Umûlci dûtem ulice! Benefiãní aukce

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:02 PM Page 1 Umûlci dûtem ulice! Benefiãní aukce Aukce se koná 21. fiíjna 2006 v Malém sále paláce Îofín od 13.00 (Slovansk ostrov 226, 110 00 Praha 1) Pfiedaukãní v stava draïen ch dûl probûhne v Galerii Vltavín, Ostrovní 6, 110 00 Praha 1, od 18. do 20. fiíjna 2006 od 10.00 do 12.30 a od 14.00 do 18.00. Internetová aukce draïen ch i nevydraïen ch dûl bude prûbûïnû probíhat na www.galerie-vltavin.cz. Projekt ance, o. s., realizuje od roku 1995 první preventivní a humanitární program pro komerãnû sexuálnû zneuïívané dûti a mládeï Ïijící v âr v zapomenutí. Aukãní katalog Projektu ance, o. s., 2006 www.sance.info

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:02 PM Page 2 Velká aukce umûleck ch dûl 113 znám ch ãesk ch umûlcû na podporu Projektu ance. Naivní, zapomenutí, na ulici KdyÏ Vás Ïivot zmuchlá a zahodí, mûïe to vypadat i takhle: To pfiece není problém, aby si na li brigádu, fiekl jeden obchodní fieditel úspû né reklamní spoleãnosti. Právû v tom se m lil. KdyÏ Vás do 18 let vychovává dûtsk domov a potom ulice, máte docela jin pfiístup k Ïivotu a velk problém Vám mohou zpûsobit i daleko jednodu í vûci, neï je nalezení brigády. Chtûl bych koupit namazan chléb, fiekl kluk prodavaãce a nûkolikrát to musel zopakovat, aby pochopila, Ïe si nedûlá legraci, Ïe to myslí váïnû. JenÏe ten kluk prostû nevûdûl, Ïe namazan chléb se neprodává Pfiání Karla Gotta 2

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 3 VáÏená paní, váïen pane, dovolujeme si Vás laskavû pozvat na aukci Projektu ance, obãanského sdruïení, které se od roku 1996 snaïí pomáhat mlad m lidem, ktefií shodou rûzn ch okolností skonãili v zapomenutí na ulici. AÏ sedmdesát procent klientû Projektu ance tvofií dûti z dûtsk ch domovû, z nichï vy ly bohuïel nedostateãnû pfiipravené na Ïivot. PfiestoÏe se stát prostfiednictvím sv ch institucí snaïí tûmto dûtem nahradit ztracen domov, snaha mnohdy nestaãí. Îádná instituce nemûïe dítûti nahradit to, co získává od rodiãû. Tûmto dûtem, které Ïijí na okraji na í spoleãnosti, pomáháme jiï témûfi deset let. Spolu s námi mûïete teì pomoci i Vy. Va e pomoc bude vyuïita na dostavbu alternativnû-vzdûlávacího centra pro klienty Projektu ance na DÛm ance, kter se stane nov m zázemím a snad i domovem tûmto dûtem. Dûkujeme Vám. T m Projektu ance Zá titu nad aukcí pfievzala paní Marta Kubi ová, jedna z patronek Domu ance Marta Kubi ová: Pfiipadá mi bohuïel normální, Ïe existují mladí lidé, ktefií se z rûzn ch dûvodû ocitnou na periferii lidské spoleãnosti. Pfiipadá mi ov em stejnû normální, Ïe se nûkdo snaïí tûmto lidem pomoci. KéÏ bychom byli obãas citlivûj í k problémûm na eho okolí Paní Marta Kubi ová se aukce zúãastní osobnû. Základní údaje o sdruïení Název organizace: Projekt ance, obãanské sdruïení Sídlo organizace: Ve Smeãkách 28, 110 00 Praha 1 DÛm ance: Nepomucká 5, 150 00 Praha 5 (momentálnû v alternativním provozu pfied rekonstrukcí) Telefon: 224 827 370 Fax: 222 211 797 E-mail: info@sance.info Web: www.sance.info HORKÁ LINKA Pomoc v nouzi pro klienty Projektu ance od pondûlí do pátku od 10.00 do 18.00 hodin + 420 602 229 395 NONSTOP Záznamník + 420 222 211 797 âíslo ãtu: 51-1603950237/0100 Poslání a cíle V roce 1996 zaloïil obãanské sdruïení PROJEKT ANCE nezavisl v tvarník maìarského pûvodu László Sümegh. Problematice se vûnoval jiï nûkolik let pfiedtím pod hlaviãkou jin ch sdruïení. Jako poslání a cíl PROJEKTU ANCE si vytyãil pomáhat mlad m lidem a dûtem, ktefií se vlivem rûzn ch Ïivotních okolností ocitli na ulici a Ïijí v âeské republice v zapomenutí. Nechceme jen nakrmit nebo o atit jejich tûla, ale snad na správnou cestu pfiivést jejich du e, fiíká o své práci László Sümegh. V tûïek aukce Je urãen na provoz obãanského sdruïení Projekt ance a rekonstrukci Domu ance nového alternativnû-vzdûlávacího centra, kde klienti sdruïení naleznou svûj domov. Aukce se koná 21. fiíjna 2006 v Malém sále paláce Îofín od 13.00 (Slovansk ostrov 226, 110 00 Praha 1). Pfiedaukãní v stava draïen ch dûl probûhne v Galerii Vltavín, Ostrovní 6, 110 00 Praha 1, od 18. do 20. fiíjna 2006 od 10.00 do 12.30 a od 14.00 do 18.00. Internetová aukce draïen ch i nevydraïen ch dûl bude prûbûïnû probíhat na www.galerie-vltavin.cz. 3

