«:a DSTRBUCE ťí 'k-l G'r SMLOUVA O PŘPOJEÍ ODBĚRÉHO ELEKŤRCKÉHO ZAŘíZEí K DSŤRBU«;Í SOUSTAVĚ DO APĚŤOVÉ HLADY O,4 kv () ČÍSLO: 18 SOP-O-412145ÓO33 (a) D ) C) ( } ů PROVOZOVATE DSTR.BUC SOUSTA čez Dístribuce, a. s. Děčín, Děčín V - Podmoky, Tepická B74/8, PSč 405 02 i č, 24729035 i Dč CZ 24729035 i zapsána v obchodním res'h'íku vedeném Kraským soudem v Ústí nad Labem, oddí B., vožka 2 ň 45 i icence na distribuci eektřiny ó. 121015583 i registrační číso u OTE: 715 i info@cezdistribuce.cz i www.cezdistribuce.cz i Kontaktní bezpatná inka čez Distribuce: 800 850 860 (hášení poruch, distribuční požadavky, informace) i adresa pro doručování: čez Disti'ibuce, a. s., Pzeň, Gudenerova 2577/ 19, PSč 326 00 i na zákadě pověření ze dne 23. 1. 2015 zastupue Tibor Brezina, pozice: Vedoucí odděení Připoování 9 Éx Ť % O CQOO 0 0 g0;; ('() cuz : aí Š ):= 5 W> -(nm O 03 C) - (4> ()2 ím Qu On O e 00: S BŤ 0- '!í '(y i (a) Q < /00= o3 aó Ó 5 eo Crm ZÁKAZÍK (dáe en Zákazník) OBCHODÍ-FRMA / ÁZEV Obec Chýně č 00241296 Dč CZOO241296 ADRESA MÍSŤA ŤRVALÉHO POBYTU / SíDLA SPOLEČOSŤ ULCE HavnÍ č..p.7č,o. :oo OBEC Chýně MÍSTaÍČÁST Chýně ZÁPS V OR /,ŽR, /,žr, CODDíL, VLOžKA č. Zapsáno v obch restř. ZASTOUPE Mqr. Mgr. Anna Chvoková, TELEFO 311670595 / 602831690 E-MALCHYE@CHYE.CZ 1. ÚVODÍ USŤAOVEí FAX 311670595 psč 253 oi Tato smouva e uzavřená pode 1746 odst. 2 zákona č. 89/2C)12 sb., občanský zákorík (dáe en,,02) a v souadu s ust 50 odst. 3 zákona č. 458/2000 sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů, energetický zákon, ve zněrí pozděších předpisů (dáe en,,ez"), a eho prováděcími předpisy, zeména vyháškou o podmínkách připoení k eektrizační soustavě, ve znění pozděších předpisů (dáe en,,vyháška o připoení").. PŘEDMĚT SMLOUVY Předmětem této smouvy e závazek PDS připoit odběrné eektrické zařízerí Zákazníka specifikované v č.. (dáe en,,odběrné zařízerí") k distribuční soustavě PDS a zaistit Zákazníkovi dohodnutý rezervovaný příkon, a to v návaznosti na žádost Zákazníka o připoení odběrného zařízení k distribuční soustavě č. 4121450033, doručenou PDS dne 2L 9. 2m 8 (dáe en,,žádost o připoení"), a závazek Zákazníka uhradit PDS podí na oprávněných nákadech spoených s připoen ím a se zaištěním požadovaného rezervovaného příkonu stanovený Vyháškou o připoení (dáe en,,podí na nákadech) de č. V. smouvy. ííí. poívííy'xy přípo,íílxí óomí=iíyí-ío zúřízeí v oosí=iwéíx íxísí ' 5 co s0. *a-,:-[1)(z "' (: o (O 0a)-7 00- ()- 'ó % a. 0 - ' 1 ) Specifikace odběrnéh0 mísťa a) adresa odběrného místa: č. parc. 1 47/ ň 21, Chýně, Chýně, 253 03 b) číso odběrného místa: c)ea: 859182400610343417 d) technické podrrínky připoení číso:4121450033 uvedené v Příoze č. 1 této smouvy (dáe en,,tpp") 2) Technické údae odběrného zařízerí a) způsob připoerí (počet fází): ů b) hodnota ističe před eektroměrem: 1 x 6,0 A c) vypínací charakteristika: B d) napěťová hadina: 0,4 kv () e) charakter odběru: T 3) Připoované eektrické spotřebiče v odběrném zařízení r m Ostatni spotřebiče PFŤKO CELKEM [kw] T FFÍKO CELKEM [kw] 4) Místo připoení odběrného místa k distribuční soustavě - hranice vastnicm a) místo připoerí: HDS poistková b) hranice vastnictví: Poistkové spodky v HDS c) spínací prvek k odpoení odběrného místa: Poistky nn v HDS 5) Způsob a provedení měřerí eektřiny a) umístění měřicích zařízení (měříí: místo): v opocení b) přístupnost měřícího zařízerí: přístupné c) typ měření: C d) převod měřicích transformátorů proudu (sou-i instaovány): vastníkem měřicích transformátorů proudu (sou-i instaovány) e Zákazník SKUPA ČEZ Otočte prosím
