Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Jestlie je trouba zapnut, dti se k n nesm pfiibliovat (nebezpe poplenin). 5) Nesnate se uvst do provozu troubu s otevfienmi dvfiky tak, e pozmnte charakteristiky bezpenostnch zafizen. 6) Nespoutjte troubu pokud mezi eln stnou a dvefimi mikrovlnn trouby zstanou jakkoliv pfiedmty. Udrujte neustle v istot vnitfin stnu dvfiek (C). K itn pouvejte vlhk hadfik a nebrusn istc prostfiedky. @@@@@@proudu. Neotvrejte dvfika trouby, pfipadn plameny uvnitfi trouby se tak uhas. 9) Pouvejte pouze ndob vhodn pro mikrovlnn trouby. @@10) Neponofiujte oton talfi do vody pokud je hork. Tepelnm okem by mohl prasknout. 11) Pokud budete pouvat funkce,,pouze mikrovlnn reim", nepfiedehfivejte troubu (bez jdla) ani ji nezapnejte na przdno. Uvnitfi trouby by se mohly tvofiit jiskry. 12) Pfied pouitm trouby se pfiesvdte, zda pomcky a ndoby jsou vhodn pro pfipravu jdel v~mikrovlnn troub (viz kapitola,,vbr vhodnho ndob"). 13) Pfii provozu trouby se pfistroj zahfieje. Nedotkejte se ohfievnch st, kter se nachzej uvnitfi pfistroje. 115 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 116 14) Pfii ohfivn tekutin (voda, kva, mlko atd.) je mon, e dky efektu zpodnho vfien, tekutina pfii vyndn ndoby z trouby vypn, pfietee ven a zpsob tak popleniny. Aby k tomu nedolo, je nutn pfiedtm, ne zanete tekutinu ohfivat, vloit do ndoby s tekutinou liku z plastick hmoty nebo sklennou tyinku. V kadm pfipad manipulujte s ndobou opatrn. 15) Neohfivejte likry s vysokm obahem alkoholu ani velk mnostv oleje, mohlo by dojt k jejich vzncen. 16) Pokud ohfivte jdla pro novorozence (v kojeneckch lhvch nebo sklenikch), vdy pfied podvnm obsah protfiepejte a pfiekontrolujte teplotu, aby nedolo k poplen. Doporuujeme vdy protfiepat nebo promchat ohfit jdlo, aby se vyrovnala jeho teplota. V pfipad, e budete pouvat bn prodvan steriliztory kojeneckch lahv, VDY se pfiesvdte, zda je ndoba naplnn takovm mnostvm vody, kter uvd vrobce. INSTALACE MIKROVLNN TROUBY 1) Pot, co vyndte troubu z obalu, zkontrolujte, zda je ep otonho talfie (B) na sprvnm mst. Umstte do stfiedu dna trouby podpru (E) a na n polote oton talfi. ep (B) mus zapadnout do otonho talfie. 2) Zkontrolujte, zda nedolo k pokozen pfistroje transportem, zvlt jestli jdou dobfie otevrat a zavrat dvefie. 3) Umstte pfistroj na rovnou plochu vstup vzduchu tak, aby mezera na bocch a zadn stn (mezi nm a ostatnm zafizenm ) byla 5 cm a mezera nad horn stnou vstup byla alespo 20 cm (viz obr.1). vzduchu 4)Nikdy neucpvejte otvory, 20 cm 5 cm obr. 2 ktermi vychz vzduch. vstup vzduchu Nikdy nepokldejte nic na troubu a vdy zkontrolujte, zda mfiky, jimi vychz vzduch a pra obr. 1 (umstn na horn a spodn stran a na zadn stn pfistroje) jsou prchodn (viz obr.2 a obr.3). vstup QQ ;; QQ ;; QQ ;; vzduchu vstup vzduchu obr. 3 V S T U P N V K O N Tato hodnota