ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2013 Vysvětlivky Rok uvést příslušný rok, za který je zpráva o plnění podmínek integrovaného povolení () podávána. 1. Identifikace provozovatele Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Sellier & Bellot a.s. Lidická 667, 258 01 Vlašim Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) IČO, bylo-li přiděleno 28982347 DIČ, bylo-li přiděleno CZ28982347 2. Identifikace 93
Název Zařízení na tavení neželezných kovů tavení olova Adresa Lidická 667, 258 01 Vlašim Identifikace (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EK2DFF Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona 2.5b Integrované povolení Č.j. 237/30159/2006/OŽP/Tr/2-4 ze dne 4.9.2006, 1.změna č.j.153382/2007/kusk OŽP/Tr ze dne 2.4.2008, 2. změna č.j. 126820/2009/KUSK OŽP/Oh ze dne 6.1.2010,3.změna č.j. 047648/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 22.7.2013 Změny nebo rozšíření (za příslušný rok) změny 3.změna č.j. 047648/2013/KUSK OŽP/Dvk ze dne 22.7.2013 Popis změny Podstatná změny v provozu : Zefektivnění výroby - postupné zrušení 4 starých tavících elektrických pecí v obj.108 a 2 tavících elektrických pecí v obj.108a. Pece nahrazeny novou pecí vytápěnou zemním plynem Collin NEW s kapacitou více než 4t taveniny/den. Zahájení trvalého provozu 1.2.2014. Další změna: zrušení složkových povolení na odběru podzemní a povrchové vody a nahrazeno tímto Č.j. 174892/2013/KUSK ŽP/Vk ze dne 12.12.2013 Výzva k podání změny s termínem do 30.10.2014 94
Vysvětlivky Identifikace (PID) v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí uvést údaj, který se zobrazuje u každého dokumentu k předmětnému v poli identifikátor ve formátu 12místného kódu z velkých písmen a čísel. Integrované povolení uvést číslo jednací integrovaného povolení, nabytí právní moci a změny do roku, za který je podávána zpráva. Změny nebo rozšíření uvádí se přehled všech změn, které se uskutečnily v v roce, za který je podávána zpráva o plnění podmínek. změny uvést název a identifikaci změny (tj. číslo jednací změny a nabytí právní moci změny) Popis změny uvést popis jednotlivých uvedených změn. 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Ing. Beata Kremlová, ing. Helena Kudláčková Telefon (nebo fax) 317 8922 25, 317 892 292 E-mail Datum kremlova@sellier-bellot.cz, kudlackova@sellier-bellot.cz Podpis provozovatele nebo oprávněného zástupce provozovatele Vysvětlivky Uvést obchodní firmu nebo název anebo titul, jméno, příjmení a kontaktní údaje zpracovatele zprávy, pokud se liší od provozovatele. Datum zpracování uvést datum, kdy byla zpráva zpracována. Oprávněným zástupcem provozovatele se rozumí osoba, která je oprávněna předložit zprávu na základě plné moci udělené provozovatelem. 95
Připojit podpis provozovatele, případně zástupce provozovatele oprávněného předložit zprávu na základě plné moci. Pokud je provozovatel nebo oprávněný zástupce provozovatele právnickou osobou, jedná se o podpis fyzické osoby oprávněné podepsat zprávu za provozovatele respektive oprávněného zástupce provozovatele. Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části Část 1 Emisní limity, 1.2 1Odběr podzemní vody a podmínky odběru A) ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit Studně Záhora Maximální roční povolený odběr m 3 /rok 8000 3581 ANO Text podmínky 96
podmínky v (ostatní podmínky) 1) Povolené měsíční a roční množství odebírané podzemní vody nesmí být překračováno 2) Objem a jakost odebíraných podzemních vod budou pravidelně zjišťovány v souladu s platnou legislativou, pomocí vodoměru v četnosti 1x měsíčně ( za každý měsíc k poslednímu dni měsíce). O objemu odebíraných podzemních vod bude vedena písemná evidence, která bude archivována u provozovatele. 3) Platnost povolení pro odběr podzemních vody ze zdroje Záhora se stanovuje do 31.12.2022 Odběry podzemních vod přesahující 6000 m 3 /rok nebo 500 m 3 /měsíc, v termínu 1y ročně ohlásí provozovatel v souladu s platnou legislativou Povodí Vltavy, s.p. ZDV, Praha Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO ISPOP: F_VOD_ODBER_PODZ ev.č.378151 F_VOD_PV ev.č. 375284 části Část 1 Emisní limity, 1.2 1Odběr podzemní vody a podmínky odběru B) podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit Studně Jinošov Maximální roční povolený odběr m 3 /rok 75 000 72 953 ANO Text podmínky 97
