Ž I J T E Ž I V O T V Ě T Š Í C H R O Z M Ě R Ů

Ž I J T E Ž I V O T V Ě T Š Í C H R O Z M Ě R Ů 2 0 0 7

Radostné okamžiky Jste v podpalubí, když volá steward. Byly zpozorovány velryby a máte jedinečnou šanci zakusit tento úctu vzbuzující fenomén před návratem do každodenního, běžného života. Vyjmete váš dalekohled z pouzdra, jdete na palubu a snadno zaostříte perfektní obraz. Vodní tříšť omývá vaši tvář. Chvějete se chladem. Co může být krásnější, než tyto kolosy explodující z hlubin? V rytmu. V nádherné symfonii. A jako odpovídající doplněk této nádhery vaše vynikající optika Nikon. Nejkvalitnější materiály, exkluzivní optické vrstvy a brilantní, výrazný obraz. Vše doplněno precizní ergonomií pomáhající vám v okamžicích, kdy to nejvíce potřebujete. A nad tím vším je ověřený a spolehlivý výkon v libovolně náročném prostředí a jistota, že máte vše co je třeba pro získání obrazu unikátní kvality. O b s a h Úvod 2 3 Nikon a životní prostředí 4 5 Dalekohledy 7 23 HIGH GRADE 8 9 STANDARD 10 11 COMPACT 12 13 HIGH-CLASS COMPACT 14 15 LOV A POZOROVÁNÍ VE VOLNÉ PFIÍRODŮ 16 17 MARINE 18 19 NATURE WATCHING 20 21 Monokuláry 24 28 Fieldscope 25 26 Spotting Scope 27 Systém Digiscoping 28 Laserové dálkoměry 29 31 Výjimečně kvalitní optika pro specializované potřeby 32 36 Lupy 33 Binokulární teleskopy 34 Vyhlídkové dalekohledy 34 Stereomikroskopy 35 Dalekohledy se stabilizací obrazu 36 Technická data 37 45 Vysvětlení vlastností dalekohledů 46 Výhody dalekohledů Nikon 47

Nikon a životní prost edí Nikon trvale hledá nové cesty pro eliminaci zátěže životního prostředí a zajištění zdravějšího ekosystému. V roce 1998 uvedla společnost Nikon firemní politiku Nikon Basic Policy for Green Procurement, široké spektrum aktivit zaměřených na redukci dopadů našich produktů na životní prostředí. Na základě této firemní filozofie využívá Nikon materiály, součástky a obaly, které jsou vyráběny tak aby byly maximálně šetrné k životnímu prostředí. Další strategie The Environmental Action Plan for Fiscal 2005 si dala za cíl úplnou eliminaci sedmi škodlivých chemických látek šestimocného chrómu, olova, kadmia, rtuti, PBB, PBDE a PVC ve všech spotřebitelských produktech Nikon k září roku 2005. Nikon rovněž zcela splňuje pokyny směrnice Evropské unie RoHS (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) z července 2006 a dalších nových směrnic EU. Snižujeme množství odpadů díky firemní filozofii prodlužující životnost našich produktů a zjednodušující opravy, a rovněž minimalizujeme spotřebu energie jejím efektivnějším využíváním. Nikon průkopnické nové a úchvatné eko-logicky šetrné produkty pro náš vzácný svět.

Význam označení, které naleznete na dalekohledech Všechny dalekohledy Nikon jsou opatřeny číselným označením, např. ve formě 10x25 5.4º. Hodnota 10x indikuje zvětšení dalekohledu. Používá-li osoba dalekohled se zvětšením 10x pro pozorování zvířete např. na vzdálenost 100 m, bude se zvíře pozorovateli jevit tak, jako kdyby bylo pozorováno bez optické pomůcky ze vzdálenosti 10 m (100/10 = 10). Další číslo, 25, znamená, že efektivní průměr objektivu dalekohledu je 25 mm. Čím větší průměr objektivu, tím jasnější bude při stejném osvětlení pozorovaný obraz. Je-li však objektiv příliš rozměrný, je celý dalekohled těžký a vyvolává chvění rukou. Nakonec, číslo 5.4º reprezentuje zorné pole dalekohledu. Jde o zorný úhel viditelného obrazu, měřený ze středu objektivů. Čím vyšší je hodnota zorného úhlu, tím snadnější je lokalizace objektu. Pochopíte-li uváděná čísla, budete mnohem lépe schopni vybrat si dalekohled k vaší plné spokojenosti. * Podrobnosti viz str. 46 Následující ikony označují nejvhodnější použití jednotlivých dalekohledů: Vysokohorská turistika, kempování, pěší turistika Aktivity v náročném přírodním prostředí vyžadují snadnou přenosnost a odolnost. Ideální jsou pogumované a vodotěsné modely. Pozorování ptáků; živá příroda Pro běžná pozorování přírody jsou nejvhodnější modely se zvětšením 7x až 10x. Pozorování velryb nebo ptáků na delší vzdálenosti je nejpohodlnější při použití dalekohledů se zvětšením 8x až 12x. Pro ještě větší zvětšení doporučujeme monokuláry Fieldscope resp. Spotting Scope. Námořní sporty, rybaření Pro tyto aktivity je kritická vodotěsnost a odolnost. Vhodná je také vysoká světelnost a širokoúhlé zorné pole. Modely vybavené redukcí šumu jsou vhodné pro použití na palubách lodí. Sledování sportů (z tribun) Pro sledování sportů s rychlými pohyby se doporučují dalekohledy se zvětšením 7x až 10x a širokým úhlem záběru. Pohodlné jsou typy se zoomem, umožňující snadnou a rychlou změnu zvětšení podle aktuální pozorovací situace. Lov a pozorování ve volné přírodě Pro lov jsou vhodné modely se zvětšením 8x až 10x, vodotěsným provedením a zvýšenou odolností. Pro pozorování za časných ranních resp. pozdních večerních hodin jsou vhodné dalekohledy s většími průměry objektivů. Cestování Kompaktní, lehké modely dalekohledů se středním zvětšením a zorným polem ideálním pro použití na cestách. Na každém dalekohledu je uveden zkrácený souhrn jeho vlastností následující vysvětlivky Vám přiblíží, co které označení znamená. Zvětšení (10x) Individuální ostření 10x50IF HP WP Průměr objektivu (mm) Konstrukce High eyepoint Vodotěsné provedení D: Střechové (Roof resp. Dach) hranoly WP: Vodotěsné provedení CF: Zaostřování centrálním šroubem IF: Individuální ostření HP: Konstrukce High eyepoint Divadlo Kompaktní modely se zvětšením 4x až 8x se doporučují pro použití v divadle. Pro zaměření konkrétního interpreta např. během koncertu, jsou vhodné modely se zvětšením 7x až 10x. Astronomická pozorování Astronomická pozorování vyžadují světelné optické systémy s velkými průměry objektivů a výstupních pupil. Nejvhodnější jsou vodotěsné dalekohledy s pokrokovou korekcí obrazových aberací. Muzeum V muzeích je vhodné použít kompaktní a lehké modely s menším zvětšením a možností zaostření na menší vzdálenost než 2 m. Pro uživatele brýlí High-eyepoint design okulárů pro neomezené zorné pole i při použití brýlí.