je uveden na tku dat, na zadn stran pfistroje pod heslem MICRO OUTPUT. Pfii vyhledvn daj v tabulkch vdy vychzejte z vkonu va trouby. Tento daj se vm bude tak hodit, kdy budete hledat v kuchafikch urench pro mikrovlnn trouby. U nkterch model je maximln vkon ve WATTECH uveden i na symbolu umstnm na stran dvfiek. Stupn prmrnch monch vkon jsou uvedeny na 114 strnce. Tyto informace se Vm budou hodit pfii pfiprav pokrm podle recept bn prodvanch kuchafiek pro mikrovlnn trouby. 116 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 117 T E C H N I C K D A J E 480x272x360 285x197x290 16 kg. 27,5 cm 25 W MODEL S OBSAHEM 23L vnj rozmry (xvxh) vnitfin rozmry (xvxh) pfiiblin hmotnost prmr otonho talfie osvtlen trouby 520x305x400 322x218x331 17 kg. 31 cm 25 W MODEL S OBSAHEM 17L vnj rozmry (xvxh) vnitfin rozmry (xvxh) pfiiblin hmotnost prmr otonho talfier osvtlen trouby Pro podrobn daje studujte ttek s technickmi daji na zadn stn zafizen. Pfistroj vyhovuje smrnicm EHS. 336/889. 31/92 o kompatibilit elektromagnetickch pfistroj a zafizen. ZAPOJEN DO ELEKTRICK ST Pfistroj zapojujte pouze do zsuvek, kter maj prtok alespo 10 A. Pfiedtm ne zapojte troubu ujistte se, e napt v sti odpovd napt uvedenmu na ttku na pfistroji a e zsuvka je sprvn uzemnn. Vrobce nenese dnou zodpovdnost za poruchy vznikl nedodrenm tto normy. NDOB VHODN DO MIKROVLNN TROUBY Je mon pouvat ndoby sklenn (nejlpe varn sklo), keramick, porcelnov, z plen hlny, ale vdy bez ozdob z kovu nebo kovovch st (zlacen prouky, ucha, noiky). Mete pouvat i ndoby z plastick hmoty, kter jsou vhodn k pouit v,,mikrovlnn troub". Pokud si nejste jisti, provete nsledujc zkouku: przdnou ndobu vlote do mikrovlnn trouby nastaven na maximln vkon (funkce "pouze mikrovlnn trouba) po dobu 30 sekund. Jestlie ndoba zstane studen nebo se zahfieje jen mlo, znamen to, e ndoba je vhodn k pouit v mikrovlnn troub. Jestlie je ndoba hork (nebo jiskfi), znamen to, e nen vhodn k pouit v mikrovlnn troub. Pfii krtkm ohfivn je mon pouvat tak Sklo Keramika Porceln Ndob z plen hlny Plastick ndob pro mikrovlnn trouby Paprov kelmky * paprov ubrousky, paprov nebo umlohmotn talfie najedno pouit. Co se tk formy a rozmr, volte je vdy takov, aby umoovaly plynul oten talfie. Pokud pouvte obdlnkov ndoby vtch rozmr (kter by se nemohly v troub otet), sta zablokovat rotaci otonho talfie (D) tm, e vythnete ep talfie (B) z jeho uloen. Abyste i pfii tomto zpsobu ohfivn zabezpeili stejnomrn prohfit jdla, je mutn jdlo bhem vafien nkolikrt promchat a zmnit polohu ndoby. Pro vafien v mikrovlnn troub nejsou vhodn dn ndoby kovov, dfievn, proutn ani z nevarnho skla. Je vhodn pfipomenout, jeliko trouba ohfiv jdlo a ne ndobu, e je mon vafiit jdlo pfimo na servrovacm talfi a vyhnout se tm velkmu mnostv pinavho ndob. Paprov z pergamenovho talfie* papru* Ndob Kartn * Kovov s kovovmi Flie na ndob doplky/o peen zdobami Ndob Rozmrazovn Ohfivn Vafien ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE ANO ANO ANO * pokud je doba varu pfili dlouh,je mon,e se vznt 117 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 118 POPLS OVLDACHO MODEL S OBSAHEM 23 L PANELU 1. Displej : zde jsou vidt bud' bn hodiny (24 hod), nastaven as vafien, zvolen funkce ( horn ukazatele) nebo zvolen hladina mikrovln (spodn ukazatele). 