Zápis z 7. jednání rady města, které se konalo v pondělí 01. 04. 2019 od 15:00 hodin Přítomni: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny p. P. Stodolovský Ing. E. Kunz, Ing. M. Rojdl, Ing. V. Král Program jednání: 1. Informace o výsledku dohodovacího řízení ve věci projednání stanovisek dotčených orgánů uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 ÚP T. Sviny 2. Návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 Trhové Sviny DOPPLER CZ spol. s r.o., a TSDO s.r.o. 3. Návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny 4. Schvalování účetní závěrky města sestavené k 31. 12. 2018 5. Závěrečný účet města za rok 2018 6. Zbrojnice Rankov Nadační příspěvek od Nadace ČEZ 7. Památník věnovaný padlým v 1. a 2. Světové válce 8. Zateplení DPS cenové nabídky 9. Zajištění zdravotní péče zubní ambulance 10. Směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu 11. Prodej pozemku 12. Žádost o koupi pozemku 13. Žádost o koupi části pozemku 14. Služebnost CETIN smlouva budoucí T. Sviny Svatotrojiční 15. Prodloužení vodovodního řadu 16. Nabídka ukazatelů rychlosti 17. Zápis z 3. jednání Komise výstavby a rozvoje města T. Sviny 18. Zásady pro poskytování cestovních náhrad členům ZM T. Sviny 19. Zpráva o stavu ČOV T. Sviny 20. Žádost o úhradu výdajů na projekt Děti do bruslí 21. Osadní výbory 22. Žádosti do Živého města 2019 23. Žádost o poskytnutí finančního příspěvku Prevent 99 z.ú. 24. Program II. zasedání ZM T. Sviny 25. Různé Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1
1) Informace o výsledku dohodovacího řízení ve věci projednání stanovisek dotčených orgánů uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 ÚP Trhové Sviny Rada města obdržela od oddělení územního plánování informace o výsledku dohodovacího řízení. Příloha: Zápis (1 list), došlá pošta ze dne 20. 3. 2019 Rada města byla informována o výsledku dohodovacího řízení ve věci projednání stanovisek dotčených orgánů uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 ÚP Trhové Sviny. 2) Návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 Trhové Sviny DOPPLER CZ spol. s r.o., a TSDO s.r.o. Rada města obdržela od oddělení územního plánování návrh na zařazení podnětů do Změny č. 3. územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Žádosti, připomínky, námitky, došlá pošta ze dne 20. 3. 2019 Rada města postupuje k projednání Zastupitelstvu města Trhové Sviny návrh na zařazení podnětů do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny uplatněných v rámci společného jednání o návrhu Změny č. 3 Trhové Sviny navrhovatelé: 1. DOPPLER CZ spol. s r.o., Trocnovská 70, 374 01 Trhové Sviny a TSDO s.r.o., Holečkova 2649/7, 370 04 České Budějovice. 3) Návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny Rada města obdržela od oddělení územního plánování návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3. územního plánu Trhové Sviny. Příloha: Žádost a mapky (5 listů), došlá pošta ze dne 1. 2. 2019 Rada města postupuje k projednání Zastupitelstvu města Trhové Sviny návrh na zařazení podnětu do Změny č. 3 územního plánu Trhové Sviny. 4) Schvalování účetní závěrky města sestavené k 31.12.2018 Rada města obdržela od ekonomického odboru účetní závěrku města. Příloha: Účetní závěrka, došlá pošta ze dne 22. 3. 2019 Usnesení RM 78/2019: Rada města souhlasí s účetní závěrkou města sestavenou k 31.12.2018 a doporučuje zastupitelstvu města její schválení. EKO 5) Závěrečný účet města Trhové Sviny za rok 2018 Rada města obdržela od ekonomického odboru závěrečný účet města za r. 2018. Příloha: Závěrečný účet města 2018, došlá pošta ze dne 22. 3. 2019 2
Usnesení RM 79/2019: Rada města souhlasí s hospodařením města za rok 2018 a doporučuje zastupitelstvu města schválit závěrečný účet města za rok 2018 bez výhrad. EKO 6) Zbrojnice Rankov - nadační příspěvek od Nadace ČEZ Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o poskytnutí nadačního příspěvku Nadací ČEZ na rekonstrukci klubovny SDH. Příloha: Sdělení (1 list), došlá pošta ze dne 7. 3. 2019 Rada města byla informována o poskytnutí nadačního příspěvku Nadací ČEZ ve výši 240.000,- Kč na rekonstrukci klubovny SDH Rankov. 7) Památník věnovaný padlým v 1. a ve 2. Světové válce schválení investičního záměru Rada města obdržela od investičního oddělení investiční záměr na realizaci akce Obnova pomníku padlým v 1. a 2. Světové válce. Příloha: Investiční záměr (4 listy), došlá pošta ze dne 19. 