PŘEVODNÍK LINKY RS232 n RS485 neo RS422 S GALVANICKÝM ODDĚLENÍM 15 kv ESD Protected IEC-1000-4-2 Převodník přepínče RS232 RS485 RS422 K1 ' K2 +8-12V GND GND TXD RXD DIR PAPOUCH 1 + gnd
Ppouch s.r.o. POPIS Modul je použitelný pro převod linky RS232 n linku RS485 neo n linku RS422. Vlstnosti modulu jsou nstvitelné přepínči podle popisu. Zelená kontrolk indikuje zpnutí modulu při přenosu dt liká. VLASTNOSTI * optické oddělení linky RS232 od RS485/422 * přenosová rychlost ž 115200 Bd * ochrn linky RS485/RS422 proti přepětí 15kV podle IEC-1000-4-2 * omezená šířk pásm linky RS485/RS422 n 250 kbd zjišťující mlé rušení * glvnicky oddělené npájení 8-12V * dodržení všech stndrdů oou linek, mlé ztížení signálů RS232 * indikce zpnutí činnosti kontrolkou - sndné uvedení do provozu * vestvěné volitelné zkončení * připojení svorkmi WAGO * rozměry 95 x 45 x 15 mm pro linku RS485 : * přepínání směru komunikce signálem s volitelnou polritou * možnost provozu s utomtickým přepínáním podle směru toku dt Nstvení převodníku Převodník se nstvuje pomocí přepínčů podle orázku (u provedení s násuvnými propojkmi znmená zsunutá propojk totéž, jko poloh ON) : 0N 1 2 3 4 5 6 P1 - v poloze ON připojuje zkončení linky RS485 RS422 n strně vysílče P2 - v poloze ON připojuje zkončení linky RS422 n strně přijímče Typ linky Řízení směru P3 P4 P5 P6 RS485 řídící signál při vysílání kldný OFF OFF OFF ON RS485 řídící signál při vysílání záporný OFF OFF ON OFF RS485 utomtické OFF ON OFF OFF RS422 - - - - ON OFF OFF OFF www.ppouch.com Soěslvská 15, Prh 3, tel.: 267 314 268 Strn 2
Ppouch s.r.o. Instlce modulu pro linku RS485 1) Přepínče P2 P3 nstvte do polohy OFF. 2) Jeden z přepínčů P4, P5 neo P6 nstvte do polohy ON podle zvoleného způsou přepínání směru komunikce - viz předcházející tulk. Použití záporné polrity řídícího signálu způsoí, že při jeho odpojení se modul chová jko vysílč. Nstvení n utomtické přepínání používejte pouze v přípdě, že nelze zjistit vhodný řídící signál. V utomtickém režimu je nutné splnit podmínky : - komunikční rychlost od 1200 Bd do 115,2 kbd (pro menší rychlosti lze modul ve výroě přizpůsoit), - po skončení vysílání dt z linky RS232 je směr linky RS485 přepnut n vysílání ještě 3 ms, ž po této doě může vysílt jiné zřízení. 3) Vodiče linky RS485 oznčené, připojte podle tulky ke konektoru K2 modulu. Jestliže používáte modul jko koncový, připojte přepínčem P1 zkončení. OZNAČENÍ VODIČE konektor K2 4) Připojte linku RS232 ke konektoru K1 kelem podle orázku: RS232 CANNON 9 / 25 konektor K1 JMÉNO SIGNÁLU POZNÁMKA 3 / 2 TXD TXD 2 / 3 RXD RXD 5 / 7 GND GND signálová zem 4 / 20 neo 7 / 4 DIR DTR RTS ovládání směru komunikce Poznámk: Tulk udává propojení linky RS232 z počítče (CANNON 9 neo 25 ) modulu. Signál pro ovládání směru komunikce vyerte podle použitého progrmu, v utomtickém režimu ho nepřipojujte (svork DIR). 5) Připojte npájecí zdroj o npětí 8-12V do svorek + GND konektoru K1. Pokud se nerozsvítí zelená kontrolk, jsou možné příčiny popsány v části "Prolémy s instlcí". Ošetření klidového stvu linky RS485 Protože při komunikci po lince RS485 se směr vysílání příjmu přepíná, dochází k prodlevám, kdy n linku žádné zřízení dt nevysílá - všechny jsou n příjmu. V této doě není stv linky definován link je extrémně citlivá n indukovná npětí (poruchy), které se jeví jko přicházející dt. Pro je tře definovt klidový stv linky, nejlépe připojením vhodných rezistorů do jednoho míst n lince, při rozlehlých sestvách nejlépe ke koncovým modulům neo zřízením. Zpojení rezistorů definujících klidový stv linky. U dlouhých linek je vhodné volit větší hodnoty odporů součsně připojit zkončení přepínčem 1 převodníku. Svorku GND konektoru K2 je možné tké použít pro připojení stínění kelu. www.ppouch.com Soěslvská 15, Prh 3, tel.: 267 314 268 Strn 3