2. Tlatko DEFROST automatick rozmrazovfn: stisknte toto tlatko, pokud chcete rozmrazovat potraviny. 3. Tlatko Micro mikrovlnn vafien: stisknte toto tlatko, pokud chcete vafiit nebo ohfivat potraviny. 4. Tlatko Power Level hladina vkonu mikrovln: stisknutm tohoto tlatka zvolte poadovan vkon mikrovln. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 7. Tlatko Stop/Clear vynulovn: stisknte toto tlatko, pokud chcete pfieruit vafien nebo vynulovat nastavenou dobu vafien. 8. asov ovlada doba vafien: tmto ovladaem se nastavuje doba vafien nebo hodina. 11 9. Tlatko clock sefizen 12 13 14 hodin: stisknte toto tlatko, pokud chcete vidt aktuln as nebo pokud chcete zobrazit aktuln as bhem chodu trouby. 8 10. Tlatko +1 min: stisknte toto tlatko, pokud chcete nastavit dobu vafien 1 minutu s maximlnm vkonem.
@@14. Tlatko Start sputn: tmto tlatkem se po zvolen funkce a nastaven poadovanho asu trouba uvede do chodu. 118 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 119 MODEL S OBSAHEM 17 L 1. Displej: zde jsou vidt bud' bn hodiny (24 hod), nastaven as vafien, zvolen funkce (horn ukazatele) nebo zvolen hladina milnovln (spodn ukazatele). 2. Tlatko DEFROST automatick rozmrazovn: stisknte toto tlatko, pokud chcete rozmrazovat potraviny. 3. Tlatko Micro mikrovlnn vafien: stisknte toto tlatko, pokud chcete vafiit nebo ohfivat potraviny. 4. @@@@7. @@8. @@9. @@10. @@@@14. @@@@Teplo se vytvfi velice rychle, ale pouze v jdle. @@@@Proto je vafien v mikrovlnn troub, s velmi nzkm obsahem tuku, vhodn pro zdravou a dietickou stravu. Krom toho, ve srovnn s tradinmi zpsoby pfipravy, vafien probh pfii ni teplot, a proto se jdla tolik nevysuuj, neztrcej nejdleitj vivn hodnoty a uchovvaj si vraznj chut'. Zkladn pravidla sprvnho vafien v mikrovlnn troub: 1) Vafien je zce spojeno s velikost a stejnorodost vafiench jdel: mal, stejnomrn nakrjen kousky masa jsou hotov rychleji ne velk kusy peen. Pfii nastavovn sprvn doby varu se fiid'te tabulkami na nsledujcch strnkch. Pokud pfiipravujete vt mnostv jdla, muste pfiimfien zvit tak dobu varu a naopak. Je dleit dodrovat "dobu odpoinku": dobou odpoinku rozumme as, po kter mus jdlo zstat po uvafien v troub, aby dolo k poslednmu pronikn tepla do jdla. Napfi. teplota masa se v tto "dob odpoinku" zv a o 50 80 C. Jdlo meme nechat odpovat tak mimo troubu. 2) Nezapomete jdlo bhem vafien nkolikrt promchat, aby se stejnomrn prohfilo a snila se doba vafien. 