Topný panel s bezdrátovým termostatem

Topný panel s bezdrátovým termostatem INSTALACE A NÁVOD K OBSLUZE

OBSAH 1. TECHNICKÉ PARAMETRY 3 2. OBSAH BALENÍ 3 2.1.Topný panel 3 2.2.Termostat 3 3. INSTALACE TOPNÉHO PANELU 4 3.1. Počáteční nastavení 4 3.2. Nastavení data a času 4 4. NASTAVENÍ REŽIMŮ: 4 5. SERVISNÍ MENU (Pr 1 Pr 15) 5 6. LED KONTROLKA (STAV PANELU) 8 7. REŽIM TOPENÍ MAX a ECO 8 8. UZAMČENÍ KLÁVESNICE 8 9. ŽIVOTNOST BATERIE / VÝMĚNA 8 10. MÓDY TERMOSTATU 8 10.1. Manuální 8 10.2. Automatický 8 10.3. Automatický + Manuální 9 10.4. Domácí 9 10.5. Domácí + Manuální 9 10.6. Dovolenkový (v nepřítomnosti) 9 11. NASTAVENÍ MÓDŮ TERMOSTATU 9 11.1. Týdenní 9 11.2. Domácí 10 12. ZMĚNA ČASU A DATA 10 13. VYPNUTÍ PANELU A TERMOSTATU 10 14. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 10 2

1. TECHNICKÉ PARAMETRY: Model 60 x 30 60 x 60 60 x 90 60 x 120 Rozměry 595mm x 295mm x 35mm 595mm x 595mm x 35mm 595mm x 895mm x 35mm 595mm x 1195mm x 35mm Max. výkon 500W 1000W 1500W 2000W Hmotnost panelu 4,5kg 7,2kg 10,2kg 13,2kg Napájecí napětí 230V ~ 50-60 Hz Proud max. 2,2A max. 4,4A max. 6,6A max. 8,7A Bezdrátový termostat / napájení 433.92 MHz / 1 ks 3,6V Lithium-thionyl chloride Napájecí kabel Délka 2m s uzemněnou zástrčkou Sklo 4mm tvrzené sklo max. povrchová teplota 125 C Rám Hliníkový profil Efektivní vytápění 5-7m2 10-15m2 15-20 m2 20-25 m2 2. OBSAH BALENÍ: Topný panel Bezdrátový termostat Montážní šrouby / Hmoždinky Šablona pro instalaci 4x (k instalaci panelu) 2x (k instalaci termostatu) 1x (uchycení krytu termostatu) 2.1. Topný panel: Na obrázku znázorněna zadní strana panelu. Přední strana se skládá z tvrzeného bezpečnostního skla s hliníkovým rámem. Držáky k zavěšení Bezpečnostní západky Kryt řídící jednotky MAC Adresa Elektrická zástrčka 2.2. Termostat: LCD displej Tlačítka pro nastavení funkcí Unikátní ID číslo (MAC adresa) 3.6 V Lithium Thionyl Chloride baterie Kryt baterie, plocha pro uchycení termostatu na zeď Ukazatel topného intervalu (až 6 programů Ukazatel bezdrátového denně) spojení Ukazatel nízkého stavu Ukazatel zámku klávesnice baterie Ukazatel topení panelu (zobrazí se, když panel topí tj. teplota v místnosti je nižší než nastavená teplota) Maximální výkon (základní nastavení) Dny v týdnu. Ukazatel pozice panelu Manuální Auto (7+0 nebo 5+2) Domácí Ukazatel času nebo vybraného parametru Ukazatel jednotek: Celsius nebo Fahrenheit Nastavená teplota, teplota v místnosti nebo parametr nastavení Mód dovolen á 3

3. INSTALACE TOPNÉHO PANELU: Panel topí pomocí infračervených vln, nedoporučuje se tedy instalovat jej za nábytek či jiné překážky, protože by mohlo dojít k omezení jeho výkonu a navíc i k ohrožení bezpečnosti (viz bezpečnostní pokyny). Topný panel by měl být umístěn tak, aby byl přibližně ve stejné vzdálenosti od všech osob v místnosti, vyhřívání tak bude pro všechny příjemné. Při instalaci v kuchyních nebo koupelnách je nutné pověsit panel na místo chráněné před vodou: Topné panely jsou klasifikovány jako zařízení normy IP50, což znamená, že se musí dodržet určitá pravidla při instalaci v koupelnách nebo na podobných místech se zdroji vody. Panel musí být umístěn tak, aby jeho spodní okraj byl ve vzdálenosti alespoň 60cm od dna umyvadla. Podobné je to i v případě instalace na jakémkoli jiném místě v koupelně okraje panelu musí být vzdáleny minimálně 60cm od hrany vany nebo sprchového koutu. V případě instalace na strop musí být vzdálenost mezi topným povrchem panelu a dnem sprchového koutu nebo vany minimálně 225cm (tzv. zóny 3). Zároveň musí být zásuvky ve Vašich koupelnách, do kterých budou panely zapojeny, vybaveny tzv. proudovými chrániči. Jakmile pro panel vyberete ideální místo, postupujte následovně: Krok 1: Přiložte šablonu ke zdi pomocí lepicí pásky. Přesvědčte se, že je šablona umístěna vodorovně a označte polohy otvorů pro šroubky na zeď. Ubezpečte se, že ve zdi a v okolí otvorů, které budete vrtat, nevedou ŽÁDNÉ elektrické kabely! Doporučujeme vybrat místo, kde nejsou žádné kovové prvky nebo elektrické kabely ve vzdálenosti menší než 10cm od krytu řídící