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 4 Mladí lidé Dûti ulice? Je to vûbec moïné? Mnozí o tom pochybují. Z perspektivy bûïného Ïivota se zdá b t taková situace nepravdûpodobná. V souãasné dobû Ïije v dûtsk ch domovech v âeské republice kolem 20 000 dûtí, jeï ãekají na nové maminky a tatínky, ktefií by je mûli rádi alespoà o trochu více neï jejich vlastní rodiãe. Pokud nemají to tûstí, stát se jim snaïí do jejich osmnácti let poskytnout stfiechu nad hlavou, pravidelné jídlo a vzdûlání. V domovech ale ãasto Ïijí ve velk ch skupinách, kde je tûïké László Sümegh fotoarchiv Evropské unie vûnovat se jejich osobním problémûm individuálnû. Vût ina dûtí pfiitom fie í svá velká osobní traumata. Podle zákona se stát v jejich osmnácti letech vzdává své rodiãovské role. Jak se asi cítí v okamïiku, kdy dosáhnou plnoletosti, musejí odejít ze svého dosavadního dûtského domova a s ním opustit bezpeãí a v e, co jim dodávalo pocit jistoty? Mnohé osmnáctileté dûti tak pfiicházejí do dospûlého svûta nepfiipravené, zmatené a konãí zapomenuté, ãasto na ulici na í spoleãnosti, která ochotnûji pomáhá v zahraniãí. JenÏe i na e dûti postihují dennodennû srovnatelné osobní a existenãní katastrofy. VáÏená paní, váïen pane, kdyï jsem pfied témûfi deseti lety zakládal Projekt ance, domníval jsem se, Ïe mohu pomoci. Dnes, po mé patnáctileté praxi s DùTMI ULICE, vím, Ïe pomáhat musím. Pomáhám v ak rád a jsem vdûãn za kaïdou poranûnou du i, která se nechá vést. Úplnû na zaãátku, kdyï jsem pracoval s klienty na ulici, jsem hledal vhodné centrum, kde bych se jim mohl více vûnovat. Nebylo to jednoduché, protoïe jedné kolegyni se nelíbilo, Ïe ta zapomenutá mláìata mají zájem o moji pomoc a hledají ke mnû cestu. Nakonec pfied námi o Vánocích na tûdr veãer zabouchla dvefie. Ani obyvatelé v okolí nového centra, které se mi podafiilo v roce 1998 najít a uvést do provozu, z nás nemûli radost. Ve spolupráci s odborníky a díky pochopení Mûstské ãásti Prahy 1, která se o centrum zasadila, jsme místní obyvatele a zastupitele pfiesvûdãili o smysluplnosti na eho snaïení. Centrum v ulici Ve Smeãkách funguje dodnes. Po rekonstrukci v roce 2005 nabízí klientûm kompletní hygienické zázemí a první pomoc v nouzi. âasem v ak i toto centrum pfiestalo staãit na im potfiebám. Proto jsem pfii el s nov m projektem, s projektem Domu ance, kter by nám umoïnil více a intenzivnûji pomáhat. Na i klienti sice chtûjí pracovat, ale díky sociální a pfiedev ím lidské nepfiipravenosti samostatnou práci ãasto nezvládají a vracejí se zpût na ulici. V Domû ance by mûl mít kaïd klient, kter projeví zájem, moïnost pomalu se pfiipravit prostfiednictvím programu alternativního vzdûlávání na pfiestup do bûïného Ïivota. Uvûdomujeme si, Ïe stoprocentní úspûch v práci s na imi klienty je snem, ale kaïdá dal í du e, které takto pomûïeme, bude úspûchem pro nás v echny. Pevnû vûfiím a doufám, Ïe se projekt Domu ance koneãnû po administrativních prûtazích rozebûhne, abychom s klienty nemuseli zûstávat v alternativním provozu Domu ance pfied nutnou rekonstrukcí. VáÏená paní, váïen pane, dovoluji si Vás srdeãnû pozvat na I. roãník aukce Projektu ance, kterou podpofiilo neuvûfiiteln ch sto tfiináct ãesk ch umûlcû, v tvarníkû, sochafiû, skláfiû a fotografû. KaÏdému z nich za jejich vstfiícnost a dobrotu patfií ná velk dík. Vás laskavû prosím, uvaïte svou podporu Domu ance, domu, kter bude svou ãinností ojedinûl m v srdci Evropy. Dûkuji Vám. S úctou Vá László Sümegh, streetworker a zakladatel Projektu ance, o. s. Klienti, foto: Jan ibík, Pavel Turek a fotoarchiv Projektu ance (2000 2005) 4