a e) odběr eektřiny bude rrmerí měřicím zařízením PDS 6) Jestiže se údae uvedené v odstavci 1 ) až 5) iší od údaů uvedených v Žádosti nebo v TPP, patí údae uvedené v odstavci 1 ) až5). 7) Termín připoení Odběrné zařízení bude připoeno k distribuční soustavě nedée do pěti pracovních dnů, kdy Zákazrík: a) spni podmínky TPP určené pro připoení a spnění těchto podmínek písemně oznámi PDS spou s předožením dokadů uvedených v TPP (dáe en,,podmínky připoerí"), a b) zapati Podí na nákadech de č. V. v pné výsi, s umožněním distribuce za podmínek stanovených přísušným právním předpisem. V. PRÁVA A POVOSí SMLUVÍCH SmA 1)Zákazník e povinen: a) pnit podrrínky pro připoení odběrného zařízení uvedené v této smouvě, v Pravidech provozování distribuční soustavy [dáe en,,ppds] nebo v Připoovacích podmínkách pro přísušnou napěťovou hadinu [dáe en,,pp"], a poskytnout PDS potřebnou součií-ínost pro připoení odběrného zařízení, b) provádět opatření zamezuící vivům zpětného působení na kvaitu dodávané eektřiny v neprospěch ostatních účastníků trhu s eektřinou, zeména vybavit odběrné zařízení dostupiiými technickýi'ni prostředky k omezerí těchto vivů, a používat k odběru eektřiny zařízení, která neohrožu život, zdraví nebo maetek, c) udržovat odběriié zařízení ve stavu, který odpovídá právrím předpisům, technickým normám a PPDS, pnit pokyny výrobce zařízení používaného k odběru, d) upravit odběrné místo pro instaaci měřicího zařízeni a v tomto stavu e udr-ovat a umožnit PDS nebo m pověřeným osobám přístup k měřicímu zařízení PDS a k neměřeným částem odběrného eektrického zařízerí za účeem provedení kontroy, odečtu, údržby, výměny či odebrání měřicího zařízení, a e) estiže k omezení nebo přerušení dodávky eektřiny došo z důvodu na straně Zákazníka, nahradit PDS nákady spoené s obnovením dodávky eektřiny, iiestaiioví-i právní předpis inak. 2) Zákazník (e-i spotřebite de 419 02) žádá, aby PDS připoi odběrné zařízení, resp. aby započa s pněním svého závazku de této smouvy eště před upynutím hůty pro odstoupení'od smouvy de č. V. odst. 4) této smouvy, a to ve smysu ů 823 0Z. 3) PDS ie povinen: aí přpot odběrné zařízení a zaistit Zákazníkovi dohodnutý rezervovaný příkon, pokud má Zákazník souiias vastníka dotčené nemovitosti k uzavření této smouvy, v případě, že není eím vastníkem a spni podmínky stanovené touto smouvou, b) bez zbytečného odkadu po připoení odběrného zařízeiií a po uzavření smouvy o distribuci eektřiny do odběrného místa, nestanoví-i právní předpis inou hůtu, zaistit iiistaaci vastního měřicího zařízení a toto zařízení udržovat a pravideně ověřovat správnost měřerí, c) informovat Zákazníka o chýstané výměně meřicího zařízení Š' uvedením důvodu a zanechat Zákazníkovi v odběrném místě písemnou zprávou s uvedením stavu eektroměru před a po výměně, a d) obnovit za podmínek stanovených v EZ omezenou nebo přerušenou dodávku eektřiny do odběrného místa. 