COMPANY REPORT Výrobce námořních 3-osých parabol Anténa pro pět satelitů od SeaTel Alexander Wiese Anténa DTV04 HD, systém pro pět satelitních pozic s parabolou od DirecTV. Samonastavovací satelitní antény jsou povětšinou používány na lodích: automaticky nastaví pozici antény podle pohybu lodi, takže jsou vždy správně nastaveny na požadovaný satelit. Důraz zde na jeden satelit. Co když ale chcete zároveň přijímat pět satelitů zároveň? SeaTel, divize společnosti Cobham, Plc, velké skupiny firem vyrábějících a vyvíjejících řadu různých komunikačních systémů pro letectví, přepravu, vládu atd. v nedávné minulosti jeden takový systém vyvinul. TELE-satelit o jejich první prototypu reportoval ve vydání 12-01/2009. Ale nyní, když vyrábějí tyto antény masově, chceme jeden z těchto systémů vidět v běžném provozu. Tak jsme odcestovali na Floridu do regionálního zastoupení SeaTel ve Fort Lauderdale, kam byla jedna z prvních těchto antén pro pět satelitních pozic dodána. TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ara/seatel.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bid/seatel.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/bul/seatel.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ces/seatel.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/deu/seatel.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/seatel.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/esp/seatel.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/far/seatel.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/fra/seatel.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hel/seatel.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/hrv/seatel.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ita/seatel.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/mag/seatel.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/man/seatel.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/ned/seatel.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/pol/seatel.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/por/seatel.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rom/seatel.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/rus/seatel.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/sve/seatel.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/tur/seatel.pdf Available online starting from 2 October 2009 Tato regionální pobočka byla otevřena v roce 2002 a po dlouhou dobu byla podnikem jednoho muže. Nicméně na konci roku 2008 byl poblíž mezinárodního letiště Hollywood u Fort Lauderdale pronajat velký sklad se spoustou kanceláří. Je to také jen pět minut od mnoha pobřežních přístavů, kde kotví nespočet luxusních jachet. Manažerem pobočky SeaTel ve Fort Lauderdale je Vincent Valldeperas a vysvětluje: Zaměstnáváme zde dva další techniky, kteří pracují společně s techniky z ředitelství SeaTel v Concordu a také ze SeaTel v anglickém Southhamptonu. V případě, že zákazník SeaTelu kdekoli na světě bude mít problém s jeho anténním systémem, má k dispozici přístup k technické pomoci 24 hodin denně dokonce i od techniků na Floridě. Kdo jsou zákazníci SeaTel? Vincent vysvětluje: Na naše koncové zákazníky přistupujeme skrze rozsáhlou síť autorizovaných a speciálně proškolených distributorů, kteří montují a servisují produkty SeaTel, na které poskytují i podporu. Zeptali jsme se ho, jak dlouho zpravidla trvá instalace. V průměru potřebují dva technici pouze jeden den, vysvětluje Vincent a pokračuje: Podstatnou částí kterékoli instalace je položení kabeláže, jakmile jsou tyto nainstalovány, musí být systém vyzvednut na místo montáže, po čemž připojení a uvedení do provozu trvá již jen několik hodin. Naši dealeři si většinou berou jeden den na montáž a uvedení systému do provozu, i když my bychom doporučili zkoušku na moři, při které se skutečně otestuje celková funkčnost stabilizace - to by se běžně mělo dělat druhý den. A jaké jsou prodeje takových anténních systémů? Položili jsme tuto otázku Peteru Broadhurstovi, viceprezidentovi SeaTel, který je jako vždy na cestě z jedné pobočky SeaTelu do druhé. Zde na Floridě jsme prodali v letech 2008 a 2009 300 systémů, říká Peter Broadhurst, ale pro rok 2009 očekáváme mírný nárůst na více než 300 jednotek. Takový špičkový automatický satelitní systém je spojením high-tech a špičkové kvality. Cena našeho nového systému pro pět satelitů by se včetně montáže 82 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Vincent