USNESENÍ 35. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 30. listopadu 2015 usnesením č. 2015/1275 1) schválila program 35. schůze rady města, konané dne 30.11.2015. usnesením č. 2015/1276 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 35. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2015/1277 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2015/1278 1) schválila mimořádné vyřazení majetku organizace Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, IČ 709 83 674 dle důvodové zprávy přednesu. usnesením č. 2015/1279 vydat obecně závaznou vyhlášku města č. OZV/XX/2015 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1280 1) provedla rozpočtová opatření č. 148-159 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) vzala na vědomí výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu města Třince sestavený k 31.10.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 1 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1281 pověřit radu města provedením všech posledních rozpočtových opatření v rozpočtu města na rok 2015, jejichž provedení je v kompetenci zastupitelstva města a budou předloženy radě města v období od posledního zasedání zastupitelstva města v roce 2015 do 31.12.2015 včetně. usnesením č. 2015/1282 stanovit radě města pro rok 2016 provádění: a) rozpočtových opatření týkajících se přijetí účelových dotací, transferů a příspěvků ze státního rozpočtu, Národního fondu, z programů Evropské unie, dalších zahraničních programů, státních fondů, rozpočtů územních samosprávných celků, svazků obcí, regionálních rad včetně dotací, transferů a příspěvků pro zřízené a založené organizace města a cizí subjekty a ostatních rozpočtů a jejich použití, b) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků v rámci jednotlivých tříd příjmů, c) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami a paragrafy v rámci běžných výdajů rozpočtové skladby ve výši nad 200.000 Kč v jednotlivých případech, aniž by se změnil celkový objem výdajů jednotlivých ORJ pro rok 2016, d) rozpočtových opatření spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi jednotlivými třídami výdajů, e) rozpočtových opatření týkajících se změny, zvýšení či snížení závazných ukazatelů rozpočtu města pro rok 2016, mimo použití finančních prostředků rozpočtované rezervy města (s výjimkou použití rezervy města v případě havárií, živelných pohrom a úhradě odvodů a sankcí na základě výsledků kontrol provedených kontrolními orgány), f) stanovení a úpravy závazných ukazatelů příspěvkových organizací města s tím, že přehled všech provedených rozpočtových opatření dle bodu 1) bude vždy předložen nejbližšímu následujícímu zasedání zastupitelstva města, 2) doporučila zastupitelstvu města pověřit pro rok 2016 vedoucí ekonomického odboru prováděním: a) technických úprav rozpočtu (změna položek a paragrafů v souladu se změnou předpisů), b) spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami a paragrafy v rámci běžných výdajů rozpočtové skladby do výše 200.000 Kč včetně v jednotlivých případech, aniž by se změnil celkový objem výdajů jednotlivých ORJ pro rok 2016, 3) doporučila zastupitelstvu města stanovit radě města provedení navýšení rozpočtu odboru životního prostřední a zemědělství (ORJ č. 01), odboru investic (ORJ č. 02), odbodu školství, kultury a tělovýchovy (ORJ č. 06), odboru dopravy (ORJ č. 10) pro rok 2016 o nevyčerpané finanční prostředky z rozpočtu roku 2015. Strana 2 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1283 schválit závazné ukazatele rozpočtu města Třince na rok 2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to: Příjmy celkem (třída 1 až 4) ve výši 556.272.500 Kč, z toho: daňové příjmy celkem (třída 1) 408.070.000 Kč nedaňové příjmy celkem (třída 2) 73.515.000 Kč kapitálové příjmy celkem (třída 3) 5.310.000 Kč přijaté transfery celkem (třída 4) 69.377.500 Kč Výdaje celkem (třída 5 a 6) ve výši 655.018.000 Kč, z toho: běžné výdaje celkem (třída 5) 531.818.000 Kč kapitálové výdaje celkem (třída 6) 123.200.000 Kč výdaje odboru životního prostředí a zemědělství celkem (ORJ 1) 77.408.000 Kč výdaje odboru investic celkem (ORJ 2) 70.100.000 Kč výdaje oddělení právního celkem (ORJ 3) 1.500.000 Kč výdaje odboru správa majetku města celkem (ORJ 5) 3.913.500 Kč výdaje odboru školství, kultury a tělovýchovy celkem (ORJ 6) 46.861.000 Kč výdaje odboru školství, kultury a tělovýchovy celkem (ORJ 7) 59.915.000 Kč výdaje odboru sociálních věcí celkem (ORJ 8) 34.472.000 Kč výdaje odboru dopravy celkem (ORJ10) 74.800.000 Kč výdaje Městské policie celkem (ORJ 11) 2.050.000 Kč výdaje odboru vnitřních věcí celkem (ORJ 12) 15.076.000 Kč výdaje oddělení platového a personálního celkem (ORJ 13) 120.195.000 Kč výdaje odboru ekonomického celkem (ORJ 14) 95.383.500 Kč výdaje odboru stavebního řádu a územního plánování celkem (ORJ 16) 630.000 Kč výdaje odboru správa majetku města celkem (ORJ 19) 33.798.000 Kč výdaje odboru informatiky celkem (ORJ 23) 8.247.000 Kč výdaje útvaru krizového řízení celkem (ORJ 24) 203.000 Kč výdaje odboru kancelář vedení města celkem (ORJ 25) 5.156.000 Kč Použití peněžních fondů celkem ve výši 5.310.000 Kč, z toho: Sociální fond celkem (ORJ 04) 2.948.000 Kč Fond rozvoje bydlení celkem (ORJ 17) 1.520.000 Kč Fond životního prostředí celkem (ORJ 20) 592.000 Kč Fond sociální pomoci celkem (ORJ 31) 250.000 Kč Příspěvky na provoz pro příspěvkové organizace města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Ostatní neinvestiční a investiční příspěvky, dotace a dary z rozpočtu města pro jiné subjekty ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Financování celkem (třída 8) ve výši 98.745.500 Kč, z toho: uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjčených prostředků celkem 2.400.000 Kč změna stavu prostředků na bankovních účtech kromě účtů státních aktiv, které tvoří kapitolu OSFA celkem 101.145.500 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí zápůjček ze Sociálního fondu pro rok 2016 v celkové výši 800.000 Kč 3) doporučila zastupitelstvu města schválit poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2016 v celkové výši 1.500.000 Kč 4) doporučila zastupitelstvu města schválit pro rok 2016 celkovou částku ve výši 4.300.000 Kč na individuální finanční příspěvky v sociální oblasti a celkovou částku ve výši 2.100.000 Kč na dotační programy v oblasti kultury a sportu 5) doporučila zastupitelstvu města schválit předložený rozpočtový výhled města Třince na rok 2017 2019 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 3 (celkem 28)
6) doporučila zastupitelstvu města schválit rozpis rozpočtu města Třince na rok 2016 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1284 uzavřít smlouvu o přepravě č. 11/2015 na přepravu dětí pro plaveckou školu pro rok 2016 mezi Správou tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince, p. o. a uchazečem ARRIVA MORAVA a. s., se sídlem v Ostravě, Vítkovická 3133/5, PSČ 702 00, IČ 258 27 405 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření smlouvy o přepravě č. 11/2015 dle bodu 1) přednesu, se společností ARRIVA MORAVA a. s., se sídlem v Ostravě, Vítkovická 3133/5, PSČ 702 00, IČ 258 27 405, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1285 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Údržba bytového a nebytového fondu v oborech vodoinstalace, plynoinstalace a topenářství v roce 2016 takto: 1. ORLOTECH s. r. o., Žofínská 604, 735 14 Orlová Poruba IČ 285 67 820 2. Jan Puczok, Bystřice 237, 739 95 Bystřice IČ 146 08 707 3. STAVITELSTVÍ BIELSKÝ s. r. o, Husova 167, 739 61 Třinec IČ 014 26 338 2) rozhodla uzavřít smlouvu o poskytování služeb č. 2015/05/382/St mezi městem Třinec a firmou ORLOTECH s. r. o., se sídlem v Orlové, Žofínská 604, PSČ 735 14, IČ 285 67 820, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1286 zadat veřejnou zakázku malého rozsahu Údržba bytového a nebytového fondu v oborech elektroinstalace a hromosvody v roce 2016 a uzavřít smlouvu o poskytování služeb č. 2015/05/381/St mezi městem Třinec a firmou Jan Czeczotka, se sídlem v Dolní Lomné, č. p. 146, PSČ 739 91, IČ 602 90 129, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1287 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Zajištění komplexní servisní činnosti zdvihacích zařízení na období 2016-2018 takto: 1. LIFT SERVIS s. r. o., Závodní 542/53, 735 06 Karviná IČ 253 82 357 2. Výtahy Morava, s. r. o., Dělnická 97a, 735 64 Havířov IČ 428 65 441 2) rozhodla uzavřít smlouvu na zajištění servisní činnosti č. 2015/05/383/St mezi městem Třinec a firmou LIFT SERVIS s. r. o., se sídlem v Karviné, Závodní 542/53, PSČ 735 06, IČ 253 82 357, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1288 zadat veřejnou zakázku malého rozsahu Zajištění přípravy a dovozu obědů pro zaměstnance města Třinec zařazené do MěÚ Třinec pro rok 2016 a uzavřít smlouvu č. 2015/12/15/Ja mezi městem Třinec a firmou Třinecké gastroslužby, s. r. o., se sídlem v Třinci, Průmyslová 1035, PSČ 739 61, IČ 258 38 148, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1289 na základě Zprávy o posouzení a hodnocení nabídek k veřejné zakázce Komplexní pojištění města Třinec na období 2016 a 2017, o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče Česká podnikatelská pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, se sídlem v Praze 8, Pobřežní 665/23, PSČ 18600, IČ 639 98 530 2) schválila Rozhodnutí/oznámení zadavatele o přidělení zakázky, které bude do 5 pracovních dnů odesláno všem dotčeným zájemcům a všem dotčeným uchazečům, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu č. 2015/12/20/Ja na pojištění majetku a odpovědnosti a smlouvu č. 2015/12/21/Ja na pojištění vozidel v rámci komplexního pojištění města Třinec na období 2016 a 2017 se společností Česká podnikatelská pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, se sídlem v Praze 8, Pobřežní 665/23, PSČ 18600, IČ 639 98 530, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 a 3 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1290 o výběru nejvhodnější nabídky, dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Personál pro vrátnici Domova Sosna takto: 1. VKUS-BUSTAN, s. r. o., Svazarmovská 308, 738 01 Frýdek-Místek IČ 268 41 410 2. M Security and Cleaning s. r. o., Bystročice 160, 779 00 Olomouc 9 IČ 016 09 246 2) rozhodla uzavřít smlouvu o poskytnutí služeb č. 2015/01/36 na zajištění personálu pro chod vrátnice pro domov Sosna mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací a společností VKUS-BUSTAN, s. r. o., se sídlem ve Frýdku-Místku, Svazarmovská 308, PSČ 738 01, IČ 268 41 410, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociálních služeb města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy o poskytnutí služeb č. 2015/01/36 dle bodu 1) přednesu, se společností VKUS-BUSTAN, s. r. o., se sídlem ve Frýdku-Místku, Svazarmovská 308, PSČ 738 01, IČ 268 41 410, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1291 1) schválila výsledek zadávacího řízení dle 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu bod 1) v rámci veřejné zakázky "Rekonstrukce tělocvičny ZŠ Koperníkova v Třinci" 2) rozhodla uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/046/Du se zhotovitelem Beskydská stavební, a. s., se sídlem v Třinci, ul. Frýdecká 225, PSČ 739 61, IČ 286 18 891 na provedení dodatečných stavebních prací díla Rekonstrukce tělocvičny ZŠ Koperníkova v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1292 vyloučit uchazeče UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, z další účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem Hřbitov Starý Folwark oprava oplocení 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Hřbitov Starý Folwark oprava oplocení takto: 1. