NÁVOD K OBSLUZE Mikrovlnná trouba MODEL: AMM 23E80GI Před použitím mikrovlnné trouby si pozorně přečtěte tento návod a uchovávejte jej na takovém místě, abyste do něj mohli kdykoli později nahlédnout. Při dodržování pokynů obsažených v tomto návodu bude provoz Vaší mikrovlnné trouby spolehlivý po mnoho let. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A DODRŽUJTE JE BĚHEM POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE IO 00259/1 CZ
Vážený zákazníku, Vaše mikrovlnná trouba je moderní a snadno ovladatelný výrobek. Díky tomuto návodu k obsluze se s Vaší novou mikrovlnnou troubou seznámíte rychle a důkladně. Pečlivě si prosím přečtěte obsah návodu, zejména pak poznámky a doporučení výrobce spotřebiče. Přejeme Vám hodně spokojenosti s naším výrobkem V případě výskytu jakýchkoli problémů s používáním spotřebičů Amica Vám naše Servisní centrum poskytne rychlou a plně profesionální pomoc. Chceme totiž zaručit naprostý komfort při používání našeho výrobku všem, kteří dali značce Amica důvěru. Nové Servisní centrum: 1. Rychlá a profesionální pomoc 2. Jedno celostátní číslo pro nahlášení 3. Rady po telefonu v oblasti provozování výrobku 4. Včasné a odborné provádění zakázek Pozor! Než přistoupíte k používání mikrovlnné trouby, seznamte se prosím důkladně s tímto návodem k obsluze a dalšími informacemi, které jsou k němu přiloženy. Poznámky a doporučení, které jsou zde obsaženy, Vám pomohou se vyhnout nesprávnému používání výrobku a zajistit tak dlouhodobý a spolehlivý provoz zařízení. Poznamenejte se prosím typ a výrobní číslo výrobku. Typ trouby... Výrobní číslo...
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO OCHRANU PŘED PŘÍPADNÝM NADMĚRNÝM PŮSOBENÍM MIKROVLNNÉHO ZÁŘENÍ (A) Nepokoušejte se uvést troubu do chodu s otevřenými dvířky, protože se můžete vystavit škodlivé mikrovlnné energii. Neodstraňujte bezpečnostní pojistky, ani s nimi nemanipulujte. (B) Mezi čelní stěnu trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnících plochách nahromadily nečistoty nebo zbytky čisticích prostředků. (C) Neuvádějte troubu do chodu, pokud je poškozená. Je důležité, aby se dvířka trouby správně zavírala a aby nebyly poškozeny následující části: (1) DVÍŘKA (prohloubenina) (2) ZÁVĚSY A ZÁMKY (zlomené nebo povolené) (3) TĚSNĚNÍ DVÍŘEK A TĚSNÍCÍ PLOCHA (D) Seřizování a veškeré opravy trouby může provádět pouze kvalifikovaný servisní technik výrobce. POZOR Neudržování zařízení v čistotě může být příčinou požáru. TECHNICKÉ ÚDAJE Model: AMM 23E80GI (AG823AEI) Napájení: 230 V ~ 50 Hz Pracovní frekvence 2450 MHz Úroveň hluku 56,3 [db (A) re 1pW] Příkon: 1 250 W Nominální výstupní mikrovlnný výkon 800 W Nominální výstupní výkon grilu 1000 W Objem trouby: 23 litrů Průměr otočného talíře: 270 mm Vnější rozměry (LxWxH): 485x410x287 mm Čistá hmotnost: Cca 13,7 kg
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ 1) VAROVÁNÍ: Vzhledem k dosahovaným vysokým teplotám při kombinovaném režimu smějí děti tuto troubu používat pouze za dozoru dospělých; 2) VAROVÁNÍ: Pokud jsou poškozená dvířka nebo je poškozeno těsnění dvířek, troubu nesmíte uvádět do chodu, dokud ji neopraví kvalifikovaná osoba (servisní technik výrobce); 3) VAROVÁNÍ: Provádění jakýchkoli údržbářských nebo opravářských prací souvisejících s demontáží krytu chránícího před mikrovlnným zářením, jinou než kvalifikovanou osobou (servisním technikem výrobce) je nebezpečné; 4) VAROVÁNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat v těsně uzavřených nádobách, protože jsou náchylné k explozi; 5) VAROVÁNÍ: Dítěti můžete dovolit používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud obdrželo natolik srozumitelné pokyny, že je schopno používat troubu