3) Doporuuje se tak jdla obracet bhem vafien, to ndoby nahofie dole nahofie dole nahofie dole mnostv v gr. 150 250 500 500 150 500 ovlada vkonu minuty 6 6 9 9 6 8 poznmka Pfiikrt jdlo prhlednou foli. Pfiikrt jdlo prhlednou foli. Pfiikrt jdlo prhlednou foli. Pfiikrt jdlo prhlednou foli. Pfiikrt jdlo prhlednou foli. Pfiikrt jdlo prhlednou foli. 5 5 5 Cooking times Druh pokrmu brambory brambory mrkev mrkev kousky ryb cukny cel ryby cukny cel ryby cel ryby brambory gul re bl zel hrek rikov kapusta sekan brambory klobsky klobsky ranii vepfiov kar poloha ndoby nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole nahofie dole mnostv v gr. 500 500 500 500 400 475 200 475 200 200 500 1500 300 500 500 500 500 500 300 300 700 700 ovlada vkonu minuty 20 20 16 16 13 15 11 14 11 11 20 40 22 22 20 20 30 30 22 22 36 36 poznmka Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Po 15min. odstranit rot. Nechat cel a pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Po 13min.odstranit rot. Nechat cel a pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Rozkrjet na stejn kousky a pfiikrt foli. Po 24min. odstranit rot. Zamchat 2-3krt. Pfiikrt foli a 2krt zamchat. Nechat cel a pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Pfiikrt foli. Je-li nutn, obrtit v polovin pfipravy. Pfiikrt foli. 1-2 krt zamchat. 1-2 krt zamchat. 1-2 krt zamchat. Obrtit v polovin pfipravy. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 123 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 124 PROGRAMOVN AUTOMATLCKHO ROZMRAZOVN Pokud pouvte tuto funkci sta nastavit pouze as rozrnrazovn, vkon trouby je nastaven automaticky. 5 5-7 a/nebo zeleniny 300 gr 5 balen syrov ryby a/nebo 8-10 10-12 zeleniny porce masa a/nebo zeleniny 400 gr 5 6-8 8-10 400 gr 5 porce tstovin cannelloni 7-9 9-11 nebo lasagne porce ryby a/nebo re 300 gr 5 4-6 6-8 -20C) A DO CCA 70 C Rozum se balen vech druh ji uvafienho zmraenho pokrmu, kter se bude ohfivat pfii teplot 70 C v pv. obalu. Pokud je obal aluminiov, pfiendat pokrm na servrovac talfi a zvit o nkolik minut dobu ohfievu. Pfiendejte syrov pokrm do ndoby vhodn pro ohfiev v mikrovlnn troub a pfiikryjte. Rozum se porce vech druh ji uvafienho zmraenho pokrmu, kter se bude ohfivat pfii teplot 70 C. Vlote zmraen pokrm na servrovac talfi a pfiikryjte obrcenm talfiem nebo pyrexem. Pfiekontrolujte, aby pokrm byl uprostfied prohfit, nebo pokrm zamchejte je-li to mon. NPOJE VYTAEN Z CHLADNIKY (5 / 8C) A DO CCA 70 C 1 1 1 1 1 1 1 1 hrnek vody hrnek mlka hrnek kvy talfi vvaru hrnek vody hrnek mlka hrnek kvy talfi vvaru 180 150 100 300 180 150 100 300 cc cc cc cc cc cc cc cc 5 5 5 5 5 5 5 5 2-2.30 1.30-2 1. 30-2 4-5 1.30-2 1-1.30 1-1.30 2.30-3 2-2.30 2-2.30 5-6 2-2.30 1.30-2 1.30-2 4-5 Vechny npoje se mus po ohfievu zamchat, aby se sjednotila jejich teplota. Vvar doporuujeme pfiikrt pfievrcenm talfiem. NPOJE POKOJOV TEPLOTY (20 / 30C) A DO CCA 70 C Vechny npoje se mus po ohfievu zamchat, aby se sjednotila jejich teplota. Vvar doporuujeme pfiikrt pfievrcenm talfiem. 