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 2. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, 739 61 Třinec IČ 253 98 695 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/02/102/He na provedení opravy oplocení v rámci zakázky Hřbitov Starý Folwark oprava oplocení mezi městem Třinec a společností T-DEX, s. r. o., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 175, PSČ 739 61, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1293 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/058/Ro na vypracování projektové dokumentace Cyklostezka Třinec - Konská se společností HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r. o., se sídlem ve městě Praha 8, Sokolovská 100/94, PSČ 186 00, IČ 457 97 170, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1294 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/073/He v rámci stavby SŠ, ZŠ a MŠ Třinec, Jablunkovská 241 venkovní vertikální zdvihací plošina se společností R+M stavební s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1295 uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/102/He v rámci stavby Stavební úpravy bytového domu Lidická čp. 190 v Třinci se společností R+M stavební s. r. o., se sídlem ve městě Jablunkov, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1296 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/061/Li v rámci stavby Rozšíření vodovodu Třinec-Nebory-Dušinec, křížení se silnicí I/11 - chráničky se Sdružením pro I/11 IMOS D.I.S., ve kterém je společnost IMOS Brno, a. s., se sídlem ve městě Brno, Olomoucká 174, PSČ 627 00, IČ 253 22 257, vedoucím účastníkem sdružení a společnost D.I.S., spol. s r. o., Brno, se sídlem ve městě Brno, Křižíkova 3009/72a, PSČ 612 00, IČ 469 75 616, je účastníkem sdružení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1297 v rámci stavby Parkoviště na ul. Wolkerova v Třinci, uzavřít smlouvu č. 2015/02/101/Ža o dohodě o činnosti a umístění stavby v ochranném pásmu vodního díla mezi městem Třinec a společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 1235/169, PSČ 709 00, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1298 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/068/Li v rámci stavby ZŠ Slezská 773, Třinec oprava podlah v učebnách a kabinetech se společností Babjarčík s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1299 prominout poplatek žadateli akciové společnosti Nemocnice Podlesí a. s., se sídlem Konská 453, PSČ 739 61 Třinec, IČ 484 01 129, za užívání plochy náměstí Svobody k parkování dne 11.12.2015, v době konání slavnostního Galavečeru při příležitosti vyhlášení ankety NEJ ZAMĚSTNANEC Nemocnice Podlesí, ve výši 4.500 Kč bez DPH. usnesením č. 2015/1300 1) vydala stanovisko k petici občanů ve věci Vybudování lávky pro pěší nad novou komunikací I/11 v Karpentském lese, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 7 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1301 nepovolit parkování autobusů na vybraných autobusových zastávkách v Třinci (Třinec, Lyžbice, nám. T. G. Masaryka a Třinec, Lyžbice, Terasa konečná) žadateli ČSAD Vsetín a. s., se sídlem Vsetín, Ohrada 791, PSČ 755 01, IČ 451 92 120. usnesením č. 2015/1302 řešit rozšíření veřejného osvětlení za domem čp. 546-548 na ul. Lidické pouze v rámci případného zpracování ucelené projektové dokumentace v dané lokalitě na parkování, příjezdy, rekonstrukce veřejného osvětlení, atd. usnesením č. 2015/1303 neumístit sněhové zábrany podél místních komunikací v Třinci Oldřichovicích a Třinci - Kojkovicích dle požadavků pana J. O., bytem Třinec, a pana M. Š., bytem Třinec. usnesením č. 2015/1304 realizovat v roce 2016 změnu dopravního značení v okružní křižovatce na ulici B. Němcové v Lyžbicích podle Studie zklidnění lokality ulice Palackého a okolí. usnesením č. 2015/1305 neumístit příčné zpomalovací prahy (retardéry) na místní komunikaci propojující místní část Dolní Líštná a Kojkovice. usnesením č. 2015/1306 umístit informativní tabuli Respektujeme se navzájem v místě napojení lesní cesty a místní komunikace č. 510c v místní části Oldřichovice. usnesením č. 2015/1307 a) zahrnout celkovou opravu podélných chodníků na ulici Erbenova do zásobníku odboru dopravy, b) provést lokálně opravy výtluků na chodnících na ulici Erbenova z rozpočtu odboru dopravy v letošním roce, c) neudělit výjimku ze směrnice č. 10/2011 Pravidla pro opravy chodníků na území města Třince na opravu přístupových chodníků ke vchodům č. p. 798 802, 803 807 na ulici Erbenova, Strana 8 (celkem 28)