Dalekohledy Nikon si během let vydobyly špičkovou reputaci díky své vynikající hodnotě, díky níž jsou vzorem používaným při porovnávání všech ostatních dalekohledů. Stavíc na pozici společnosti Nikon jako globálního leadera v oblasti přesné optiky* produkujeme dalekohledy pro prakticky libovolné použití a umožňujeme vám tak nalézt brilantní, špičkovou optiku přesně pro vaše konkrétní potřeby. Většina modelů je vybavena optikou opatřenou vícenásobnými Dalekohledy Trvalá hodnota antireflexními vrstvami Nikon nejvyšší kvality pro získání úžasně jasného, řezavě ostrého zobrazení. Všechny modely se vyznačují robustní konstrukcí a jemně vypracovanou ergonomií pro komfortní držení i po dlouhých hodinách používání. Ať již jsou vaše záměry jakékoli nezáleží na tom jestli jde o sledování ptáků, utkání v ragby, křižování oceánu nebo noc v opeře Nikon vám nabídne vždy ten pravý dalekohled. * Zařízení Nikon na výrobu integrovaných obvodů produkují velké procento nejsofistikovanějších polovodičových součástek na světě.

Pouze to nejlepší Dalekohledy HIGH GRADE Prvotřídní série binokulárních dalekohledů Nikon HGL vám pomůže zaostřit na všechny objekty a odhalit krásy světa okolo vás. Vrcholem vyhlášené řady binokulárních dalekohledů Nikon je šest modelů série HGL navržených pro nesrovnatelný výkon a komfortní obsluhu. Pokročilá konstrukce objektivů a hranolů poskytuje ostrý a jasný obraz, který ještě zesiluje váš zážitek z pozorování. Uživatelsky přizpůsobený optický a mechanický design pomáhají odhalit jemné detaily, které by jinak zůstaly skryty. U modelů s objektivem o průměru 42 mm byla výrazně snížena hmotnost. Nově použité materiály šetrné k životnímu prostředí ještě zvyšují celkovou kvalitu série HGL. Výsledkem je skutečnost, že si uživatelé dalekohledů Nikon mohou při pozorování více užívat špičkového, jasného obrazu. 8x20HG L DCF Společné vlastnosti dalekohledů série HG L Ostrý, jasný obraz až do krajů zorného pole díky exkluzivní konstrukci okulárů a vynikající korekci zklenutí pole Originální vícenásobné antireflexní vrstvy Nikon pro vysokou propustnost světla v širokém rozmezí vlnových délek, redukci reflexů a závoje, a dosažení optimálního barevného podání Střechové hranoly s vrstvami pro fázovou korekci zajišťující vysoké rozlišení Hranol je opatřený antireflexním stříbrným povrchem pro zajištění jasnějšího obrazu High-eyepoint design okulárů pro komfortní pozorování i v brýlích Očnice ze silikonové gumy příjemné na dotek Otočné a výsuvné gumové očnice umožňují aretaci ve více polohách* pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru Velký ostřící kroužek umožňující snadnou manipulaci Každý model je vodotěsný až do hloubky 2 metrů (3 metrů u modelů 8x20HG L DCF/ 10x25HG L DCF) po dobu 5 minut a proti zamlžení plněný dusíkem Vyrobeno s použitím materiálů šetrných k životnímu prostředí. Umělé hmoty bez obsahu polyvinylchloridu pro tělo, krytky okulárů a objektivů, pouzdra a popruhu. Ekologické sklo pro čočky a hranoly bez příměsi olova a arsenu. Mohou být upevněny na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru* (viz str. 43) * Vyjma 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF

8x42HG L DCF/10x42HG L DCF Lehká konstrukce (8x: 795g, 10x: 790g) Robustní lehké tělo odlité z hořčíkové slitiny Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m Systém nastavení dioptrické korekce s blokovacím mechanismem proti náhodnému otočení Excelentní výkonnost při teplotách do -20 C Gumový potah těla pro ochranu proti nárazům a solidní komfortní uchopení Ergonomický 3D design pro vyšší komfort Upevněné krytky okulárů pro snazší manipulaci 8x42HG L DCF 8x32HG L DCF/10x32HG L DCF 8x42HG L DCF Jemně vyvážená korekce aberací Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2,5 m Systém nastavení dioptrické korekce s blokovacím mechanismem proti náhodnému otočení Excelentní výkonnost při teplotách do -20 C Pogumované provedení (proteinový kompozit) jako ochrana proti nárazům a pomůcka pro pohodlné, jisté držení Ergonomický 3D design pro vyšší komfort Upevněné krytky okulárů pro snazší manipulaci 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF Robustní lehké tělo odlité z hořčíkové slitiny Sklopná konstrukce pro pohodlný transport Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2,4 m (8x) resp. 3,2 m (10x) Kroužek dioptrické korekce je umístěný ve středu těla pro snadnější nastavení Excelentní výkonnost při teplotách do -30 C 8x20HG L DCF 8x32HG L DCF * Specifikace viz str. 38-39.

Více možností pro lepší pozorování Dalekohledy STANDARD Standardní řada dalekohledů s elegantním designem a Porro hranoly resp. střechovými hranoly je význačná použitím moderních optických konstrukcí a inteligentních, ergonomických designů. Všechny modely nabízejí díky velkým průměrům objektivů jasný obraz a nezkreslené zorné pole i v okrajových částech. Tyto všestranné dalekohledy jsou vynikající například pro pozorování atletů dobíhajících do cíle, nebo rychle letících ptáků, a jsou tedy vhodné pro nastávající pozorovatele živé přírody. 10

Série Action 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Asférické čočky okulárů pro eliminaci zkreslení obrazu Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami a objektivy s velkým průměrem pro optimální brilanci obrazu Pogumované provedení jako ochrana proti nárazům a jistota pevného, pohodlného držení Sofistikovaný design Široký popruh Mohou být upevněny na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (Action 16x50CF je dodáván včetně stativového adaptéru) (viz str. 42-43) Action 8x40CF Série Action Zoom 7-15x35CF/10-22x50CF Vícenásobné antireflexní vrstvy pro jasný obraz Vynikající optická konstrukce zajišťující ostrý obraz při jakémkoli zvětšení Pogumované provedení jako ochrana proti nárazům a jistota pevného, pohodlného držení Plynulé zoomování Sofistikovaný design Široký popruh Mohoubýt upevněny na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (Action 10-22x50CF Zoom je dodáván včetně stativového adaptéru) (viz str. 42-43) Action 7-15x35CF Zoom Action EX 8x40CF Série Action EX 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Vodotěsný (až do 1 metru po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem High-eyepoint konstrukce okulárů pro pohodlné pozorování celého obrazového pole i při použití brýlí Otočné a výsuvné očnice s možností aretace ve více polohách Vícenásobné antireflexní vrstvy a objektivy s velkým průměrem pro optimální brilanci obrazu Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, komfortní držení Ekologická optická skla bez příměsí olova a arzénu Asférické čočky v okulárech pro eliminaci zkreslení (pouze 7x50CF, 12x50CF) Široký řemen Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (16x50CF je dodáván včetně stativového adaptéru) (viz str. 42-43) Action EX 8x40CF * Specifikace viz str. 38-39. 11

Dalekohledy COMPACT Vysoký výkon ve štíhlém, uhlazeném designu Při cestování je pohodlí vším. To je jedním z hlavních důvodů, proč je řada kompaktních dalekohledů Nikon tak žádaná. Jsou dostatečně malé, aby je bylo možno vzít kamkoli na dovolenou, koncert nebo sportovní utkání. Sportstar EX 8x25DCF <Stříbrná/Černošedén> Snímek: Černošedún 12

