KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS CATALOGUE Vibrační desky jednosměrné Vibratory plates non-reversible VD15E,18E,20E,24E NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Tel: +420 491 452 184 Fax: +420 401 609 e-mail: ntc@ntc.cz sales@ntc.cz www.ntc.cz
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Katalog náhradních dílů platí pro stroje vyrobené po 01.03.2012 Spare parts for machines made valid after March 1, 2012
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Pokyny k objednávání náhradních dílů: Instruction for ordering spare parts: Firma NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. stále zdokonaluje své výrobky na základě provozních zkušeností a nejnovějších poznatků. Proto si vyhrazuje právo změn na strojích i v průvodní dokumentaci. The company NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. continuously improve thein products on the basic of experience gained in the course of operation and of the up-to-date knowledge. They reserve, therefore, the right of modifications the machine as well as the respektive documentation. 3
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS ORDER Firma / Company:.. Adresa / Address:.. Země / Country:. Kontakt / Contact person: Tel.:..Doručení / Delivery: express Fax:.. e-mail:.. stock Přeprava / Shipping mode:. Stroj, výrobní číslo Machine, Seriál Number Číslo dílu Part Number Název dílu Part Name Množství Quantity Poznámka Comment Datum / Date:. Podpis / Signature:... NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. tel: +420-491401601 Maloskalická 120 fax: +420-491401609 552 03 Česká Skalice email: ntc@ntc.cz CZECH REPUBLIC sales@ntc.cz www.ntc.cz 4
DESKA VIBRAČNÍ / VIBRATORY PLATE 31594A, 31597A 31600A, 31603A 3 12 1 14 8 4 10 6 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 00-00-00
KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ / SPARE PARTS CATALOGUE Obsah / Contens Deska vibrační VD15E / VIBRATORY PLATE VD15E 31594A Deska vibrační VD18E / VIBRATORY PLATE VD18E 31597A Deska vibrační VD20E / VIBRATORY PLATE VD20E 31600A Deska vibrační VD24E / VIBRATORY PLATE VD24E 31603A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 31616A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD15E PLATE WITH VIBRATOR 45,410 31617A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD18E PLATE WITH VIBRATOR 51,970 31618A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD20E PLATE WITH VIBRATOR 61,920 31619A DESKA S VIBRÁTOREM 1 VD24E PLATE WITH VIBRATOR 66,09 3 20266A RÁM S ŘÍDÍTKY EASY 1 FRAME WITH HANDLEBARS 14,410 4 31639A POHON EASY 1 DRIVE 17,600 6 31391A KRYT 1 COVER 0,682 8 42018A KRYT ŘEMENE 1 BELT COVER 0,24 10 20270B ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VD15E SIGNS 20270A ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VD18E SIGNS 20270C ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VD20E SIGNS 20270D ŠTÍTKY A NÁPISY 1 VD24E SIGNS 12 31630A DESKA TLUMÍCÍ 1 VD15E SOFT PAD 2,730 31631A DESKA TLUMÍCÍ 1 VD18E SOFT PAD 3,100 31632A DESKA TLUMÍCÍ 1 VD20E,24E SOFT PAD 3,420 14 31609A PODVOZEK PRAKTIK 1 UNDERCARRIAGE 2,580 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 00-00-00