2) rozhodla zařadit opravu chodníku v kruhovém objezdu na ulici B. Němcové na pozemku parc. č. 2091 v k. ú. Lyžbice včetně přístupových chodníků k bytovému domu č. p. 504, 505 do zásobníku odboru dopravy 3) rozhodla provést opravu místní komunikace na pozemku parc. č. 1944/6 v k. ú. Oldřichovice u Třince pokládkou jedné asfaltové vrstvy po levé straně v šířce 3,5 m z rozpočtu odboru dopravy v letošním roce. usnesením č. 2015/1308 1) schválila poskytnout neinvestiční příspěvek a) ve výši 7.289 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Oldřichovice na úhradu léčení varroázy včelstev, příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí, b) ve výši 2.100 Kč neziskové organizaci Českého svazu včelařů, základní organizace Smilovice na úhradu léčení varroázy včelstev, příspěvek je hrazen z rozpočtu organizační jednotky 20 Fond životního prostředí. usnesením č. 2015/1309 uzavřít Smlouvu o spolupráci při realizaci projektu Kotlíkové dotace v Moravskoslezském kraji č. 2015/01/1884/Tu mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1310 a) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/032/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. I. uzavřené mezi městem Třinec a Zdeňkem Mutinou, se sídlem v Bohumíně, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 15496 155, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/033/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. II. uzavřené mezi městem Třinec a Zdeňkem Mutinou, se sídlem v Bohumíně, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 154 96 155, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, c) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/034/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. III. uzavřené mezi městem Třinec a společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, d) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/035/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. IV. uzavřené mezi městem Třinec a společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu, ; Strana 9 (celkem 28)
e) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/036/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. V. uzavřené mezi městem Třinec a společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu, f) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/037/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE SEKTOR Č. VI. uzavřené mezi městem Třinec a Zdeňkem Mutinou, se sídlem v Bohumíně, Janáčkova 1173, PSČ 735 81, IČ 154 96 155, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu, g) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2011/01/040/Ku ze dne 09.03.2012 ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ MĚSTA TŘINCE ÚDRŽBA A OBNOVA LAVIČEK A PÍSKOVIŠŤ uzavřené mezi městem Třinec a společností UPG, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 407, PSČ 739 61, IČ 253 66 807, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu. usnesením č. 2015/1311 uzavřít smlouvu o umístění a ošetřování odchycených psů č. 2015/01/1831/Fo mezi městem Třinec a obcí Bukovec, se sídlem v Bukovci 270, PSČ 739 85, IČ 005 35 940, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1312 rozdělit náklady na tepelnou energii na vytápění v zúčtovací jednotce za zúčtovací období na složku základní (dle poměru velikosti započitatelné podlahové plochy bytu nebo nebytového prostoru k celkové započitatelné podlahové ploše bytů a nebytových prostorů v zúčtovací jednotce) a na složku spotřební (dle výše náměrů indikátorů vytápění) v poměru 50:50. usnesením č. 2015/1313 a) rozhodnout odprodat pozemek parc. č. 1819, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1.436 m 2 v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince J. S., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 10 Kč/m 2, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2015/05/367/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/1314 a) zatížit pozemek parc. č. 1381/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu zřídit, umístit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 1381/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene služebnosti č. 2015/05/369/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1315 a) rozhodnout odprodat pozemky parc. č. 3358/3, 3487/2, 3487/3, 3487/5 a 3487/7, vše v druhu vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené o celkové výměře 644 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince státnímu podniku Lesy České republiky, s. p., se sídlem v Hradci Králové, Přemyslova 1106/19, PSČ 500 08, IČ 421 96 451, za cenu dle znaleckého posudku č. 533-33/15 ze dne 31.07.2015 vypracovaného soudní znalkyní Ing. Květou Schwarzovou ve výši 45.080 Kč, b) rozhodnout uzavřít kupní smlouvu č. 2015/05/370/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/1316 a) zatížit pozemek parc. č. 3387/10 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu zřídit, umístit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3387/10 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/371/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) rozhodla a) zatížit pozemky parc. č. 1384/4 a 1060/9 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince věcným břemenem služebností inženýrské sítě ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, která spočívá v právu zřídit, umístit a provozovat zařízení distribuční soustavy na částech pozemků parc. č. 1384/4 a 1060/9 v k. ú. Nebory a obci Třinec za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 50 Kč/m 2, min. 500 Kč bez DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě a smlouvu o právu provést stavbu č. 2015/05/372/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/1317 a) snížit nájemné ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů č. 2008/05/390/Do ze dne 01.12.2008 uzavřenou mezi městem Třinec a Charitou Třinec, se sídlem v Třinci, Lidická 1272, PSČ 739 61, IČ 495 91 215, vztahující se k prostorům v budově č. p. 1272 na ul. Lidické v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ze stávajících 21.266 Kč/rok na 2 Kč/rok s účinností