3-4 128 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 129 V MASA A fi E N / DRBE P E E N RYBY Je mon pfiipravovat masa peen i duen. Vt kusy masa, kter nemohou bt promchny, obracejte. Nenechte se oklamat (bhem vafien ani na jeho konci) vnjm vzhledem masa, kter nemus bt upeen do rova jako pfii tradinm peen, zato jsou vak vdy zachovny v nejvy mfie jeho vivn hodnoty a jeho pvodn chut'. Vechny typy drbee se mohou rozmrazovat a tm pdem i pfiipravovat v mikrovlnn troub. Ke se neupee do zlatova jako pfii tradinm peen. Aby ke mla co nejlep barvu, doporuuje se potrat ji rozputnm mslem nebo margarnem. Ryby se v mikrovlnn troub pfiipravuj velmi rychle a s vbornm vsledkem. Mohou se potfit kouskem msla nebo olejem (nebo nechat bez potfien). Pfiikryjte je prhlednou fli. Ke mus bt samozfiejm propchan, pltky ryby mus bt stejnomrn rozloeny. Doporuuje se pfiipravovat rybu obalenou ve vejci. Doba vafien masa, drbee a ryb Aby bylo maso jemnj,doporuujeme ho podlt / sklenice hned na zatku vafien/. as uveden v tabulce se mn v zvislosti na vstupnm vkonu va trouby. Hodnota vstupnho vkonu je uveden na dvfikch trouby v symbolu (viz obr.116). Hladina vkonu Vkon Vkon 850/900W 750/800W Potravina Mnostv nastaven nastaven as (min) as (min) 18-20 15-20 17-22 25-30 17-22 25-30 10-15 15-20 25-30 17-22 25-30 7-10 35-40 10-14 40 15 15 10 45 20 20 14 22-24 20-25 22-27 32-37 22-27 32-37 15-20 20-25 32-37 22-27 32 10 45 14 50 20 20 14 37 13 50 19 55 25 25 19 Poznmka "Doba odpo inku" (min) 5 5 5 10 8 10 2 5 10 8 10 3 3 3 10 5 5 3 8 8 10 2 2 2 2 2 2 HOVZ peen peen hfibet kta,peen TELEC krjen kousky peen/rolda pltky kty VEPOV kta peen hfibet JEHN kta erstv hamburgry Gul Uzeniny KUE cel polovina porcovan kufiec prsa KROCAN porcovan prsa KACHNA cel RYBY fil kousky cel cel kori porcovan () 900 gr 800 gr 600 gr 1 kg 700 gr 1 kg 200 gr 500 gr 1 kg 700 gr 1 kg 100 gr 1,5 kg 300 gr 1,5 kg 500 gr 500 gr 300 gr 1,5 kg 500 gr 1,5 kg 300 300 500 250 500 400 gr gr gr gr gr gr 4 4 " " " " " " " " " " 5 4 " " " " " " " 5 " " " " " Smchat 500 g mletho hovzho s vejci, unko.
strouhankou atd. Otoit v polovin vafien. 2x3x promchat. Otoit v polovin vafien. Nen tfieba otet. Otoit v polovin vafien Otoit v polovin vafien Otoit v polovin vafien Otoit v polovin vafien. 