváři. Sejměte použitou Sebufix a nalepte na otvor novou fólii, jak je popsáno výše, a proveďte měření na tváři. Chcete-li provést druhé měření, postupujte stejným způsobem, jak je popsáno výše.

8 Po druhém měření se zobrazí výsledek celkového mazu (průměr ze dvou měření) a jeho popis.. Zvláštní případ smíšené pleti: Pleť je smíšená, pokud je v rámci T-zóny (čelo, nos, brada) mastná, zatímco mimo T-zónu (tvář) je poměrně málo mastná. V tomto případě bude smíšená pleť zobrazena na displeji jako podprůměrná. Chcete-li opakovat měření, klepněte na tlačítko Opakovat analýzu". Pokračujte s Deskvamace" k měření rýh a vrásek. Poslední měření mazu na čele a tváři jsou připravena k analýze. Zobrazení" vás vrátí do okna pořízení snímků. 4.5 Měření s kamerou a HYDRAPATCH (Corneofix F 20) Lepkavá fólie sbírá z povrchu suché šupinky kůže (deskvamace). Čím více je na fólii šupin a čím jsou silnější, tím je pokožka sušší. Dostatečně vlhká pokožka vykazuje tenkou a rovnoměrnou vrstvu korneocytů. Vytáhněte Corneofix F 20 z krabice. Přitiskněte lepkavou část fólie na pokožku tak, že k ní rovnoměrně přilne. Po 5 vteřinách ji pomalu z pokožky odstraňte, přičemž ji držíte za cíp. Přitiskněte lepkavou část fólie na pokožku tak, že k ní rovnoměrně přilne. Po 5 vteřinách ji pomalu z pokožky odstraňte, přičemž ji držíte za cíp. Nalepte stranu, která byla v kontaktu s pokožkou, na otvor kamery a přidržte kameru proti tmavému pozadí. Pro monitorování odlupování šupin z pokožky doporučujeme použít paralelní polarizované světlo. Jakmile dosáhnete dobrého kontrastu, snímek zmrazte.

9 Stiskněte tlačítko Zmrazit" nebo použijte tlačítko na boční straně kamery pro pořízení snímku. Opětovným stisknutím tlačítka kamery nebo tlačítka Živě" se přepnete zpět do živého obrazu. Klikněte na Analýza" pro vyhodnocení šupinatosti. Zobrazení vlevo je střední část obrazovky na vnějším okraji snímku, kde vidíte odraz světel kamery, a to nemůže být hodnoceno. Šupinky suché kůže (korneocyty) lze vidět a jsou analyzovány podle tloušťky v 5 různých vrstvách. Čím více je šupinek a čím jsou silnější, tím je pokožka sušší. Výsledkem je index deskvamace. Chcete-li získat další snímek, postupujte, prosím, znovu stejným způsobem. Poslední analyzovaný snímek bude představovat shrnutí výsledku. Sebufix" vás vede zpět do měření s Sebufix, Póry" vás vedou k analýze pórů. 4.6 Analýza pórů V okně živého obrazu si můžete pořídit snímek místa s póry na pokožce (např. na tváři nebo na čele). V případě, že nevidíte živý obraz, kameru znovu zapněte, protože se automaticky vypíná, pokud není používána po dobu 1 minuty. Pokud chcete toto měření přeskočit, pokračujte na "Další strana" na shrnutí výsledků. Přiložte kameru na zvolené místo na pokožce. Netlačte příliš, ale přiložte kameru přímo na pokožku, takže vidíte ostrý živý obraz. Je-li rozmazaný, nelze ho správně analyzovat. Ujistěte se, že to co vidíte, jsou opravdu póry. Póry jsou nejlépe viditelné při křížovém polarizovaném světle. Stiskněte tlačítko Zmrazit" nebo použijte tlačítko na boční straně kamery, abyste mohli pořídit snímek. Opětovným stisknutím tlačítka kamery nebo tlačítka Živě" se přepnete zpět do živého obrazu. Při stisknutí tlačítka s kamerou nehýbejte.

10 Klikněte na Analýza" pro vyhodnocení pórů. Póry jsou označeny a výsledek je popsán (% pórů, které se nacházejí na celkovém snímku). Snímek pojmenujte a přidejte komentář, lépe ho potom najdete v zákaznických údajích. Chcete-li pořídit další snímek, použijte tlačítko Visioscope nebo tlačítka Živě / Zmrazit" v softwaru a postupujte, jak je popsáno výše. V tomto případě musí být každý snímek uložen před pořízením dalšího nebo před pokračováním do dalšího okna. Deskvamace" vás vrátí zpět k měření šupinatosti, Skvrny" vás posunou do dalšího okna. 4.7 Analýza pigmentových skvrn Uvidíte živý obraz a pořídíte snímek místa, kde jsou na pokožce skvrny. Všechna tlačítka a funkce jsou popsány v části Póry". Ujistěte se, že to co vidíte, jsou opravdu pigmentové skvrny. Pokud pokožka nevykazuje žádné pigmentové skvrny, doporučuje se analýzu vynechat. Skvrny jsou nejlépe viditelné při křížovém polarizovaném světle. Detekce skvrn je velmi složitá, protože skvrny se mohou lišit ve všech barvách, tvarech a velikosti. Software najde odlišné skvrny určité velikosti (větší než póry). U velmi složité struktury pigmentových skvrn můžete nastavit zatržení Detekce složitých skvrn" a stiskněte opětovně tlačítko Analýza".

11 Skvrny jsou označeny a výsledek je popsán (% skvrn, které se nacházejí v celkovém snímku). Chcete-li pořídit další snímek, použijte tlačítko Visioscope nebo tlačítka Živě / Zmrazit" v softwaru a postupujte, jak je popsáno výše. V tomto případě musí být každý snímek uložen před pořízením dalšího nebo před pokračováním do dalšího okna. Póry" vás vrátí zpět k analýze pórů, Vrásky" vás posunou do dalšího okna. 4.8 Analýza vrásek Uvidíte živý obraz a můžete pořídit snímek vrásek (např. vraní nožky kolem očí). Všechna tlačítka a funkce jsou popsány v části Póry". Ujistěte se, že jsou to opravdu rýhy a vrásky, které vidíte. Pokud pokožka nevykazuje vůbec žádné vrásky, doporučuje se analýzu vynechat. Klikněte na Analýza" pro vyhodnocení vrásek. Vrásky jsou označeny a výsledek je popsán (% vrásek nalezených v celkovém snímku). Chcete-li pořídit další snímek, použijte tlačítko Visioscope nebo tlačítka Živě / Zmrazit" v softwaru a postupujte, jak je popsáno výše. V tomto případě musí být každý snímek uložen před pořízením dalšího nebo pokračováním do dalšího okna. Skvrny" vás vrátí zpět k analýze skvrn, Výsledky" vás posunou do okna shrnutí a doporučení výrobku.