PERGOLY & PAVILÓN.

PERGOLY & PAVILÓN ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ www.stobag.com

INOVATIVNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM OD 1964

1964 ZALOŽENÍ To, co s velkou odvahou začalo před 50-ti lety ve starém sklepě, je dnes vedoucí, mezinárodní činností výrobce zastínění a ochrany před nepříznivým počasím ve Švýcarsku. KVALITA & JISTOTA Rodina Gremaud Vám zaručí dlouhodobou životnost na míru vyrobených produktů v bezkompromisní kvalitě. Tohoto dosáhneme díky důslednému použití vysoce kvalitních materiálů, modernímu a životnímu prostředí přátelskému výrobnímu procesu, stejně tak neustálými bezpečnostními zkouškami. FUNKČNOST & TECHNIKA Naše dlouholeté zkušenosti a úzká spolupráce s architekty, designery a odbornými pracovníky nám umožní vyvíjet inovativní produkty, které splňují ty nejvyšší požadavky. Včera, dnes i v budoucnosti. ESTETIKA & DESIGN Emoce dělají z našich všedních dnů zážitky. Vliv barev a tvarů při tom hraje hlavní roli. Proto se každá STOBAG markýza může individuálně přizpůsobit dané architektuře a okolí.

OBSAH PERGOLY & PAVILÓN Užívat si venkovního prostoru při slunci i při dešti: STOBAG terasové markýzy a pavilóny nabízí další místnost ve volném prostoru. ŠTĚDROST PERGOLY/TERASOVÉ MARKÝZY Pergoly / terasové markýzy nabízí mnoho výhod pro fanoušky čer - stvého vzduchu. Díky přední podpěře jsou systémy velmi robustní. Při dostatečném sklonu a s voděodolným potahem slouží markýza nejen jako zastínění, ale může být použitá bez problémů i při deštivém počasí. Podle prostoru využití, požadovaným rozměrům a estetických nárocích jsou na výběr různá produktová řešení. Pergolové markýzy například propůjčí Vaší terase středozemní charakter. Na výběr jsou i terasové markýzy, které jsou kombinované s horizontálním i vertikálním zastíněním. Viz strana 6 PLOVOUCÍ ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ Rafinované řešení horizontálního zastřešení mezi budovami nebo mezi jinými architektonickými prvky. Díky modernímu designu a chytré konstrukci vzniká nová dlouhodobá životnost. Toto zastínění zajistí optimální zastínění a ochranu před deštěm. Naše zastínění atria jsou k dostání ve dvou provedeních: s otočnými hliníkovými lamelami nebo s robustní shrnovací markýzou. Díky tomu získáte přírodní klima. Viz strana 8 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia 5 LÉTA STOBAG ZÁRUKA KVALITY POŽADOVANÁ REGISTRACE 4 STOBAG

PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ MODERNÍ PAVILÓN Mnohostranné terasové pavilóny od STOBAGU nabízí nejen ochranu před teplem a UV-paprsky a deštěm, nýbrž zajistí i zcela jiště odpočinkovou a relaxační místnost uprostřed přírody nebo na terase. Různé montážní varianty, jako např. samostojný pavilón nebo upevnění na jednu vnější stěnu umožňují perfektní přizpůsobení se Vašim podmínkám a přáním. Softtop-varianta s polyesterovou látkou ve shrnovací optice zajistí středozemní atmosféru, zatímco Hardtop-varianta s lamelami se hodí více do moderního designu. Viz strana 8 VOLITELNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ BOČNÍ ZASKLENÍ A BOČNÍ ZASTÍNĚNÍ DALEKOZRAKOST BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ S vertikálními prosklenými systémy od STOBAGU můžete využívat Vaší terasu či balkón celý rok. Můžete si tak užívat přírody bez nepříznivých vlivů počasí. Při větru a nepříznivém počasí naleznete optimální ochranu a k tomu se nemusíte zříkat krásného a velkoplošného výhledu. Viz strana 14 SPRÁVNÁ VOLBA BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ O maximální flexibilitu se postará harmonicky integrovaná vertikální markýza, která může být zabudována i dodatečně. Boční zastínění chrání nejen před zapadajícím sluncem, ale i před zvědavými pohledy nebo průvanem. Viz strana 15 www.stobag.com 5