2x3x promchat. (*) Otoit v polovin vafien. Nen tfieba otet. Nen tfieba otet. Nen tfieba otet. Otoit v polovin vafien. Nen tfieba otet. Otoit v polovin vafien. Ryby vdy vafiit pfiikryt! Ryby vdy vafiit pfiikryt! Ryby vdy vafiit pfiikryt! Ryby vdy vafiit pfiikryt! Ryby vdy vafiit pfiikryt! @@@@Pfiikryjte ndobu prhlednou fli. @@Na kadch 500 gr zeleniny pfiidejte pt lic vody. Zelenina mus bt vdy pfiikryt prhlednou fli. Pevnou zeleninu vdy nakrjejte (pfi. mrkev). @@@@Nejlep je pout spodn st artyoku. Nakrjet. Rozdlit. Nechat cel kousky. Nakrjet. Nakrjet. Nakrjet. Rozdlit. Nakrjet. Nakrjet. Nakrjet. Nechat cel, pfiikrt Nechat cel,nen tfieba pfiilt vodu. Umt,nechat okapat, pfiikrt. Nakrjet. Nakrjet. Nakrjet. @@@@@@@@@@@@kotlety, fizky nebo kufiec kfidla, kter velmi nesnadno dostvaj v mikrovlnn troub zlatavou barvu. Pro zskn zlatav bany se doporuuje potfit povrch potravin mslem smchanm s mletou paprikou. Prodvaj se tak speciln omky, kter dodvaj potravinm vafienm v mikrovlnn troub zlatavou barvu. V kadm pfipad by se tyto omky mly vstfiebat do masa a do ryb, aby ty pak mly pfijemnou zlatavou barvu. OVOCE A SLADK PEIVO Sladk mounky kynou (pfii redukovanm vkonu) mnohem vce ne pfii tradinm zpsobu peen. Protoe se nevytvfi kfiupav povrch, doporuuje se potfit povrch krmem nebo polevou (napfi. okoldovou), jinak se mus po upeen pfikrt, protoe vysychaj rychleji ne mounky upeen v bn troub. Pokud vafite ovoce ve slupce, propchejte slupku vidlikou a ovoce vafite pfiikryt, je dleit dodrovat "dobu odpoinku" (3 5 minut). asy vafien mounk a ovoce: as uveden v tabulce se mn v zvislosti na vstupnm vkonu va trouby. Hodnota vstupnho vkonu je uveden na dvfikch trouby v symbolu viz obr.116. Vkon 850/900W Vkon 750/800W Potravina Hladina vkonu 3 " " nastaven as (min) 13-17 17-21 15-19 nastaven as (min) 18-23 22-27 20-25 Poznmka "Doba odpoinku" ofiechov dort (700 gr) vdesk sachr (850 gr) ananasov dort (800 gr) 5 5 5 Me bt potfien jakmkoliv krmem. K plnn marmeldou. Pltky ananasu mohou bt jak vespod, tak nakrjen na kousky a zamchan do tsta Jablka jsou poloen jako dekorace navrchu. Nejlpe potfit krmem. Promchejte kadch 30". Hruky nakrjejte na tvrtky. Jablka nakrjejte na pltky jablkov kol (1000 gr) kvov dort (750 gr) vajen pun vafien hruky (300 gr) vafien jablka (300 gr) Egg custard (750 gr) Sponge cake (475 gr) " " 4 5 " 5 5 17-21 13-17 1,30-3 3-5 4-6 14-16 6-7 22-27 18-23 4-6 6-8 7-10 18-20 8-9 5 5 3 3 3 5 5 Tyto pokyny se tkaj ovfiovacho testu vafien podle normy IEC 705, st 17.3, pfiedevm pro testy A a B. Bli pokyny k tmto vkonnostnm testm podle normy IEC 705 najdete v tabulce na stran 2 131 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 132 PROGRAMOVN VCE OPERAC ZA SEBOU Je mon nastavit tyto operace: - rozmrazovn + vafien - vafien I + vafien II - rozmrazovn + vafien I + vafien II Pfiklad: naprogramovn rozmrazovn + vafien: MODEL S OBSAHEM 23L MODEL S OBSAHEM 17L 1. Stisknte tlatko "Defrost" (2) (na displeji zane blikat 0:00 a rozsvt se kontrolka razmrazovn vlevo nahofie). 2. Otenm ovladae (8) nebo stiskem tlatek "Time Adjust" (8) nastavte poadovan as (displej blik). 3. Stisknte tlatko "Micro" (3) (na displeji blik 0:00, rozsvt se kontrolka funkce mikrovln vlevo nahofie a kontrolka maximlnho vkonu vpravo). 