ode dne 01.12.2015, b) uzavřít dodatek č. 7 ke smlouvě o nájmu prostorů č. 2008/05/390/Do ze dne 01.12.2008 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 11 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1318 a) zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 130 trvalý travní porost označ. jako parc. č. 130/3 o výměře 233 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince k rekreačnímu využití výběrem zájemce obálkovou metodou za cenu nejvyšší nabídky, minimálně za cenu dle Ceníku, tj. 6 Kč/m 2 /rok, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, b) prodloužit záměr pronájmu dle bodu 1 a) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2015/1319 uzavřít smlouvu o dílo č. 2015/05/373/Bu mezi městem Třinec a firmou Rotto, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Dolní Líštná 434, PSČ 739 61, IČ 278 33 101, na služby Úklidové práce ve společných prostorech bytových domů v majetku města Třince v roce 2016, a to dle specifikace uvedené v příloze č. 1 přednesu, za cenu díla dle harmonogramu uvedeného v příloze č. 2 přednesu 2) pověřila JUDr. Danutu Lasotovou, vedoucí odboru správy majetku města, sjednáním podmínek smlouvy o dílo s firmou Rotto, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Dolní Líštná 434, PSČ 739 61, IČ 278 33 101. usnesením č. 2015/1320 rozhodnout uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2012/02/121/NO ze dne 16.08.2012 uzavřené mezi městem Třinec a HC OCELÁŘI TŘINEC, z. s., se sídlem v Třinci, Frýdecká 850, PSČ 739 61, IČ 696 09 624, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1321 a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince panu P. Š., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince panu P. Š., bytem Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, 2) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v 3. nadzemním podlaží domu na ul. Těšínské v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1983/2 v k. ú. a obci Třinec, panu J. M., bytem Třinec, a to na dobu určitou 3 měsíců, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/375/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1322 uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/376/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+2 ve 4. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2150 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem L. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/377/Ul na dobu určitou 3 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+2 v 3. nadzemním podlaží domu na ul. Máchově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2571 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s paní I. W., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/378/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+1 v 2. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec, s panem T. G., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1323 a) prominout poplatek a úrok z prodlení paní I. B., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj. 4.743 Kč, související s užíváním bytu v témže domě, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2015/05/379/Ul na dobu určitou 3 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. B. Němcové v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2228 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s paní I. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1324 1) schválila směrnici č. S/26/2015 Zásady pro převody a nabytí věcí nemovitých ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila směrnici č. S/25/2015 Zásady pro pronájmy, pachty a výpůjčky věcí nemovitých a jejich částí ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2015/1325 nevyřadit ze seznamu uchazečů žádost o byt podanou paní A. M., bytem Třinec. Strana 13 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1326 a) pronajmout část pozemku parc. č. 2487 o výměře 2,70 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec společnosti I R E M spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Karpentná 165, PSČ 739 61, IČ 651 39 925, jako provozovateli cukrárny v budově čp. 689 na ul. Dukelské v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. 2487 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem umístění přístřešku pro úschovu letního nábytku za dohodnutou cenu ve výši 200 Kč/m²/rok s účinností ode dne 01.12.2015, b) zapracovat bod 1a) do smlouvy prostřednictvím již schváleného dodatku č. 6 k nájemní smlouvě č. 2004/06/213 (2012/05/024/Do) ze dne 24.01.2005 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1327 rozhodnout nevyužít předkupního práva, které má město Třinec zřízeno podle 101 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), k pozemkům parc. č. 1318/3, 1318/4, 1319/3, 1319/4, 1331/3 a 1331/4 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve spoluvlastnictví J. CH. a H. CH., oba bytem Třinec. usnesením č. 2015/1328 uzavřít Smlouvu o právu k provedení stavby č. 2015/05/384/Př uzavřenou mezi městem Třinec a Obcí Ropicí se sídlem v Ropici čp. 110, PSČ 739 56, IČ 703 05 587, jejímž předmětem je souhlas města Třince s umístěním a zřízením stavby Ropice vodovod, lokalita Piwko, Widenka na pozemcích parc. č. 219/2 a 219/5 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1329 schválit organizaci Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, podání žádosti o dotaci z Nadačního fondu VÍTKOVICE STEEL, se sídlem v Ostravě, ulice Českobratrská č. p. 3321/46, Moravská Ostrava, PSČ 702 00, IČ 277 84 819, na projekt Děti dětem kde nejsou žádné bariéry. usnesením č. 2015/1330 rozhodnout navýšit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová 412, PSČ 739 61, IČ 008 47 135, příspěvek na provoz pro rok 2015 o 37.000 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 25 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 28)