jednotky. Kryt řídící jednotky obsahuje anténu - mohlo by dojít k ovlivnění její funkce a omezení propojení termostatu a panelu. Krok 2: Vyvrtejte otvory pomocí vrtáku vhodného pro danou zeď. Pro betonové nebo cihlové stěny použijte vrták o průměru 8mm. Krok 3: Vložte do otvorů hmoždinky a zašroubujte šrouby tak, aby vyčnívaly cca 1cm ze zdi. Hmoždinky pro plné zdi (betonové, cihlové) jsou součástí balení. V případě pochybností požádejte o radu odborníka. Krok 4: Zavěste panel pomocí držáků na šroubky a zajistěte 2 bezpečnostními západkami. Přesvědčte se, že kabel s elektrickou zástrčkou nevede přes kryt řídící elektroniky. Toto křížení by mohlo v některých případech negativně ovlivnit šíření signálu mezi termostatem a topným panelem. Krok 5: Odstraňte zadní kryt termostatu a vyjměte papír vložený mezi baterií a kladný kontakt. Kryt poté znovu nasaďte a zajistěte jej nejmenším šroubkem, který je v přiloženém balení. Zastrčte zástrčku panelu do elektrické zásuvky. 3.1. Počáteční nastavení: Topný panel a termostat v každém balení jsou již spárovány (přednastaveny) z výroby, aby společně fungovaly jako jeden výrobek. V případě nutnosti (např. když chcete spárovat 2 nebo více panelů s jedním termostatem) postupujte podle instrukcí ke spárování / rozpárování v odstavci 10 servisního menu (strana 6). 3.2. Nastavení data a času: Po vložení baterie do termostatu se krátce zobrazí všechny pozice LCD displeje. Následně se na displeji zobrazí Time a začnou blikat číslovky ukazující hodiny. Pomocí tlačítek nebo nastavíte právě blikající časový údaj v pořadí HODINY, MINUTY, DEN V MĚSÍCI, MĚSÍC a ROK (zobrazen posledním dvojčíslím. Každou správně nastavenou hodnotu potvrďte tlačítkem, jak je znázorněno na obrázku níže (viz. také kapitola 12): Po nastavení data a času je termostat v režimu (manuál) s přednastavenou teplotou 20 C a se ZÁKLADNÍM ovládáním (příklad vpravo). Aktivováno je také rychlé vytápění používající maximální výkon topení - symbol. Termostat ukazuje skutečnou teplotu v místnosti (na obrázku vpravo je 23.4 C). Požadovanou pokojovou teplotu je možno zobrazit nebo změnit tlačítky anebo. 4. NASTAVENÍ REŽIMŮ: Po prvním zapnutí je termostat v ZÁKLADNÍM režimu ovládání. Termostat umožňuje dva typy režimů: ZÁKLADNÍ režim ovládání - Termostat má omezené funkce bez možnosti ROZŠÍŘENÝ režim ovládání znamená, že můžete využívat programy nastavit programy vytápění. Požadovaná teplota se nastavuje tlačítky topení: nebo. Toto ovládání je podobné jednoduchému termostatu AUTO, DOMA, DOVOLENÁ, MAX - / / / s číselníkem. Dále můžete použít všechny funkce popsané v tomto manuálu včetně změny všech 15 parametrů Servisního menu (Pr1-Pr15). Na displeji svítí (MAX ) - to znamená, že panel využívá ECO (energeticky úsporný topí na 50% topného výkonu, blíže maximálního výkonu topení. Pro ECO viz. kapitola 7 (možnost přepnutí kapitola 7) pouze v rozšířeném režimu ovládání). Ostatní funkce v ZÁKLADNÍM režimu ovládání jsou: Možnost změny data a času (kapitola 12) lze nastavit pouze po vložení baterie nebo po funkci OFF Servisní menu (kapitola 5) ***K přepnutí mezi režimy ZÁKLADNÍ a ROZŠÍŘENÝ použijte program 15 v Servisním menu viz strana 8*** 4

5. SERVISNÍ MENU (Pr 1 Pr 15): Nabízí plnou konfiguraci parametrů termostatu. Parametry jsou přednastaveny pro optimální použití a není nutné je měnit. Servisní menu se aktivuje přidržením tlačítek po dobu 5 sekund. Pro uložení nastavení a opuštění menu se používá stejná kombinace tlačítek (přidržet po dobu 5 sekund), nebo stisk tlačítka (uloží nastavení a posune na další položku menu). Jestliže nestisknete žádné tlačítko, menu se automaticky po 1 minutě vypne a nové nastavení bude uloženo. Pr 1 - Podsvětlení LCD displeje [0]=OFF, [1]=ON / přednastaveno: [0] Při aktivaci této funkce se LCD displej rozsvítí na 5 sekund po zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka. Aktivace podsvětlení snižuje životnost baterie. přidržet 5 sekund *PŘISTUPNÉ POUZE V ROZŠÍŘENÉM REŽIMU OVLÁDÁNÍ* Pr 2 - Přepnutí mezi režimy 7+0 a 5+2 [0]=7+0 a [1]=5+2 / přednastaveno: [1] 7+0 umožňuje nastavit rozdílné teploty pro každý den v týdnu v různých časech. V tomto případě je nutné pro každý den nastavit vlastní teplotní režim. 