4. Otenm ovladae (8) nebo stiskem tlatek "Time Adjust" (8) nastavte poadovan as (displej blik). 5. Stisknte tlatko "Power Level" a zvolte poadovan vkon (5 = maximum, 1 ninimum). Pokud nestisknete tlatko, trouba funguje na maximln vkon (vkon 5) (kontrolka dole na displeji ukazuje zvolen vkon). 6. Stisknte tlatko "Start" (14), tm se spust chod obou funkc (na displeji se objev as vztahujc se k prv probhajc fzi). and 7. Po uplynut nastavenho asu uslyte tfii dlouh zvukov signly a na displeji se objev "End". 132 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 133 POUIT TLATEK "QUICK MEN" Pod tlatky "Quick men" rozumme pt rznch funkc, u nich doba vafien a rove vkonu jsou ji pfiedem v pamti zakdovan.jejich pouvnm doshnete tch nejlepch vsledk pfii pfiprav jdel popsanch v nsledujc tabulce. Tlatko (6npoje) Beverages stisknout jednou stisknout dvakrt stisknout tfiikrt stisknout tyfiikrt Npl funkce Ohfit 1lku kvy (60 cl) z teploty prostfied. Ohfit 120 cl kvy (2lky) na teplotu vy ne je teplota prostfied. Ohfit 200 cl kvy z teploty chladniky na teplotu vy. Ohfit talfie polvky (300cl) z teploty prostfied na teplotu vy. Uvafien 200gr brambor. Uvafien 400gr brambor. Uvafien 600gr brambor. Doporuen Po ohfit tekutinou dobfie promchejte, aby jej teplota byla rovnomrn. (11brambory) Jacket potatoes stisknout jednou stisknout dvakrt stisknout tfiikrt Dobfie umyjte brambory se slupkou,propchejte je vidlikou a pak je polote na oton talfi. Servrujte je tepl,potfien mslem nebo srem. @@Pfiikryjte talfi prhlednou fli nebo pfievrcenm talfiem. Pizzu polote pfimo na oton talfi. @@@@@@300 g) hotovho zmraenho pokrmu nebo max. 300 g pfiedvafienho zmraenho pokrmu (napfi. maso nebo pfiloha). Ohfiev dvou balen (max. 550 g) hotovho zmraenho pokrmu nebo max. 550 g pfiedvafienho zmraenho pokrmu (napfi. maso nebo pfiloha). 3 stisknut (5) Pop Corn stisknout jednou Pfiiprava jednoho balku (l00 gr) Pop Corn. uveden na obalu a umstte speciln balek, vbodn pro mikrovtnn trouby na oton talfi. Pfii nastavovni,funkc pfiedem v pamti zakdovanch postupujte takto: MODEL S OBSAHEM 23L MODEL S OBSAHEM 17L 1. Stisknte tlatko vybranho "Quick Men" (viz ve na displeji blik automaticky nastaven as, rozsvt se druh kontrolka vlevo nahofie a doln kontrolka ukazujc automaticky nastaven vkon mikrovln). 2. Stislmte tlatko "Start" (14), tm spustte chod mikrovln. 3. @@MODEL S OBSAHEM 23L 1. @@6 minut. 2. @@ Ozve se krtk ppnut: zablokuje se innost vafien v troub. @@2 Zablokovn nastaven doby vafien Pouit tohoto pojistnho zafizen zabrn, aby se vadnm pohybem/upravenm pfiedem nastaven doby vafien, nhodn a nebezpen neprodlouila doba pfipravy pokrm (pokrm se me split!). - Pokud trouba nen v provozu a nebyla naprogramovna funkce trouby (displej ukazuje hodiny), stisknout tlatko CLEAR (10) po dobu 5 sekund. - Ozve se krtk ppnut: zablokuje se monost opravit nastavenou dobu bhem pfipravy pokrmu. - Vynulovn nastaven pojistky se provd stisknutm a pfiidrenm tlatka CLEAR (10) dokud se neozve krtk ppnut. 