bezpečným způsobem a je si vědomo nebezpečí, která vyplývají z nesprávného používání trouby; 6) Minimální výška volného prostoru nad horním povrchem trouby je 30 cm; 7) Používejte pouze takové nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě; 8) Při ohřevu potravin v plastových nebo papírových obalech kontrolujte mikrovlnnou troubu kvůli možnosti vznícení obalů; 9) Pokud zaregistrujete kouř, spotřebič vypněte nebo jej odpojte od elektrické sítě, dvířka však nechte uzavřená, aby došlo k udušení plamenů; 10) Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému varu, dbejte proto opatrnosti při manipulaci s nádobou; 11) Obsah kojeneckých lahví a skleniček s dětskými přesnídávkami musíte promíchat nebo protřepat a zkontrolovat teplotu před podáním dítěti, aby nedošlo k popálení; 12) Vejce ve skořápce a vejce uvařená natvrdo se nesmí ohřívat v mikrovlnné troubě, protože by mohla explodovat, a to i po ukončení mikrovlnného ohřevu; 13) Podrobnosti ohledně čištění těsnění dvířek a přilehlých částí najdete na str. 4 14) Troubu pravidelně čistěte a veškeré zbytky potravin odstraňujte; 15) Nedostatečné čistění trouby může vést k poškození jejího povrchu, což může mít negativní vliv na životnost spotřebiče a způsobit nebezpečné situace; 16) Pozor! Pokud je neodpojitelný síťový přívod poškozen, musí být vyměněn u výrobce, v odborné opravně nebo kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení. 17) Před zahájením používání trouby je třeba vypálit topné těleso grilu (během vypalování topného tělesa může z větracích mřížek trouby unikat kouř): - zapněte větrání v místnosti nebo otevřete okno, - nastavte troubu na režim grilu a po dobu cca 3 min vypalujte topné těleso, bez ohřívání potravin. 18) Mikrovlnná trouba nesmí být vsazena ve skříňce. 2
BEZPEČNOST 1. Trouba musí být umístěna na vodorovném povrchu. 2. Otočný talíř a otočný kroužek musí být během vaření umístěny v troubě. Položte opatrně připravované jídlo na otočný talíř. Manipulujte s ním opatrně, aby nedošlo k rozbití otočného talíře. 3. Nesprávné použití zapékací misky může způsobit prasknutí otočného podstavce vlivem vysoké teploty. 4. Používejte pouze správnou velikost sáčků pro vaření v mikrovlnných troubách. 5. Trouba má několik vestavěných bezpečnostních vypínačů pro ochranu před zářením při otevřených dvířkách. Nemanipulujte s těmito vypínači. 6. Nezapínejte prázdnou mikrovlnnou troubu. Zapnutí trouby bez jídla nebo s jídlem, které má velmi nízký obsah vody, může způsobit požár, zuhelnatění, jiskření nebo poškození povrchu vnitřního prostoru. 7. Nepřipravujte jídlo přímo na otočném talíři. Nadměrné lokální ohřátí otočného talíře může způsobit jeho prasknutí. 8. V mikrovlnné troubě neohřívejte kojenecké láhve ani jídlo pro kojence. Může dojít k jejich nerovnoměrnému ohřátí a k úrazu. 9. Nepoužívejte nádobky s úzkým hrdlem, jako jsou např. lahvičky na sirupy. 10. V mikrovlnné troubě nefritujte v hlubokém nádobě. 11. Nezavařujte v mikrovlnné troubě potraviny, protože ne vždy celý obsah skleničky dosáhne teploty varu. 12. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu ke komerčním účelům. Tato mikrovlnná trouba je určena pouze pro domácí použití. 13. Abyste zamezili zpožděnému varu horkých tekutin a nápojů a možnému popálení, promíchejte tekutinu před vložením nádoby do trouby a pak znovu v polovině doby vaření. Pak nechejte nádobu na krátkou dobu odstát v troubě a před vyjmutím ještě jednou promíchejte. 14. Nezapomeňte na jídlo v troubě, aby nedošlo k jeho spálení v důsledku převaření. 15. Vzhledem k dosahovaným vysokým teplotám při kombinovaném režimu smějí děti tuto troubu používat pouze za dozoru dospělých. 16. Nedostatečné čistění trouby může vést k poškození jejího povrchu, což může mít negativní vliv na životnost spotřebiče a případně způsobit nebezpečné situace. 17. Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osob odpovědných za jejich bezpečnost nebo pokud nedostaly od těchto osob pokyny ke správnému použití přístroje. Nenechávejte děti bez dozoru, aby si s přístrojem nehrály. 3