5+2 umožňuje nastavit stejný teplotní režim pro pracovní dny (jeden stejný režim pro všechny pracovní dny (pondělí pátek) a jeden stejný teplotní režim pro víkend (sobota, neděle). Režim 5+2 je od výrobce v termostatu přednastaven. ***BLÍŽE KAPITOLA 11*** *PŘÍSTUPNÉ POUZE V ROZŠÍŘENÉM REŽIMU OVLÁDÁNÍ* Pr 3 - Optimální start [0]=OFF, [1]=ON / přednastaveno: [0] Optimální start - pokud je zapnuto [1] = ON, systém může začít topit dříve, aby dosáhl požadované teploty v určeném čase. Například, pokud uživatel nastaví teplotu 22 C na 7. hodinu, termostat běžně pošle signál panelu, aby začal topit v 7hod. Pokud je zapnutý program Optimální start, panel začne topit s předstihem, aby byla dosažena očekávaná teplota 22 C ve stanoveném čase, tj. v 7 hodin. Termostat má vestavěný algoritmus tak, aby začal topit v optimálním čase a přitom se pokoj nepřetopil. Pr 4 - Typ regulace [0]=ON/OFF a [1]=PI regulace / přednastaveno: [0]: Pokud je nastaveno [0], používá se klasická ON-OFF regulace s nastavenou hysterezí (viz. parametr Pr 5). Pokud je nastaveno [1], používá se PI regulace (viz. program 6 a 7) U nastavení pracujícího na principu hysteréze [0] dochází k překmitům od nastavené požadované hodnoty. Oproti tomu PI regulace zaručí téměř konstantní teplotu místnosti. Princip činnosti PI regulace: Při zvyšování teploty topí panel naplno. Po dosažení teploty pásma proporcionality (nastavuje se v rozmezí 1,5 až 3,0 C) začne termostat v určených cyklech zapínat a vypínat panel, čímž dosáhne pozvolného nárůstu teploty na přesně stanovenou úroveň. Pr 5 - Parametry hystereze při regulaci zapnutím-vypnutím Přednastaveno: [0.2 C / 0.4 F] Toto nastavení definuje přírůstky teploty, při kterých termostat kontroluje topný panel a pokojovou teplotu. Může být nastaveno od 0.1 C do 10 C s přesností na 0.1 C. Pokud používáte stupně Fahrenheita, hodnota může být změněna od 0.2 F do 18 F s přesností na 0.2 F. Přednastavené hodnoty jsou optimální a neměly by být měněny bez konzultace s odborníkem. přidržet 5 sekund, dále 1x přidržet 5 sekund, dále 2x přidržet 5 sekund, dále 3x přidržet 5 sekund, dále 4x Pr 6 - Konstanta P regulátoru PI Přednastaveno: [30 - Celsius/54 - Fahrenheit] Může být nastaveno od 0.0 do 55.0 při stupních Celsia nebo od 1.8 do 99.0 při stupních Fahrenheita. Rozsah teploty se modifikuje v programu 11. Přednastavené hodnoty jsou optimální a neměly by být měněny bez konzultace s odborníkem. přidržet 5 sekund, dále 5x 5

Pr 7 - Konstanta I regulátoru PI Přednastaveno: [1 - Celsius/1.8 - Fahrenheit]: Může být nastaveno od 0.0 do 55.0 při stupních Celsia nebo od 1.8 do 99.0 při stupních Fahrenheita. Rozsah teploty se modifikuje v programu 11. Přednastavené hodnoty jsou optimální a neměly by být měněny bez konzultace s odborníkem. přidržet 5 sekund, dále 6x Pr 8 - Softwarová verze termostatu Softwarová verze termostatu se zobrazí v menu 8. Pro opuštění menu stiskněte tlačítko. přidržet 5 sekund, dále 7x Pr 9 - Resetování termostatu do původního nastavení výrobce Po přepnutí tohoto programu do [1] a stisknutí tlačítka budou všechny změny provedené uživatelem vymazány, včetně kontroly nad předtím spárovanými panely. Termostat se bude chovat jako nový termostat s výchozími hodnotami od výrobce. přidržet 5 sekund, dále 8x Pr 10 - Párování a rozpárování panelů termostatu Termostat a panel jsou již spárovány z výrobního závodu, není třeba je párovat. Párování se využije při připojení více panelů na jeden termostat. Jedním termostatem může být kontrolováno až 10 topných panelů. Každý panel má unikátní 8místný kód (MAC adresa), který lze najít na krytu řídící jednotky na zadní části panelu (např.: 00-00-20-C3). Jelikož jsou obě zařízení bezdrátová, proces párování je možný provést pouze tehdy, když je termostat a panel zapnutý. Nejdříve se na termostatu musí zahájit vyhledávání aktivních topných panelů. Vyhledané panely se následně mohou spárovat s termostatem. Pokud existuje nějaký dříve spárovaný panel, jeho číslo se zobrazí - osmimístné číslo roluje na displeji po čtyřech číslicích. Párovací pozice může být buď: a) prázdná, je zobrazen text NONE - viz obr. 1 nebo b) obsazená (nějaký panel byl již napárován) a je zobrazeno sériové číslo panelu (roluje) - viz obr 2. PÁROVÁNÍ JEDNOHO PANELU přidržet 5 sekund, dále 9x 1. Aktivujte na termostatu servisní menu a najděte Pr10 (vyhledávací/párovací program). 