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 5 VáÏená paní, váïen pane, DÛm ance je projekt, kter realizuje obãanské sdruïení PROJEKT ANCE. Jeho cílem je pomoci mlad m lidem a dûtem, ktefií Ïijí bez zázemí, bez rodiny ãasto na ulici. Tyto dûti a mladí lidé si nehledají práci, bydlení a neïijí klasick m Ïivotem, protoïe k nûmu nemají vytvofieny správné sociální návyky a nevûdí, co znamená budovat si vlastní Ïivot. Klienti PROJEKTU ANCE tomuto slovnímu spojení ani nerozumí Projekt ance se snaïí témûfi deset let ovlivnit tuto smutnou situaci. Podstatná ãást klientû pochází z dûtsk ch domovû, ze kter ch vycházejí zcela nepfiipraveni do Ïivota. Uãit je bûïn m sociálním návykûm na ulici je velmi tûïké. Prosíme Vás, zvaïte podporu projektu DOMU ANCE, kter bude alternativnû-vzdûlávacím zázemím pro tuto mládeï, na kterou na e spoleãnost zapomnûla. Dûkujeme Vám. Patronky Domu ance: Marie Rottrová, TáÀa Fischerová a Marta Kubi ová Tisková konference na Hlavním nádraïí v Praze. Patronky posílají DMS SANCE na ãíslo 87777. Pfiím vstup do zpráv âeské TELEVIZE z tiskové konference na Hlavním nádraïí v Praze. Pfied ãasem, kdyï jsem pûsobil jako vedoucí Umûleckého provozu Hudební fakulty AMU, kde jsem mûl na starosti pfiípravu a organizaci ve keré vefiejné aktivity koly, jsem potkal pfiedstavitele obãanského sdruïení, které se stará o na e poranûná mláìata, Ïijící ve stra n ch podmínkách, doslova na okraji spoleãnosti. Uvûdomil jsem si, jak mlãky chodím i já okolo vûcí, které by mne trápit mûly, jak jsem vlastnû naivní, kdyï si myslím, Ïe nûjaké institucionální zaji tûní mûïe tûmto chudákûm pomoci. SnaÏil jsem se vyjít vstfiíc tûm, kdo se pokou eli seznámit postiïené dûti a mladistvé i s jin m svûtem, neï ve kterém se ocitli oni, samozfiejmû i za cenu, Ïe na e snaha nechat na nû pûsobit hudbu a divadlo se mûïe minout úãinkem. Povedlo se, pfii li. Asi byli zaskoãeni, neode li v ak. Obdivoval jsem a obdivuji práci obûtavcû neváhajících nasazovat své zdraví, mnohdy i bezpeãí své a svého nejbliï ího okolí, aby alespoà nûco málo dali tûm potfiebn m. Postupnû jsem mûl moïnost poznat nûco málo z toho, co skuteãnû dûlají, i hloubku celého problému, jenï by na i bohorovnou spoleãnost trápit mûl. JestliÏe se dnes nask tá eventualita udûlat dal í krok pro vylep ení a pro pozitivní pocit onûch ne ÈastníkÛ, Ïe nejsou zcela odepsáni, pfiipojuji se z celého srdce se sv m doporuãením a prosím, aby se k Ïádosti obãanského sdruïení pfiihlédlo a pomohlo se mu. Zdá se mi, Ïe na í jedinou správnou cestou je cesta prevence a dodávání sebedûvûry tûm, kdo se bez ní zmítají jako v ichni jim podobní ztroskotanci. V Praze dne 15. 4. 2002 Prof. Václav Riedlbauch Generální fieditel âeské filharmonie 5

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 6 Zrození barev 1995 2006 olej na kartonu 18x14,5 cm 6 000 Kã 2 500 Kã Benedikt Václav malífi, grafik 1 Katedrála II. 2005 barevná litografie 50x70 cm 4 000 Kã 1 350 Kã Bene Karel grafik, ilustrátor 2 Nad zemí 2006 barevná litografie 43x54 cm 2006 3 500 Kã 1 200 Kã Bene ová Daniela akademická malífika 3 6

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 7 Rodí se mûsto 1981 barevná litografie, A4 4 500 Kã Rybí sen 1981 barevná litografie, A4 4 500 Kã à 1 500 Kã Bláha Václav malífi, grafik 4, 5 Duchovní boj 1999 amot engoba plastika v ka 48 cm 20 000 Kã 6 900 Kã Boreãek Petr sochafi, malífi 6 Fragment písmen 2002 kombinovaná technika 31x27 cm 2 800 Kã Bo ka Jindfiich malífi Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. Pfiíbûh z prostoru 2004 rytá kresba 32x26,5 cm 2 800 Kã à 950 Kã 7, 8 7

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 8 Obloukem, smyãkou, klenbou 2006 akryl na desce 45x48 cm 6 000 Kã 2 000 Kã Bruckmüller Josef malífi 9 ípkov kefi v jarním tání 1994 kombinovaná technika na sololitu 53x42 cm 20 000 Kã 6 900 Kã Bukovanská Angela Marie malífika 10 Astrální zahrada 2002 olej plátno na kartonu 70x100 cm 25 000 Kã 8 500 Kã Buzu Teodor malífi, grafik 11 8

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:03 PM Page 9 Adam a Eva 2004 barevn lept 21x15 cm 3 000 Kã Adam a Eva 2004 barevn lept 21x15 cm 3 000 Kã âápová Hana grafiãka, malífika à 1 000 Kã 12, 13 Utrpení 2000 olej na plátnû 70x55 cm 7 000 Kã 2 500 Kã âermáková-hrtánková Stanka malífika 14 Od Sárinky 2003 lept kolorovan 50x35 cm 3 000 Kã 1 000 Kã âerná Katefiina grafiãka, malífika 15 9

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:04 PM Page 10 Faun 2005 kombinovaná technika 30x20 cm 6 000 Kã Kolotoã 2005 kombinovaná technika 20x30 cm 6 000 Kã Demel Karel grafik, ilustrátor à 2 000 Kã 16, 17 Samarkand 1980 dfievofiez 40x53 cm 8 000 Kã 2 900 Kã Dlouh Václav akademick malífi a grafik 18 Prolínání XI. 2000 2001 kombinovaná technika 115x50 cm 10 000 Kã 3 400 Kã Dörfl Franti ek malífi 19 10

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:04 PM Page 11 Hacker 2001 dfievo ofiech malované v ka 98 cm 40 000 Kã 13 500 Kã Doubrava Milan sochafi 20 Modr prostor 2003 akryl na plátnû 75x70 cm 25 000 Kã 8 500 Kã ëuri ˇ Milan malífi 21 Îena námofiníka 1987 tempera a olejové kfiídy 16,5x19 cm 1 800 Kã 1 000 Kã Hadomsk Vladimír malífi, grafik Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 22 11

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:04 PM Page 12 Hampl Petr grafik, akademick malífi Koupání II. barevn lep, 1996 40x60 cm 2 000 Kã Jsem jenom Ïena? barevn lep, 1996 40x60 cm 2 000 Kã 20. století ãernobíl lept, 1996 40x60 cm 1 500 Kã 700 Kã, 700 Kã, 500 Kã 23, 24, 25 Ost chavá milenka 1998 olej na sololitu 45x38 cm 8 000 Kã 2 800 Kã Häring Josef malífi 26 Babylonská vûï 2003 lept s akvatintou 59,5x49,5 cm 4 000 Kã 1 400 Kã Ha ková Eva grafiãka 27 12