při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1331 zřídit s účinností od 01.01.2016 nové místo poskytovaného vzdělávání nebo školských služeb v pravidelné zájmové činnosti v Třinci, na ulici Koperníkova, č. p. 696, PSČ 739 61, jehož činnost vykonává právnická osoba Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 66, IČ 750 89 424. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1332 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy na adrese v Třinci, ulice Bezručova, č. p. 419, jejíž činnost vykonává Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova 418, PSČ 739 61, IČ 008 47 097, z organizačních důvodů, a to ve dnech 23. až 31.12.2015. usnesením č. 2015/1333 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 10.000 Kč spolku HC OCELÁŘI TŘINEC kraso, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, na realizaci Mezinárodního mistrovství v krasobruslení čtyř zemí, které se koná ve dnech 19. 20.12.2015 v Třinci 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/132/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace spolku HC OCELÁŘI TŘINEC kraso, se sídlem v Třinci, Zimní stadion, ulice Lesní, PSČ 739 61, IČ 696 10 037, ve výši 10.000 Kč, na realizaci Mezinárodního mistrovství v krasobruslení čtyř zemí, které se koná ve dnech 19. 20.12.2015 v Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 27 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1334 schválit organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, účast ve funkci partnera v projektu Podpora inkluze v Moravskoslezském kraji, předkládaném Moravskoslezským krajem do výzvy MŠMT ČR č. 02_15_007 Inkluzivní vzdělávání, v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, prioritní osa 3, Rovný přístup ke kvalitnímu předškolnímu, primárnímu a sekundárnímu vzdělávání. usnesením č. 2015/1335 rozhodnout navýšit organizaci Základní škola Dany a Emila Zátopkových, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská 501, PSČ 739 61, IČ 619 55 612, příspěvek na provoz pro rok 2015 o 55.000 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 26 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 15 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1336 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 6.000.000 Kč organizaci FOTBAL TŘINEC z. s., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže a s tímto souvisejících úhrad v roce 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/137/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace organizaci FOTBAL TŘINEC z. s., se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 608 03 576, ve výši 6.000.000 Kč, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže a s tímto souvisejících úhrad v roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1337 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 940.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 045, na financování sportovní činnosti družstva žáků v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/140/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 045, ve výši 940.000 Kč na financování sportovní činnosti družstva žáků v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1338 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.830.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č.p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 053, na financování sportovní činnosti družstva dorostu v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/138/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC dorost z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 053, ve výši 1.830.000 Kč, na financování sportovní činnosti družstva dorostu v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1339 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.930.000 Kč organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 029, na financování sportovní činnosti družstva juniorů v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/139/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace organizaci HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, z. s., se sídlem v Třinci, ulice Lesní, č. p. 60, PSČ 739 61, IČ 696 10 029, ve výši 1.930.000 Kč, na financování sportovní činnosti družstva juniorů v extraligové soutěži pořádané ČSLH v kalendářním roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 16 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1340 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 1.800.000 Kč společnosti TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody, č. p. 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, na podporu aktivit v kultuře včetně realizace Třineckého kulturního léta a Třineckých adventních podvečerů v roce 2016 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/135/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace organizaci TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody, č. p. 