Důležité bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Za účelem snížení rizika vzniku požáru, zranění osob a za účelem ochrany před mikrovlnným zářením při používání spotřebiče dodržujte tato základní bezpečnostní pravidla: 1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze. 2. Dodržujte veškerá BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO OCHRANU PŘED PŘÍPADNÝM NADMĚRNÝM PŮSOBENÍM MIKROVLNNÉHO ZÁŘENÍ. 3. Stejně jako u většiny kuchyňských spotřebičů je nutné mít troubu pod dohledem za účelem snížení rizika vzniku požáru v komoře trouby. Pokud dojde k zapálení: 1. Nechejte dvířka trouby zavřená. 2. Vypněte troubu a vytáhněte síťový přívod trouby ze zásuvky. 3. Odpojte napájení vyšroubováním pojistky nebo vypnutím jističe na el. panelu. Mějte vždy na paměti následující pravidla: 1. Nevařte jídlo příliš dlouho. Pozorně na spotřebič dohlížejte, pokud je uvnitř trouby umístěn papír, plast nebo jiný hořlavý materiál pro usnadnění vaření. 2. Nepoužívejte vnitřní prostor trouby k uskladňování. Neskladujte uvnitř trouby hořlavé předměty, jako jsou např. chléb, cukrovinky, papírové výrobky atd. V případě úderu blesku do napájecí sítě se může trouba sama zapnout. 3. Předtím než v troubě umístíte papírové nebo plastové nádoby/sáčky, odstraňte z nich drátěné svorky a kovové rukojeti. 4. Trouba musí být uzemněna. Připojte ji pouze k zásuvce s funkčním ochranným vodičem. Viz Instalace ochranného okruhu. 5. Nainstalujte nebo umístěte troubu pouze způsobem uvedeným v návodu pro instalaci. 6. Některé produkty jako jsou celá vejce, voda s olejem nebo tukem, těsné nádoby nebo uzavřené skleničky mohou explodovat a proto se nesmí v této troubě ohřívat. 7. Používejte tento spotřebič pouze v souladu s jeho určením, popsaným v tomto návodu. Nepoužívejte ve spotřebiči korodující chemikálie. Tato trouba je speciálně navržena pro ohřívání nebo vaření potravin. Není určena pro průmyslové nebo laboratorní použití. 8. Trouba by měla být provozována za nepřetržitého dozoru dospělých osob. Nedovolte, aby děti měly přístup k ovládacím prvkům trouby nebo aby si se spotřebičem hrály. 9. Troubu neuvádějte do chodu, pokud má poškozenou přívodní šňůru nebo zástrčku, pokud nefunguje správně nebo pokud došlo k jejímu poškození nebo pádu. 10. Servis tohoto spotřebiče by měl být prováděn pouze kvalifikovaným servisním technikem Amica. 11. Nezakrývejte a neblokujte ventilační otvory na troubě. 12. Neskladujte ani nepoužívejte troubu venku. 13. Nepoužívejte troubu v blízkosti vody, kuchyňského dřezu, ve vlhké místnosti nebo poblíž plaveckého bazénu. 14. Přívodní šňůru nebo zástrčku neponořujte do vody. 15. Udržujte šňůru stranou od zahřátých ploch. 16. Nedovolte, aby přívodní šňůra visela na hraně stolu nebo kuchyňské linky. 17. Čištění: Před čištěním se ujistěte, že je trouba odpojená od zdroje napájení. a) Vnitřek trouby po použití očistěte navlhčeným hadříkem. b) Příslušenství očistěte běžným způsobem v mýdlové vodě. c) Pokud se ušpiní rám dvířek, těsnění a přilehlé prvky, čistěte je opatrně mokrým hadříkem. Při čištění povrchu dvířek a trouby používejte pouze jemná, neabrazivní mýdla nebo čistící prostředky, nanášejte houbou nebo měkkým hadříkem. 4