Série SPRINT IV 8x21CF/10x21CF Série Sportstar EX 8x25DCF/10x25DCF Kompaktní a lehké provedení Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m Stylový design a barva tělesa Pogumované provedení pro komfortní držení (modely s metalickým černým lakem) Dvě barevná provedení (stříbrná/metalická černá) SPRINT IV 8x21CF <stříbrná/metalická černá> Snímek: Stříbrné provedení Vodotěsné provedení; plnění dusíkem proti zamlžování Otočné a výsuvné gumové očnice pro snadné nastavení správné vzdálenosti očí od okulárů Nejkratší zaostřovací vzdálenost 2,5 m (8x), 3,5 m (10x) Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz Kompaktní a lehké provedení Snadno přenosná, sklopná konstrukce Dvě barevná provedení (silver/charcoal grey) Sportstar EX 8x25DCF <stříbrná/černošedém> Snímek: Charcoal grey EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF Série TRAVELITE V 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF/8-24x25CF Unikátní design páčky pro extra jemné nastavení zoomu 8-24x Otočné a výsuvné gumové očnice pro snadné nastavení správné vzdálenosti očí od okulárů Vícenásobné antireflexní vrstvy pro jasný obraz Uhlíková vlákna použitá v místech uchopení zvyšují odolnost Navržen pro komfortní uchopení a snadnou obsluhu Kompaktní a lehký Použitý díly obsahují ekologické materiály V nabídce ve dvou barevných variantách (stříbrný/černý) EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF <stříbrný/černý> Snímek: stříbrný Asférické členy* minimalizující zkreslení a zajišťující ostré zobrazení až do krajů zorného pole High eyepoint konstrukce pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Speciální pogumovaný povrch pro pevné, jisté uchopení a ochranu proti nárazům Zpevnění těla přístroje uhlíkovými vlákny pro vyšší odolnost Malý, lehký a ergonomický design Systém nastavení dioptrické korekce s blokovacím 8-24x25CF TRAVELITE V mechanismem proti náhodnému otočení Zoom 8-24x (pouze model 8-24x25CF TRAVELITE V) *S výjimkou 8-24x25CF TRAVELITE V. Série TRAVELITE EX 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Voděodolný (až do hloubky 2m po dobu 5 minut) a plněný dusíkem proti zamlžování Asférické čočky eliminují distorzi obrazu Nejbližší zaostřitelná vzdálenost: 2.8m Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz Otočné a posuvné gumové očnice pro snadné umístění očí do správné polohy Čočky s ekologickými skly bez příměsí olova a arzénu TRAVELITE EX 8x25CF * Specifikace viz str. 38-39. 13

Dalekohledy HIGH-CLASS COMPACT Tvrdý oříšek pro napodobení Kompaktní velikost a sofistikovaný, stylový design perfektně vhodný pro společenské události jako je návštěva divadla či koncertu, kde potřebujete co nejlépe vypadat. Možnost zaostření na velmi krátké vzdálenosti z těchto přístrojů rovněž činí ideální pomůcky při návštěvě muzeí. 6x15M CF 14

6x15M CF / 7x15M CF Black Stylové kovové tělo Ultrakompaktní rozměry a nízká hmotnost Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2 m Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami 6x15M CF 5x15DCF Titanium / 7x15DCF Titanium Postříbřené hranoly pro jasnější obraz Vysoké rozlišení díky potažení hranolů vrstvou pro fázovou korekci Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami High eyepoint konstrukce pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí (5x) Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 1,2 m (5x), 1,5 m (7x) Stylové titanové tělo Dva typy gumových očnic (běžné očnice a očnice pro uživatele brýlí) 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular / 7x15 HG Monocular Postříbřené hranoly pro jasnější obraz Vysoké rozlišení díky potažení hranolů vrstvou pro fázovou korekci Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami High eyepoint konstrukce (5x) Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 0,6 m (5x), 0,8 m (7x) 7x15 HG Monocular * Specifikace viz str. 40-41. 15

Skrytě v dosahu Vašeho cíle Dalekohledy LOV A POZOROVÁNÍ VE VOLNÉ P ÍRODª Vodotěsné dalekohledy této řady s úpravou proti zamlžování jsou ideální pro použití v jakýchkoli klimatických podmínkách. Jasný obraz s vynikajícím rozlišením je dílem čoček se špičkovými vícenásobnými antireflexními vrstvami. Utěsnění pomocí o kroužků a plnění dusíkem zajišťuje zvýšenou odolnost proti efektům náhlých změn klimatických podmínek, odolná konstrukce a pogumování se starají o spolehlivý výkon a pohodlné držení při dlouhodobém používání. Bezproblémové pozorování krásných přírodních scenérií. Série MONARCH 8x36DCF/10x36DCF/8x42DCF/10x42DCF/12x42DCF/8.5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF Všechny objektivy a hranoly jsou opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz Střechové hranoly s vrstvami pro fázovou korekci zajišťující vysoké rozlišení Hranoly s vysoce odrazným zrcadleným povrchem pro jasný obraz High-eyepoint konstrukce okulárů pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 2,5 m (modely 36mm/42mm) Ekologické sklo bez příměsi arzenu a olova je použito pro všechny čočky a hranoly Vodotěsný (až do 1 metru po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Otočné a posuvné očnice pro snadné umístění oka do optimální obrazové roviny Pogumované tělo jako ochrana před poškozením nárazem a záruka pevného, jistého držení Lehké tělo s polykarbonátovými kryty vyztuženými skelnými vlákny Široký řemen Nově navržené krytky objektivu s poutkem proti ztrátě (modely 56mm) Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 43) 16

10x50CF WP Vodotěsný (až do 1 metru po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Velké objektivové čočky o průměru 50 mm s vícenásobnou antireflexní úpravou pro jasný obraz Velký oční reliéf Gumový potah těla pro ochranu proti nárazům a solidní komfortní uchopení Široký popruh Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42-43) 10x50CF WP Sklopná krytka s poutkem zamezujícím ztrátě (kromě modelu 8x36DCF). MONARCH 8x42DCF MONARCH 8.5x56DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 8x36DCF * Specifikace viz str. 40-42. 17

Dalekohledy MARINE Vybavte se profesionálně pro příjemnou lodní navigaci Pro špičkový výkon v námořním prostředí jsou dalekohledy Nikon tou správnou volbou. Všechny modely naší řady MARINE se vyznačují ostrým, brilantním zobrazením. Jsou utěsněny pomocí o kroužků a plněny dusíkem pro minimalizaci efektů náhlých teplotních změn, což z nich tvoří ideální nástroje pro námořní navigaci. Vybrané modely jsou navíc vybaveny vestavěným kompasem pro snadnější udržování kurzu. Vodotěsné, vlivům počasí odolávající dalekohledy Nikon výkon, na který se můžete spolehnout. 7x50IF WP Tropical 18