3. 2019 Usnesení RM 80/2019: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit investiční záměr na realizaci akce Obnova pomníku padlým v 1. a 2. Světové válce, která bude realizována v rámci programu 107290 Zachování a obnova historických hodnot I, Česká republika Ministerstvo obrany. INV 8) Zateplení DPS Rada města obdržela od investičního oddělení informace o podmínkách 78. výzvy IROP k zateplení objektu DPS, Nábřeží Svat. Čecha 1055, Trhové Sviny. Příloha: Cenové nabídky (4 listy), došlá pošta ze dne 19. 3. 2019 Rada města byla informována o podmínkách 78. výzvy IROP. 9) Zajištění zdravotní péče zubní ambulance Rada města obdržela od investičního oddělení návrh smluv se společností Pro Život, s.r.o., České Budějovice. Příloha: Smlouvy (4 listy), došlá pošta ze dne 19. 3. 2019 Usnesení RM 81/2019: Rada města schválila Smlouvu o zajištění zdravotních služeb uzavřenou se společností Pro Život s.r.o., se sídlem Borovanská 1565/13, 370 08 České Budějovice, ve věci zajištění stomatologické péče pro spádovou oblast Trhové Sviny a okolí dle zákona o zdravotních službách. Rada města pověřuje starostku podpisem smlouvy. INV 3
Usnesení RM 82/2019: Rada města schválila Smlouvu o nájmu prostoru sloužícího k podnikání v budově Zdravotního zařízení polikliniky města Trhové Sviny, Nábřeží Svat. Čecha 664 v Trhových Svinech, za účelem provozování stomatologické péče, která bude uzavřena mezi Zdravotním zařízením poliklinika města Trhové Sviny a společností Pro Život s.r.o., Borovanská 1565/13, 370 08 České Budějovice. Rada města pověřuje statutárního zástupce Zdravotního zařízení polikliniky města Trhové Sviny podpisem smlouvy. INV 10) Směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu Rada města obdržela od investičního oddělení návrh Směrnice o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu. Příloha: Směrnice, došlá pošta ze dne 26. 3. 2019 Usnesení RM 83/2019: Rada města schválila Směrnici o zadávání zakázek malého rozsahu s účinností od 02. 04. 2019, kterou se upravují pravidla pro zadávání veřejných zakázek podle 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, a která nahrazuje směrnici ze 07. 02. 2017. INV 11) Prodej pozemku Rada města byla informována o záměru prodeje části pozemku v k.ú. Trhové Sviny. Příloha: Geometrický plán a mapka (2 listy), došlá pošta ze dne 26.3. 2019 Rada města byla informována a postupuje zastupitelstvu města k projednání prodej nově zaměřeného pozemku parc. č. 1059/8 o výměře 608 m 2 v k. ú. Trhové Sviny. 12) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od OSÚMM žádost o koupi pozemku. Příloha: Žádost, mapka, stanovisko (3 listy), 25.1.2019 a 18.3.2019 Rada města byla informována a postupuje zastupitelstvu města k projednání záměr prodeje pozemku parc. č. 607/13 v k.ú. Trhové Sviny. 13) Žádost o koupi části pozemku Rada města obdržela od OSÚMM žádost o koupi pozemku. Příloha: Žádost, mapky (3 listy), došlá pošta ze dne 13. 3. 2019 4
Rada města byla informována a postupuje zastupitelstvu města k projednání záměr prodeje pozemku parc. č. 3867/13 v k. ú. Trhové Sviny. 14) Služebnost CETIN - smlouva budoucí T. Sviny Svatotrojiční Rada města obdržela od OSÚMM Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti. Příloha: Smlouva, žádost + mapka (4 listy) došlá pošta ze dne 26. 3. 2019 Usnesení RM 84/2019: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti se společností Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3 - Žižkov, na stavbu s názvem 110 10 084 791; RVDSL2005_C_C_TRSV38- TRSV1HR_OK, za úplatu 10.000,- Kč bez DPH. Služebnost se týká pozemku parc. č. 3876/1 v k.ú. Trhové Sviny. OSÚMM 15) Prodloužení vodovodního řadu Rada města obdržela od OSÚMM návrh Smlouvy o budoucí darovací smlouvě na prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Stará cesta v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (3 listy) došlá pošta ze dne 1. 4. 2019 Usnesení RM 85/2019: Rada města doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem Prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu na parc. č. 3796/14, 3796/15, 3800/12 a 3800/13 v Trhových Svinech, Stará cesta. OSÚMM 16) Nabídka ukazatelů rychlosti Rada města obdržela od OSÚMM nabídku ukazatelů rychlosti. Příloha: Nabídka ukazatelů rychlosti (3 listy), došlá pošta ze dne 27.3.2019 Usnesení RM 86/2019: Rada města pověřuje OSÚMM projednat možnosti osazení ukazatelů rychlosti v ulici Nové město a v ulici Trocnovská s dopravně inženýrskou společností dle návrhu. OSÚMM 17) Zápis z 3. jednání Komise výstavby a rozvoje Města Trhové Sviny Rada města byla starostkou města informována o jednání Komise výstavby a rozvoje a byla seznámena se zápisem. Příloha: Zápis (3 listy), došlá pošta ze dne 25. 3. 2019 Rada města byla informována o jednání a zápisu Komise výstavby a rozvoje Města Trhové Sviny ze dne 11. 3. 2019. 5