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:10 PM Page 13 Neptunovo království 2003 olej 40x40 cm 10 000 Kã 3 400 Kã Haupmannová Jana malífika, ilustrátorka 28 Socha 2002 kombinovaná technika 27x32 cm 3 000 Kã 1 200 Kã Hejn Petr malífi 29 bez názvu 2006 japonsk papír (JAPAN) pfiírodniny 94x48 cm 3 000 Kã 1 100 Kã Helfertová Lenka restaurátorka, akademická malífika 30 13

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:10 PM Page 14 Velká hlava 1999 olej na desce 74x103 cm 23 000 Kã 7 900 Kã Hefimanská Eva akademická malífika 31 âtení z ruky 1997 kresba tuïkou 30x30 cm 4 000 Kã 1 400 Kã Hlaváãek Jifií malífi 32 Zrcadlo 2003 olej na papífie 50x40 cm 10 000 Kã 3 400 Kã Hlavsa Lutobor malífi 33 14

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:10 PM Page 15 bez názvu 2005 smalt na Ïeleze 80x120 cm 20 000 Kã 7 000 Kã Horová Alexandra smaltérka 34 Mé srdce housle jsou 2004 barevn linoryt, A3 1 500 Kã Pivo na ípu 2004 kolorovaná kresba, A3 2 000 Kã Hrub Jan grafik Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 500 Kã 700 Kã 35, 36 Jazz band 2006 litografie 42x52 cm 2 500 Kã 1 500 Kã Hüttnerová Iva malífika 37 15

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:10 PM Page 16 Zahrada 2006 pra n pastel 52x42 cm 5 000 Kã Léto 2006 pra n pastel 52x42 cm 5 000 Kã Janíková Jitka malífika à 1 900 Kã 38, 39 Novoroãenka 2005 kamenotisk; litografie A3 2 500 Kã 1 500 Kã Jelen Oldfiich ilustrátor, grafik, malífi 40 Milenci 2005 koláï 27x36 cm 900 Kã 300 Kã Jefiábek Zdenûk koláïista 41 16

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:10 PM Page 17 Diagonála 2004 perokresba 60x80 cm 30 000 Kã 10 000 Kã Jun Jifií v tvarník 42 Ve stáji 1999 olej na plátnû 86x46 cm 18 000 Kã 6 000 Kã Jurná-Lipská Ivana akademická malífika 43 SíÈ 2005 akryl na plátnû 136x93 cm 6 000 Kã 2 000 Kã Kába Arno t architekt 44 17

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 18 Opfiená 2003 volná kresba 56x40 cm 8 000 Kã Îenská figura III. 2003 malba na desce A3 3 000 Kã Kadlecová Zuzana malífika 2 700 Kã, 1000 Kã Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 45, 46 4x krajina 2006 barevná fotografie 30x45 cm à 600 Kã à 450 Kã Kalík Miroslav fotograf 47, 48, 49, 50 1 HP koàská síla 1997 lept akvatinta 90x64 cm 6 000 Kã 2 000 Kã Kavan Jan grafik, ilustrátor 51 18

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 19 Sad 2004 olej na sololitu 61x45 cm 2004 6 000 Kã 2 000 Kã Kemel Miroslav karikaturista 52 Hlavy 2006 suchá jehla 58x45 cm 10 000 Kã 3 400 Kã Kodet Kristián malífi 53 Les 1995 olej na sololitu 44x36 cm 5 000 Kã Záti í 1992 olej na sololitu 44x36 cm 5 000 Kã Komárek Karel malífi à 1 900 Kã 54, 55 19

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 20 Tamodtudsem 1992 lept s akvatintou 55x41 cm 8 500 Kã 4 500 Kã Kornatovsk Jifií grafik, malífi 56 Provázet I 2006 kfiídová malba 33x43 cm 500 Kã Provázet II 2006 kfiídová malba 33x43 cm 500 Kã Kovalãíková Helena textilní v tvarnice, grafiãka a malífika à 400 Kã 57, 58 Haydn 2002 litografie 68x49 cm 15 000 Kã 5 000 Kã Kristofori Jan malífi, grafik a ilustrátor 59 20

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 21 Portrét Milan 2003 olej na sololitu 50,5x41 cm 20 000 Kã 7 900 Kã Kroãa Antonín akademick malífi 60 Vzpomínka na 60. léta 2002 kombinovaná technika 58,5x38,3 cm 15 000 Kã 6 000 Kã KfiíÏ Ivan akademick malífi, grafik, ilustrátor a sochafi 61 Hráã 2003 olej na plátnû 100x70 cm 8 000 Kã Stopy 2003 olej na plátnû 100x70 cm 8 000 Kã Kubíãek Jifií malífi, grafik à 2 900 Kã Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 62, 63 21

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 22 Îivot 2006 litografie 69x80 cm 10 000 Kã 4 900 Kã Kulhánek Oldfiich grafik 64 Ikona 2006 olej, akryl, zlato na sololitu 46x42 cm 5 000 Kã 1 900 Kã Kulina Sergej sochafi, malífi 65 Právováreãn dûm 2000 kombinovaná technika (akvarel pastel) A4 3 000 Kã 1 200 Kã Lacigová Marie malífika, ilustrátorka 66 22