7x50CF WP / 7x50CF WP Compass 7x50IF HP WP Tropical (k dispozici model s vestavěnou stupnicí) Zaostřování centrálním šroubem; vodotěsnost (max. 1 m po dobu 5 minut) zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování Vestavěný kompas s osvětlením a stupnicí (7x50CF WP Compass) High-eyepoint konstrukce okulárů pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz Pogumované provedení jako ochrana před poškození nárazem a současně jistota pevného, pohodlného držení Součástí dodávky plovoucí řemen Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42-43) Kompas a stupnice vzdáleností (model 7x50CF WP Compass) Znáte-li jednu z hodnot, můžete měřit rozměry nebo vzdálenosti. Vodotěsný (až do 5 metrů po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Horizontální a vertikální stupnice pro měření rozměrů nebo vzdáleností High-eyepoint konstrukce okulárů pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Velký průměr objektivů pro jasný obraz Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42) Volitelně lze zakoupit polarizační filtry a tvarované gumové očnice 7x50IF HP WP Tropical Stupnice vzdáleností Znáte-li jednu z hodnot, můžete měřit rozměry nebo vzdálenosti. Plovoucí řemen pro modely 7x50CF WP / 7x50CF WP Compass 7x50IF WP/7x50IF WP Compass 7x50CF WP Compass Vodotěsný (až do 2 metrů po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Všechny čočky a hranoly vybavené vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz Pogumované provedení pro větší odolnost proti nárazům a jisté, komfortní držení High-eyepoint konstrukce okulárů pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Vestavěný kompas a stupnice pro určení kurzu, vzdálenosti nebo velikosti (7x50IF WP Compass) Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného 7x50IF WP Compass stativového adaptéru (viz str. 42-43) 10x70IF HP WP 10x70IF HP WP Vodotěsný (až do 2 metrů po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Objektiv s velkým průměrem 70 mm, splňující požadavky na extrémně jasný obraz s vysokým zvětšením High-eyepoint konstrukce pro snadné pozorování celého zorného pole Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42) Volitelně lze zakoupit polarizační filtry a tvarované gumové očnice Polarizační filtry (volitelné) Odfiltrovává reflexy z vodní hladiny nebo skla. Tvarované gumové očnice (volitelné) Odstiňuje boční světlo pro snadné pozorování. Komfortní gumové okraje měkce dosedají na vaší tvář, a starají se o bezproblémové pozorování za jasných dnů na moři, nebo jiných extrémních světelných podmínek. Kompatibilní modely 7x50IF HP WP Tropical 7x50IF SP WP 10x70IF HP WP 18x70IF WP WF 10x70IF SP WP * Specifikace viz str. 42-43. 19

Oslava přírody Dalekohledy NATURE WATCHING Ať již vás baví cokoli pozorování ptáků, turistika, horolezectví nebo námořní aktivity nic se nevyrovná syrové kráse nepoškozené přírody. A nic vám neumožní tak ocenit krásu přírody jako vysoce výkonné dalekohledy Nikon. Jsou dostupné v širokém spektru modelů a vybavení, zaručují extrémně vysoké rozlišení obrazu i vynikající ergonomii a všechny jsou zpracovány na úrovni společnosti, která je světovým leaderem v oborou precizního designu. 8x30E II 20

8x30E II/10x35E II 7x50IF SP WP/10x70IF SP WP Ekologická optika s čočkami bez obsahu olova a arzénu Širokoúhlé zorné pole (63,2 u modelu 8x30E II, 62,9 u modelu 10x35E II) Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m (8x), 5 m (10x) Lehké tělo tvořené hořčíkovým odlitkem Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42) 8x30E II Vynikající optická konstrukce pro obraz bez aberací, speciálně určená pro astronomická pozorování Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasnější obraz Vodotěsnost max. do 5 m (2 m u modelu 10x70IF SP WP) po dobu 5 minut, zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování High-eyepoint konstrukce Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42) K dispozici jsou polarizační filtry a tvarované gumové očnice (volitelné příslušenství; viz str. 19) 7x50IF SP WP 8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF 18x70IF WP WF Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro minimalizaci ztráty světla a kontrastu Ostrý, jasný obraz až do krajů díky originální konstrukci okulárů a vynikající korekci zklenutí pole High-eyepoint konstrukce okulárů pro snadné pozorování celého zorného pole i při použití brýlí Nejkratší zaostřovací vzdálenost: 3 m (8x32SE CF) Nízká hmotnost díky tělu z hořčíkového odlitku Pogumované provedení (proteinový kompozit) jako ochrana proti nárazům a pomůcka pro pohodlné, jisté držení Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového a daptéru (viz str. 42) 10x42SE CF Širokoúhlé zorné pole 64,3 Všechny čočky vybaveny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro brilantní obraz Vodotěsnost (max. 2 m po dobu 5 minut), zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování High-eyepoint konstrukce Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (viz str. 42) K dispozici jsou polarizační filtry a tvarované gumové očnice (volitelné příslušenství; viz str. 19) 18x70IF WP WF * Specifikace viz str. 42-43. 21

22

23

Nikon nabízí široké spektrum vynikajících monokulárů Fieldscope a Spotting Scope s výměnnými okuláry, které se vyznačují vynikajícím optickým výkonem a odolnou vodotěsnou konstrukcí. Nikon je navíc v popředí rychle se rozvíjející nové oblasti použití monokulárů s digitálními fotoaparáty (Digiscoping) a nabízí zde neuvěřitelné množství předsádek a Monokuláry Objevování zcela nového světa adaptérů umožňujících propojení našich monokulárů Fieldscope a Spotting Scope s globálně uznávanými přístroji Nikon COOLPIX a digitálními jednookými zrcadlovkami Nikon. Nikdy předtím nebylo tak snadné pořizovat úchvatné, elektrizující snímky vzdálených ptáků a dalších živočichů ve velkém měřítku bez nutnosti použití těžkých teleobjektivů. 24

Monokuláry Fieldscope Fieldscope ED82/Fieldscope ED82 A Průměr objektivu 82 mm pro maximálně jasný obraz Optické členy z ED skel pro korekci barevné vady, vyšší jas a rozlišení obrazu Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz Vodotěsnost (max. 2 m po dobu 5 minut) zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování Vestavěná posuvná sluneční clona Snadno použitelné záměrné hledí na cloně Zalomené těleso pro snadné pozorování a komfortní zaměřování (ED82A) Jedenáct různých okulárů (volitelné příslušenství; viz str. 26) Fieldscope III/Fieldscope III A Fieldscope EDIII/Fieldscope EDIII A Vodotěsnost (max. 2 m po dobu 5 minut) zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz Vestavěná posuvná sluneční clona Zalomené těleso pro snadné pozorování a komfortní zaměřování (IIIA, EDIIIA) ED skla (s extrémně nízkým rozptylem světla) pro korekci barevné vady a brilantnější zobrazení (EDIII, EDIII A) Jedenáct různých okulárů (volitelné příslušenství; viz str. 26) Fieldscope ED82 A Fieldscope EDIII * Specifikace viz str. 44-45. 25

Monokuláry Fieldscope Fieldscope ED50/Fieldscope ED50 A Kompaktní a lehký s průměrem objektivu 50mm, ED skla (skla s extrémně nízkým rozptylem světla) pro korekci barevné vady Rovná nebo zalomená konstrukce Vícenásobné antireflexní vrstvy Voděodolný (až do hloubky 1m po dobu 5 minut) a plněný dusíkem proti zamlžování Výběr ze třech barevných variant šedá, zelená, růžová Kompatibilní s šesti konvenčními okuláry MC a třemi Wide DS (volitelné příslušenství) Filtr o průměru 55mm Fieldscope ED50 A (černošedúm) Fieldscope ED50 A (perletový zelený) Fieldscope ED50 (černošedúm) Fieldscope ED50 (perletový zelený) Obal s poutkem pro přístroje série Fieldscope ED50 Okuláry pro řadu Fieldscope 20x/25x MC okulár* 27x/40x/50x MC okulár 24x/30x Wide MC okulár* 20x/30x/38x Wide MC okulár 27x/40x/50x Wide MC okulár 40x/60x/75x Wide MC okulár 13-30x/20-45x/25-56x MC Zoom okulár 13-40x/20-60x/25-75x MC II Zoom okulár 16x/24x/30x Wide DS okulár 27x/40x/50x Wide DS okulár 40x/60x/75 Wide DS okulár * Nedoporučuje se pro ED50/ED50 A. Pozn.: Kompatibilita s modely Fieldscope viz str. 44-45. * Specifikace viz str. 44-45. 26