Instalace ochranného okruhu NEBEZPEČÍ Nebezpečí zasažení elektrickým proudem kontakt s některými vnitřními součástmi může způsobit vážné zranění nebo smrt. Nerozebírejte tento spotřebič. Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko zasažení elektrickým proudem tím, že poskytuje vodič pro odvod elektrického proudu. Tento spotřebič je vybaven šňůrou se zemnícím vodičem a odpovídající zástrčkou. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky, která je řádně instalována a uzemněna. VAROVÁNÍ Riziko zasažení elektrickým proudem. Nesprávné použití uzemnění může způsobit zasažení elektrickým proudem. Pokud není spotřebič správně nainstalován a uzemněn, nezapojujte zástrčku do el. zásuvky. Nádoby VAROVÁNÍ Riziko zranění osob. Těsně uzavřené nádoby mohou explodovat. Zavřené nádobky před zahájením ohřevu otevřete a plastové sáčky propíchněte. V případě, že vám nejsou zcela jasné pokyny k uzemnění nebo máte pochybnosti, zda je spotřebič správně uzemněn, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem. V případě, že je nutné použít prodlužovací kabel, použijte pouze 3-žílový prodlužovací kabel se zemnící zásuvkou. Producent nenese odpovědnost za škody nebo zranění, způsobené v důsledku zapojení trouby do zásuvky bez ochranného okruhu nebo s nefunkčním ochranným okruhem. 1. Krátká přívodní šňůra je dodávána za účelem snížení rizika vyplývajícího ze zamotání nebo vypnutí v důsledku zakopnutí o delší šňůru. 2. Pokud použijete prodlužovací kabel: 1) Nominální elektrické charakteristiky prodlužovacího kabelu musí být alespoň tak velké jako nominální elektrické charakteristiky spotřebiče. 2) Prodlužovací kabel musí být 3-žílový s uzemněním. 3) Delší kabel musí být veden tak, aby nevisel z kuchyňské linky nebo desky stolu, kde by mohl být stržen dětmi, nebo neúmyslně vytažen. Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě a kterých je třeba se vyvarovat. Některé nekovové nádoby nemusí být bezpečné při použití v mikrovlnné troubě. V případě pochybností můžete danou nádobu ověřit podle následujícího postupu. Zkouška nádoby: 1. Do nádobky, která je bezpečná pro použití v mikrovlnné troubě, nalijte 1 šálek studené vody (250 ml), totéž proveďte se zkoušenou nádobou. 2. Vařte na maximální výkon po dobu 1 minuty. 3. Opatrně se nádoby dotkněte. Pokud je nádoba teplá, nepoužívejte ji v mikrovlnné troubě. 4. Nepřekračujte dobu vaření delší než 1 minuta. 5
Materiály, které lze používat v mikrovlnné troubě Nádoby Alobal Zapékací miska Jídelní nádobí Skleněné nádobky Skleněné nádobí Sáčky pro vaření v mikrovlnce Papírové talíře a kelímky Papírové utěrky Pergamenový papír Umělé hmoty Plastové obaly Teploměry Voskovaný papír Poznámky Pouze jako přikrytí. Malé hladké kousky lze použít k přikrytí tenkých plátků masa nebo drůbeže pro zamezení převaření. Pokud je folie příliš blízko stěn trouby, může dojít k obloukovému výboji. Folie musí být ve vzdálenosti nejméně 2,5 cm od stěn trouby. Dodržujte pokyny výrobce. Dno zapékací misky musí být alespoň 5 mm nad otočným talířem. Nesprávné použití může způsobit prasknutí otočného talíře. Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Dodržujte pokyny výrobce. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí. Vždy odstraňte víčko. Používejte pouze k ohřevu jídla na požadovanou teplotu. Většina skleněných nádobek není odolná vůči vysoké teplotě a může prasknout. V troubě používejte pouze varné skleněné nádobí. Ujistěte se, že nemá kovový rámeček. Nepoužívejte prasklé nebo otlučené nádobí. Dodržujte pokyny výrobce. Nezavírejte kovovými sponami. Udělejte zářezy, aby mohla unikat pára. Používejte pouze na krátkou dobu vaření/ohřevu. Při vaření nenechávejte troubu bez dozoru. Používejte k zakrytí ohřívaného jídla za účelem pohlcení tuku. Používejte pouze na krátkou dobu vaření a pod trvalým dohledem. Používejte k zakrytí na ochranu před vystříknutím nebo k zabalení proti odpařování. Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Musí být označeny štítkem vhodné do mikrovlnné trouby. Některé plastové nádoby změknou, když se jídlo uvnitř ohřeje. Varné sáčky a uzavřené plastové sáčky je nutno nastřihnout, propíchnout nebo vybavit odvětrávacím prvkem podle pokynů na obalu. Pouze vhodné do mikrovlnné trouby. Používejte k zakrytí jídla během vaření za účelem zachování vlhkosti. Dbejte na to, aby se plastové obaly nedotýkaly jídla. Pouze vhodné do mikrovlnné trouby (teploměry na maso a cukr). Používejte k zakrytí pro zamezení vystříknutí a udržení vlhkosti. Materiály, které se nesmí používat v mikrovlnné troubě Nádoby Hliníkový tácek Lepenková krabička s kovovým držákem Kov nebo nádobí s kovovým rámečkem Kovové uzávěry kroucené Papírové sáčky Pěnovka Dřevo Poznámky Může způsobit elektrický oblouk. Dejte jídlo do nádoby vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Může způsobit elektrický oblouk. Dejte jídlo do nádoby vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Kov stíní jídlo před mikrovlnným zářením. Kovový rámeček může způsobit elektrický oblouk. Mohou v troubě způsobit elektrický oblouk a požár. Mohou v troubě způsobit požár. Pěnovka se může roztavit nebo kontaminovat tekutinu, která se v ní nachází, pokud bude vystavena působení vysoké teploty. Dřevo se vysouší, pokud je používáno v mikrovlnné troubě, může pak prasknout nebo se zlomit. 6
NASTAVENÍ TROUBY Názvy součástí příslušenství trouby Vyjměte troubu a všechny materiály z lepenkové krabice a vnitřního prostoru trouby. Trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím: Otočný talíř 1 Sestava otočného kroužku 1 Návod k obsluze 1 Instalace otočného talíře A) Ovládací panel B) Otočný trn C) Sestava otočného kroužku D) Otočný talíř E) Okénko dvířek F) Sestava dvířek G) Systém bezpečnostního zavírání odpojí napájení trouby, pokud se dvířka během provozu otevřou. Talíř na pizzu Stojan na grilování Otočný talíř a. Nikdy nestlačujte ani nepokládejte otočný talíř dnem vzhůru. b. Během vaření vždy používejte otočný talíř a sestavu otočného kroužku. c. Při vaření nebo ohřívání pokládejte veškeré jídlo na otočný talíř. d. Pokud otočný talíř praskne nebo se zlomí, kontaktujte nejbližší autorizovanou opravnu. Otočný trn Sestava otočného kroužku 7
Instalace Odstraňte veškerý balicí materiál a příslušenství. Prohlédněte troubu, zda není poškozená, např. zalomená, posunutá nebo prasklá dvířka. Neinstalujte troubu, pokud je poškozená. Skříňka pro postavení na kuchyňskou linku (viz obr.): POZOR: Neodstraňujte světle hnědý slídový kryt magnetronu, který je přišroubován k vnitřnímu prostoru trouby. Odstraňte veškeré ochranné folie z povrchu skříňky. Instalace 1. Vyberte vodorovný povrch, který poskytuje dostatečně otevřený prostor pro přívodní a/nebo odvodní ventilační otvory. VOLNÝ PROSTOR Je požadován odstup minimálně 7,5 cm mezi troubou a sousedními stěnami. Jedna strana musí být otevřená. (1) Nad troubou dodržte odstup minimálně 30 cm. (2) Neodstraňujte nožičky ze spodní strany trouby. (3) Blokování přívodních a/nebo výstupních otvorů může způsobit poškození trouby. (4) Troubu umístěte co možná nejdále od rádiových a televizních přijímačů. Zapnutá mikrovlnná trouba může způsobit rušení rádiového nebo televizního příjmu. 2. Zástrčku trouby zapojte do standardní domácí zásuvky. Dříve se však ujistěte, že napětí a frekvence v zásuvce je stejná jako na typovém štítku. VAROVÁNÍ: Troubu neinstalujte nad varnou desku nebo jiný spotřebič, který vytváří teplo. V případě takové instalace může dojít k poškození a ztrátě záruky. Dostupné povrchy mohou být při práci spotřebiče horké. 8