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, ve výši 1.800.000 Kč, na podporu aktivit v kultuře včetně realizace Třineckého kulturního léta a Třineckých adventních podvečerů v roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1341 rozhodnout poskytnout individuální neinvestiční finanční dotaci ve výši 2.000.000 Kč spolku TJ Třineckých železáren, se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, na činnost TJ Třineckých železáren, a s tímto souvisejících úhrad pro rok 2016 a na Beskydskou laťku 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout uzavřít smlouvu č. 2015/06/136/Še o poskytnutí individuální neinvestiční finanční dotace spolku TJ Třineckých železáren, se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, ve výši 2.000.000 Kč, na činnost TJ Třineckých železáren a s tímto souvisejících úhrad pro rok 2016 a na Beskydskou laťku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2015/1342 schválit Pravidla pro poskytování dotací města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1343 1) vzala na vědomí přijatou nabídku Občanského sdružení Tyra, se sídlem v Třinci, Tyra č. p. 43, PSČ 739 61, IČ 270 55 027, na pronájem nebytových prostorů v souhrnné výměře 57,35 m² v 1. podzemním podlaží objektu v Třinci, Tyra č. p. 80, který je součástí pozemku parc. č. 180, v k. ú. Tyra a obci Třinec, svěřeného do užívání organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, za účelem provozování klubové činnosti sdružení, pro provozování zájmových aktivit občanů a antikvariátu 2) rozhodla pronajmout nebytové prostory svěřené do užívání organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, v souhrnné výměře 57,35 m 2 v 1. podzemním podlaží objektu v Třinci, Tyra, č. p. 80, PSČ 739 61, které jsou součástí pozemku parc. č. 180, v k. ú. Tyra a obci Třinec, Občanskému sdružení Tyra, se sídlem v Třinci, Tyra č. p. 43, PSČ 739 61, IČ 270 55 027, za účelem provozování klubové činnosti sdružení, pro provozování zájmových aktivit občanů a antikvariátu, za cenu 100 Kč/rok Strana 17 (celkem 28)
3) uložila viz ÚKOLY. při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1344 1) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2015/1345 rozhodnout snížit organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, příspěvek na provoz pro rok 2015 o 1.500.000 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout schválit organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, investiční příspěvek pro rok 2015 ve výši 1.500.000 Kč 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 28 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkových organizací po projednání usnesením č. 2015/1346 1) vzala na vědomí přijaté nabídky na pronájem prostorů sloužících podnikání v celkové výměře 165 m 2 v 1. nadzemním podlaží nemovitosti v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61, která je součástí pozemku parc. č. 1413/9 v k. ú. Třinec a obci Třinec, které jsou svěřeny do užívání příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686 - firmy VELDEANA INVEST s. r. o., se sídlem v Ostravě Přívoze, ulice Křišťanova, č. p. 1113/2, PSČ 70 200, IČ 248 37 733, za účelem zřízení ambulance rehabilitace a fyzioterapie, na dobu určitou 10 let, za cenu ve výši dle Ceníku, tj. 1.262 Kč/m 2 /rok, tj. 208.230 Kč/rok - firmy EDLIT s. r. o., se sídlem v Třinci, ulice Frýdecká č. p. 410, Staré Město, PSČ 739 61, IČ 268 40 791, za účelem zřízení dětské skupiny, za nabídnutou cenu dohodou ve výši 173.250 Kč/rok - firmy Easy Way Languagues, s. r. o., se sídlem v Třinci, Na Vyhlídce, č. p. 896, PSČ 739 61, IČ 285 97 346, na pronájem jedné místnosti, za účelem výuky cizích jazyků, za cenu ve výši dle Ceníku, tj. 1.262 Kč/m 2 /rok 2) rozhodla pronajmout prostory sloužících podnikání v 1. nadzemním podlaží nemovitosti v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61, které jsou součástí pozemku parc. č. 1413/9 v k. ú. Třinec a obci Třinec, které jsou svěřeny do užívání příspěvkové organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), se sídlem v Třinci, ulice Tyršova 275, PSČ 739 61, IČ 008 46 686, v pořadí 1. firmě VELDEANA INVEST s. r. o., se sídlem v Ostravě Přívoze, ulice Křišťanova, č. p. 1113/2, PSČ 70 200, IČ 248 37 733, v celkové výměře 165 m 2, za účelem zřízení ambulance rehabilitace a fyzioterapie, od 01.01. 31.03.2016, na dobu určitou 10 let, za cenu ve výši dle Ceníku, tj. 1.262 Kč/m 2 /rok, tj. 208.230 Kč/rok 2. firmě EDLIT s. r. o., se sídlem v Třinci, ulice Frýdecká č. p. 410, Staré Město, PSČ 739 61, IČ 268 40 791, v celkové výměře 165 m 2, za účelem zřízení dětské skupiny, za nabídnutou cenu dohodou ve výši 173.250 Kč/rok Strana 18 (celkem 28)
3. firmě Easy Way Languagues, s. r. o., se sídlem v Třinci, Na Vyhlídce, č. p. 896, PSČ 739 61, IČ 285 97 346, na pronájem jedné místnosti, za účelem výuky cizích jazyků, za cenu ve výši dle Ceníku, tj. 1.262 Kč/m 2 /rok 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686 a) k realizaci usnesení dle bodu 2) návrhu na usnesení b) k dojednání podmínek smlouvy o nájmu prostorů sloužících k podnikání v 1. nadzemním podlaží nemovitosti v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, PSČ 739 61. usnesením č. 2015/1347 o spolupořádání akce Třinecké adventní podvečery se společností TRISIA, a. s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, které se uskuteční ve dnech od 11.12. do 23.12.2015 na nám. Svobody, s tím že: a) město Třinec poskytne bezúplatně dřevěné stánky, uhradí spotřebu elektrické energie, náklady za přípravu zápustných rozvaděčů, náklady na zajištění zimní údržby a náklady za úklid plochy, b) společnost TRISIA, a. s., se sídlem v Třinci, nám. Svobody 526, PSČ 739 61, IČ 646 10 152, zajistí kulturní program, ozvučení, osvětlení, personální a technické zázemí, propagaci a smlouvy s prodejci. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1348 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy v Třinci, ulice Nerudova, č. p. 313, v Třinci, ulice SNP, č. p. 447 a v Třinci, ulice Máchova, č. p. 647, jejichž činnost vykonává Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, z organizačních důvodů, a to ve dnech 28. až 31.12.2015. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1349 1) povolila výjimku z nejvyššího počtu dětí ve třídách mateřské školy do maximálního počtu 28 dětí na 1 třídu v mateřské škole v Třinci, ulice Nerudova č. p. 313, v mateřské škole v Třinci, ulice SNP, č. p. 447 a v mateřské škole v Třinci, ulice Máchova, č. p. 647, jejichž činnost vykonává právnická osoba Mateřská škola, Třinec, Nerudova 313, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Nerudova 313, PSČ 739 61, IČ 709 83 682, na dobu neurčitou. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1350 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy v Třinci, ulice Slezská, č. p. 778, mateřské školy v Třinci, ulice Štefánikova č. p. 772 a mateřské školy v Třinci, ulice Janáčkova č. p. 498, jejichž činnost vykonává Mateřská škola, Třinec, Slezská 778, příspěvková organizace, PSČ 739 61, IČ 709 83 674, z organizačních důvodů, a to ve dnech 23. až 31.12.2015. Strana 19 (celkem 28)
při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1351 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy v Třinci, ulice Míru, č. p. 247, mateřské školy v Třinci Nebory, č. p. 126 a mateřské školy v Třinci Osůvky, č. p. 48, jejichž činnost vykonává Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Míru 247, PSČ 739 61, IČ 709 83 712, z organizačních důvodů, a to ve dnech 23. až 31.12.2015. usnesením č. 2015/1352 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2015/06/121/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace mezi městem Třinec a organizací Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem v Ostravě - Hrabůvka, Na Mýtě, č. p. 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, spočívající ve změně termínu vyúčtování dotace, a to do 31.12.2015, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1353 schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti na projekt Literární večery v Třinci 2016 v rámci výběrového dotačního řízení na podporu projektů v oblasti literatury na rok 2016 vyhlášeného Ministerstvem kultury České republiky, oddělení literatury a knihoven. při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1354 schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného výběrového řízení Ministerstva kultury ČR na program Knihovna 21. století, na projekty v roce 2016, a to Rok s Karlem IV., Neděle v knihovně a Spolupráce s mentálně postiženými. při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1355 schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti o dotaci v rámci vyhlášeného výběrového řízení Ministerstva kultury ČR v rámci výběrového dotačního řízení VISK3 na program Informační centra veřejných knihoven v roce 2016, na projekt Tablety pro mezigenerační vzdělávání. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1356 převést technické zhodnocení budovy Rekonstrukce jídelny MŠ Tyra čp. 80", realizované Mateřskou školou Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkovou organizací, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, do majetku města Třince ke dni 30.11.2015, ve výši dle přílohy č. 1 přednesu. Strana 20 (celkem 28)
usnesením č. 2015/1357 rozhodnout snížit organizaci Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, příspěvek na provoz pro rok 2015 o 200.000 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout schválit organizaci Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, investiční příspěvek pro rok 2015 ve výši 200.000 Kč 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 31 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1358 1) souhlasila s přerušením provozu mateřských škol, jejichž činnost vykonává právnická osoba Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, U Splavu 550, PSČ 739 61, IČ 706 40 009, a to dne 03.12.2015 a ve dnech 23.-31.12.2015, v mateřské škole v Třinci, Borek č. p. 349, ve dnech 23.-31.12.2015 v mateřské škole v Třinci, U Splavu č. p. 547 a ve dnech 30.-31.12.2015 v mateřské škole v Třinci, Konská č. p. 419, a to z organizačních důvodů. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1359 schválit smlouvu o partnerství č. 2015/25/30/By v rámci projektu Místní akční plán v ORP Třinec mezi městem Třinec a zřizovateli škol v rámci obce s rozšířenou působností Třinec, a to s: - obcí Bystřice, Bystřice 334, PSČ 739 95, IČ 002 96 562 - obcí Vendryně, Vendryně 500, PSČ 739 94, IČ 630 26 112 - obcí Nýdek, Nýdek 251, PSČ 739 96, IČ 004 92 868 - obcí Střítež, Střítež 118, PSČ 739 59, IČ 005 76 913 - obcí Ropice, Ropice 110, PSČ 739 56, IČ 703 05 587 - obcí Hnojník, Hnojník 222, PSČ 739 53, IČ 002 96 678 - obcí Komorní Lhotka, Komorní Lhotka 27, PSČ 739 53, IČ 004 94 232 - obcí Smilovice, Smilovice 13, PSČ 739 55, IČ 005 76 905 - obcí Košařiska, Košařiska 88, PSČ 739 81, IČ 004 91 845 - Moravskoslezským krajem, se sídlem v Ostravě, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692 - Slezskou církví evangelickou a. v., se sídlem v Českém Těšíně, Na Nivách 7, PSČ 737 01, IČ 004 45 312. při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2015/1360 1) souhlasila s přerušením provozu mateřské školy na adrese v Třinci, Karpentná, č. p. 91, jejíž činnost vykonává Základní škola a mateřská škola, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 275, PSČ 739 61, IČ 709 83 739, z organizačních důvodů, a to ve dnech 23. až 31.12.2015. Strana 21 (celkem 28)