Pokyny P/N 714616B - Czech - Práškové èerpadlo Tribomatic II VAROVÁNÍ: Všechny následující èinnosti smí provádìt jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech. 1. Úvod Práškové èerpadlo Tribomatic II je vysoce efektivní práškového èerpadlo s difuzérem. Využívá proudu vzduchu o vysoké rychlosti ke zvednutí rozvíøeného prášku ze zásobníku a k jeho pøivedení do práškové støíkací pistole. Viz obr. 1. Toto èerpadlo je kompatibilní s vìtšinou bìžných systémù pro nanášení prášku. Dodává se standardní pøípojkou pro pøívodní hadici prášku o vnitøním prùmìru 3 / 8 (3) a je možné jej použít také s pøívodní hadici prášku o vnitøním prùmìru 1 /. Montážní sada a sada nástavcù se prodávají samostatnì. 1 3 6 4 5 3719001A Obr. 1 Souèásti práškového èerpadla Tribomatic II 1. Difuzér 3. 3 / 8 palcová pøípojka pro pøívodní. Vnitøní drážka difuzéru hadici prášku 4. Držák hrdla difuzéru 5. Hrdlo difuzéru 6. 6 mm koleno 001 Nordson Corporation 714616B Návod k provozu 37 19
Práškové èerpadlo Tribomatic II. Instalace VAROVÁNÍ: Všechny následující èinnosti smí provádìt jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech. Nástavec èerpadla POZNÁMKA: Pokud chcete nainstalovat nástavec èerpadla na stávající systém, odpojte z èerpadla pøívod vzduchu a pøívodní hadici prášku. Odpojte sbìrnou trubici a demontujte èerpadlo z jeho držáku na zásobníku. 1. Viz obr. 3. Zatlaète sbìrnou trubici (7) do objímky èerpadla (6).. Nasaïte podložku (5) na objímku èerpadla a našroubujte objímku èerpadla zespodu do otvoru ve víku zásobníku. 3. Utáhnìte pojistnou matici (4) na objímce èerpadla. 4. Nasaïte O kroužky (1, 3) na nástavec (). 5. Lehkým otáèením zatlaète nástavec do objímky èerpadla. 6. Nasaïte èerpadlo na nástavec. Pøipojte pøívod vzduchu a pøívodní hadici prášku k èerpadlu. Více informací viz Koneèná instalace èerpadla a zapojení. Koneèná instalace èerpadla a zapojení Následující postup použijte k pøipojení potøebných trubic po té, co jste nainstalovali èerpadlo na nástavec. Viz obr. 1. 1. Pøipojte pøívod vzduchu 6 mm na koleno 6 mm (6). POZNÁMKA: Pokud používáte pøívodní hadici prášku 1 /, demontujte pøípojku (3) a namontujte abrazní pouzdro do držáku hrdla difuzéru (4). Informace o zpùsobu objednání abrazního pouzdra naleznete v èásti Náhradní díly.. Zapojte pøívodní hadici prášku 3 / 8 pøes pøípojku (3) a držák hrdla difuzéru (4) a zajistìte ji hadicovou svorkou dodanou s montážní sadou. Návod k provozu 37 19 714616B 001 Nordson Corporation
Práškové èerpadlo Tribomatic II 3 POZNÁMKA: Konec pružné sbìrné trubice musí být alespoò 54 mm nad fluidizaèní deskou. Pokud by byl konec sbìrné trubice pøíliš blízko k fluidizaèní desce, mohl by být do èerpadla nasáván vzduch a nedostateènì zvíøený prášek. Podle potøeby seøíznìte pružnou sbìrnou trubici na správnou délku. 3. Pøipojte pružnou sbìrnou trubici dodanou se sadou nástavce ke sbìrné trubici a zajistìte ji dodávanou svorkou. 