ŠTĚDROST PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PERGOLINO RIVERA Udělejte z Vaší terasy dovolenkové místo! S pergolou nebo terasovou markýzou od STOBAGU nejste chráněni jen před škodlivými UV-paprsky, teplem a deštěm, ale získáte i středozemní vzhled Vaší terasy perfektní k uvolnění a užívání! Horizontální zastínění zajistí optimální ochranu a je v závislosti na zvoleném provedení vodotěsné. Sviské zastínění optimálně chrání před sluncem, větrem a zvědavými pohledy. Stejně tak je k dostání boční a přední zasklení, které chrání před větrem a deštěm, aniž byste měli přerušený výhled ven. Tak je umožněný při špatném počasí odpočinek na terase. Antikorozní hliníková konstrukce je stabilní a zabudovaný motor zajistí lehkou manipulaci. PERGOLINO ODTOK VODY Díky integrovanému okapu a nasazení nečistotám odolnému polyesterovému potahu RESISTANT (požární ochrana z třídy B1) může být používaná bez problémů i při dešti. SPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Velkoplošné zastínění až do 700 cm výsuvu a jen se dvěma předními stojinami, které mohou být dle potřeby spojeny. 6 STOBAG

PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ i STRANA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 LED OSVĚTLENÍ Dle přání integrované stmívatelné LED- osvětlení zajistí příjemný požitek na terase dlouho do noci. KONSTANTNÍ PNUTÍ POTAHU Zabudovaným pružinovým mechanismem dosáhnete konstantního napětí látky v každé pozici www.stobag.com 7

MODERNÍ PAVILÓNY BAVONA MELANO Krásný pavilón na terasu s modulárním střešním systémem a komfortními doplňky. Unikátní řada Outdoor Living Pavillons Vám otevírá možnost trávit od jara do podzimu volný čas blízko přírodě, na terase nebo na zahradě. Relaxujte na čerstvém vzduchu a užívejte komfortu se zastíněním a ochranou před nepříznivým počasím a zažijte souhru světla a stínu. Design samostatně stojícího pavilónu přesvědčí svou kubickou krásou a rafinovanou integrovanou technikou. Pavilóny jsou k dostání s otočnými hliníkovými lamelami (Hardtop) nebo s robustní shrnovací markýzou (Softtop). Každý STOBAG pavilón je zhotovený na míru, nechá se barevně sladit dle Vašich potřeb a může být vybavený různými doplňky. Liczne sposoby montażu oraz różne opcje komfortowe takie jak oświetlenie LED, przeszklenie przesuwne czy boczne osłony przeciwsłoneczne sprawiają, że zakresy zastosowania pawilonu są niemal nieograniczone. BAVONA Hardtop STŘEDOZEMNÍ Varianta střešního systému s integrovanou shrnovací markýzou s polyesterovou látkou zajistí díky STOBAG patentovanému nůžkouvou technologií a vysocestabilní zařízení proti větru. BIO-KLIMA-EFEKT Varianta střešního systému s otočnými lamelami z odolného hliníku umožňuje přirozenou cirkulaci vzduchu. KOMBINOVATELNÉ Do šířky či do délky můžete bez problémů bezešvým způsobem napojit za sebou až 10 modulů. 8 STOBAG

PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ i STRANA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 NEJVYŠŠÍ INTEGRACE Vertikalmarkiserna (tillval) och vattenrännan monteras i den befintliga konstruktionen. LED-OSVĚTLENÍ Dle přání integrované stmívatelné LED- -osvětlení zajistí příjemný požitek na terase dlouho do noci. VARIANTY MONTÁŽE Samostatná montáž nebo upevnění na vnější stěnu umožňuje perfektní přizpůsobení pavilónu Vašim stávajícím podmínkám. www.stobag.com 9