2. Zobrazí se obrazovka s blikajícím číslem Programu Pr 10 a s nápisem PE. 3. Stiskněte tlačítko 4. Na displeji se zobrazí běžící nápis TO START SCANNING PRESS PLUS TO START PAIRING PRESS SET 5. Stiskněte, termostat začne 40 vteřin vyhledávat dostupné panely. 6. Na LCD displeji se zobrazí počet dostupných panelů. V případě, že termostat nenajde žádný panel, na displeji se zobrazí NO INFRAPANEL FOUND RESTART SCANNING AND PAIRING. Vyhledání opakujete znovu stisknutím tlačítek a 7. Až se na displeji zobrazí počet nalezených panelů, stiskněte tlačítko nebo počkejte 40 vteřin 8. Na LCD displeji se zobrazí následující obrazovky s nápisem AN INFRARED PANEL FOUND a informace, že není uložen NONE 9. Pomocí tlačítek zvolte pozici, na které bude panelu uložen. 10. Stiskněte tlačítko a dále tlačítko 11. Zobrazí se následující obrazovka s běžícím nápisem MAC adresy nalezeného panelu a blikající první pozicí. 12. Stiskněte tlačítko 13. Na displeji se zobrazí nápisy DONE a SAVE 14. Panel je spárován a uložen na první pozici. Pro opuštění párovacího menu stiskněte 3x tlačítko a 6

PÁROVÁNÍ DRUHÉHO PANELU KE STEJNÉMU TERMOSTATU: 1. Postup párování druhého a každého delšího panelu je stejný, jako postup při párování jednoho panelu 2. V příkladu uvedeném výše je panel přidělen na pozici 1, takže nyní budeme přidávat další pozici č. 2: 3. Opakujte kroky 1 8 z předchozího návodu 4. Pomocí tlačítek zvolte pozici, na které bude panelu uložen (na obrázku vlevo je první volná pozice č. 2). 5. Stiskněte tlačítko a dále tlačítko 6. Zobrazí se následující obrazovka s běžícím nápisem MAC adresy nalezeného panelu a blikající první pozicí. 7. Stiskněte tlačítko 8. Na displeji se zobrazí nápisy DONE a SAVE 9. Panel je spárován a uložen na druhou pozici. Pro opuštění párovacího menu stiskněte 3x tlačítko a ROZPÁROVÁNÍ PANELŮ ROZPÁROVÁNÍ PANELŮ 1. Běžná pracovní obrazovka 2. Zmáčkněte tlačítka a po dobu 5 sekund, vstoupíte do servisního menu 3. Zmáčkněte tlačítko 9-krát, až se dostanete do programu 10 (Pr10) 4. Vstupte do vyhledávacího / párovacího menu zmáčknutím. 5. Zmáčkněte znovu 6. Vyberte párovací pozici, kterou chcete změnit, pomocí tlačítek a 7. Zmáčkněte pro potvrzení pozice 8. Zmáčkněte pro zahájení rozpárování panelu 9. Panel byl rozpárován, na obrazovce se objeví nápis DONE Postup při odpárování dalšího panelu je stejný - uloží se na další pozici Pr 11 - Výběr teplotní stupnice ( C, F) [0]=Celsius, [1]=Fahrenheit / přednastaveno: Celsius Umožňuje přepínat mezi zobrazováním teplot ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. přidržet 5 sekund, dále 10x Pr 12 - Zapnutí ochrany před mrazem [0]=Vypnuto [1]=Zapnuta ochrana před mrazem / přednastaveno [0]=OFF Tato možnost chrání elektroniku panelu a samotnou místnost, kde je panel instalován, před klesnutím teploty pod bod mrazu. Důležité pouze v extrémních případech nebo objektech, které nejsou využívány v zimním období, a hrozí pokles teploty v místnosti pod bod mrazu. přidržet 5 sekund, dále 11x Pr 13 - Hranice ochrany místnosti před mrazem Přednastaveno [5]=5 C resp. 41 F Mohou být nastaveny teploty pro hranici ochrany teploty mezi 5 C až 10 C resp. 41 F až 50 F. Pokud teplota v místnosti klesne pod tuto hranici, aktivuje se ochrana před mrazem, tj. panel začne topit (temperovat místnost). Aby byla tato možnost aktivní, musí být zapnuta v Pr 12 (hodnota 1 ). přidržet 5 sekund, dále 12x Pr 14 - Kalibrace teplotního senzoru Přednastaveno [0]=0 C/ F Umožňuje kalibraci (vyladění) teplotního senzoru. Může být nastaveno od-2.5 C do +2.5 C po 0.1 C, nebo od -4.5 F do +4.5 F po 0.1 F. přidržet 5 sekund, dále 13x 7