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 23 Znamení 1993 litografie 79x65 cm 4 000 Kã 1 500 Kã Lamr Ale grafik, malífi, sochafi 67 Vesnice v zimû 2005 akryl na plátnû 80x80 cm 40 000 Kã 13 500 Kã Ladman Daniel grafik, malífi, ilustrátor 68 Stfiíbrn sen 2003 litografie originál 50x37 cm 3 000 Kã 1 000 Kã Lázníãková Jaroslava grafiãka, ilustrátorka, malífika 69 23

katalog aukce projekt sance 9/12/06 1:11 PM Page 24 Polom 1990 olej na sololitu 67x95 cm 20 000 Kã Hradãany od Belvederu 1997 olej na sololitu 117x90 cm 25 000 Kã Lhota Bohumil malífi 6 900 Kã, 8 500 Kã 70, 71 Kreslen humor beze slov 2006 autorsk tisk 42x29 cm 3 000 Kã Linek Václav grafik, malífi Kreslen humor beze slov 2006 autorsk tisk 42x29 cm 3 000 Kã à 1 000 Kã 72, 73 Kapliãka v jiïních âechách 2004 akvarel 40x30 cm 4 500 Kã 1 500 Kã Linksfeilerová Eva malífika, akvarelistka 74 24

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 25 Iluze 2000 koláï kolorovan ch fotografií 63x63 cm 5 000 Kã 1 800 Kã Mádr Vít fotograf 75 nek na pláïi 2001 kombinovaná technika 42x30 cm 1 500 Kã 500 Kã Major Pavel Vorel grafik 76 Kousek pfiírody 2001 kombinovaná technika papír 42x30 cm 1 500 Kã 950 Kã Marschal Miroslav akademick malífi, restaurátor 77 25

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 26 Staroslovansk motiv I. Moudrost 2004 kresba sépie 43x32,5 cm 4 500 Kã Masák Stanislav malífi, grafik Staroslovansk motiv li. PamûÈ 2005 kresba sépie 43x33 cm 4 500 Kã à 1 500 Kã 78, 79 Kytice ve sklenûném dïbánu 1999 akvarel 56x40 cm 5 000 Kã 1 900 Kã Matou ová Ludmila malífika, grafiãka 80 Kobylka 2003 lept a suchá jehla 20x33 cm 1 500 Kã 600 Kã Matou ová Vlasta akademická malífika 81 26

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 27 Místo pfiistání 1987 kombinovaná technika 28x23,2 cm 5 000 Kã 1 800 Kã Meisner Jan grafick designer 82 Hlava 2001 olej na desce 30x25,5 cm 3 000 Kã 1 000 Kã Micka Zdenûk malífi 83 Hvûzda I. 2001 2002 olej na plátnû 70x50 cm 30 000 Kã 12 000 Kã Mocek jifií malífi 84 27

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 28 plakát DIVADLA NA PROVÁZKU 1982 2006 plakát A1 1 000 Kã 350 Kã Mysliveãek Boris grafick designer a scénograf Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 85 AÏ vyrostu 2001 olej na struktufie 67x100 cm 25 000 Kã Dûti ulice 2000 olej na struktufie 61x122 cm 25 000 Kã Novick Josef malífi à 8 500 Kã 86, 87 Velké vítání 1 2005 grafika s autorsk m zásahem 59x46 cm 2 500 Kã Ogoun Ale malífi Velké vítání 2 2005 grafika s autorsk m zásahem 59x43 cm 2 500 Kã à 900 Kã 88, 89 28

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 29 Skrytosti vzpomínka 2000 pastel kombinovaná technika, 59x78 cm 7 000 Kã Ole ová Bohuslava malífika Skrytosti vyhlídka 2000 pastel kombinovaná technika, 56x76 cm 7 000 Kã à 2 500 Kã 90, 91 RE 1998 serigrafie 100x70 cm 4 000 Kã 2 500 Kã Ovãáãek Eduard malífi, sochafi a grafik 92 Okay 2005 serigrafie 70x50 cm 3 000 Kã 1 800 Kã Ovãáãková Berenika grafiãka 93 29

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:42 PM Page 30 Soviãky 2006 koláï prûmûr 7,5 cm 2 000 Kã Papou ek nedatováno plastika dfievo v ka 19 cm 2 500 Kã Palková Jifiina Wilma v tvarnice 700 Kã, 850 Kã 94, 95 Labutí jezero 2003 olej na sololitu 60x70 cm 10 000 Kã 3 500 Kã Pûknica Bedfiich malífi 96 Stín 2006 barevn linoryt 74x39 cm 10 000 Kã 3 500 Kã Piekar Pavel grafik 97 30

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 31 Podzimní záti í 2004 olej na plátnû 40x35 cm 5 000 Kã 1 900 Kã Pilafiová Kverková Libu e malífika 98 Kreslen humor beze slov nedatováno grafické listy ruãnû kolorované 3x A3 à 1 500 Kã à 500 Kã Plotûná Marie malífika, karikaturistka Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 99, 100, 101 Nedûlní vítr 2005 litografie 36x34,5 cm 2 000 Kã 800 Kã PodhÛrská Markéta grafiãka, malífika 102 31

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 32 Krajina Hnanice 2003 olej na desce 100x100 cm 30 000 Kã 10 000 Kã Pokorn Karel malífi 103 Cíl, Havárie balónu, Mluvãí, Netvor 2000 2005 4 fotografické grafiky 29x29 cm, 29x29 cm 49x49 cm, 29x29 cm à 500 Kã à 400 Kã Postupa Ladislav grafik Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 104, 105, 106, 107 Ze srdéãka do srdéãka 1990 barevná litografie 70x58 cm 3 000 Kã 1 100 Kã Po Petr grafik, ilustrátor 108 32