VŠESTRANNÝ POMOCNÍK ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ ASTANO Zastínění atria od STOBAGU zajistí osobní příjemnou oázu a využití volného prostoru díky rafinované konstrukci mezi stávajícími strukturami. Montáž mezi budovami nebo na stávající struktury umožňuje efektivní využití prostoru a dosahuje tak nejen nového životního prostoru, ale nabízí i moderní, kubický design na vysoké optické úrovni. K tomu dochází k ochraně před nepříznivými škodlivými UV-paprsky a před deštěm. Antikorozní hliníková konstrukce nabízí nejen stabilitu a ochranu, ale i dlouhotrvající životnost. Zastřešení je možné ve dvou variantách: Hardtop verze s otočnými lamelami z hliníku, které mohou být podle dopadu světla libovolně natočené a tak zajistí přirozené klima s příjemnou cirkulací vzduchu, zatímco Softtop verze s integrovanou shrnovací markýzou zajistí středozemní atmosféru. Shrnovací potah nabízí díky speciálnímu potažení nejen ochranu před horkem a UV-paprsky, ale chrání i před deštěm. Ochranná stříška navíc v zasunutém stavu chrání shrnutý potah. Obě varianty přesvědčí s dodatečným odtokem vody, který odvádí dešťovou vodu. Softtop-Light verze bez rámečku má prostý design. Večer poskytují integrované LED-pruhy příjemné světlo a díky optimálnímu dálkovému ovládání a řídícímu systému je obsluha velmi jednoduchá. ASTANO Softtop-Light REALIZACE Hardtop Softtop Softtop-Light 10 STOBAG

PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ i STRANA 17 4 CLASS BEAUFORT 7 BIOKLIMATICKÝ EFEKT Sklopné hliníkové lamely odolné proti nepříznivým povětrnostním podmínkám umožňují přirozenou cirkulaci vzduchu. STŘEŠNÍ MODULY Med hjälp av en mittstolpe kan en yta på 600 600 cm skuggas. LED OSVĚTLENÍ Ve večerních hodinách poskytují decentně integrované LED pásky komorní osvětlení. www.stobag.com 11

VŠESTRANNÝ POMOCNÍK PAVILÓNY DOJMV BAVONA TP6100 SOFTTOP 12 STOBAG BAVONA TP6500 HARDTOP

PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ BAVONA TP6600 HARDTOP MELANO TP7100 SOFTTOP www.stobag.com 13

MOŽNOSTI DALEKOZRAKOST BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ SV1051 SV1020 BAVONA s SV1020 Boční zasklení se hodí tehdy, pokud chcete Vaši terasu nebo balkón neustále využívat za jakéhokoliv počasí. Díky bočnímu zasklení, které může být namontované i dodatečně, můžete tvávit dlouhé hodiny venku, aniž byste byli rušeni deštěm či nepříjemným průvanem. STOBAG celoskleněný posuvný systém SV1020 nabízí možnost posuvu jednotlivých posuvných křídel horizontálně na jednu nebo na obě strany paralelně. Při otevření nebo zamčení prvního posuvného křídla jsou ostatní posuvná křídla díky integrovanému pojezdu automaticky otevřená nebo zamčená. Díky spodní konstrukci mohou být realizované větší šíře bez dodatečných střešních stojin. Profilový systém SV1051 nabízí mnoho designových možností v oblasti neizolovaných pevných zasklení. Na přání zákazníka mohou být pevné zasklení a speciální trojúhelníkové elementy provedené se světlíkovými výklopnými křídly. Je možné vybrat si mezi vrstveným bezpečnostním sklem (VSG) s čirou nebo matnou folií. SV1020 JEDNODUCHÝ POSUVNÝ SYSTÉM Dole uložená kolejnička poskytuje optimální a lehce plynulý chod jednotlivých posuvných křídel i při velkých plochách. SV1051 PEVNÉ ZASKLENÍ Pevné zasklení nabízí nezpočet designových možností pro neizolovaný prostor využití. 14 STOBAG