podmínky v (ostatní podmínky) 1) Povolené měsíční a roční množství odebírané podzemní vody nesmí být překračováno 2) Objem a jakost odebíraných podzemních vod budou pravidelně zjišťovány v souladu s platnou legislativou, pomocí vodoměru v četnosti 1x měsíčně ( za každý měsíc k poslednímu dni měsíce). O objemu odebíraných podzemních vod bude vedena písemná evidence, která bude archivována u provozovatele. 3) Platnost povolení pro odběr podzemních vody ze zdroje Jinošov se stanovuje do 31.12.2020 Odběry podzemních vod přesahující 6000 m 3 /rok nebo 500 m 3 /měsíc, v termínu 1y ročně ohlásí provozovatel v souladu s platnou legislativou Povodí Vltavy, s.p. ZDV, Praha Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO ISPOP: F_VOD_ODBER_PODZ ev.č.375281 F_VOD_PV ev.č. 375283 části Část 1 Emisní limity, 1.2 2 Odběr povrchové vody a podmínky odběru A) podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit Blanice Maximální roční povolený odběr m 3 /rok 250000 2117 ANO Text podmínky 98
podmínky v (ostatní podmínky) 1) Povolené měsíční a roční množství odebírané povrchové vody nesmí být překračováno 2) Objem odebírané povrchové vody z řeky Blanice bude pravidelně zjišťován pomocí vodoměru umístěného na výtlačném potrubí šachta před dolním továrním rybníkem. Odběr povrchové vody z potoka Bolinka bude pravidelně zjišťován odečtem z měřené celkové spotřeby vody firmy, a to v četnosti 1 x měsíčně ( za každý kalendářní měsíc k poslednímu dni měsíce). O objemu odebíraných vod bude vedena písemná evidence, která bude archivována u provozovatele. 3) Platnost povolení pro odběr povrchové vody z vodních toků Blanice a Bolinka se stanovuje do 31.12.2018 Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO ISPOP: F_VOD_ODBER_POVR ev.č.378150 části Část 1 Emisní limity, 1.2 2 Odběr povrchové vody a podmínky odběru B) podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit Bolinka Maximální roční povolený odběr m 3 /rok 350000 119003 ANO Text podmínky 99
podmínky v (ostatní podmínky) 1) Povolené měsíční a roční množství odebírané povrchové vody nesmí být překračováno 2) Objem odebírané povrchové vody z řeky Blanice bude pravidelně zjišťován pomocí vodoměru umístěného na výtlačném potrubí šachta před dolním továrním rybníkem. Odběr povrchové vody z potoka Bolinka bude pravidelně zjišťován odečtem z měřené celkové spotřeby vody firmy, a to v četnosti 1 x měsíčně ( za každý kalendářní měsíc k poslednímu dni měsíce). O objemu odebíraných vod bude vedena písemná evidence, která bude archivována u provozovatele. 3) Platnost povolení pro odběr povrchové vody z vodních toků Blanice a Bolinka se stanovuje do 31.12.2018 Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu ANO ISPOP: F_VOD_ODBER_PODZ ev.č.375280 části Část 1 Emisní limity 1.1.1 Závazné emisní limity z technologie tavení olova v obj.108 podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit výduch 076 TZL 10 mg/m3 - - : měřit pokud je v provozu více než 300 p.h. Skutečnost 103 p.h. viz.hlášeni ISPOP SPE_2013 podmínky v (ostatní podmínky) Text podmínky Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu 100
části Část 1 Emisní limity 1.1.2 Závazné emisní limity z technologie tavení olova v obj.108a podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit výduch 073 TZL 10 mg/m3 1,02 mg/m3 ANO příloha - mereni emisi,vyduch 073 podmínky v (ostatní podmínky) Text podmínky Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu části Část 1 Emisní limity 1.1.3 Závazné emisní limity z technologie tavení olova v obj.108 podmínky v (emisní limit, limit) Označen í části (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota Plnění podmínky Zdůvodnění Emisní limit výduch 074 TZL NOx 10 mg/m3 400 mg/m3 1,8 mg/m3 3,6 mg/m3 ANO ANO příloha - mereni emisi,vyduch 074 příloha - mereni emisi,vyduch 074_NOx Text podmínky 101
podmínky v (ostatní podmínky) Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu části Část 1 Emisní limity 1.1.4 Závazné emisní limity z technologie tavení olova v obj.108 podmínky v (emisní limit, limit) Emisní limit podmínky v (ostatní podmínky) Označen í části (zdroje) výduch 081 Text podmínky Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v Naměřená/ vypočtená hodnota TZL 10 mg/m3 4,05 mg/m3 Plnění podmínky Zdůvodnění ANO příloha - mereni emisi,vyduch 081 Plnění podmínky Zdůvodnění Odkaz na přílohu Vysvětlivky části uvést název a číslo příslušné části integrovaného povolení (např. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie). podmínky v (emisní limit, limit) - uvést označení (např. pořadové číslo nebo jiné označení) podmínky podle integrovaného povolení. části (zdroje) uvést označení části (včetně označení výduchu/výpusti), ke které se daná podmínka vztahuje. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést označení látky, skupiny látek nebo ukazatele (včetně např. odběru podzemních/povrchových vod), k nimž se podmínka vztahuje. Hodnota uložená v - uvést hodnotu limitu, která je uvedena v platném znění integrovaného povolení (vč. jednotek). 102