Monokuláry Spotting Scope Spotting Scope RAIII 82 WP/Spotting Scope RAIII 82 A WP Spotting Scope RAIII 65 WP/Spotting Scope RAIII 65 A WP Bajonetové upevnění okulárů s aretací Štíhlé tělo s objektivem o velkém průměru. Široké objektivy pro jasnější zorné pole. Všechny čočky, hranoly a okuláry jsou opatřené vícenásobnou antireflexní vrstvou. Vodotěsné (testováno v hloubce 2m po dobu 5 minut) a odolné proti zamlžování pomocí utěsnění O kroužky a naplnění plynným dusíkem. Bajonetové upevnění okuláru se systémem zajištění umožňující rychlejší a bezpečnější připojení okuláru. K dispozici je šest okulárů typu high-eyepoint s otočnými a posuvnými očnicemi. Dodává se se snímatelným záměrným hledím TGS-1 umožňujícím rychlé a snadné zaměření. Vestavěná vysouvací sluneční clona. Dodává se ve dvou barevných provedeních černošedém a olivově zeleném. Vnější pryžový plášť zvyšující odolnost proti nárazu. Krytkaobjektivu s poutkem proti ztrátě. Spotting Scope RAIII 82 A WP (černošedém) Zaměřovadlo Nikon Target Sight TGS-1 Vlastnosti Umožňuje snadné zaměření Připojuje se ke Spotting Scope RAIII WP Serie Dlouhý oční reliéf Pevné zaostření Malý a lehký Voděodolný, utěsněný o-kroužky Ekologické sklo bez obsahu olova a arzenu Kompatibilní s očnicemi* pro Spotting Scope RAIII WP Serie * Vyjma velkého zvětšení se zoomovou očnicí Okuláry pro řadu Spotting Scope Snímatelné záměrné hledí TGS-1 Každý dalekohled je vybaven zvláštním odnímatelným hledím pro rychlé a snadné zaměření bez nastavování. Spotter XL II Spotting Scope RAIII 65 WP (olivově zeleném) 16-48x/20-60x Zoom okulár 20x/25x okulár 20x/25x LER okulár 30x/38x Wide okulár 16-48x/20-60x Zoom DS okulár 20x/25x DS okulár Vodotěsný (až do 2 metrů po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Střechové hranoly s vrstvou pro fázovou korekci, zajišťující vysoké rozlišení Všechny čočky a hranoly opatřené vícenásobnými antireflexními vrstvami pro brilantnější obraz Velký oční reliéf (19mm) Spotter XL II Otočné a výsuvné gumové očnice pro snadné nastavení správné vzdálenosti očí od okulárů * Specifikace viz str. 44-45. Kompaktní a lehký Pogumované tělo 27

Monokuláry Systém Digiscoping Tento praktický systém umožňuje zaznamenat obraz pozorovaný monokuláry Fieldscope a Spotting Scope. Propojením monokuláru Fieldscope s adaptérem pro digitální jednooké zrcadlovky Nikon resp. propojením monokuláru Fieldscope/Spotting Scope s ramenem pro fotoaparáty řady Nikon COOLPIX mohou uživatelé snadno pořizovat snímky, pro které by jinak potřebovali superteleobjektiv. Pozorovací dalekohledy Fieldscope III/III A/EDIII/EDIII A/ED82/ED82 A Adaptér FSA-L1 pro připojení digitálních jednookých zrcadlovek Nikon FSB-1A Digitální jednooké zrcadlovky Nikon série D2/série D1/série D200/D100/ D80/série D70/série D50/D40 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX 7900/COOLPIX 5200/COOLPIX 4200 FSB-2 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX 5600/COOLPIX 4600 Pozorovací dalekohledy Fieldscope ED50/ED50 A Širokoúhlé okuláry Fieldscope DS 16x/24x/30x Wide DS 27x/40x/50x Wide DS 40x/60x/75x Wide DS FSB-3 FSB-4 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX P1/COOLPIX P2 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX P3 COOLPIX P4 Monokuláry Spotting Scope RAIII82 WP/RAIII82 A WP/RAIII65 WP/RAIII65 A WP Okuláry Wide DS pro monokuláry Spotting Scope 20x/25x DS 16-48x/20-60x Zoom DS FSB-5 FSB-6 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX S serie (S1/S3/S5/S6/S7/S7c/ S8/S9 Digitální kompaktní fotoaparáty COOLPIX P5000 Univerzální rameno Umožňuje připojení 35 mm fotoaparátu, digitálního fotoaparátu nebo videokamery na pozorovací dalekohledy série Fieldscope nebo Spotting Scope a pořizovat detailní záběry velmi vzdálených objektů bez nutnosti použití speciálních fotoadaptérů nebo redukčních kroužků. 28

Laserové dálkomºry Měřítko dokonalosti Laserové dálkoměry Nikon rychle získávají stále větší popularitu v nasazeních sahajících od golfu po lov a práci na moři, kdy umožňují rychle a snadno měřit vzdálenosti v metrech nebo yardech. Zejména u golfu, kde umožňují poslední modely těchto přístrojů použití při závodech (pokud to pravidla dovolují), vzniká nová éra toužící po dosažení maximální přesnosti. Na výběr je pět modelů kombinujících nedostižné zkušenosti společnosti Nikon v oblasti optiky se sofistikovaným designem a perfektní přenosností. 29

Laserové dálkomºry Laser 1200S Společné vlastnosti Přesné měření s rozlišením ±1 m (Laser 500G/600), ±0,5 m (Laser 1200S*1/800S*2/400) Vysoce kvalitní monokulár (6x) s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný a kontrastní obraz (Laser 1200S 7x, Laser 400 8x) High-eyepoint konstrukce pro snadné pozorování i při použití brýlí (kromě modelu Laser 400) Snadné ovládání stiskem jednoho tlačítka Kompaktní a lehká konstrukce pro snadnou manipulaci jednou rukou Vestavěná dioptrická korekce Možnost plynulého měření vzdálenosti více objektů podržením tlačítka ve stisknuté poloze Široký rozsah provozních teplot: -10 C až +50 C Možnost volby dvou režimů měření (Systém přepínání priority cíle) Režim priority blízkého cíle zobrazuje vzdálenost nejbližšího cíle ze skupiny více výsledků získaných jednorázovým měřením vhodné např. pro měření vzdálenosti vlaječky u jamky greenu se stromy v pozadí. Režim priority vzdáleného cíle zobrazuje vzdálenost nejzazšího cíle z jedné skupiny při použití jednorázového měření vhodné např. pro měření vzdálenosti při lovu v zarostlém terénu. Měřící rozsah: 10 1,100m Vodotěsný plněný dusíkem, utěsněný o-kroužky Podsvícený LCD monitor Interní displej 1. Vzdálenost 2. Jednotky (m/yd.) 3. Mřížka ( ) 4. Ozáření světlem laseru ( ) 5. Režim priority nejbližšího cíle. 6. Stav baterií Laser 1200S 1 2 3 4 5 6 *1 Při vzdálenostech pod 20m nebo nad 500m, nemusí přesnost měření dosáhnout jen ±0.5m *2 Při vzdálenostech větších než 370m nemusí přesnost měření dosáhnout ±0.5m Laser 800S Lov Mořeplavba Možnost volby dvou režimů měření (Systém přepínání priority cíle) Režim priority blízkého cíle zobrazuje vzdálenost nejbližšího cíle z jedné skupiny při použití jednorázového měření vhodné např. pro měření vzdálenosti vlaječky u jamky na greenu se stromy v pozadí. Režim priority vzdáleného cíle zobrazuje vzdálenost nejzazšího cíle z jedné skupiny při použití jednorázového měření vhodné např. pro měření vzdálenosti při lovu v zarostlém terénu. Rozsah měření: 10-730 m Vodotěsný (až do hloubky 2 metrů po dobu 5 minut) a odolný proti zamlžení díky plnění dusíkem, utěsněný O-kroužky Podsvícený LCD displej Laser 800S Golf Zkoumání památek 30