MOŽNOSTI SPRÁVNÁ VOLBA PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ MELANO s bočním zastíněním S volitelnou vertikální markýzou si můžete rozšířit svou pergolu nebo zahradní altán. Naše boční zastínění VENTOSOL Vás spolehlivě ochrání před sluncem, větrem i zvědavými pohledy. Vyberte si z mnoha variant látek a zvolte si, kolik světla má do Vaší nové relaxační oázy pronikat. Díky systému SIR (Soft Integrated Retaining System), který funguje jako zip, je zaručena maximální stabilita vnitřního vedení plátna. Markýzy VENTOSOL tak obstojí i při silném větru (120 km/h*). * Ochrana proti větru až do 120 km/h v závislosti na rozměrech a prostředí montáže. www.stobag.com 15

STOBAG BARVY KONSTRUKCE DESIGN POTAHŮ AUTOMATIKA A ŘÍZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ MARKÝZ & MOŽNOSTI Více individuálního přístupu a komfortu díky dodatečným možnostem. INSPIRATION & HARMONY BARVY KONSTRUKCE Abyste ve Vašem zastínění a ochraně před nepříznivým počasím i po mnoha letech zažívali radost jako první den, lakuje STOBAG profi ly a díly konstrukce práškovou barvou. Toto životnímu prostředí přátelské zacházení chrání účinně konstrukci před povětrnostními podmínkami. Díky vysoce kvalitnímu standardu jsou používané jednotné barvy v nekonečné rozmanitosti. S 14 barvami Classic, 20 barvami Lifestyle a stovkami barev Rainbow (RAL) Vám je k dispozici celé spektrum, které nenechá žádné přání neuspokojené. COLORS & EMOTIONS DESIGN POTAHŮ S potahem ze STOBAG kolekce od evropských špičkových výrobců jste se rozhodli pro vysoce kvalitní textilní produkty v prémiové řadě. Nechejte se inspirovat naším širokým sortimentem barev a zvláštními vlastnostmi námi testovaných látek při UV-záření. COMFORT & AMBIENCE AUTOMATIZACE A ŘÍZENÍ Nabízíme od nejjednoduššího senzoru proti větru až po komplexní klimatickou centrálu pro zajištění komfortu, který si k Vašemu zastínění budete přát. Je jedno, jestli díky dálkovému ovládání vysunute markýzu, zapnete osvětlení nebo přes chytrý telefon ovládáte fasádové zastínění nebo zastínění zimních zahrad: naše spolehlivé automatické systémy vyřeší každou situaci. Obzvláště trendové a moderní jsou barvy s jemnou strukturou. Brilliant Hightech látky pro více barevnosti. Další informace najdete na internetových stránkách www.stobag.com 16 STOBAG

PŘEHLED PRODUKTŮ Individuální možnosti pro ještě větší komfort. TECHNICKÉ ÚDAJE Max. šíře Max. výsuv Max. Světlá výška Montáž na stěnu Montáž do stropu Montáž do výklenku Samostojná montáž Montáž na stávající spodní konstrukci Horizontální zastínění Shrnovací markýza (Softtop) Hliníkové lamely (Hardtop) Stojiny jsou bočně nastavitelné Stojiny předsazené dozadu Boční / přední zastínění Boční / přední zasklení Spojení zařízení Integrovaný odtok vody LED-osvětlení Motor / převodovka PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY 1 PERGOLINO P3000 700 400 300 + + / 2 P3500 700 600 300 + + / 3 RIVERA P5000 500 700 300 + + + + + / PAVILÓNY BAVONA TP6100 Softtop TP6500 Hardtop 500 600 277 + + + / 4 600 600 277 + + + / TP6600 Hardtop 400 600 277 + + + + / kombinace modulů MELANO TP7100 Softtop 500 700 300 + + + + / ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ ASTANO TR4110 Softtop-Light TR4120 Softtop TR4520 Hardtop 500 700 / 500 600 + / 600 600 + / STANDARDNÍ + OPTIMÁLNÍ NENÍ MOŽNÉ VŠECHNY ÚDAJE V CM PRÁVO NA ZMĚNY VYHRAZENO Omezení rozměrů možné. 1 Od 601 cm se 3 vodícími lištami 2 Od 551 cm se 3 vodícími lištami 3 Od 251 cm se zesílení rohu 4 Od 451 cm dvojité pole CLASS BEAUFORT 7 4 * EN 13 561 5 Jahre Years Ans Anni Garantie Warranty Garanzia POŽADOVANÁ REGISTRACE * Dle výrobku a provedení může být povětrnostní třída různá. Konkrétní údaje v produktových letácích. www.stobag.com 17