Pr 15 - ZÁKLADNÍ a ROZŠÍŘENÝ režim termostatu - přepínání Přednastaveno [0]=ZÁKLADNÍ [0] ZÁKLADNÍ. Teplota lze nastavit tlačítky plus / mínus, bez žádného dalšího programování. [1] ROZŠÍŘENÝ. Umožňuje programovat režim vytápění pomocí dne v týdnu, času, atd. v režimech AUTO, DOMA, a DOVOLENÁ / / přidržet 5 sekund, dále 14x 6. LED KONTROLKA (STAV PANELU): LED kontrolka je umístěna na krytu řídící jednotky na zadní straně panelu. LED Stav panelu LED kontrolka Popis Topná aktivita Status párování Odpověď na vyhledávání / párování Odpověď na rozpárování 1 Červená, bliká Výchozí stav Netopí Nespárováno Ano Ne 2 Zelená, svítí Běžný provoz 3 Zelená, bliká 3 minuty, dokud nezíská signál 4 Červená, svítí Stav po zapnutí panelu, který byl již dříve spárován Termostat neodpovídá 5 a více minut Topí podle programu Netopí, dokud neobdrží signál od termostatu Netopí, dokud neobdrží signál od termostatu Spárováno Ne Ano Spárováno Ne Ano Spárováno Ano Ano 7. REŽIM TOPENÍ MAX a ECO: Výchozím režimem topného panelu je režim MAX ( ) rychlé topení. Pakliže chcete využívat topný panel v ECO u (panel topí maximálně na 50% svého příkonu) zmáčkněte zároveň tlačítka a po dobu 5 sekund, poté symbol zhasne (lze změnit jen v ROZŠÍŘENÉM režimu termostatu). Rychlé topení lze znovu aktivovat stejným postupem. 8. UZAMČENÍ KLÁVESNICE: Termostat umožňuje uzamčení klávesnice, aby se zabránilo náhodným změnám v nastavení termostatu způsobenými dětmi nebo jinými osobami. Pro uzamčení držte zároveň tlačítka a po dobu 3 sekund, na displeji se objeví symbol. Stejný postup opakujte pro odemčení. Klávesnici lze uzamknout jen v ROZŠÍŘENÉM režimu ovládání termostatu. 9. ŽIVOTNOST BATERIE / VÝMĚNA: Termostat je napájen baterií, která má životnost 2-3 roky. Když dojde k poklesu výkonu baterie, objeví se uprostřed levého okraje displeje znak prázdné baterie ( ). Při výměně baterie použijte typ 3.6 voltů, velikost AA Lithium Thionyl Chloride typ - (Li- SOCl2) typ ER 14505(M). Pozn.: Dbejte na správné vložení baterie - vložení baterie obráceně může poškodit zařízení. 10. MÓDY TERMOSTATU: Režimy termostatu jsou velmi jednoduché a pracují v následujících ech (vytápěcích programech): 10.1. Manuální (Přístupný v ZÁKLADNÍM i ROZŠÍŘENÉM režimu) Toto je nejjednodušší a výchozí. Stačí nastavit teplotu a panel začne okamžitě topit, dokud požadované teploty v místnosti nedosáhne, po dosažení teploty se vypne. Jak poklesne teplota v místnosti pod požadovanou teplotu, začne opět neprodleně topit. Když zapnete termostat poprvé, tento je aktivní s přednastavenou teplotou 20 C. Pro aktivaci u z dalšího u (vytápěcího programu), mačkejte tlačítko, dokud se objeví symbol ve spodní části displeje (režimy se postupně mění v cyklu MAN AUTO DOMÁCÍ MAN atd). Pro nastavení požadované teploty v místnosti použijte tlačítka nebo. Když je na displeji nastavena požadovaná teplota, bude blikat po dobu 3 sekund a následně bude uložena do paměti. Pokud některé z tlačítek podržíte déle, nastavení teploty bude probíhat rychleji. Rozsah nastavení teploty je od 5 C do 35 C po 0.5 C, nebo od 41 F do 95 F po 0.5 F. 10.2. Automatickýmd (Přístupný pouze v ROZŠÍŘENÉM režimu) Automatický znamená, že topný panel automaticky topí dle přednastavených týdenních cyklů (7+0, 5+2). Nastavení a popis týdenních cyklů je v kapitole 11.1. Pro přepnutí na tento z jiného u, mačkejte tlačítko, než se objeví symbol ve spodní části displeje. 8

10.3. Automatický + Manuální (Přístupný pouze v ROZŠÍŘENÉM režimu) Automatický + Manuální aktivujete následovně. Na displeji nastavte Automatický a následně stiskněte současně levou a pravou šipku nebo. Tento se aktivuje pouze z u a je dočasný. Jeho účelem je dočasná změna nastavené teploty v u (týdenní program) na jinou hodnotu. Toto se může hodit, když je uživatel dočasně nespokojený se současným nastavením. Tento je shodný s em, ale skončí dvěma způsoby: S každou další změnou teploty uvedené v týdenním programu - poté je znovu aktivní. Pokud uživatel zmáčkne tlačítko, termostat se neprodleně vrátí zpět do předchozího u. 10.4. Domácí (Přístupný pouze v ROZŠÍŘENÉM režimu) DOMÁCÍ není nic jiného než denní program. Obsahuje také 6 událostí (pro čas a teplotu) jako. Jediný rozdíl je, že pokud je aktivní tento, bude mít všech 7 dní v týdnu stejný program. Využití tohoto u je například v tom, že uživatel nechce nastavovat všechny dny v u, ale chce rychle nastavit topící program, který ve dne topí a v noci spoří energii. Pro přepnutí na tento z jiného u mačkejte tlačítko, než se objeví symbol ve spodní části displeje. Tímto aktivujete přednastavený denní program - viz kapitola 11.2. 