Valldeperas ve své kanceláři. Jeho oficiální funkce zní Supervizor technické podpory. Vincent, narozený ve Venezuele a schopný mluvit plynule jak anglicky tak španělsky, strávil mnoho let prací na technických záležitostech námořních aplikací instalací a údržbou autopilotů, jednotek GPS a V-SAT systémů. Pobočku SeaTel ve Fort Lauderdale vede od konce roku 2008. Vysvětluje: Pracujeme zde na Floridě lokálně s přibližně 15 dealery, dalšími 30 dealery na východním pobřeží USA a šesti dalšími v jižní Americe. Všichni tito dealeři dostávají technickou podporu regionální pobočky ve Fort Lauderdale. Každý rok v březnu a srpnu pořádáme pro naše dealery zde v zasedací místnosti technické semináře, vysvětluje Vincent, dáváme tak každému z účastníků možnost seznámit se podrobně se systémy SeaTel. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 83
měla pohybovat kolem 35 tisíc dolarů, dodává Peter Broadhurst a uvádí souvislosti: To je v porovnáním s cenou plavidla a poskytovanou službou naprosto zanedbatelná částka. V přístavu pro jachty nedaleko Fort Lauderdale nám Vincent ukazuje jachty s anténními systémy SeaTel. Tady v přístavu Bahia Mar Marina naleznete ty nejdražší jachty, říká Vincent a ukazuje na všechny ty nablýskané super jachty. Nenašli jsme ani jednu jachtu, která by neměla radarový kryt antény. Vincent k tomu dodává: Ty úplně bílé kryty jsou od SeaTelu; ty se šedým pruhem nad spodním okrajem jsou od konkurence a ty oválné jsou od dalšího konkurenta. Více než tři čtvrtiny jachet, které jsme v přístavu viděli, měly kryt od SeaTel. A co antény pro pět satelitních pozic? Tento koncept byl pro naše techniky skutečnou zkouškou, vysvětluje Vincent, ale náš produktový manažer TVRO Bobby Jones zvládl vyrobit prodejný artikl. Tento nový anténní systém využívá parabolu pro více satelitů od DirecTV v kombinaci se speciálním držákem pro jeden single LNB a dva monobloky společně se speciálním multiswitchem. Tato dispozice přijímá satelitní signály Regionální pobočka SeaTel ve Fort Lauderdale na Floridě. Zastoupení je součástí globálního týmu technické podpory SeaTelse zvláštním zaměřením na oblast východního pobřeží a jižní Ameriky. Tom Torpey je mobilním technikem. Pokud se objeví problém se systémem SeaTel, dealer mu zavolá. Pokud není možné problém vyřešit po telefonu, Tom vyráží a řeší jej na místě. 84 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Steven Calice je také technik. Zde jej můžeme vidět při instalaci nového satelitního systému pro satelitů s parabolou DirecTV. Na pozadí je možné vidět kryt sloužící k ochraně systému před rozmary počasí a vlnami na jachtě. z 99 západních satelitů v Ka pásmu, na kterých je možné nalézt řadu HD kanálů a provádí na nich frekvenční konverzi. Vincent ukazuje na výstup multiswitche na držáku: Sem připojujeme čtyři extrémně tenké, extrémně bezeztrátové a extrémně robustní koaxiální kabely, které jsou připojeny k této propojovací krabičce na vnitřní straně krytu. Důvodem samozřejmě je, že parabolická anténa uvnitř krytu se nepřetržitě pohybuje, aby mohla zůstat nasměrovaná na potřebných pět satelitů, proto musí být koaxiální kabely zvláště stálý. Běžný koaxiální kabel je pak použit pro připojení této propojovací krabičky k přijímači. Jeden z výstupů z multiswitche je připojen ke kontrolnímu modulu SeaTel jako referenční signál, vysvětluje Vincent, to ponechává tři výstupy buď k přímému připojení tří nezávislých přijímačů DirecTV nebo k širokopásmovému multiswitchi, pokud má být připojeno více přijímačů DirecTV. Primární výzvou, objasňuje Vincent, bylo to, že nebudeme používat ohniskové antény s Cassegrainem, jako tomu bylo u všech našich systémů. Namísto toho jsme použili speciálně tvarovanou offsetovou parabolu. Už nestačilo řídit azimut a elevaci; nyní musí anténa také sledovat polarizaci. Vincent nám názorně ukazuje, jak to funguje na běžném vzorku z výroby: pohybuje s paletou, na které je anténa připevněna, aby simuloval pohyby lodi. Motorizovaný mechanismus antény okamžitě reaguje a upravuje polohu paraboly tak, že trvale sleduje pozici satelitů DirecTV. Pochopitelně anténní satelitní systém zamýšlený pouze pro DirecTV bude mít omezenou skupinu kupujících. Tento systém byl navrhnut pro jachty, veřejné lodě, ropné plošiny atd., které operují v pobřežních vodách US mimo v oblasti pokrytí DirecTV, komentuje Vincent, jelikož mapy pokrytí satelitů DirecTV jsou zaměřeny pouze na USA. SeaTel