Ppouch s.r.o. Instlce modulu pro linku RS422 Moduly umožňují konfigurci pro linku RS422 pouze pro nerozvětvené vedení se 2 účstníky. 1) Přepínče P1, P2 P3 nstvte do polohy ON, přepínče P4, P5 P6 do polohy OFF. 2) Vodiče linky RS422 do přijímče protilehlého zřízení připojte ke špičkám, konektoru K2 podle tulky. 3) Vodiče linky RS422 připojte ke špičkám ', konektoru K2 podle tulky. OZNAČENÍ SVORKY konektor K2 4) Připojte linku RS232 kelem podle orázku: Propojení s protilehlým -------------------> ' -------------------> ' <------------------- <------------------- RS232 CANNON 9 / 25 konektor K1 JMÉNO SIGNÁLU POZNÁMKA 3 / 2 TXD TXD 2 / 3 RXD RXD 5 / 7 GND GND signálová zem Poznámk: Tulk udává propojení linky RS232 z počítče (CANNON 9 neo 25 ) modulu. 5) Připojte zdroj o npětí 8-12V do svorek + GND konektoru K1. Pokud se nerozsvítí zelená kontrolk, jsou možné příčiny popsány v části "Prolémy s instlcí". Provedení linek RS485 RS422 Link RS485 je tvořen symetrickou dvojicí vodičů oznčovných,, nejlépe zkrouceným vedením. V klidovém stvu je vodič kldnější než vodič. Provedení linky má ýt ve tvru linie s krátkými odočkmi. 2 1 RS485 Z485 4 3 Příkld propojení RS485 s odočkmi. Modul 4 má připojené zkončení,moduly 1, 2 3 ne. N oou koncích linky má ýt připojeno impednční zkončení. Link RS485 je poloduplexní, tkže po stejném vedení se dt vysíljí i přijímjí. Proto je nutné přepínt směr komunikce n vysílání neo příjem. www.ppouch.com Soěslvská 15, Prh 3, tel.: 267 314 268 Strn 4
Ppouch s.r.o. ' RS422 ' Příkld propojení linky RS422 ez odoček. O moduly mjí zkončení. K přepínání směru komunikce je možné použít jeden z volných výstupních signálů linky RS232 neo použít přepínání utomtické. Link RS422 je tvořen dvěm symetrickými dvojicemi vodičů. Je duplexní přímo nhrzuje signály RxD TxD linky RS232, jedn dvojice vodičů slouží pro příjem druhá pro vysílání dt. Vodiče v kždé dvojici mjí oznčení,. V klidovém stvu je vodič kldnější než vodič. N koncích linky je impednční zkončení. I link RS422 může mít odočky, pk je všk nutné vysílče odpojovt. Prolémy při instlci Rozpoznání vodičů, : U linky RS485 (RS422) pltí, že v klidovém stvu je vodič kldnější než vodič. Před měření musíme zjistit, že zřízení n druhém konci linky se ude chovt jko vysílč ude v klidovém stvu, neo ude vysílt dt s mlou četností. Při správné polritě vodičů, musí po zpnutí npájecího npětí modulu zelená kontrolk svítit (zkoušejte při odpojeném řídícím signálu nstvení "řídící signál při vysílání kldný"). Rozpoznání polrity řídícího signálu pro linku RS485: Uveďte zřízení s linkou RS232 do definovného stvu - příjem neo vysílání změřte polritu zvoleného řídícího signálu. Nesvítí zelená kontrolk po zpnutí npájecího npětí: Pro linku RS485: Odpojte řídící signál zkončení nstvte podle tulky převodník do stvu "řídící signál kldný". Jestliže kontrolk svítí, jsou prohozeny vodiče, linky RS485 neo link není v klidovém stvu. Jestliže kontrolk dále nesvítí, odpojte signál TXD - je trvle ve stvu H - prvděpodoně poruch linky RS232 neo vodič není signál TXD. Pro linku RS422: Odpojte zkončení odpojte linku ze špiček ',. Jestliže kontrolk svítí, jsou prohozeny vodiče linky RS422 neo link není v klidovém stvu. Jestliže kontrolk dále nesvítí, odpojte signál TXD - je trvle ve stvu H - prvděpodoně poruch linky RS232 neo vodič není signál TXD. www.ppouch.com Soěslvská 15, Prh 3, tel.: 267 314 268 Strn 5