4. Namontujte nástavec na víko zásobníku, jak je naznaèeno na obrázku 3. Èisticí nástavec Volitelný èisticí nástavec se používá na zásobnících o objemu 3 kg nebo více místo standardního nástavce èerpadla. Proud vzduchu do èisticího nástavce brání prášku z násypky ve vstupu do èerpadla. Prùtokový vzduch pak vytláèí prášek z èerpadla, práškové trubice a støíkací pistole. Èisticí nástavec namontujte podle obrázku 4. 3. Provoz Typické provozní tlaky jsou: Difúzní vzduch,5 bar (36 psi) Prùtokový vzduch: 1,8 bar (6 psi) Tyto tlaky jsou prùmìrné výchozí hodnoty. Aby se dosáhlo požadovaného objemu dodávky prášku a hustoty oblaku, lze je nastavit na vyšší nebo nižší hodnoty. 4. Údržba VAROVÁNÍ: Všechny následující èinnosti smí provádìt jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech. Dennì Odpojte pøívodní trubice difúzního vzduchu a prùtokového vzduchu a profouknìte èerpadlo stlaèeným vzduchem. Profouknìte pøívodní potrubí prášku stlaèeným vzduchem. Vždy profukujte pøívodní hadici ze strany èerpadla smìrem do kabiny, ne ze strany støíkací pistole do èerpadla. Pøesvìdète se, že bìží odsávací ventilátor kabiny. Pravidelnì Rozeberte èerpadlo a vyèistìte jeho souèásti stlaèeným vzduchem s nízkým tlakem. Mùžete použít i látku nepouštìjící vlasy. Po odstranìní O kroužkù je možné souèásti oèistit pomocí netoxických rozpouštìdel, napøíklad alkoholu. Rozpouštìdlo by mohlo O kroužky poškodit. Neseškrabujte usazený prášek ze souèástí èerpadla ostrými kovovými nástroji. Prášek se hromadí ve škrábancích na površích, které jsou s práškem v kontaktu, což zpùsobí jeho natavení a ucpání èerpadla. 001 Nordson Corporation 714616B Návod k provozu 37 19
4 Práškové èerpadlo Tribomatic II Pravidelnì (pokr.) Zkontrolujte všechny souèásti a všechny opotøebované nebo poškozené souèásti vymìòte. VAROVÁNÍ: Nevymìòujte vodivé O kroužky za nevodivé O kroužky. Vodivé O kroužky zajišťují cestu potøebnou pro uzemnìní, které je u zaøízení pro nanášení práškového nátìru nezbytné. Nedodržení tìchto pokynù mùže mít za následek poranìní osob, požár nebo výbuch. Zkontrolujte práškové pøívodní potrubí a vymìòte veškeré jeho souèásti, které jsou opotøebené nebo poškozené. Je-li uvnitø potrubí pøipeèený prášek, toto potrubí vymìòte. 5. Náhradní díly Následující seznam dílù použijte k objednání náhradních dílù pro èerpadlo; instalaèní a montážních sad i volitelných souèástí. Èerpadlo Viz obr.. Položka P/N Popis Poèet Upozornìní 631401 Èerpadlo, Tribomatic II, jednoduché 1 1 9716 Koleno, samèí, 6 mm trubka x 1 / 8 univerzální závit 1 63140 Tryska, vzduchová, vnitøní prùm. 0,073 1 3 94019 Silikonový O kroužek, vodivý, 0,375 x 0,500 4 635004 Plášť èerpadla, generace 3 1 5 635001 Hrdlo difuzéru, generace 3, PTFE 1 A 6 94016 Silikonový tìsnicí kroužek, 0,375 x 0,500 x 0,063 7 635003 Držák hrdla, generace 3 1 8 940165 Silikonový O kroužek, vodivý, 0,65 x 0,750 9 139943 Pøípojka èerpadla, prášková 1 10 49507 Držák abrazní vložky 1 B UPOZORNÌNÍA: Jsou k dispozici vìtší balení tohoto dílu. Viz Velká balení hrdel difuzéru. B: Tento držák abrazní vložky použijte místo položky 9 pøi použití pøívodní trubice prášku o vnitøním prùmìru 1 /. Návod k provozu 37 19 714616B 001 Nordson Corporation