DESKA S VIBRÁTOREM / PLATE WITH VIBRATOR 31616A, 31617A 31618A, 31619A 8 6 21 16 15 7 17 11 3 4 11 21 13 20 23 10 22 1 16 5 18 12 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů 01. Deska s vibrátorem VD15E 31616A 01. Plate with vibrator VD18E 31617A VD20E VD24E 31618A 31619A Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnost/Weight 1 31612A DESKA VD15E 1 VD15E PLATE VD15E 35,77 31613A DESKA VD18E 1 VD18E PLATE VD18E 42,110 31614A DESKA VD20E 1 VD20E PLATE VD20E 51,650 31615A DESKA VD24E 1 VD24E PLATE VD24E 55,710 3 31387B EXCENTR 15 1 VD15E ECCENTRIC 15 3,916 31387A EXCENTR 18 1 VD18E ECCENTRIC 18 4,156 31387C EXCENTR 20 1 VD20E ECCENTRIC 20 4,139 31466A EXCENTR 24 1 VD24E ECCENTRIC 24 4,261 4 31581A VÍKO I 1 VD15E,18E COVER I 1,630 31583A VÍKO I 1 VD20E,24E COVER I 1,64 5 31582A VÍKO II 1 VD15E,18E COVER II 1,453 31584A VÍKO II 1 VD20E,24E COVER II 1,4 6 31297A ŘEMENICE VIBRÁTORU 1 VIBRATOR PULLEY 0,430 7 6000040044 KROUŽEK II 1 RING II 0,102 8 40032A ŠROUB 1 BOLT 0,065 10 4232124284 GUMOKOV 4 RUBBER MOUNTING 0,300 11 3110030207 LOŽISKO 2 VD15E,18E BEARING 0,297 3110030307 LOŽISKO 2 VD20E,24E BEARING 0,485 12 3800000015 ZÁTKA 1 PLUG 0,012 13 2256287720 PERO 1 FEATHER 0,008 15 4104205518 GUFERO 1 SHAFT SEALING 0,005 16 4928110002 KROUŽEK O 2 RING O 0,001 17 4928025526 KROUŽEK O 1 RING O 0,001 18 3931021014 KROUŽEK CU 1 RING CU 0,001 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 01-00-00
Seznam náhradních dílů 01. Deska s vibrátorem VD15E 31616A 01. Plate with vibrator VD18E 31617A VD20E 31618A VD24E 31619A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 20 2933010020 ŠROUB 4 BOLT 0,023 21 2933006020 ŠROUB 10 BOLT 0,007 22 2934000010 MATICE 4 NUT 0,011 23 2125000105 PODLOŽKA 4 WASHER 0,004 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 01-00-00
RÁM S ŘÍDÍTKY EASY / FRAME WITH HANDLEBARS EASY 20266A 7 4 15 12 2 8 10 6 15 13 15 13 15 13 1 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 03-00-00
Seznam náhradních dílů 03. Rám s řídítky Easy 20266A 03. Frame with handlebars Easy Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 20267A RÁM 1 10,350 FRAME 2 31604A ŘÍDÍTKA 1 3,53 HANDLEBARS 4 41994A ZARÁŽKA 1 0,15 ENSURING HANDLEBAR 6 4236203470 GUMOKOV 2 0,05 RUBBER MOUNTING 7 4236203560 GUMOKOV 2 0,027 RUBBER MOUNTING 8 4014014033 POUZDRO 4 0,005 BUSHING 10 2200000012 ZÁVLAČKA PRUŽNÁ 1 0,014 FLEXIBLE COTTER 12 2933008025 ŠROUB 2 0,015 BOLT 13 2985000008 MATICE 6 0,007 NUT 15 2125000084 PODLOŽKA 8 0,002 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 03-00-00
POHON EASY / DRIVE EASY 31639A 9 6 3 12 11 8 13 4 7 1 14 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 04-00-00
Seznam náhradních dílů 04. Pohon Easy 31639A 04. Drive Easy Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 41824A ÚCHYT 2 0,106 HOLD 3 41061A DEFLEKTOR VÝFUKU 1 0,032 DEFLECTOR EXHAUST 4 40172A PODLOŽKA 1 0,020 WASHER 6 3120010030 MOTOR 1 15,000 ENGINE 7 6000000118 SPOJKA 1 2,120 COUPLING 8 4080000775 ŘEMEN KLÍNOVÝ 1 0,060 VEE BELT 9 3120010030D PERO 1 0,007 FEATHER 11 2931008040 ŠROUB 4 0,021 BOLT 12 2798504006 ŠROUB 2 0,001 BOLT 13 2933008025 ŠROUB 1 0,015 BOLT 14 2125000084 PODLOŽKA 4 0,002 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 04-00-00
KRYT / COVER 31391A 4 2 1 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 06-00-00