Naměřená/vypočtená hodnota uvést zjištěnou hodnotu pro danou látku/látky nebo ukazatel podle postupu, který uvádí platné integrované povolení (vč. jednotek). Plnění podmínky - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno). Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky. Odkaz na přílohu s podrobnějšími údaji. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem osvědčit údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel uvést přesnou identifikaci údajů a odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. podmínky v (ostatní podmínky) - uvést číslo nebo jinou identifikaci podmínky uvedené v integrovaném povolení. Text podmínky uvést text podmínky podle znění uvedeném v integrovaném povolení. Plnění podmínky - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno), Částečně plněno. Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky a další případné podrobnosti. Odkaz na přílohu uvést do přílohy případně podrobnější údaje k plnění podmínky. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem prokázat údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel uvést odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. Tabulku je nutné kopírovat pro každou podmínku uvedenou v integrovaném povolení. Řádky tabulky pro jednotlivé podmínky integrovaného povolení je třeba kopírovat v odpovídajícím počtu. 103
ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části Čištění odpadních vod a chladících vod Závěry o BAT nejsou Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení --- Odkaz na přílohu části Ovzduší výduchč. 073, 074, 081 Závěry o BAT Bref Neželezné kovy - NK (revize r.2010), Bref Kovárny, slévárny - KS (r-2005) Podklad č.1 a 2 104
Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel TZL Zhodnocení Úroveň emisí spojená s BAT Správný provoz a odsávání plynů. Limit 1-20 mg/m3 Úroveň emisí Referenční podmínky Poznámka Autor.měření emisí KS kap.5.3., str.321 073:1,02 mg/m3 074:1,8 mg/m3 vztažné podmínky A KS kap.5.5. str.325 081: 4,05 mg/m3 NK kap.5.4.2.7, tab.5.47., str.392 Odkaz na přílohu naměření emise splňují podmínky BAT protokoly z měření, výduchy 073,074 a 081 části Ovzduší výduchč. 074 Závěry o BAT Bref Neželezné kovy - NK (revize r.2010), Bref Kovárny, slévárny - KS (r-2005) Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel NOx Úroveň emisí spojená s BAT Nízko Nox hořák nebo kyslíkový hořák. Limit Nox: < 100 mg/m3 Úroveň emisí Referenční podmínky Poznámka Autor.měření emisí 074:3,6 mg/m3 vztažné podmínky C NK kap.5.4.2.7, tab.5.47., str.392 Zhodnocení Odkaz na přílohu naměření emise splňují podmínky BAT protokoly z měření, výduchy,074- NOx 105
Vysvětlivky části uvést přesnou identifikaci části (výduchu/výpusti atd.), ke kterému se poskytované údaje vztahují. Použité označení musí odpovídat označení v. Závěry o BAT uvést označení příslušného prováděcího rozhodnutí Evropské komise (např. 2012/134/EU), kterým se stanoví relevantní závěry o BAT, kapitola a strana/strany, kde je příslušná hodnota uvedena. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést k jaké látce/skupině látek/ukazateli se dále uváděné hodnoty vztahují. Úroveň emisí spojená s BAT uvést hodnotu úrovně emisí spojenou s BAT (včetně jednotek). Referenční podmínky uvést specifikaci referenčních podmínek, které se vážou k dané hodnotě emisí spojených s BAT Poznámka uvést doprovodný text v příslušných Závěrech o BAT. Uvést rovněž jaké složky životního prostředí se hodnoty týkají. Úroveň emisí uvést zjištěnou (naměřenou, vypočtenou) úroveň emisí ze. Hodnota musí být uváděna za stejných referenčních podmínek jako úroveň emisí spojená s BAT tak, aby mohlo být provedeno relevantní porovnání ze strany povolujícího úřadu. Zhodnocení uvést, jakým způsobem se dospělo k číselnému údaji Úroveň emisí. Je možné uvést odkaz na normu či obdobný dokument. Podrobné odůvodnění případných rozdílů. V případě nutnosti porovnat více látek (skupin látek, ukazatelů) musí být sekce opakovaně zkopírována. Použité podklady Číslo Název 1 Bref Neželezné kovy - NK (revize r.2010) 2 Bref Kovárny, slévárny - KS (r-2005) Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých při přípravě zprávy, jiných než integrované povolení, jeho změny a příslušné závěry o BAT. Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. 106
Přílohy Číslo Název přílohy 1 Autorizované měření emisí, výduch 073 2 Autorizované měření emisí, výduch 074 3 Autorizované měření emisí, výduch 074-NOx 4 Autorizované měření emisí, výduch 081 Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. Seznam zkratek Zkratka SPE NK KS Význam Souhrnná provozní evidence ovzduší Neželezné kovy Kovárny, slévárny Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. Zkratky BAT nejlepší dostupná technika 107
DIČ daňové identifikační číslo EU Evropská unie IČO identifikační číslo organizace integrované povolení PC integrovaná prevence a omezování znečištění ISPOP integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění MŽP Ministerstvo životního prostředí PID identifikační kód uvedený v informačním systému integrované prevence 108