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 33 Jaro II. 2002 olej na sololitu 35x47 cm 2002 7 000 Kã 2 500 Kã Po ar Milo malífi 109 4x krajiny 1996 2002 2x litografie 2x kresby 30x37 cm, 30x33 cm, 13x16 cm, 26x31 cm, litografie à 1 500 Kã kresby à 1 000 Kã Po arová Markéta malífika a kreslífika à 500 Kã à 400 Kã Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 110, 111, 112, 113 Trojice symbol pro koncentraci 1997 barevná litografie, A2 5 000 Kã Kousek Buddhovy sítû 1997 barevná litografie, A2 3 500 Kã Puchnarová Dana malífika, grafiãka 1 800 Kã, 1 400 Kã 114, 115 33

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 34 Îena s ptákem 2000 porcelánová so ka v ka 31 cm 12 000 Kã 6 900 Kã Radová árka sochafika 116 Chlad a vá eà 1991 litografie 51x73 cm 4 000 Kã 2 000 Kã Rittstein Michael malífi, grafik 117 Putování 2005 reliéf dfievo 40x46 cm 3 500 Kã Vzedmutí 2004 tapiserie dfievo 68x68 cm 7 000 Kã Rozinková Adéla textilní v tvarnice 1 200 Kã, 2 500 Kã 118, 119 34

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 35 Îár 2003 olej na plátnû 60x70 cm 7 000 Kã 2 500 Kã RÛtová Eva malífika 120 Architektura 2003 sklenûná plastika ãtyfistûn 12 000 Kã 6 900 Kã Satrapa Pavel skláfisk v tvarník 121 Hladina leïí v hladinû I 2006 poãítaãová grafika, A2 2 000 Kã Hladina leïí v hladinû Il 2006 poãítaãová grafika, A2 2 000 Kã Sedláková Vladimíra akademická malífika à 700 Kã 122, 123 35

katalog aukce projekt sance 9/12/06 3:43 PM Page 36 Tváfi 2006 plastika v ka 35 cm 15 000 Kã 5 500 Kã Singer Milan sochafi 124 Velikonoãní variace 1991, kombinovaná technika slepotisk a airbrusch, 21x30 cm 1 800 Kã Sokol Valdemar malífi Velikonoãní variace 1992, kombinovaná technika slepotisk a airbrusch, 23x17 cm 1 800 Kã à 800 Kã 125, 126 Jaro nad Prahou 2006 litografie 86x67 cm 10 000 Kã 3 500 Kã Srncová Ema v tvarnice 127 36

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 37 bez názvu 2004 2006 perokresba, A4 1 500 Kã Uletûly vãely 2004 2006 perokresba, A4 1 500 Kã Str ãková Jifiina akademická malífika à 600 Kã Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. 128, 129 Vzpomínky a touha 2001 barevná litografie 30x43,5 cm 4 000 Kã 2 500 Kã Suchánek Vladimír akademick malífi 130 Prostor III. 1996 barevn lept 48x51 cm 3 800 Kã 2 800 Kã Sukdolák Pavel grafik 131 37

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 38 Podzim 2006 kombinovaná technika 30x40 cm 3 000 Kã 1 000 Kã Sümegh László nezávisl v tvarník 132 Radynû 2001 olej na sololitu 50x61 cm 7 000 Kã 2 500 Kã Synek Josef malífi 133 Bíl tulipán nedatováno akryl, 38x46 cm 4 300 Kã Luna nedatováno akryl, 30x39, 3 cm 3 900 Kã Sysová Alena malífika, keramiãka, arteterapeutka Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. à 1 500 Kã 134, 135 38

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 39 Klaun s míãkem 2001 grafika s hlubotiskem 32x23 cm 1 200 Kã Pocta Praze 2002 grafika s hlubotiskem 27x20 cm 1 800 Kã afáfi Karel malífi, grafik 600 Kã, 800 Kã 136, 137 Pierot l 1998 grafika, litografie 50x40 cm 2 500 Kã Pierot ll 1998 grafika, litografie 50x40 cm 2 500 Kã echtlová Marie Michaela malífika, grafiãka à 900 Kã 138, 139 bez názvu fotografie 30x40 cm à 15 000 Kã à 5 000 Kã treit Jindfiich fotograf 140, 141, 142 39

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 40 Milosrdenství 1994 keramická plastika v ka 30 cm 10 000 Kã Milosrdenství 1998 tempera 35x25 cm 10 000 Kã troblová Hana malífika, keramiãka à 3 900 Kã 143, 144 Ohnivá fieka 2004 kombinovaná technika, karton 60x47 cm 9 000 Kã 3 500 Kã vecová Renata grafiãka 145 Letní krajina 2003 olej na plátnû 50x45 cm 10 000 Kã 3 500 Kã Tich Jan malífi 146 40

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 41 Sbûratelé umûní z cyklu dvûr Rudolfa II. 1989 bronzová medaile prûmûr 19,5 cm 20 000 Kã 6 900 Kã Tlusto Oldfiich malífi, medailér 147 Otázka 2003 litografie, A2 7 000 Kã PíseÀ 2003 litografie, A2 7 000 Kã à 2 500 Kã Vaicová Olga malífika 148, 149 Máme anci? 2006 olej na plátnû 90x75 cm 40 000 Kã Valcífi 2006 barevná litografie 100x70 cm 5 000 Kã Válová Jitka malífika 13 500 Kã, 1 800 Kã 150, 151 41

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 42 Maják 2002 dfievûná socha, buk, bahenní dub, vestka v ka 65 cm 25 000 Kã 9 000 Kã Vanûk Jifií sochafi 152 âervená krajina nedatováno barevná litografie 26x34 cm 1 300 Kã Víteãková Katefiina grafiãka Autorka vûnovala do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. Strom a ptáci nedatováno barevná litografie 35x57 cm 1 300 Kã à 500 Kã 153, 154 âekání na ãlovûka 1990 2000 grafická ocelorytina 30x30 cm 1 500 Kã Vondráãek Michal grafik, kaligraf a rytec Autor vûnoval do aukce více dûl. Díla naleznete v internetové aukci na www.galerie-vltavin.cz. Mariánské námûstí 1990 2000 grafická ocelorytina 30x30 cm 1 500 Kã à 600 Kã 155, 156 42