18) Zásady pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města Trhové Sviny Rada města byla tajemníkem informována o zásadách pro poskytování cestovních náhrad. Příloha: Zásady (2 listy), došlá pošta ze dne 25. 3. 2019 Usnesení RM 87/2019: Rada města byla informována o návrhu Zásad pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města Trhové Sviny a doporučuje ZM schválit Zásady pro poskytování cestovních náhrad členům Zastupitelstva města Trhové Sviny. tajemník 19) Zpráva o stavu ČOV Trhové Sviny Rada města byla místostarostou informována o stavu ČOV Trhové Sviny. Příloha: Zpráva (5 listů), 27. 3. 2019 Rada města byla informována o stavu ČOV v Trhových Svinech. 20) Žádost o úhradu výdajů na projekt Děti do bruslí Rada města obdržela od ředitele Základní školy T. Sviny Mgr. Jiřího Pavla žádost o úhradu výdajů na projekt Děti do bruslí. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 13. 3. 2019 Usnesení RM 88/2019: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválit úhradu výdajů na projekt Děti do bruslí ve školním roce 2019/2020 Základní škole Trhové Sviny, Školní 713, 374 01 Trhové Sviny ve výši 70.000,- Kč. EKO, starostka 21) Osadní výbory Rada města byla starostkou informována o osadních výborech v jednotlivých místních částech. Příloha: Bez příloh Rada města byla informována o volbách do osadních výborů v jednotlivých místních částech a o návrhu rozdělení finančních prostředků na činnost osadních výborů, Spolku Přátel Svaté Trojice a Spolku Rejta. 22) Živé město 2019 Rada města obdržela od odboru ekonomiky a školství návrh rozdělení finančních prostředků z grantového programu Živé město 2019. Příloha: Tabulky návrhu rozdělení dotací, došlá pošta ze dne 22. 3. 2019 Usnesení RM 89/2019: Rada města souhlasí s předloženým návrhem rozdělení finančních prostředků z grantového programu města Trhové Sviny Živé město 2019. Přidělené prostředky do 20 tis. Kč rada města schvaluje. Navržené finanční prostředky s částkou vyšší než 20 tis. Kč budou předloženy ZM ke schválení. EKO 6
ROZDĚLENÍ DOTACÍ MĚSTA TRHOVÉ SVINY ŽIVÉ MĚSTO 2019 Subjekt žádá schváleno ŽESTĚ DVĚSTĚ 8 000 8 000 Český svaz včelařů TS 20 000 10 000 SK Rejta spolek 20 000 10 000 Skautský oddíl Lesní záře 10 000 10 000 Český svaz žen 20 000 7 000 Česká maltézská pomoc 20 000 6 000 Hospic sv.jana N. Neumanna o.p.s 15 000 5 000 Jiří Steinbauer 22 000 5 000 Veselá atletika 42 000 35 000 Prevent 99 z.ú. 71 807 0 Český rybářský svaz TS 20 000 10 000 SDH Todně 40 000 25 000 TJ Spartak 600 000 600 000 SDH Březí 10 000 3 000 Spolek přátel Svatá Trojice 35 000 10 000 Svaz postižených civilizačními chorobami 10 000 10 000 SK Čtyři Dvory, z.s. 10 000 8 000 SDH Otěvěk 90 000 15 000 Spolek Rejta 45 000 15 000 Myslivecký spolek TS 65 000 25 000 SDH Trhové Sviny 132 700 60 000 Český zahrádkářský svaz 5 000 3 000 ZUŠ F. Pišingera 35 000 10 000 Kruh přátel hudby 30 000 10 000 Spolek rodičů a přátel školy při ZUŠ TS 15 000 5 000 Sbor církve bratrské v ČB 10 000 6 000 SDH Něchov 25 000 15 000 Myslivecký spolek BeNNeT 15 000 5 000 CELKEM Kč 1 441 507,- 931 000,- 7
23) Žádost o poskytnutí příspěvku Prevent 99 z.ú. Rada města obdržela žádost o dotaci 2019 od ústavu PREVENT 99 z.ú.. Příloha: Žádost, smlouva, došlá pošta ze dne 13. 2. 2019 Usnesení RM 90/2019: Rada města souhlasí a doporučuje ZM schválení poskytnutí finančního příspěvku ústavu PREVENT 99 z.ú., Heydukova 349, 386 01 Strakonice ve výši 25.000,- Kč. starostka, EKO 24) Program II. zasedání zastupitelstva města Rada města byla starostkou informována o programu jednání zastupitelstva města. Příloha: Návrh programu (1 list) Usnesení RM 91/2019: Rada města schválila předložený program jednání zastupitelstva města, které se bude konat 15. 4. 2019. starostka Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 8