již pracuje na nástupci: Brzy rozšíříme systém pro pět satelitů na šest přidáním LNB pro DirecTV latinská Amerika. Vincent se dívá do budoucnosti ještě dále: LNB pro americké satelity mají kruhovou polarizaci; jakmile naši zákaz- Detailní pohled na propojovací jednotku: z multiswitche integrovaného do držáku se vynořují čtyři velmi slabé kabely. Krabička na levé straně obsahuje připojení k motoru a kontrolním kabelům. Vidět lze i dva černé kabely, které vedou ke kontrolnímu modulu SeaTel. To znamená, že k třem volným výstupům lze připojit tři přijímače. níci vycestují do Evropy a středomoří, upravíme systém pro lineárně polarizovaná LNB. Pak budeme mít možnost příjmu ve všech oblastech oceánu, vyzdvihuje Vincent. 86 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
To je ale vyhlídka do budoucnosti! SeaTel se vždycky dívá za hranice technologických limitů. Ani oni sami se neomezují na námořní aplikace. TELE-satelit již představil automatický satelitní systém pro vlaky. Umíme si představit systém jako je tento například pro letadla, říká Vincent a dodává: Možná již v blízké budoucnosti některá z našich sesterských společností nabídne takový systém pro letecký průmysl. SeaTel nás bez pochyb v budoucnu překvapí úžasnými novými výrobky! Vincent nám ukazuje vnitřek kontrolního modulu: nejsou zde žádné mechanické snímače pohybu. Mechanické části jsou náchylnější k poruchám, objasňuje Vincent, elektronické díly jsou mnohem spolehlivější. Prudké pohyby lodi je nutno pohltit. Zde můžeme vidět první generaci tlumičů: jednoduchá pružina s vnitřním gumovým silentblokem. Problém: Nemůžete říci, zda byla guma uvnitř pružiny ještě v dobrém stavu, vysvětluje technik Steven Calice. Pak přišla druhá generace: šroub držící větší gumový tlumič. Systém byl dobrý, měl ale tendence k následným vibracím a to nebylo dobré, říká Steven Calice. Jsou to malé detaily, které ukazují péči a předvídavost vkládanou SeaTelem do svých produktů: namontován je vyměnitelný ozubený řemen připevněný tak, aby bylo možné jej vyměnit namístě. Již není zapotřebí odvážet celý systém, dodává Vincent Valldeperas. Ještě jsem neviděl roztrhaný řemen, ukazuje Vincent na kevlarovou vložku. Řemen je nesmírně odolný přetržení. Ale jak tomu v takových případech bývá, pokud uživatel ví, že ozubený řemen může být jednoduše vyměněn, bude při používání systému mnohem klidnější. Vincent Valldeperas nám ukazuje nejnovější generaci, která je používána na systému pro pět satelitů: Gumový proužek vložený v tomto držáku. Lze jednoduše určit, jestli je ještě v dobrém stavu nebo je již přetržený. Výměna je díky dřevěnému klínu snadná. Tímto způsobem SeaTel krok za krokem vyřešil problémy, které se zkrátka objevují, mohou však být daleko rozsáhlejší. 88 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Konečná otázka: funguje tento nový přijímací systém? Obrázek ukazuje, že ano, přijímány jsou aktivní transpondéry na 119 západně. Kontrolní modul od SeaTelu ten spodní nalevo. Kontroluje motory systému na základě aktuálních dat o příjmu. Kontrolní modul přijímá jeden ze signálů z multiswitche. Přijímač je je HD model DirecTV. Bílá krabička je projektor zobrazující TV pro demonstrativní účely. V přístavu Bahia Mar Marina ve Fort Lauderdale: Vincent Valldeperas před jachtou se systémem SeaTel. SeaTel Reports in TELE-satellite Backlist: Reports on SeaTel in previous issues of TELE-satellite: SeaTel in Southampton, UK: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0803/eng/seatel.pdf SeaTel in Concorde, California, USA: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/eng/seatel.pdf SeaTel in Fort Lauderdale, Florida, USA: www.tele-satellite.com/tele-satellite-0911/eng/seatel.pdf Note: Replace eng with corresponding language code - see page 4 Systém přijímače DirecTV nám ukazuje, že všech pět satelitů je právě přijímáno (99 západně v Ku a Ka pásmu). 90 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 10-11/2009 www.tele-satellite.com
Kryty SeaTelu na každé lodi, někdy i více než jeden. Jeden je zpravidla využíván pro příjem satelitní TV, zatímco druhý pro Internet přes satelit. I zde: kryty SeaTel. Většinu času jsou jachty zakotveny zde ve Fort Lauderdale a pod trvalým dohledem. Kamkoli se podíváte: téměř každá jachta má přijímací systém od SeaTel. Dokonce i bez loga jsou snadno rozpoznatelné díky svému typickému tvaru krytu. www.tele-satellite.com 10-11/2009 TELE-satellite Broadband & Fiber-Optic 91