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 43 Stfietnutí 2005 barevná litografie 67x53 cm 5 000 Kã 1 900 Kã Vysu il Karel malífi a grafik 157 Dana torzo 2006 (bohynû pamûti z keltsk ch m tû) socha bronz v ka 73 cm 35 000 Kã 19 000 Kã Zoubek Olbram sochafi 158 43

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 44 Dûkujeme v em umûlcûm, ktefií podpofiili aukci ve prospûch Dûtí ulice Dûkujeme: Václavu Benediktovi, Karlu Bene ovi, Daniele Bene ové, Václavu Bláhovi, Petru Boreãkovi, Jindfiichu Bo kovi, Josefu Bruckmüllerovi, Angele Marii Bukovanské, Teodorovi Buzu, Hanû âápové, Stance âermákové- Hrtánkové, Katefiinû âerné, Karlu Demelovi, Bohumile Dlouhé, Franti ku Dörflovi, Milanu Doubravovi, Milanu ëuri ovi, Vladimíru Hadomskému, Petru Hamplovi, Josefu Häringovi, Evû Ha kové, Janû Hauptmannové, Petru Hejnému, Lence Helfertové, Evû Hefimanské, Jifiímu Hlaváãkovi, Lutoboru Hlavsovi, Alexandfie Horové, Janu Hrubému, Ivû Hüttnerové, Jitce Janíkové, Oldfiichu Jelenovi, ZdeÀku Jefiábkovi, Jifiímu Junovi, Ivanû Jurné- Lipské, Arno tu Kábovi, Zuzanû Kadlecové, Miloslavu Kalíkovi, Janu Kavanovi, Miroslavu Kemelovi, Kristiánu Kodetovi, Karlu Komárkovi, Jifiímu Kornatovskému, Helenû Kovalãíkové, Janu Kristoforimu, Antonínu Kroãovi, Ivanu KfiíÏovi, Jifiímu Kubíãkovi, Oldfiichu Kulhánkovi, Sergeji Kulinovi, Marii Lacigové, Ale i Lamrovi, Danielu Ladmanovi, Jaroslavû Lázníãkové, Bohumilu Lhotovi, Václavu Linkovi, Evû Linksfeilerové, Vítu Mádrovi, Majorovi Pavlu Vorlovi, Miloslavu Marschalovi, Stanislavu Masákovi, Vlastû Matou ové, Ludmile Matou ové, Janu Meisnerovi, ZdeÀku Mickovi, Jifiímu Mockovi, Borisu Mysliveãkovi, Josefu Novickému, Ale i Ogounovi, Bohuslavû Ole ové, Berenice Ovãáãkové, Eduardu Ovãáãkovi, Jifiinû Wilmû Palkové, Bedfiichu Pûknicovi, Pavlu Piekarovi, Libu i Pilafiové-Kverkové, Marii Plotûné, Markétû PodhÛrské, Karlu Pokornému, Ladislavu Postupovi, Petru Po ovi, Milo i Po arovi, Markétû Po arové, Danû Puchnarové, árce Radové, Michaelu Rittsteinovi, Adéle Rozinkové, Evû RÛtové, Pavlu Satrapovi, Vladimífie Sedlákové, Milanu Singerovi, Valdemaru Sokolovi, Emmû Srncové, Jifiinû Str ãkové, Vladimíru Suchánkovi, Pavlu Sukdolákovi, Josefu Synkovi, Alenû Sysové, Karlu afáfiovi, Marii Michaele echtlové, Jindfiichu treitovi, Hanû troblové, Renatû vecové, Janu Tichému, Oldfiichu Tlusto ovi, Olze Vaicové, Jitce Válové, Jifiímu VaÀkovi, Katefiinû Víteãkové, Michalu Vondráãkovi, Karlu Vysu ilovi a Olbramu Zoubkovi. Dûkujeme paní Martû Kubi ové, patronce Domu ance, za pfiijetí zá tity nad aukcí. Dûkujeme Galerii Vltavín za pomoc pfii pfiípravû a vedení aukce. Dûkujeme panu Robertu Hédervárimu. Dûkujeme Unii v tvarn ch umûlcû âeské rebubliky za poradenství a kontkat s umûlci. Dûkujeme panu Dr. Oskaru BrÛÏovi a Jifiímu Weberovi. Dûkujeme agentufie FELBER, KRISTOFORI GROUP (ROBOTIK s.r.o.) za grafickou úpravu aukãního katalogu. Dûkujeme panu Robertu Kristoforimu a Janu Mike ovi. Dûkujeme spoleãnosti Uniprint za tisk aukãního katalogu. Dûkujeme panu Miroslavu Kopeckému. Dûkujeme panu Pavlu Fenclovi za svoz dûl, fotografie a kontakt s umûlci. Dûkujeme paní Martû My kové a panu Ale i Vlachovskému za fotografie umûlcû. 44