4) PDS e oprávněn omezit nebo přerušit v nezbytném rozsahu dodávku eektřiny Zákazníkovi v případech stanovených v EZ: e-i v odběrném místě připoena výrobna eektřiny, e PDS oprávněn tak uí:init rovněž v případě, kdy pode EZ změní nebo přeruší dodávku eektřiny z této výrobny eektřiny. 5) Zákazník e povinen spnit Podmínky připoení do 8. 4. 2019. V. PODÍL A ÁKLADECH 1 ) Zákazník e povinen zapatit Podí na nákadech ve výši 1 200,00 Kč na účet PDS vedený u Komerčn í banky, a.s., číso účtu: 35-4544580267/O 00, variabiní symbo 3981450033. 2) Aespoň poovinu Podíu na nákadech Zákazník zapatí do 15 dnů ode dne uzavření této smouvy a 3) Zbykek Podíu na nákadech zapatí ve hůtě uvedené v č. V odst. 5). Do zapacení dužné částky nemá PDS povinnost Zákazníka připoit. ezapatí-i Zákazník Podí na nákadech ani v dodatečné hůtě ednoho měsíce od upynutí hůty k dopacení Podíu na nákadech pode první věty tohoto odstavce 3), připoovací povinnost PDS sednaná touto smouvou zaniká a zaniká rovněž i rezervace příkonu a výkonu sednaná touto smouvou. V, OSŤAŤÍ UJEDÁÍ 1 ) Tato smouva e uzavřena a nabývá účinnosti dnem, kdy Zákazník (příemce návrhu smouvy) doručí včas PDS (navrhovatei) svů souhas s obsahem návrhu smouvy vyádřený tím, že Zákazník připoí na návrh smouvy svi:i podpis. Zákazník přime návrh smouvy včas, estiže doručí svů souhas PDS ve hůtě 30 dnů ode dne, kdy mu by návrh smouvy doručen, inak návrh smouvy zaniká. PDS, v rámci respektování emu přísušeící povinnosti dbát rovného přístupu k zákazníkům, a v souadu s ustanovením ů 740 odst. 3 0Z, předem vyučue možnost přietí smuvního návrhu s dodatkem nebo odchykou učiněnými Zákazníkem. 2) Tato smouva zanikne
[] DSTRBUCE (a ; () 4 íío -u) (Oo <S -5 E -7 u b 0-zB gb oo C 1-o ;u ()CL ;4 9. - '-O.QO0 0 0 g(; 0(5 ;w -(Q O -,4> (12 ) -s ) Om o'«ll z 5 ó< o 3uvy. «o<g 0 yo ;JnQ ) (0 O ůo '- o[3,,c)- d, * C D < -(D :(íu') (Bo ř í < 0 o tú cí Cr<' > 5 'w ;5', i S ( a) CŤ < " Í) < o, )m-. a) estiže Zákazník nespní povinnost pode č. V. odst. 2) ani do ednoho měsíce ode dne upynutí původní hůty, b) estiže Zákazník nespní Podmínky připoení ani v přiměřené dodatečné hůtě, kterou mu PDS urči, c) oznámí-i Zákazník písemně PDS, že na připoení odběrného zařízení netrvá, nebo d) estiže pode právního předpisu dode k zániku rezervace příkonu pro odběrné misto z důvodu upynutí určené doby v návaznosti na skutečnost, že nedode k uzavření smouvy o distribuci či smouva o distribuci zanikne, popřípadě pokud dode k záí'íiku rezervace příkonu z iného právrího důvodu. 3) PDS e oprávněn od smouvy odstoupit i v případě, že a) prohášení Zákazríka pode č. V. odst. 1 ) e nepravdivé odstoupit PDS může až poté, co Zákazrík na výzvu PDS neuved právní stav do souadu s eho prohášenim ani do šesti měsíců ode dne, kdy mu PDS výzvu doruči, nebo b) PDS přeruši dodávku eektřiny z důvodu, že Zákazník porušue povinnost pode č. V odst. 1 ) písm. b), a tento stav trvá po dobu deší než 90 dnů. 4) Je-i smouva uzavírána prostředky umožňucí komunikaci na dáku (distančním způsobem) nebo mimo obchodní prostory PDS, e Zákazník (spotřebite) oprávněn od této smouvy odstoupit ve hůtě 14 dnů od uzavření smouvy, a to písemně prostřednictvím formuáře, ehož náežitosti stanoví prováděcí právrí předpis OZ a který e k dispozici v provozních místech (kanceářích, provozovnách apod.) PDS a ke stažení na webové adrese www.cezdistribuce.cz. 5) Zanikne-i smouva