Seznam náhradních dílů 06. Kryt 31391A 06. Cover Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka Position Part Number Part Name Piesed used Note 1 600031325A KRYT 1 0,430 COVER 2 31364A LOGO NTC 1 0,247 LOGO NTC 4 2738008016 ŠROUB 2 0,008 BOLT Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 06-00-00
KRYT ŘEMENE / BELT COVER 42018A 1 4 3 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 08-00-00
Seznam náhradních dílů 08. Kryt řemene 42018A 08. Belt cover Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka Position Part Number Part Name Piesed used Note 1 42019A KRYT ŘEMENE 1 0,212 BELT COVER 3 2933008016 ŠROUB 2 0,012 BOLT 4 2125000084 PODLOŽKA 2 0,002 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 08-00-00
DESKA TLUMÍCÍ / SOFT PAD 31630A, 31631A, 31632A 6 7 9 2 1 3 8 5 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 12-00-00
Seznam náhradních dílů 12. Deska tlumící VD15E 31630A 12. Soft pad VD18E 31631A VD20E,24E 31632A Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 4013100015 DESKA 1 1,800 PLATE VD15E 4013100016 DESKA 1 2,030 PLATE VD18E 4013100017 DESKA 1 2,250 PLATE VD20E,24E 2 40093A PŘÍLOŽKA I 1 0,394 SHIM I VD15E 42010A PŘÍLOŽKA I 1 0,46 SHIM I VD18E,20E,24E 3 40094A PŘÍLOŽKA II 1 0,399 SHIM II VD15E 42011A PŘÍLOŽKA II 1 0,47 SHIM II VD18E,20E,24E 5 2933010040 ŠROUB 2 0,035 BOLT 6 2963006025 ŠROUB 4 0,006 BOLT 7 2934000010 MATICE 2 0,011 NUT 8 2934000006 MATICE 4 0,003 NUT 9 2125000105 PODLOŽKA 2 0,004 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 12-00-00
ŠTÍTKY A NÁPISY / SIGNS 20270A,B,C,D NTC 1 9 2 6 3 5 4 8 11 7 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 10-00-00
Seznam náhradních dílů 10. Štítky a nápisy VD15E 20270B 10. Signs VD18E 20270A VD20E VD24E 20270C 20270D Poz. Číslo dílu Název Kusů Poznámka/Note Position Part Number Part Name Piesed used Hmotnnost/Weigh 1 9300000291 SYMBOL 1 SYMBOL šedá/grey 2 9300000356 SYMBOL 2 VD15E SYMBOL žlutá/yellow 9300000354 SYMBOL 2 VD18E SYMBOL žlutá/yellow 9300000355 SYMBOL 2 VD20E SYMBOL žlutá/yellow 9300000357 SYMBOL 2 VD24E SYMBOL 3 9300000009 SYMBOL 1 SYMBOL 4 9300000061 SYMBOL - ČESKY 1 9300000062 SYMBOL - ENGLISH 5 9300000090 SYMBOL 1 SYMBOL 6 9300000045 SYMBOL 1 SYMBOL 7 9300000044 SYMBOL 1 SYMBOL 8 9300000011 SYMBOL 1 SYMBOL 9 9300000292 SYMBOL 1 SYMBOL 11 3010010004 ŠTÍTEK VÝROBNÍ 1 RATING PLATE 12 2733724100 NÝT TRHACÍ 4 RIVET žlutá/yellow červená/red Typ stroje / Machine Type: VD PRAKTIK Skupina / Group: 10-00-00
PODVOZEK / UNDERCARRIAGE 31609A 11 15 5 2 4 18 9 8 16 16 12 1 13 17 7 Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 14-00-00
Seznam náhradních dílů 14. Podvozek Praktik 31609A 14. Undercarriage Praktik Poz. Číslo dílu Název Kusů Hmotnost Position Part Number Part Name Piesed used Weight 1 31366A RÁM I 1 0,755 FRAME I 2 31608A RÁM II 1 1,160 FRAME II 4 600031370A DRŽÁK 1 0,030 HOLDER 5 6000000051 KOLO 2 0,206 WHEEL 7 2912010020 ŠROUB 2 0,025 BOLT 8 2933008025 ŠROUB 4 0,015 BOLT 9 2933005030 ŠROUB 2 0,006 BOLT 11 2985000010 MATICE 2 0,015 NUT 12 2985000008 MATICE 4 0,007 NUT 13 2985000005 MATICE 2 0,002 NUT 15 2440000010 PODLOŽKA 2 0,012 WASHER 16 2125000084 PODLOŽKA 8 0,002 WASHER 17 2125000053 PODLOŽKA 2 0,001 WASHER 18 2902100005 PODLOŽKA 2 0,001 WASHER Typ stroje / Machine Type: VD EASY Skupina / Group: 14-00-00