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 45 Zvlá tní podûkování partnerûm Projektu ance, o. s., 2006 Dûkujeme v em, ktefií v rámci sv ch moïností pomáhají. Dûkujeme: Hospodáfisk m novinám magazínu Víkend, ekonomick m titulûm Marketing & Média a Finanãnímu poradci. Spoleãnosti Záti í Catering Group, která nekrmí jen ty nejbohat í, ale i ty nejchud í. Personální agentufie START CZ za pomoc pfii realizaci projektu DÛm ance. Spoleãnosti Copy General za tûdr kredit na sluïby. Spoleãnosti Alpine Pro za obleãení a boty, kter mi zachránila klienty pfied zimou. Group 4 Securicor za bezpeãnou pfiepravu sbírky a její zpracování. Nejvût í rozhlasové mediální spoleãnosti MMS za propagaci vefiejné sbírky. JCDecaux, Rencaru a CLV za dlouhodobou mediální podporu. Mediální agentufie PHD, která je souãástí nejvût ího mediálního koncernu na svûtû, jeï stála na úplném poãátku medializace Projektu ance a budování Domu ance. Nadaci AWD, která finanãnû zajistila azylové bydlení a lékafiské o etfiení klientûm. Spoleãnosti RWE Transgas za velkorys finanãní dar. Galerii Vltavín za dlouhodobou podporu a uspofiádání benefiãní aukce. Spoleãnosti Maxxium Czech za podporu provozu Projektu ance a milé vánoãní dárky pro klienty. Nadaci Bluebird, která je tû nikdy nezapomnûla pomoci s pfiípravou tûdroveãerní veãefie pro klienty a v roce 2005 se podílela na spolufinancování úprav P -streetcentra, v rámci nichï bylo dobudováno kompletní hygienické zázemí. Spoleãnosti EUFC za orientaci ve strukturách fondû Evropské unie. âeské televizi, která zdarma poskytuje prostor pro vysílání spotu Dûti ulice. Spoleãnosti Supraphon za to, Ïe se vzdala komerãních práv k hudebnímu doprovodu v televizním spotu. Spoleãnosti Astrosat, díky níï jsme mohli oslovit aï tfii miliony ãtenáfiû. Spoleãnosti Annonce za pomoc pfii zapojování na ich klientû do Ïivota. Spoleãnosti Admass za pomoc v rámci telemarketingu, directmarketingu a emailingu. Spoleãnosti Newton, která pro nás monitoruje ãeská média. Dûkujeme Vám v em, i tûm nejmenovan m, Ïe Vám záleïí na osudu na ich klientû. 45

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:37 PM Page 46 DraÏební vyhlá ka 1. PrÛbûh aukce se fiídí právními pfiedpisy âr. 2. Aukãní síà Vltavín, s. s r. o., Masarykovo nábfieïí 36, 110 00 Praha 1, IâO: 2508 6600, DIâ: 001-2508 6600, provádí draïbu na Ïádost obãanského sdruïení Projekt ance, Ve Smeãkách 28, Praha 1, IâO: 65 99 57 67. Termín aukce: 21. fiíjna 2006 od 13.00 Místo konání: palác Îofín Mal sál, Slovansk ostrov, Praha 1 3. DraÏební pfiedmûty jsou oznaãeny a popsány vãetnû uvedení nejniï ího podání (vyvolávací cena) v draïebním katalogu, kter je pfiílohou a nedílnou souãástí této draïební vyhlá ky. Pfiedmûty budou draïeny v pofiadí uvedeném v katalogu. 4. Spoleãnost zajistí pfii draïbû vyvolání pfiedmûtu jeho pofiadov m ãíslem. Po vyvolání pfiedmûtu mohou draïitelé ãinit pfiíhozy zvednutím ruky. DraÏba pfiedmûtu se koná, pokud draïitelé ãiní pfiíhozy. Za pfiíhozy se potom povaïuje: a) 100,- Kã, ãiní-li okamïitá aukãní cena ménû neï 10 000,- Kã; b) 500,- Kã, ãiní-li okamïitá aukãní cena alespoà 10 000,- Kã, ale ménû neï 20 000,- Kã; c) 1 000,- Kã, ãiní-li okamïitá aukãní cena alespoà 20 000,- Kã, ale ménû neï 50 000,- Kã; d) 5 000,- Kã, ãiní-li okamïitá aukãní cena alespoà 50 000,- Kã a více. O pofiadí pfiíhozû rozhoduje osoba povûfiená konáním draïby. Pfiípustn je rovnûï tzv. pfiíhoz skokem, tzn. Ïe draïitel zfietelnû a nahlas zv í okamïitou aukãní cenu o dobrovolnû vysok pfiíhoz. 5. VydraÏitel je povinen vyfiídit si své závazky po skonãení draïby. K vydraïené cenû není úãtována Ïádná aukãní provize. 6. DraÏitel mûïe draïit kteroukoli vûc i bez své osobní pfiítomnosti na draïbû vyhotoví-li ovûfienou písemnou plnou moc na spoleãnost Aukãní síà Vltavín, s. s r. o., k zastoupení na draïbû urãí-li vûci, které má za nûj Aukãní síà Vltavín, s. s r. o., draïit urãí-li limit, do kterého má za nûj Aukãní síà Vltavín, s. s r. o., pfiihazovat, a to pro kaïdou vûc zvlá È draïit po telefonu lze po písemné dohodû. 7. VydraÏené pfiedmûty budou vydány ihned po zaplacení v místû konání draïby nebo na základû potvrzení o zaplacení ceny" v Galerii Vltavín, Ostrovní 6, Praha 1, nejpozdûji do 7 dnû ode dne konání draïby, pokud není sjednáno jinak. Aukãní síà Vltavín, s. s r. o., ve spolupráci s obãansk m sdruïením Projekt ance. 46

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:38 PM Page 47 Umûní pomáhat, pomáhat umûním Poznámky: Aukce se konná 21. fiijna 2006 v malém sále paláce Îofín od 13.00. (Slovansk Ostrov 226, 110 00 Praha 1) Pfiedaukãní v stava draïen ch dûl probûhne v Galerii Vltavín, Ostrovní 6, 110 00 Praha 1 od 18 do 20 fiijna 2006 od 10.00 do 12.30 a od 14.00 do 18.00. Internetová aukce draïen ch i nevydraïen ch dûl bude prûbûïnû probíhat na www.galerie-vltavin.cz. 47

katalog aukce projekt sance 9/12/06 2:38 PM Page 48 Dûti ulice si zaslouïí jinou anci Projekt ance, o. s. buduje DÛm ance, Nepomucká 5, 150 00 Praha 5, Tel.: 224 827 370, 721 270 250 www.sance.info info@sance.info