Laserové dálkomºry Laser 500G Snadné změření vzdálenosti k jamce jej činí ideálním společníkem při hraní golfu Vestavěná funkce priority prvního objektu: Tato funkce zobrazuje vzdálenost nejbližšího objektu, určenou z více mezivýsledků jediného měřícího cyklu např. měření vzdálenosti kolíku na trávníku s lesem v pozadí. Měřící rozsah: 10-500 m Indikace vzdálenosti: 10-99,5 m: po 0,5 m 100-500 m: po 1 m Těsnění pomocí O-kroužků proti vnikání vody Laser 400/Laser 600 Těsnění pomocí O-kroužků proti vnikání vody Dvě barevná provedení (Stříbrná/Metalická černá) (pouze model Laser 400) Pozn.: Tyto modely se doporučují pro jiná použití, než je golf. Laser 500G Laser 600 Laser 400 Model Laser 400 Laser 500G Laser 600 Laser 800S Laser 1200S Zvětšení 8x 6x 7x Efektivní průměr 20 mm 21 mm 25 mm Zorné pole 6,3 6,0 5,0 Průměr výstupní pupily 2,5 mm 3,3 mm 3,5 mm 3,6 m Eye relief 10,1 mm 17 mm 18 mm 18,6 mm Indikace vzdálenosti Digitální zobrazení na LCD panelu v rozmezí 10-100 m: po 0,5 m 10-99,5 m: po 0,5 m 10-99,5 m: po 0,5 m po 0,5 m 10-999,5 m: po 0,5 m 100-400 m: po 1 m 100-500 m: po 1 m 100-546 m: po 1 m 1.000-1.100 m: po 1 m Přesnost měření ±0.5 m ±1 m ±0.5 m* 2 ±0,5m* 1 Měřící rozsah 10-400 m 10-500 m 10-546 m 10-730 m 10-1.100 m Zdroj energie 1x lithiová baterie CR2 (DC 3V) Funkce automatického vypnutí (po 8 s) Rozměry (DxŠxV) 96 x 36 x 72 mm 96 x 42 x 72 mm 126 x 37 x 72 mm 145 x 47 x 82 mm Hmotnost (bez baterií) 195 g 210 g 280 g Bezpečnostní normy a EMC Laserový výrobek třídy 1M (IEC 60825-1:2001) *1 Při vzdálenostech pod 20m nebo nad 500m, nemusí přesnost měření dosáhnout jen ±0.5m *2 Při vzdálenostech větších než 370m nemusí přesnost měření dosáhnout ±0.5m Laserový výrobek třídy 1M (21CFR 1040.10 and 1040.11) CE; předpis EMC, Fcc část 15 oddíl B třída B 31

Výjime nº kvalitní optika pro specializované pot eby. Speciální aplikace vyžadují kvalifikovanou pozornost, jakou může poskytnout pouze Nikon. 32

Lupy Lupy s LED osvětlením Malé, vysoce kvalitní LED diody pro přirozené osvětlení na velké ploše Plochá, kompaktní a lehká konstrukce Asférické čočky pro redukci zkreslení obrazu Komfortní grip pro lepší držení Model Lupy s LED osvětlením nové pozorovací lupy 4D 8D 4D 6D 8D 10D Efektivní průměr 107 x 53,5 mm 80 mm 107 x 53,5 mm 80 x 50 mm 80 mm 60 mm Lámavost 4 dioptrií 8 dioptrií 4 dioptrií 6 dioptrií 8 dioptrií 10 dioptrií Referenční zvětšení 1,5x 2x 1,5x 1,8x 2x 2,5x Rozměry (D x Š x V / mm) 155 x 170 x 22 mm 200 x 90 x 22 mm 145 x 170 x 17 mm 140 x 152 x 17 mm 199 x 89 x 18 mm 179 x 69 x 15 mm Hmotnost 110 g 95 g 115 g 95 g 100 g 65 g 4D (obdélníkový typ) 8D (kruhový typ) Kapesní lupy Vynikající rozlišení Malé rozměry, snadný transport Otočná čočka pro snadné sklápění Design a barva dle vaší volby Optické sklo, bikonvexní sférická čočka Nové pozorovací lupy Asférická čočka pro redukci zkreslení obrazu Komfortní grip pro vynikající pohodlí při manipulaci Vysoce sofistikovaný design Plastová bikonvexní čočka se stejnými poloměry křivosti a ochrannou vrstvou proti poškrábání 4D (obdélníkový typ) 8D (kruhový typ) Kapesní lupa typu T Měkký, elegantní design T12D T16D T20D* 2 (Barva: Lila/Burgund) Kapesní lupa typu S Stylový proudnicový design S12D S16D S20D* 2 (Barva: Zlatá/Ebenová) Precizní lupa (pro znalce) Vynikající rozlišení 63 čar/mm Vzduchotěsně uzavíratelná lupa pro profesionální práci Optická soustava ze tří čoček Efektivní průměr Zaostřená vzdálenost 13 mm 25 mm Zvětšení 10x (±1%) Rozměry (D x Š x V)* 1 Hmotnost * 1 Při sklopení do uzavřené polohy. 42 x 24 x 16 mm cca. 15 g Precizní lupa 10x * 2 K dispozici jsou tři zvětšeni, tvořené kombinací dvou čoček. Model 12D 16D 20D (8D/12D) Barva Typ T Lila/Burgund Typ S Zlatá/Ebenová Efektivní průměr 32,5 mm Lámavost 12 dioptrií 16 dioptrií 20 (8/12) dioptrií Referenční zvětšení 3x 4x 5x (2x / 3x) Rozměry Typ T 62 x 44 x 15 mm 62 x 44 x 18 mm (D x Š x V) Typ S 62 x 44 x 17 mm Hmotnost 25 g 30 g 35 g 33

Dalekohledy pro prohlížení / Binokulární Teleskop 20x120 III Binokulární Teleskop Objektiv s velkým průměrem 120 mm a originální antireflexní vrstvy Nikon pro jasný obraz i v přítmí Ostrý obraz realizovaný pokročilou korekcí aberací Vodotěsnost (max. 2 m po dobu 10 minut), zajištěná použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování Nárazuvzdorné a korozi odolávající těleso High-eyepoint konstrukce pro bezproblémové přehlédnutí zorného pole Snadné ovládání s možností otáčení o 360 a naklápění v rozmezí -30 až +70 Výška (včetně stojanu a horizontální pozici): 440 mm K dispozici je volitelný pevně ukotvitelný sloupcový stojan Model 20x120III Zvětšení 20x Průměr objektivu 120 mm Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 3,0 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 55,3 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1.000 m 52 m Průměr výstupní pupily 6,0 mm Relativní světelnost 36,0 Eye relief 20,8 mm Nejkratší zaostřovací vzdálenost 133,0 m Nastavení osové vzdálenosti okulárů 58-74 mm Hmotnost 15,5 kg* Délka 680 mm* Šířka 452 mm* Typ Porro *Pouze tělo dalekohledu 20x120 III s pevným stojanem 30x80 II dalekohledy pro prohlížení Periskopický design pro snadné vyhledání zajímavých scenérií bez nutnosti manuálního zaostřování Flexibilní nastavení pozorovacího času od jedné do pěti minut při vhození mince Utěsnění proti větru Kompaktní konstrukce s krátkými okuláry pro úsporu místa Snadné ovládání s možností otáčení o 360 a naklápění v rozmezí -30 až +25 Ohledně požadavku na lokální mincovní box a související modifikace tohoto produktu kontaktujte svého nejbližšího distributora produktů Nikon. Jazyková mutace textu na informační tabulce může být modifikována dle lokálních potřeb. Model 30x80II Zvětšení 30x Průměr objektivu 80 mm Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 1,7 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 48 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1.000 m 29 m Průměr výstupní pupily 2,7 mm Relativní světelnost 7,3 Eye relief 10,7 mm Nejkratší zaostřovací vzdálenost 150,0 m Nastavení osové vzdálenosti okulárů 62 (fixní) Hmotnost 42,0 kg Délka 1.600 mm Šířka 450 mm* Typ Periskopická konstrukce *Velikost základny stojanu (Š x H): 450 x 360 30x80 II Pozn.: Nikon převzal metody výpočtů založené na normě ISO 14132-1:2002, proto se zde uváděné hodnoty úhlů zdánlivého zorného pole liší od dříve uváděných. Podrobnosti viz str. 43. 34