Práškové èerpadlo Tribomatic II 5 1 3 4 5 6 7 8 9 Obr. Práškové èerpadlo Tribomatic II 10 3719006A Velká balení hrdel difuzéru Následující seznam dílù použijte k objednání vìtších balení hrdel z PTFEu a tivaru. P/N Popis Upozornìní 631405 Hrdlo, Tribomatic II, PTFE, 10 kusù 631406 Hrdlo, Tribomatic II, PTFE, 5 kusù 631407 Hrdlo, Tribomatic II, PTFE, 100 kusù 631409 Hrdlo, Tribomatic II, Tivar, 10 kusù 631410 Hrdlo, Tribomatic II, Tivar, 5 kusù 631411 Hrdlo, Tribomatic II, Tivar, 100 kusù 001 Nordson Corporation 714616B Návod k provozu 37 19
6 Práškové èerpadlo Tribomatic II Adaptéry èerpadel Viz obr. 3. Níže uvedená objímka èerpadla se používá s následujícími zásobníky: Model HRS 1 objem 3 kg Model HRS objem 3 kg Model HR 50 objem 3 kg Položka P/N Popis Poèet Upozornìní 163555 Objímka èerpadla se sbìrnou trubicí, 18 palcù 1 1 941185 Silikonový O kroužek, vodivý, 0.875 x 1,06 157 Nástavec èerpadla 1 3 941145 Silikonový O kroužek, vodivý, 1,65 x 0,81 4 939613 Pojistná matice, kanálu, 3 / 4 NPS 1 5 983055 Podložka èerpadla 1 6 164063 Objímka èerpadla 1 7 164065 Trubice, sbìrná, vnitø. prùm. 0,360 x 18 palcù 1 Níže uvedená objímka èerpadla se používá s následujícími zásobníky: Model HR 80 objem 36 kg Model HR 8 80 objem 36 kg Položka P/N Popis Poèet Upozornìní 163556 Objímka èerpadla se sbìrnou trubicí, 4 palcù 1 1 941185 Silikonový O kroužek, vodivý, 0.875 x 1,06 157 Nástavec èerpadla 1 3 941145 Silikonový O kroužek, vodivý, 1,65 x 0,81 4 939613 Pojistná matice, kanálu, 3 / 4 NPS 1 5 983055 Podložka èerpadla 1 6 164063 Objímka èerpadla 1 7 153 Trubice, sbìrná, vnitø. prùm. 0,360 x 4 palcù 1 Návod k provozu 37 19 714616B 001 Nordson Corporation
Práškové èerpadlo Tribomatic II 7 1 3 4 5 6 7 3719013A Obr. 3 Nástavec èerpadla 001 Nordson Corporation 714616B Návod k provozu 37 19
8 Práškové èerpadlo Tribomatic II Èisticí nástavec Viz obr. 4. Položka P/N Popis Poèet Upozornìní 13664 Nástavec, èisticí se sbìrnou trubicí 1 1 97166 Koleno, samèí, 0,5 trubka x 1 / 4 NPT 1 118841 Ventil, pojistný, kazetový, 0,37 1 3 Držák pojistného ventilu 1 4 941185 Silikonový O kroužek, vodivý, 0,875 x 1,06 5 13663 Objímka èerpadla, èisticí 1 6 94161 Silikonový tìsnicí kroužek, 1,15 x 1,375 x 0,15 7 939613 Pojistná matice, kanálu, 3 / 4 NPS 1 8 118740 Trubice, sbìrná, PVC, HRS, s armaturou 1 1 Návod k provozu 37 19 714616B 001 Nordson Corporation
Práškové èerpadlo Tribomatic II 9 4 1 3 5 6 7 8 371901A Obr. 4 Èisticí nástavec Pùvodní copyright 199. Nordson a logo Nordson jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nordson Corporation. Tivar je registrovaná ochranná známka spoleènosti spoleènosti Menasha Corporation. 001 Nordson Corporation 714616B Návod k provozu 37 19
10 Práškové èerpadlo Tribomatic II Návod k provozu 37 19 714616B 001 Nordson Corporation