10.5. Domácí + Manuální (Přístupný pouze v ROZŠÍŘENÉM režimu) Tento se aktivuje pouze z Domácího u a je dočasný. Jeho účelem je dočasná změna nastavené teploty v Domácím u na jinou hodnotu. Toto se může hodit, když je uživatel dočasně nespokojený se současným nastavením. Tento je shodný s em, ale skončí dvěma způsoby: S každou další změnou teploty uvedené v Domácím programu - poté je znovu aktivní. Uživatel může opakovaným zmáčknutím tlačítka přepnout termostat zpět do předchozího u. 10.6. Dovolenkový (v nepřítomnosti) (Přístupný pouze v ROZŠÍŘENÉM režimu) Tímto em nastavíte jednu teplotu pro určitý časový úsek (např. po dobu dovolené), bez nutnosti zásahů do nastavení týdenního programu v u. Pro aktivaci tohoto u držte tlačítko po dobu 3 sekund. Rozbliká se ukazatel umožňující nastavit období, jak dlouho má být požadovaná teplota držena. Pomocí tlačítek nebo nastavte hodiny (následně, když zadáte více jak 24 hodin, se změní přírůstky ve dny). Maximální interval je 99 dní. Po nastavení požadované doby, po kterou budete mimo domov, stiskněte tlačítko a nastavte požadovanou teplotu (znovu s pomocí tlačítek nebo ). Požadovanou teplotu potvrďte stiskem tlačítka, na displeji se objeví nápis SAVE a dovolenkový se neprodleně aktivuje. Na LCD displeji se objeví symbol kufru ( ). Tento se dá ukončit následujícími dvěma způsoby: Po uběhnutí požadované doby se termostat vrátí do předchozího u. Pokud uživatel zmáčkne tlačítko, termostat se vrátí zpět do předchozího u. 11. NASTAVENÍ MÓDŮ TERMOSTATU: 11.1. Týdenní : Termostat umožňuje nastavení dvou týdenních režimů, 5+2 a 7+0. Mezi těmito režimy je možno přepínat v servisním menu termostatu (Pr 2, strana 5). Než začnete režim nastavovat, nejprve se ubezpečte, zdali máte v servisním menu (Pr 2) zapojený ten režim, který chcete nastavovat (5+2 [parametr 1] nebo 7+0 [parametr 0]). Režim 5+2 umožňuje nastavit stejný teplotní režim pro pracovní dny (jeden stejný režim pro všechny pracovní dny 1 2 3 4 5 (pondělí pátek) a jeden stejný teplotní režim pro víkend 6 7 (sobota, neděle). Režim 5+2 je od výrobce v termostatu přednastaven. Přednastavené teploty a časy pro pracovní dny v režimu 5+2 jsou: T1 T2 T3 T4 T5 T6 06:00 08:00 14:00 20:00 22:00 23:55 22 C 20 C 22 C 22 C 20 C 20 C Výše uvedený příklad znamená, že panel bude udržovat v místnosti od 6:00 teplotu 22 C, a to až do 8:00 hodiny. Po 8:00 bude udržovat teplotu v místnosti 20 C, a to až do 14:00 ranní. Ve 14:00 začne topný panel udržovat v místnosti teplotu 22 C, a to až do 22:00. Poté bude topit na 20 C až do 6:00. Takto se topení bude opakovat 5 dnů v týdnu (pondělí až pátek). Přednastavené teploty a časy pro víkendové dny v režimu 5+2 jsou: 9 Nastavení v režimu 5+2 1. Přidržte 3 vteřiny tlačítko. 2. Na LCD displeji blikají čísla 1 2 3 4 5 (pracovní dny) 3. Stiskněte tlačítko a začněte nastavovat první parametr T1. 4. Blikají hodiny - pomocí a nastavte požadovanou hodinu. 5. Stiskněte tlačítko. 6. Blikají minuty - pomocí a nastavte požadované minuty. 7. Stiskněte tlačítko. 8. Bliká hodnota teploty - - pomocí a nastavte požadovanou teplotu, kterou požadujete v místnosti od zvoleného času. 9. Stiskněte tlačítko a začněte stejným způsobem nastavovat parametr T2. Postup opakujte až do doby než nastavíte všech 6 parametrů (T1-T6). 10. Po nastavení všech parametrů se na LCD displeji objeví nápis SAVE a hodnoty se uloží. 11. Na LCD displeji blikají čísla 6 7 (víkend) 12. Stiskněte tlačítko a začněte nastavovat první parametr T1. 13. Blikají hodiny - pomocí a nastavte požadovanou hodinu.