Stereomikroskopy EZ-Micro Možnost fotografování pozorovaného obrazu fotoaparáty Nikon COOLPIX Stereoskopický obraz; zvětšení 20x Konstrukce z ekologicky příznivých materiálů Vestavěné osvětlení Exkluzivní kompaktní design pro snadnou manipulaci EZ-Micro + rameno FSB + digitální fotoaparát COOLPIX EZ-Micro Model EZ-Micro Zvětšení 20x (pevné) Optický systém Vzpřímený, nepřevrácený obraz; separátně nastavitelná dioptrická korekce obou okulárů; nastavení osové vzdálenosti okulárů 51 až 72 mm Zorné pole Kruhové o průměru 11 mm Zorný úhel 12,6 Výškové nastavení 38 mm od základny stojanu Fotografický optický systém Kolimační Fotografické zvětšení Digitální fotoaparát při nejkratším ohnisku: cca 20x Digitální fotoaparát při nejdelším ohnisku: cca 70x* Předsunutí výstupní pupily okulárů 12,8 mm Základna stojanu Vyjímatelná a otočná (horní strana: plochá; spodní strana: konkávní) Zdroj světla Dvě bílé LED diody Nastavení osvětlení Tři nastavení: vypnuto, jedna dioda, dvě diody Zdroj energie Jedna tužková baterie AA; cca 10 hodin provozu (alkalická baterie při 20 C) Rozměry (Pracovní) 162-202 (V) x 145 (H) x 106 (Š) mm (Transportní) 138 (V) mm s upevněným osvětlením Hmotnost Cca 635 g (bez baterie) Filtry Možnost upevnění filtrů se závitem M37 x 0,75 mm Příslušenství Velké transportní pouzdro; řemínek * Pouze s přístroji COOLPIX P3 a P4 při výstupním formátu A4. Přístroje COOLPIX S1/S3/S5/S6/S7c/S8/S9 nabízejí při výstupním formátu A4 zvětšení 60x. Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Kompaktní, snadno přenosná konstrukce Zvětšení 20x Stereoskopický obraz Vestavěné osvětlení (Fieldmicroscope) Vodotěsné provedení (Fieldmicroscope Mini) Fieldmicroscope Model Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini Zvětšení 20x (pevné) Optický systém Vzpřímený, nepřevrácený obraz; nastavitelná dioptrická korekce pro pravý okulár Nastavení osové 56-72 mm 51-72 mm vzdálenosti okulárů Zorné pole Kruhové o průměru 11 mm Výškové nastavení 50 mm od 42 mm od základny stojanu základny stojanu Základna stojanu Výměnná a otočná (horní strana: plochá; spodní strana: konkávní) Hmotnost Cca. 610 g Cca. 395 g Fieldmicroscope Mini 35

Dalekohledy se stabilizací obrazu Všechny verze přístroje StabilEyes nabízí: Redukované vibrace pro vyšší výkon a stabilnější obraz Plnou aplikaci vícenásobných antireflexních vrstev pro optimální jas obrazu Hranoly s vrstvou pro fázovou korekci, poskytující vysoké rozlišení Vodotěsnost zajištěnou použitím těsnících o kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování Ergonomický design pro komfortní uchopení a snadnou dostupnost ovládacích prvků 14x40 Dva režimy redukce vibrací: režim LAND pro pozorování na stabilním podkladu a minimalizaci chvění rukou resp. dalekohledu při sledování pohybujícího se objektu např. při pozorování přírody nebo sportu; režim ON BOARD pro pozorování na nestabilním podkladu (např. vlivem chodu motoru resp. silného větru) Součástí sady je plovoucí řemen StabilEyes 14x40 12x32 / 16x32 Speciální tlačítko VR PAUSE pro zachování komfortního pohledu během panorámování, naklápění resp. sledování rychle se pohybujících objektů High-eyepoint konstrukce okulárů pro možnost pozorování v brýlích Otočné a posuvné gumové očnice Součástí sady je měkký řemínek StabilEyes 16x32 StabilEyes 12x32 Model 14x40 12x32 16x32 Zvětšení 14x 12x 16x Systém redukce vibrací Optická kompenzace pohybem hranolů v kulovém rámu Rozsah redukce vibrací ±5 ±3 Průměr objektivů 40 mm 32 mm Eye relief 13 mm 15 mm Nastavení dioptrické korekce ±2 dioptrií ±3 dioptrií Zorné pole (reálné) 4 5 3,8 Zorné pole (zdánlivé) 52,1 55,3 55,9 Šířka zorného pole při vzdálenosti 1.000m 70 m 87 m 66 m Průměr výstupní pupily 2,9 mm 2,7 mm 2,0 mm Relativní světelnost 8,4 7,3 4,0 Nastavitelná osová vzdálenost okulárů 60-70 mm 56-72 mm Nejkratší zaostřitelná vzdálenost 5 m 3,5 m Rozměry (D x Š x H) 186 x 148 x 88 mm 178 x 142 x 81 mm 181 x 142 x 81 mm Hmotnost (bez baterií) 1.340 g 1.130 g 1.120 g Rozsah provozních teplot -10 C až +50 C Baterie DC 6V (čtyři AA tužkové DC 3V (dvě AA tužkové alkalické baterie) alkalické baterie) Životnost baterií * Trvalý chod na AA tužkové baterie při normální teplotě (20 C). cca. 6 hodin* Bez redukce vibrací S redukcí vibrací Bez redukce vibrací S redukcí vibrací Pozn.: Nikon převzal metody výpočtů založené na normě ISO 14132-1:2002, proto se zde uváděné hodnoty úhlů zdánlivého zorného pole liší od dříve uváděných. Podrobnosti viz str. 43. 36

Technická data Dalekohledy a monokuláry 37

Dalekohledy HIGH GRADE S p e c i f i k a c e Model 8x42HG L DCF 10x42HG L DCF 8x32HG L DCF 10x32HG L DCF 8x20HG L DCF Zvětšení (x) 8 10 8 10 8 Průměr objektivu (mm) 42 42 32 32 20 Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 7,0 6,0 7,8 6,5 6,8 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 52,1 55,3 57,2 59,2 50,8 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1000 m (m) 122 105 136 114 119 Průměr výstupní pupily (mm) 5,3 4,2 4,0 3,2 2,5 Relativní světelnost 28,1 17,6 16,0 10,2 6,3 Eye relief (mm) 20,0 18,5 17,0 16,0 15,0 Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) 3,0 3,0 2,5 2,5 2,4 Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 Hmotnost (g) 795 790 695 695 270 Délka (mm) 157 157 129 129 96 Šířka (mm) 139 139 138 138 109 (65*) Typ Roof Roof Roof Roof Roof *Sklopený. Model Action 7-15x35CF Zoom (při nastavení 7x) Action 10-22x50CF Zoom (při nastavení 10x) Action EX 7x35CF Action EX 8x40CF Action EX 7x50CF Zvětšení (x) 7-15 10-22 7 8 7 Průměr objektivu (mm) 35 50 35 40 50 Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 5,5 3,8 9,3 8,2 6,4 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 37,2 36,7 59,3 59,7 42,7 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1000 m (m) 96 66 163 143 112 Průměr výstupní pupily (mm) 5,0 5,0 5,0 5,0 7,1 Relativní světelnost 25,0 25,0 25,0 25,0 50,4 Eye relief (mm) 8,7 8,6 17,3 17,2 17,1 Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) 11,0 15,0 5,0 5,0 7,0 Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 Hmotnost (g) 805 1,025 800 855 1,000 Délka (mm) 138 197 120 138 179 Šířka (mm) 182 193 184 187 196 Typ Porro Porro Porro Porro Porro *Sklopený. 38