OBSLUHA Tato mikrovlnná trouba je vybavena moderním elektronickým ovládáním pro nastavení parametrů vaření nebo ohřevu. 1. Nastavení hodin Po zapojení mikrovlnné trouby do zásuvky se na displeji zobrazí 0:00 pak proveďte tyto kroky: 1) Stiskněte, číslice hodin blikají 2) Otočte pro nastavení číslic hodin 3) Stiskněte, číslice minut blikají 4) Otočte pro nastavení číslic minut 5) Pro ukončení nastavení hodin stiskněte Pozor: Pokud při nastavování hodin stisknete nastavování hodin., dojde k ukončení režimu 2. Ohřívání jídla Stiskněte a otočte pro volbu požadované funkce. Stiskněte a otočte pro nastavení doby vaření. Stisknutím spustíte ohřívání. Příklad: Pokud chcete použít 80% mikrovlnný výkon pro přípravu jídla po dobu 20 minut, můžete troubu nastavit podle následujících kroků: 1) Stiskněte, displej zobrazuje PI 00. 2) Otáčením nastavte mikrovlnný výkon na 80%, až se na displeji trouby zobrazí P80. 3) Stiskněte, na displeji se zobrazí P80. 4) Otáčením nastavte dobu vaření, až se na displeji trouby zobrazí 20:00. 5) Stiskněte pro zahájení vaření nebo pro zrušení nastavených parametrů. 9
Pozor: Nastavení času otočným kolečkem s přesností v intervalech: 0---1 min : 5 sekund 1---5 min : 10 sekund 5---10 min : 30 sekund 10---30 min : 1 minuta 30---95 min : 5 minut Pokyny k používání tlačítka (Mikrovlny/Gril/Kombinace) Počet kroků nastavení Indikace displeje Mikrovlnný výkon Výkon grilu Druh ohřevu 1 100% Mikrovlny 2 80% Mikrovlny 3 50% Mikrovlny 4 30% Mikrovlny 5 10% Mikrovlny 6 0% 100% Gril 7 55% 45% Kombinace 8 30% 70% Kombinace 3. Grilování 1) Stiskněte. 2) Otočte do polohy, v níž se na displeji zobrazí G (Gril). 3) Stiskněte pro potvrzení volby. 4) Otáčením zvolte dobu grilování. 5) Stiskněte pro zahájení grilování nebo pro zrušení nastavených parametrů. Pozor: Po uplynutí poloviny nastavené doby grilování se trouba zastaví a zazní dvojitý zvukový signál. Pokud chcete ve vaření pokračovat, stiskněte tlačítko. Chcete-li však dosáhnout lepšího výsledku grilování, otočte jídlo na druhou stranu a stiskněte tlačítko pro pokračování. Pokud tuto činnost neprovedete během jedné minuty, zazní jedno pípnutí a trouba se opět spustí. 10
4. Kombinovaný ohřev Střídavé použití mikrovlnného záření a grilu v odpovídajícím poměru (viz tabulka C-1 a C-2 na předchozí stránce). 1) Stiskněte. 2) Otočte do polohy, v níž se na displeji zobrazí kombinovaný ohřev 1 nebo 2 (C-1 nebo C-2). 3) Stiskněte pro potvrzení volby. 4) Otáčením zvolte požadovanou dobu ohřevu. 5) Stiskněte pro zahájení ohřevu nebo pro zrušení nastavených parametrů. 5. Start/Rychlý start Když je trouba v pohotovostním stavu. Stiskněte plný mikrovlnný výkon. Každým stisknutím nastavení doby je 95 minut. pro uvedení trouby do chodu na se přidává jedna minuta. Maximální 6. Rozmrazování (defrost) podle hmotnosti 1) Stiskněte tlačítko. 2) Otáčením zvolte hmotnost jídla. 3) Stiskněte pro zahájení rozmrazování nebo stiskněte pro zrušení nastaveného parametru. 7. Rozmrazování (defrost) podle času 1) Stiskněte tlačítko. 2) Otáčením zvolte dobu vaření. 3) Stiskněte pro zahájení rozmrazování nebo stiskněte pro zrušení nastaveného parametru. 11
8. Auto Menu (seznam programů Auto Menu na další straně) Příklad: Pokud chcete použít Auto Menu pro přípravu 250 g ryby. 1) Stiskněte, na displeji trouby se zobrazí A-1. 2) Otáčením zvolte požadovanou funkci. 3) Stiskněte tlačítko. 4) Otáčením zvolte hmotnost ryby 250 g. 5) Stiskněte pro spuštění programu. 9. Opožděný start Nejprve nastavte hodiny, potom program vaření podle výše uvedených pokynů a pak nastavte požadovaný čas pro start. Příklad: V 11:30 hodin chcete začít s přípravou pizzy pomocí funkce Auto. Nejprve nastavte program vaření podle bodu 7 výše Auto Menu. 1) Stiskněte tlačítko. 2) Otáčením zvolte funkci A-7. 3) Stiskněte tlačítko. 4) Otáčením zvolte hmotnost pizzy. 5) Stiskněte, blikají číslice hodin. 6) Otočte pro nastavení číslic hodiny. 7) Stiskněte, blikají číslice minut. 8) Otočte pro nastavení číslic minut. 9) Stisknutím ukončíte nastavování opožděného startu, na displeji trouby se zobrazí hodiny. 12