134 CZ 20-03-2002 8:09 Pagina 135 D R B A A I T N Pfied jakmkoliv itnm vypojte pfistroj z elektrick st. itn: Abyste uchovali v pfistroj v co nejlepm stavu doporuuje se pravideln istit dvfika, vnitfiek trouby i jej vnj stny. Pouvejte k tomu vlhk hadfik, neutrln mdlo nebo tekut sapont. Nenechvejte skvrny od tuk ani na vstupnm otvoru (F).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pfii istn vnjho a vnitfinho povrchu trouby, nepouvejte psky, F drtnky nebo ostr kovov pfiedmty. Dle dvejte pozor, aby voda ani istc prostfiedek nepronikl do otvor pro vstup vzduchu a pry, kter jsou umstny na povrchu trouby. Nepouvejte istc prostfiedky obsahujc amoniak. Nepouvejte nikdy lh, saponty nebo drtnky pfii istn vnitfin a zvlt vnj strany dvfiek, abyste nepokrbali nebo nepokodili jejich povrch. Aby bylo mon dvfika vdy perfektn uzavfit, je nutn udrovat jejich hrany v absolutn istot a odstranit vechnu pnu zbytky jdel, kter se zde usad. Pravideln istte i otvory pro vstup vzduchu umstn na zadn stran trouby, aby se neucpaly prachem a usazenou pnou. Obas je nutn vyndat oton talfi (D) a jeho podpru (E) a vyistit je, stejn tak jako je nutn vyistit dno trouby. Oton talfi a jeho podpru umyjte vodou se sapontem nebo s neutrlnm mdlem (mohou se mt i v myce na ndob). Po dlouhodobm ohfivn nedvejte oton talfi do pfili chladn vody, prudk ochlazen by mohlo zpsobit jeho prasknut. Motor otonho talfie je utsnn. Pfiesto pfii itn dna trouby dvejte pozor, aby voda nepronikla pod ep otonho talfie (B). Pokud nco nen vpofidku.... Jestlie zjistte njakou zvadu, obrat'te se na autorizovan servis vrobce. Ale kadopdn pfiedtm ne zavolte nae techniky, podvejte se, zda porucha nen zpsoben jednou z tchto pfiin: Porucha Pfistroj nefunguje. Pfiina / odstrann Dvfika nejsou sprvn zavfien. Pfistroj nen sprvn zapojen do zsuvky. Zstrka nedodv proud (zkontrolujte pojistky). as nebyl sprvn nastaven. Pokud vafite jdla, kter obsahuj hodn vody, je normln, e pra, kter se vytvfi uvnitfi trouby, unik a kondenzuje na vnitfinch stnch trouby nebo na varn podpfie. Pro vafien v mikrovlnn troub nikdy nepouvejte kovov ndob ani obaly s kovovmi stmi nebo kovovm zdobenm. Zvolte sprvn zpsob vafien nebo zvyte dobu varu. Jdlo nebylo pfied vafienm dostaten rozmrazeno. Zvolte ni hladinu vkonu nebo snite dobu vafien. Mchejte jdlem bhem vafien. Pamatujte, e jdlo se uvafi lpe, pokud je nakrjeno na men, stejnomrn kousky. Oton talfi je zablokovn. Velk mnostv kondenzovan pry na podprn rovin uvnitfi trouby. Jiskfien uvnitfi trouby. Jdlo se ohfiv nedostaten Jdlo se pl. Jdlo se nevafi stejnomrn. Ikdy rovka uvnitfi trouby nesvt, mete dle spotfiebi pouvat. Pro vmnu rovky se obrate na servisn slubu povfienou vrobcem. 135.