T1 T2 T3 T4 T5 T6 07:00 08:00 14:00 20:00 23:00 23:55 22 C 22 C 22 C 22 C 20 C 20 C Výše uvedený příklad znamená, že panel bude o víkendu udržovat v místnosti od 7:00 teplotu 22 C, a to až do 23:00 hodiny. Po 23:00 bude udržovat teplotu v místnosti 20 C, a to až do 7:00 ranní. Takto se topení bude opakovat celý víkend. Režim 7+0 umožňuje nastavit rozdílné teploty a časy pro každý den v týdnu. V tomto případě je nutné pro každý den nastavit vlastní teplotní režim. Postup nastavení je stejný jako v režimu 5+2. Přednastavené teploty pro pracovní dny a víkendy jsou také stejné jako v režimu 5+2. 14. Stiskněte tlačítko. 15. Blikají minuty - pomocí a nastavte požadované minuty. 16. Stiskněte tlačítko. 17. Bliká hodnota teploty - - pomocí a nastavte požadovanou teplotu, kterou požadujete v místnosti od zvoleného času. 18. Stiskněte tlačítko a začněte stejným způsobem nastavovat parametr T2. Postup opakujte až do doby než nastavíte všech 6 parametrů (T1-T6). 19. Po nastavení všech parametrů se na LCD displeji objeví nápis SAVE a hodnoty se uloží. 11.2. Domácí : DOMÁCÍ není nic jiného než denní program. Obsahuje také možnost nastavení 6 změn teploty v místnosti během jednoho dne jako. Jediný rozdíl je, že pokud je aktivní tento Domácí, bude mít všech 7 dní v týdnu stejný program. Využití tohoto u je například v tom, že uživatel nechce nastavovat všechny dny v u, ale chce rychle nastavit jeden topící program, který ve dne topí a v noci spoří energii. Při prvním použití Domácího u hodiny a požadované teploty: jsou přednastaveny následující T1 T2 T3 T4 T5 T6 07:00 08:00 14:00 20:00 23:00 23:55 22 C 22 C 22 C 22 C 20 C 20 C Výše uvedený příklad znamená, že panel bude udržovat v místnosti od 7:00 teplotu 22 C, a to až do 23:00 hodiny. Po 23:00 bude udržovat teplotu v místnosti 20 C, a to až do 7:00 ranní. V 7:00 dojde ke zvýšení teploty na 22 C. Takto se topení bude opakovat 7 dnů v týdnu. 1. Přidržte 3 vteřiny tlačítko. 2. Stiskněte několikrát, až se na obrazovce objeví symbol domácího u 3. Stiskněte tlačítko a začněte nastavovat první parametr T1. 4. Blikají hodiny - pomocí a nastavte požadovanou hodinu. 5. Stiskněte tlačítko. 6. Blikají minuty - pomocí a nastavte požadované minuty. 7. Stiskněte tlačítko. 8. Bliká hodnota teploty - - pomocí a nastavte požadovanou teplotu, kterou požadujete v místnosti od zvoleného času. 9. Stiskněte tlačítko a začněte stejným způsobem nastavovat parametr T2. Postup opakujte až do doby než nastavíte všech 6 parametrů (T1-T6). 10. Po nastavení všech parametrů se na LCD displeji objeví nápis SAVE a hodnoty se uloží. 12. ZMĚNA ČASU A DATA: Čas a datum se mohou nastavit jak během prvního zapnutí (při vložení baterie) - (viz kapitola 3.3) tak během provozu (lze JEN V ROZŠÍŘENÉM režimu provozu termostatu). Pro nastavení data a času držte tlačítko po dobu 3 sekund, než se dostanete do programovacího menu. Poté mačkejte tlačítko, než se zobrazí čas. Zmáčkněte znovu a nyní můžete měnit čas, den v týdnu, měsíc a rok. Použijte stejný postup jako v kapitole 3.2. 13. VYPNUTÍ PANELU A TERMOSTATU: (Přístupný v ZÁKLADNÍM nebo ROZŠÍŘENÉM režimu) Termostat a panel můžete vypnout pomocí přidržení tlačítek a po dobu 5 sekund. Segmenty displeje pak zmizí a termostat je v u Energy Saving Mode. V tomto stavu termostat spotřebovává minimum baterie a nekomunikuje se spárovanými topnými panely. Spárované topné panely se dostanou do stavu 4 (svítí červená LED kontrolka) během 5 minut a přestanou topit. Tato funkce může být využita na konci topné sezóny, kdy se ukončí topení a sníží na minimum spotřeba baterie v termostatu. Pokud potom na termostatu zmáčknete jakékoliv tlačítko, restartuje se a uživatel bude vyzván k opětovnému nastavení data a času. Všechna ostatní nastavení termostatu zůstanou zachována. 14. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Topné panely FIRST jsou vhodné pro instalaci na zeď. Každý panel je opatřen speciálními úchyty, které při správném použití poskytují bezpečnou instalaci (před instalací čtěte pokyny pro instalaci). 10

