Popisné deskriptory u zahradního mečíku - Characterisation and evaluation descriptors Gladiolus L. (Petr Novák, VÚKOZ Průhonice 2004) č. znaku poř. číslo znak stupnice hodnoty/ values character scale Poznámka Note 1. Morfologické znaky 1. Morphological characters 1.1 Rostlina 1.1 Plant 1 1.1.1 Rostlina výška 1 velmi malá <80 cm Plant height 1 very low 3 malá 80-100 cm 3 low 100-120 cm 120-140 cm 9 velmi velká >140 cm 9 very high 1.2 Květenství 1.2 Inflorescence 2 1.2.1 Květenství - počet 3 malý <15 Inflorescence - number of 3 low poupat 15-22 flower buds 7 velký >22 3 1.2.2 Květenství - počet 3 malý <5 Inflorescence - number of 3 low vybarvených 5-8 coloured flower buds poupat 7 velký 8< 4 1.2.3 Květenství - počet 3 malý <6 Inflorescence - number of 3 low současně 6-10 flowers opened rozkvetlých květů 7 velký >10 simultaneously 1.3 Květ 1.3 Flower 5 1.3.1 Květ - velikost 1 velmi malá <6 cm Flower - size (diameter) 1 very low (průmer) 3 malá 6-9 cm 3 low 9-11cm 11-14cm 9 velmi velká >14 cm 9 very high Měřeno při 1. nakvetlém Měřeno při 1. nakvetlém Měření 2. Mesured at the time of the first flower Mesured at the time of the first flower Measured the second flower
6 1.3.2 Květ - tvar okvětních plátků 7 1.3.3 Květ - základní barva 8 1.3.4 Květ - intenzita základní barvy 9 1.3.5 Květ - vzorek na okvětních lístcích 1 rovné Flower - tepal shape 1 plain 2 ohnuté 2 bent 3 mírně zvlněné 3 slightly undulate 5 zvlněné 5 undulate 7 zkadeřené 7 crispy 9 silně zkadeřené 9 very crispy Flower - basic colour 0 white 1 velmi světlá Flower - basic colour 1 very light 3 světlá intensity 7 tmavá 9 velmi tmavá 0 nevyskytuje se Flower - tepal design 0 absent 1 oko 1 eye 2 oko s lemem 2 eye with edging 3 oko a čárky 3 eye and lines 4 oko, čárky a lem 4 eye, lines and edging 5 čárky 5 lines 6 kresba 6 pattern 7 tečkování 7 dots 8 smíchané 8 mixture 9 lem 9 edging
10 1.3.6 Květ - velikost oka 11 1.3.7 Květ - barva oka 12 1.3.8 Květ - intenzita barvy oka 13 1.3.9 Květ - šíře lemu 0 nevyskytuje se Flower - eye size 0 absent 3 malá 3 low Flower - eye colour 0 white 1 velmi světlý Flower - eye colour 1 very light intensity 0 nevyskytuje se Flower - width of edging 0 absent 3 malý 3 low 7 velký
14 1.3.10 Květ - barva lemu 15 1.3.11 Květ - intenzita barvy lemu 16 1.3.12 Květ - barva čárek 1 velmi světlý Flower - colour of edging Flower - intensity of edging colour Flower- colour of lines 0 white 1 very light 0 white
17 1.3.13 Květ - intenzita barvy 1 velmi světlý Flower - intensity of 1 very light čárek line colour 2. Biologické znaky 2. Biological characters 18 2.1 Ranost kvetení (kontrolní 1 velmi raná nakvétá před kontrolou Earliness of flowering 1 very early kultivar Hunting Song) 3 raná 0-10 dnů po kontrole (check cv. Hunting 3 early 5 středně raná 11-20 dnů po kontrole Song) 7 pozdní 20-30 dnů po kontrole 7 late 9 velmi pozdní > 30 dnů po kontrole 9 very late 19 2.2 Náchylnost k houbovým 3 malá Susceptibility to 3 low chorobám ( fuzárium) fungal diseases 20 2.3 Náchylnost k virovým 3 malá Susceptibility to virus 3 low chorobám diseases