10. Nastavení vícestupňového ohřevu Zadejte program vaření. Je možné nastavit maximálně tři stupně úrovně výkonu. Rozmrazování (defrost) se musí vždy nastavit jako první stupeň, pokud jej vícestupňový program obsahuje. Příklad (bez rozmrazování): Pokud chcete použít mikrovlnný výkon na 80% po dobu 5 minut + mikrovlnný výkon na 10% po dobu 5 minut pro vaření jídla. 1) Stiskněte, až se na displeji zobrazí PI 00. 2) Stiskněte a otáčením nastavte polohu, v niž se na displeji zobrazí 80% mikrovlnného výkonu. 3) Stiskněte a otáčením zvolte dobu vaření na 80% mikrovlnného výkonu. 4) Stiskněte a otáčením nastavte polohu, v niž se na displeji zobrazí 10% mikrovlnného výkonu. 5) Stiskněte a otáčením zvolte dobu vaření na 10% mikrovlnného výkonu. 6) Stiskněte pro zahájení vaření nebo pro zrušení nastavených parametrů. 13
11. Dětská pojistka Pro uzamčení: Přidržte po dobu 3 sekund, až se na displeji zobrazí. Uslyšíte dlouhé pípnutí trouba je uzamčena. Pro odemčení: Přidržte po dobu 3 vteřin, až z displeje zmizí - trouba se vrátí do normálního stavu. 12. Informační funkce a) Stisknete-li v režimu mikrovlnného ohřevu, grilu nebo kombinovaného ohřevu tlačítko, na displeji se po dobu 4 sekund zobrazí aktuální úroveň výkonu. b) Stisknete-li během vaření tlačítko, zobrazí se aktuální čas. c) Stisknete-li v režimu nastavování tlačítko, zobrazí se nastavený čas. 13. Čištění Ujistěte se, že je trouba odpojená od přívodního napájení. Vnitřek trouby očistěte po použití navlhčeným hadříkem. Očistěte příslušenství běžným způsobem v mýdlové vodě. Rámeček dvířek, těsnění a přilehlé části důkladně očistěte navlhčeným hadříkem, pokud jsou špinavé. 14. Seznam programů Auto Menu Symbol na panelu Druh výrobku A1 - Udržování tepla Symbol na panelu Druh výrobku A4 - Maso Symbol na panelu Druh výrobku A7 - Pizza A2 - Zelenina A5 - Těstoviny A8 - Polévky A3 - Ryby A6 - Brambory 14
Popis Auto Menu: Menu Hmotnost Displej A1 Udržování tepla A2 Zelenina A3 Ryby A4 Maso A5 Těstoviny A6 Brambory A7 Pizza A8 Polévky 200 g 400 g 600 g 200 g 300 g 400 g 250 g 350 g 450 g 250 g 350 g 450 g 50 g 100 g 200 g 400 g 600 g 200 g 400 g 200 ml 400 ml 15
Odstraňování závad Mikrovlnná trouba ruší televizní obraz Osvětlení trouby svítí slabě Pára se hromadí na dvířkách, horký vzduch vychází z větracích otvorů Příjem rádiového a televizního signálu může být při zapnuté mikrovlnné troubě rušen. Je to obdobné jako u malých elektrických spotřebičů, jako je mixér, vysavač a elektrický ventilátor. Je to normální jev. Při vaření na nízký mikrovlnný výkon může světlo trouby svítit slabě. Je to normální. Při vařená se z jídla může uvolňovat pára. Většina vychází ven skrze větrací otvory. Určité množství se však může hromadit na studených místech, jako jsou dvířka trouby. Je to normální. Závada Možná příčina Odstraňování (1) Přívodní šňůra není Vytáhněte zástrčku a zapojte ji zpět správně zapojena do po 10 sekundách. zásuvky Trouba nejde spustit. Trouba neohřívá. Skleněný otočný podstavec je při provozu mikrovlnné trouby hlučný (2) Spálená pojistka nebo vypadl jistič. (3) Problém se zásuvkou (4) Dvířka nejsou správně zavřená. (5) Nečistoty mezi sestavou otočného kroužku a dnem trouby. Vyměňte pojistku nebo zapněte jistič (oprava pouze v Servisu Amica) Zkontrolujte zásuvku pomocí jiných elektrických spotřebičů. Dovřete dvířka. Viz Údržba mikrovlnné trouby. 16