Spotřebič je bezpečný na dotyk a při velmi krátkém kontaktu s rozehřátým sklem nedojde k popálení. Delší kontakt s rozehřátým sklem může způsobit poranění. Malé děti by neměly být ponechány bez dozoru v blízkosti topného panelu, protože delší kontakt s rozehřátým panelem může způsobit poranění. Jestliže se do panelu dostane jakýkoliv předmět nebo tekutina, odpojte neprodleně panel ze sítě a před dalším používáním jej nechejte překontrolovat kvalifikovaným servisním technikem. Spotřebič je opatřen napájecím kabelem s uzemněním, který je třeba použít se standardními uzemněnými zásuvkami. V případě poškození napájecího kabelu nebo spotřebiče jej musí opravit odborník. Spotřebič NEROZEBÍREJTE. Obsahuje mnoho součástí a dojde k zániku záruky. Rozebrání a opětovné složení nesmí být prováděno mimo továrnu nebo specializované servisní středisko. ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, vždy odpojte napájecí kabel, pokud zjistíte závadu, nebo když je třeba s panelem manipulovat. OCHRANA PŘED PŘEHŘÁTÍM A NEBEZPEČÍM POŽÁRU: Panel může dosáhnout povrchové teploty 125 C. Nikdy panel nezakrývejte ani přímo před něj nepokládejte snadno zápalné látky nebo předměty. Před vrtáním do zdi zkontrolujte, že v oblasti nevedou elektrické kabely, rozvody plynu nebo vody ani se zde nenacházejí jiné překážky, které by mohly být poškozeny. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ: Přesvědčte se, že byly odstraněny všechny obalové materiály. V případě, že zaznamenáte zápach, panel okamžitě vypněte, najděte a odstraňte zdroj zápachu. V případě, že zápach přetrvává, obraťte se na prodejce. Spotřebič NESMÍ BÝT nikdy umístěn bezprostředně pod zásuvku! Panel umístěte do takové polohy, aby zástrčka napájecí šňůry byla vždy přístupná! Panel se nikdy NESMÍ POUŽÍT v případě, že je skelný kryt poškozený! Infračervené topné panely NEJSOU dětské hračky a děti by měly být jasně poučeny a pod dohledem dospělých osob. Panely FIRST jsou navrženy tak, aby odolaly mírnému přepětí v rozmezí 220 250V, v závislosti na oblasti, kde jsou používány. Před použitím se přesvědčte, že panel, který instalujete, je vhodný pro vaši oblast. Pokud tomu tak není, nepřipojujte spotřebič do elektrické zásuvky a obraťte se na vašeho dodavatele. V případě, že je panel zapojen do zásuvky s nesprávným napětím nebo výkyvy napětí překračují výše uvedený rozsah, záruka společnosti FIRST takové poškození nekryje. Před čištěním panel odpojte od elektrické energie, nikdy jej nečistěte, pokud je připojen ke zdroji napájení. Poté panel můžete očistit měkkým, suchým hadříkem. LIKVIDACE AKUMULÁTORŮ. S akumulátory uřčenými k likvidaci je nutno zacházet jako se zvláštním a nebezpečným odpadem, který je škodlivý a který má významné nebezpečné vlastnosti pro člověka a životní prostředí. Uvedené akumulátory se nesmí v žádném případě ukládat společně s komunálními odpady. O místě pro likvidaci akumulátorů se informujte u autorizovaných prodejců akumulátorů. Vámi odevzdaný akumulátor bude recyklován. Spotřebič je vhodný pro použití v koupelně. Vždy ale musí být zabráněno přímému kontaktu s vodou. FIRST Heating s.r.o. Revoluční 3 110 00 Praha 1 Czech Republic Tel: (+420) 227 629 790 / 791 info@firstheating.com www.firstheating.com 2011 FIRST Heating s.r.o. 11