VŽDY JE TU DŮVOD ROZŠIŘOVAT SVÉ OBZORY: VAŠE SPOKOJENOST.

INDIVIDUÁLNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM PRO VÁŠ PŘÍJEMNÝ POCIT. OKNO & FASÁDA BALKÓN & TERASA ZIMNÍ ZAHRADY ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SVISLÉ MARKÝZY SVISLÉ MARKÝZY SE SIR-SYSTÉMEM SKLOPNÉ/VÝKLOPNÉ MARKÝZY BEZPEČNOSTNÍ ŽALUZIE OCHRANA PŘED SLUNCEM A NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM OTEVŘENÉ MARKÝZY POLOKAZETOVÉ MARKÝZY KAZETOVÉ MARKÝZY VOLNĚ STOJÍCÍ ZASTÍNĚNÍ BOČNÍ ZASTÍNĚNÍ ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ ZIMNÍCH ZAHRAD www.stobag.com www.stobag.com www.stobag.com Art.# 257133 2019-01 STOBAG Právo na změny vyhrazeno. Dle země nebo regionu se mohou technické údaje, obsah dodávky, zaruční podmínky, design a dostupnost údajů v tomto dokumentu lehce lišit. SKLENĚNÉ ZASTŘEŠENÍ PERGOLY & PAVILÓN ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM ZASTÍNĚNÍ A OCHRANA PŘED NEPŘÍZNIVÝM POČASÍM SYSTÉMY SKLENĚNÉHO ZASTŘEŠENÍ PROSKLENÉ STŘEŠNÍ SYSTÉMY BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ PERGOLY / TERASOVÉ MARKÝZY PAVILÓNY ZASTÍNĚNÍ ATRIÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASKLENÍ BOČNÍ / PŘEDNÍ ZASTÍNĚNÍ www.stobag.com www.stobag.com COLLECTION FABRICS COLORS CLASSIC UNI CLASSIC STRIPES DESIGN PROTECT PLUS SCREEN SOLTIS SCREEN SPECIAL COLORS www.stobag.com Stáhnout brožury na našich webových stránkách pod www.stobag.com VÁŠ STOBAG PARTNER VÁM SE VŠÍM RÁD PORADÍ! STOBAG AG Verkaufsstelle Deutschschweiz / Deutschland Pilatusring 1 5630 Muri Switzerland STOBAG SA Point de vente Suisse Romande / France En Budron H / 18 1052 Le Mont-sur-Lausanne Switzerland STOBAG Österreich GmbH Radlberger Hauptstrasse 100 3105 St. Pölten-Unterradlberg Austria STOBAG Italia S.r.l. Via Marconi n. 2/b 37010 Affi - VR - Italy STOBAG Benelux B.V. Flevolaan 7, 1382 JX Weesp Postbus 5253, 1380 GG Weesp The Netherlands STOBAG do Brasil Ltda. Rua Rafael Puchetti, 1.110 83020-330 São José dos Pinhais - PR Brasil STOBAG North America Corp. 1445 Norjohn Ct Unit 7 Burlington, ON L7L 0E6 Canada