POZOR 1. Před zahájením používání trouby si přečtěte tento návod k obsluze a pečlivě jej uchovejte. 2. Nad horním povrchem trouby zachovejte volný prostor ve výšce více než 30 cm. Neopravujte troubu svépomocí, kontaktuje autorizovaný servis výrobce. Obsah kojeneckých lahví a skleniček s dětskými přesnídávkami musíte promíchat nebo protřepat a zkontrolovat jejich teplotu před podáním dítěti, aby nedošlo k popálení. Pravidelně kontrolujte troubu a její přívodní šňůru, zda nejsou poškozeny. Pokud zjistíte jakékoli poškození, troubu nepoužívejte. Varování: 1. Pro osobu jinou než proškolený servisní technik je nebezpečné provádět servisní nebo opravářské práce souvisejících s demontáží jakéhokoli krytu chránícího před mikrovlnným zářením. 2. Dětem lze dovolit používat troubu bez dozoru pouze tehdy, pokud obdržely odpovídající pokyny umožňující používat troubu bezpečným způsobem a pokud chápou nebezpečí, která vyplývají z nesprávného používání trouby. 3. Pokud je přívodní šňůra poškozena, musí být vyměněna v servisním středisku. Nepokoušejte se obsluhovat troubu s otevřenými dvířky, protože si můžete přivodit nebezpečná zranění související s působením mikrovlnné energie. Neodstraňujte bezpečnostní pojistky, ani s nimi nemanipulujte. Pečlivě čistěte těsnění dvířek a těsnící plochy. Neuvádějte troubu do chodu, pokud je poškozená. Je velmi důležité správně dovírat dvířka trouby a kontrolovat, zda nejsou poškozená: (1) dvířka (prohnutá), (2) závěsy a zámky (zlomené nebo povolené), (3) těsnění a těsnící plochy dvířek. Ujišťujte se, zda jsou nádoby vhodné pro použití v mikrovlnné troubě. Během ohřevu jídla v papírových nebo plastových obalech často kontrolujte troubu z důvodu rizika jejich zapálení. Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může vést ke zpožděnému varu, dbejte proto opatrnosti při manipulaci s nádobou. Pokud zaregistrujete kouř, spotřebič vypněte nebo jej vytáhněte jeho zástrčku z elektrické zásuvky, dvířka však nechejte uzavřená, aby došlo k udušení plamenů. Vejce ve skořápce a vejce uvařená natvrdo se nesmí ohřívat v mikrovlnné troubě, protože by mohla explodovat. Pokud jsou poškozená dvířka nebo těsnění dvířek, troubu nesmíte používat, dokud ji neopraví v servisu. Tekutiny a jiná jídla se nesmí ohřívat v těsně uzavřených nádobách, protože mohou explodovat. 17
Prohlášení výrobce Výrobce tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se základními požadavky níže uvedených evropských směrnic: - směrnice pro elektrická zařízení nízkého napětí 73/23/EEC, - směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu 89/336/EEC a proto byl výrobek označen značkou CE a je pro něj vystaveno prohlášení o shodě, které je dostupné pro orgány dohlížející na trh. Likvidace starých spotřebičů Po ukončení životnosti se tento výrobek nesmí likvidovat v běžném komunálním odpadu, ale musí být odevzdán do sběrny elektrických a elektronických zařízení. Informuje o tom značka, umístěná na výrobku, návodu k obsluze nebo obalu. Použité materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, opětovným použitím materiálů nebo jinou formou využití starých zařízení přispíváte významným způsobem k ochraně našeho životního prostředí. Informace o příslušné sběrně starých spotřebičů obdržíte na vašem obecním úřadě.
Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje firma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska. Martykán servis Zámecká 3 698 01 Veselí nad Moravou Tel: 518 324 555 e-mail: servis@martykanservis.cz www.martykanservis.cz Fastplus s.r.o. Na pántoch 18 831 06 Bratislava Rača Tel: 2 4910 5853-54 www.fastplus.sk