pode odstavce 2) písm. a) nebo b), PDS bez zbytečného odkadu vrátí Zákazníkovi zapacenou patbu na úhradu Podíu na nákadech a to na zákadě Zákazríkem předožené písemné žádosti o vrácení Podíu, obsahuící způsob a aktuání údae pro eho vrácerí, obsažené na předepsaném formuáři PDS, s možností eho stažení na webové adrese www.cezdistribuce.cz; to patí obdobně, estiže smouva zanikne pode odstavce 2 písm. c) 'před připoením odberného zařízení. V. SPOLEČÁ A ZÁVĚREČÁ USTAOVEÍ 1 ) Zákazmk prohašue, že e oprávněn užívat odběrné zařízení, akož i nemovitost, na které e toto zařízení umístěno, na zákadě vastnického nebo iného, k tomu způsobiého práva, případně, že má souhas vastríka dotčené nemovitosti k uzavřerí této smouvy. 2) Práva a povinnosti smuvních stran neupravené touto smouvou se řídí PPDS a PP zveřeněnými na webové stránce PDS íívww.cezdistribuce.cz. Zákazník prohašue a svým podpisem této smouvy potvrzue, že se seznámi, s obsahem těchto dokumentů a že eich obsahu rozumí. 3) Zákazník souhasí s tím, aby mu PDS doručova sděení eektronickými prostředky na eektronickou adresu Zákazríka uvedenou v této smouvě, a stený souhas dává PDS Zákazníkovi souhas Zákazníka se vztahue i na zasání iných obchodních sděení pode zák. č. 480/2004 sb., zákon o některých sužbách informačrí spoečnosti, ve věci sužeb PDS souviseících s pněním smouvy. Tím není dotčeno zákonné právo obou účastníků na vyádřerí nesouhasu se zasíáním obchodních sděení eektronickými prostředky. 4) Smuvní strany se zavazuí, že nezpřístuprí obsah této smouvy třetí osobě, bez předchozího písemného souhasu druhé smuvní strany. To í-íepatí, estiže zpřístupnění obsahu smouvy (i) ukádá smuvní straně právní předpis či závazné rozhodnutí nebo opatření správního orgánu nebo soudu nebo (ii) umožňue právní předpis v rámci poskytovárí důvěrných informací pro účey podnikateské činnosti v rámci podnikateského seskupení; povinnost PDS zachovávat pravida informačního odděerí (,,unbunding") pode energetického zákona nesou tímto dotčena. 5) Osobní údae subektu údaů sou zpracovávány v souadu s přísušnými aktuáně patnými a účinnými právními předpisy české repubiky a Evropské unie. Bižší informace týkací se zp'racován'í osobních údaů a právrích předpisů, na eichž záakadě e zpracovárí prováděno, sou dostupné na stránkách www.cezdistribuce.cz/gdpr nebo e spoečnoíst čez Distribuce, a. s., subektu úda:i na požádání poskykne. 6) Zákazník a PDS berou na vědomí, že pode informace Ministerstva financí o upatňování DPH v energetice Podí na oprávněných nákadech na připoerí stanovený pode Vyhášky o připoení není úhradou za zdanitené pnění, a proto nepodéhá dani z přidané hodnoty. Patby sou prováděny na zákadě této smouvy, která e zároveň dokadem k provedeným patbám. Faktura nebude vystavena. 7) Touto smouvou se nahrazu dřívěší uednání smuvrích stran, případně eich právních předchůdců, ohedně připoení odběrného zařízení v odběrném místě. 8) Změnit smouvu nebo učinit úkon směřucí k eímu zániku ze pouze písemně. Zákazník bere na vědomí a souhas s tím, že PDS rríůže podpis na písemném proevu vůe nahradit mechanickým prostředkem (faksimie). 9) Pokud se kterékoi uednání smouvy stane nebo bude shedáno nepatným nebo právně nevymahateným, nebude to rrít viv na patnost a právní vymahatenost ostatních ustanovení smouvy; smuvní strany se zavazuí nahradit nepatné nebo právně nevymahatené ustanovení novým, patným a právně vymahateným ustanovením s obdobným právním a obchodrím smysem, a to do 30 dnů od výzvy kterékoi ze smuvních stran. 10) Smouva e vyhotovena ve dvou (2) stenopisech ; po em podpisu každá strana obdrží eden ( ů ) stenopis. 11 ) Smuvrí strany prohašu, že obsah smouvy e výrazem eich pravé a svobodné vůe. Otocte prosím SKUPA ČEZ 1