Pozn.: Nikon převzal metody výpočtů založené na normě ISO 14132-1:2002, proto se zde uváděné hodnoty úhlů zdánlivého zorného pole liší od dříve uváděných. Podrobnosti viz str. 43. STANDARD 10x25HG L DCF Action 7x35CF Action 8x40CF Action 7x50CF Action 10x50CF Action 12x50CF Action 16x50CF 10 7 8 7 10 12 16 25 35 40 50 50 50 50 5,4 9,3 8,2 6,4 6,5 5,5 4,1 50,5 59,3 59,7 42,7 59,2 59,9 59,6 94 163 143 112 114 96 72 2,5 5,0 5,0 7,1 5,0 4,2 3,1 6,3 25,0 25,0 50,4 25,0 17,6 9,6 15,0 11,9 11,9 17,6 11,8 9,7 12,3 3,2 5,0 5,0 8,0 7,0 7,0 9,0 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 300 715 760 980 970 960 990 112 123 143 189 184 179 184 109 (67*) 182 182 193 193 193 193 Roof Porro Porro Porro Porro Porro Porro COMPACT S p e c i f i k a c e Action EX 10x50CF Action EX 12x50CF Action EX 16x50CF SPRINT IV 8x21CF <stříbrná/metalická černá> SPRINT IV 10x21CF<stříbrná/metalická černá> Sportstar EX 8x25DCF<stříbrná/černošedem> Sportstar EX 10x25DCF<stříbrná/černošedem> 10 12 16 8 10 8 10 50 50 50 21 21 25 25 6,5 5,5 3,5 6,3 5,0 8,2 6,5 59,2 59,9 52,1 47,5 47,2 59,7 59,2 114 96 61 110 87 143 114 5,0 4,2 3,1 2,6 2,1 3,1 2,5 25,0 17,6 9,6 6,8 4,4 9,6 6,3 17,2 16,1 17,8 11,3 8,6 10,0 10,0 7,0 7,0 7,0 3,0 3,0 2,5 3,5 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 1,020 1,045 1,040 240 230 280 280 178 178 177 93 87 103 103 196 196 196 117 117 114 (67)* 114 (67)* Porro Porro Porro Porro Porro Roof Roof 39

Dalekohledy COMPACT S p e c i f i k a c e Model EAGLEVIEW ZOOM 8-24x25CF (při nastavení 8x) <stříbrný/černý> 8x25CF TRAVELITE V 9x25CF TRAVELITE V 10x25CF TRAVELITE V 12x25CF TRAVELITE V Zvětšení (x) 8-24 8 9 10 12 Průměr objektivu (mm) 25 25 25 25 25 Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 4,6 5,6 5,6 5,0 4,2 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 35,6 42,7 47,5 47,2 47,5 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1000 m (m) 80 98 98 87 73 Průměr výstupní pupily (mm) 3,1 3,1 2,8 2,5 2,1 Relativní světelnost 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 Eye relief (mm) 13,0 14,0 12,2 11,1 11,1 Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) 4,0 3,0 3,0 3,0 4,0 Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 Hmotnost (g) 350 255 255 250 260 Délka (mm) 119 115 113 110 110 Šířka (mm) 110 118 118 118 118 Typ Porro Porro Porro Porro Porro LOV A POZOROVÁNÍ VE VOLNÉ PFIÍRODŮ Model 5x15DCF Titanium 7x15DCF Titanium 5x15 HG Monocular 7x15 HG Monocular MONARCH 8x36DCF Zvětšení (x) 5 7 5 7 8 Průměr objektivu (mm) 15 15 15 15 36 Úhel zorného pole (reálný / počet stupňů) 9,0 6,6 9,0 6,6 7,0 Úhel zorného pole (zdánlivý / počet stupňů) 43,0 44,0 43,0 44,0 52,1 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1000 m (m) 157 115 157 115 Průměr výstupní pupily (mm) 3,0 2,1 3,0 2,1 4,5 Relativní světelnost 9,0 4,4 9,0 4,4 20,3 Eye relief (mm) 15,8 12,0 15,8 12,0 17,0 Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) 1,2 1,5 0,6 0,8 2,5 Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) 56-72 56-72 56-72 Hmotnost (g) 200 190 75 75 570 Délka (mm) 83/71* 79/71* 71 71 124 Šířka (mm) 103 103 30 30 129 Typ Roof Roof Roof Roof Roof * První číslo indikuje hodnotu s normální očnicí, druhé číslo platí při použití očnice pro nositele brýlí. 40

Pozn.: Nikon převzal metody výpočtů založené na normě ISO 14132-1:2002, proto se zde uváděné hodnoty úhlů zdánlivého zorného pole liší od dříve uváděných. Podrobnosti viz str. 43. HIGH-CLASS COMPACT 8-24x25CF TRAVELITE V (při nastavení 8x) TRAVELITE EX 8x25CF TRAVELITE EX 9x25CF TRAVELITE EX 10x25CF TRAVELITE EX 12x25CF 6x15M CF 7x15M CF Black 8-24 8 9 10 12 6 7 25 25 25 25 25 15 15 4,6 6,3 5,6 5,0 4,2 8,0 7,0 35,6 47,5 47,5 47,2 47,5 45,5 46,4 80 110 98 87 73 140 122 3,1 3,1 2,8 2,5 2,1 2,5 2,1 9,6 9,6 7,8 6,3 4,4 6,3 4,4 13,0 15,5 15,8 15,9 15,9 10,1 10,0 5,0 2,8 2,8 2,8 2,8 2,0 2,0 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 56-72 310 355 360 365 365 130 135 127 100 101 102 103 48 47 118 116 116 116 116 108 108 Porro Porro Porro Porro Porro Porro Porro S p e c i f i k a c e MONARCH 10x36DCF MONARCH 8x42DCF MONARCH 10x42DCF MONARCH 12x42DCF MONARCH 8.5x56DCF MONARCH 10x56DCF MONARCH 12x56DCF 10 8 10 12 8,5 10 12 36 42 42 42 56 56 56 6,0 6,3 6,0 5,0 6,2 6,0 5,5 55,3 47,5 55,3 55,3 49,4 55,3 59,9 122 105 110 105 87 108 105 96 3,6 5,3 4,2 3,5 6,6 5,6 4,7 13,0 28,1 17,6 12,3 43,6 31,4 22,1 15,0 19,6 15,5 15,4 19,2 17,4 16,3 2,5 2,5 2,5 2,5 10 10 10 56-72 56-72 56-72 56-72 60-72 60-72 60-72 575 615 615 625 1140 1,155 1,180 122 146 143 146 197 197 197 129 129 129 129 144 144 144 Roof Roof Roof Roof Roof Roof Roof 41