Příoha č. 1 : Technické podmínky připoení č. 4121450033. ZA ZÁKAZíKA ZA PDS Obec Cíiýnue ČEZ Distribuce, a. s. Mgr. Anna Chvoková Tibor Brezina Vedoucí odděem Připoování cf Havní 2CX), 253 ( č: (X)2412' z;< (o.ůíý' DATUM A MÍSTO PODPi 0b.ecChýně i 1296 Di 03 Chýně č: CZOO24: i296 / 8. 10. 2018 V Pziii DATUM A MÍSTO PODPS
[] DSTRíBUCE Příohač. 1 smouvy 18.SOP 01..4121450033 Technické podmínky přípoení (TPP) k Mdostí o přípoení číso: č. 4121450033 )') SPECFKACE ZARÍZEÍ - odběr - urrístění zařízení: Chýně, kat.území: Chýně, parc.č. 1 47/ 121, 253 03 Chýné -EA: -prodataspotřeby859182400610343417 - J 13. i ','- CQ Ťi Í MÍSTO PF'POJEÍ - místo připoení k distribuční soustavě - odběi'né misto: HDS poistková - hranice vastnictví: Poistkové spodky v HDS - spínací prvek soužící k odpoerí odběrného zařízení od distribuční soustavy: Poistky nn v HDS TECHCKÉ ÚDAJE ODBERÉHO/PF'EDÁVACÍHO MÍSTA - napěťová hadina: 0,4 kv () -způsob připoení: ů (početfází) - hodnota ističe před eek'h'oměrem: 1 x 6,0 A; vypinaci charakteristika: B - charakter odběru: T1 PŘPOJOVAÉ ELEKTRCK sporšesiče Stávací [kw] OstatnÍ spotřebiče 'J J 'ový[kw] T Cekem PODMÍKY PŘPOJEÍ Pro připoení zařízení de výše uvedené specifikace provede žadate nutné úpravy na své nákady v rozsahu: připoení odběru se provede z voné sady poistkových spodků v přípokové skříni SS 200 v piíři na pozemku parc.č. 1 47/23 do eektroměrového rozváděče ZPŮSOB A PROVEDEÍ MĚŘEÍ MOŽSTVÍ ODEBRAÉ/VYROBEÉ ELEKTFíY - umístěrí měřicího zařízení: v opocení - přístupnost měřícího zařízení: přístupné - typ měření: C - odběr eektřiny bude měřen měřicím zařízením PDS Obchodní měření bude provedeno ako přímé. Eektroměrová souprava bude urrístěna v samostatném rozvaděči nebo skříni 'měření upravené' k zapombováií tak, abý by zaištěn přístup pověřéným ósobám PDS ;4a účeem provádění kontroy, odečtu, údíby, výměny či odebrání měřicího zařízeni. Měření musi být provedeno v souadu s přísušnými právními předpisy, především s Vyh. č. 82/ 201 ů sb., PPDS a Připoovacími podmínkami pro osazení měřicích zařízení v odběrných místech napoených z distribuční sítě nízkého napětí. DALŠÍ PODMÍKY PRPOJEÍ OVě budované zařízeni a eektrická instaace, a provedeni a umistěni měřícího zař'izeni odběrného mista musi býí v souadu s patnými čs, s,,pravidy provozování distribuční soustavy,,,připoovacími podmínkami PDS", Podmínkami distribuce eektřiny. Tyko dokumenty sou k dispozici nawww.cezdistribuce.cz. PÉ'EHLED DOKLADŮ UTÝCH PRO PÉPOJEÍ EBO UZAVÉEÍ SoP - Uzavřená smouva o připoení SoP (bya-i dříve uzavřena) nebo vypněný formuář žádosti o eí uzavření a dokad o uhrazerí pateb ze smouvy o připoení vypývaících. - Zpráva o výchozí revizi eektrického zařízení v OM/výrobny a případně dašího eektrického zařízení nově uváděného do provozu, bez kterého neze provést připoení k siti PDS. SKUPA ČEZ