Vysokorychlostní čtečka a zapisovačka multimédií USB.0 Vysokorychlostní čtečka a zapisovačka multimédií USB.0 Belkin Corporation 0 West Walnut Street Compton, CA, 00, USA +.0..00 +.0.. fax Belkin, Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN0 GL, Velká Británie + (0) 000 + (0) 000 fax Přenos fotografií, hudby a souborů z PDA, MP přehrávače, digitálního fotoaparátu a podobně. ČEŠTINA Belkin B.V. Starparc Building, Boeing Avenue PH Schiphol-Rijk, Nizozemí + (0) 0 00 + (0) 0 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 0 Mnichov, Německo +.(0)..0.0 +.(0)..0.00 fax 00 Belkin Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky uvedených výrobců. Mac OS a Mac jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Belkin SAS 0 rue de Silly 00 Boulogne-Billancourt, Francie + (0) 0 0 + (0) 0 fax Pcz Uživatelská příručka FUcz
Vysokorychlostní čtečka a zapisovačka multimédií USB.0 Přenos fotografií, hudby a souborů z PDA, MP přehrávače, digitálního fotoaparátu a podobně. Uživatelská příručka FUcz
Úvod... Funkce... Požadavky na systém... Obsah krabice... Vkládání médií... Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows... Operační systém Windows SE, Me, 000, XP... Bezpečné odebírání mediálních karet a čteček... Odinstalování čtečky a zapisovačky médií... Postup instalace pro operační systém Mac OS... Operační systém Mac OS.0 -.x... Operační systém Mac OS X v0.. a vyšší verze... Přistupování k souborům a datům... 0 Bezpečné odebírání digitálních mediálních karet Flash... 0 Odinstalování čtečky a zapisovačky médií... Operační systém Mac OS.0 -.x a Mac OS X v0.. a vyšší verze... Informace...
Úvod Gratulujeme Děkujeme vám za zakoupení vysokorychlostní čtečky a zapisovačky médií Belkin -v- USB.0. Tento kvalitní výrobek je kompatibilní s následujícími oblíbenými formáty paměťových karet. CompactFlash typ I a II IBM Microdrive SmartMedia Secure Digital/Mini SD* MultiMediaCard/RSMMC (multimediální karta s omezenou velikostí)* xd Picture Card Memory Stick /Memory Stick Duo * Memory Stick Pro /Memory Stick Pro Duo * Memory Stick MagicGate /Memory Stick MagicGate Duo * (pouze nezabezpečený režim) *Nutno použít adaptér, který je součástí mediální karty CZ
Úvod Úvod Kromě těchto čteček médií společnost Belkin vyrábí kompletní řadu příslušenství USB a počítačového příslušenství. Další podrobnosti najdete na adrese belkin.com. Vlastnosti Snadné přenášení dat mezi sloty Rychlý a snadný přístup k digitálním fotografiím, skladbám MP a dalším digitálním souborům Alternativní vyjímatelné paměťové zařízení Napájení sběrnicí nevyžaduje žádný zdroj napájení Technologie Plug-and-Play, možnost připojení za provozu Přenášení souborů přetažením myší Dodaný ovladač podporuje vlastní ikony jednotky Doživotní záruka od společnosti Belkin Požadavky na systém Počítač s volným portem USB (port USB.0 pro vysokorychlostní režim) Operační systém Windows SE, Me, 000 nebo XP Operační systém Mac OS.x nebo Mac OS X v0.. nebo vyšší verze (V operačním systému OS 0 nejsou podporovány vlastní ikony) Vkládání médií Aby nedošlo k poškození čtečky médií nebo karty, je třeba kartu do čtečky správně vložit. Na obrázcích níže je uvedena správná orientace pro vložení médií. Důležitá poznámka: Tato čtečka a CompactFlash MultiMedia Card xd Picture Card SmartMedia Memory Stick Obsah krabice Vysokorychlostní čtečka a zapisovačka médií USB.0 -v- Uživatelská příručka Instalační disk CD zapisovačka médií -v- využívá kombinovaný slot, který je určen pro karty formátů xd Picture Card a SmartMedia. Do kombinovaného slotu lze vložit pouze jednu kartu. CZ CZ
Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows Pokyny pro instalaci v operačním systému Windows DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: DOKUD NEBUDETE VYZVÁNI, NEPŘIPOJUJTE ČTEČKU MÉDIÍ K POČÍTAČI Operační systém Windows SE, Me, 000, XP. Vložte disk CD pro instalaci ovladačů Belkin. a. Za několik okamžiků se na obrazovce počítače zobrazí instalátor. b. Pokud se instalátor nezobrazí, poklepejte na ikonu Tento počítač a klepněte na ikonu jednotky CD-ROM. Zobrazí se hlavní stránka instalátoru.. Klepněte na tlačítko Install Driver (Instalovat ovladač).. Nyní se spustí průvodce instalací InstallShield Wizard. Na každé zobrazené obrazovce klepněte na tlačítko Next (Další) a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Pro dokončení instalace musíte restartovat počítač. Důležité poznámky k operačnímu systému: a) Operační systémy Windows Me a XP nabízejí nativní podporu velkokapacitních paměťových zařízení. Před používáním čtečky médií -v- není nutné instalovat ovladač Belkin. Nicméně chceteli využít možnosti vlastních ikon jednotky, je nezbytné ovladač nainstalovat. b) Operační systém Windows 000 rovněž nabízí nativní podporu velkokapacitních paměťových zařízení, ale ve verzích před aktualizací Service Pack nepodporuje vícesíťová zařízení. Pokud nenainstalujete ovladač Belkin do verze operačního systému Windows 000 před aktualizací Service Pack, bude k dispozici pouze slot CompactFlash. Chcete-li navíc využít možnosti vlastních ikon jednotky, je nezbytné ovladač nainstalovat. c) Operační systém Windows SE nepodporuje velkokapacitní paměťová zařízení; z tohoto důvodu je vždy třeba nainstalovat ovladač Belkin.. Po restartování operačního systému Windows připojte konektor USB čtečky médií k portu USB v počítači nebo k rozbočovači USB a dokončete instalaci podle zobrazených pokynů.. Čtečka médií bude rozpoznána jako čtyři samostatné vyjímatelné diskové jednotky. Chcete-li přejít na nové jednotky, klepněte na ikonu Tento počítač na pracovní ploše operačního systému Windows. Po otevření okna Tento počítač se zobrazí vlastní ikony diskových jednotek, které představují jednotlivé sloty. (Podpora vlastních ikon viz část Poznámky k operačním systémům výše) CZ CZ
Bezpečné odebírání mediálních karet a čteček Odinstalování čtečky a zapisovačky médií Všechny verze operačních systémů Windows. Během načítání nebo zápisu dat nevyjímejte kartu ze čtečky. V opačném případě hrozí poškození karty a ztráta dat. Chceteli kartu bezpečně vyjmout, přejděte do části Tento počítač, klepněte pravým tlačítkem myši na jednotku a ze seznamu vyberte příkaz Vysunout. V závislosti na operačním systému tato funkce nemusí zobrazit potvrzení, že karta byla vyjmuta. Po klepnutí na příkaz pro vysunutí můžete vyjmout kartu, aniž by došlo k poškození souborů na kartě.. Chcete-li bezpečně odpojit čtečku médií od počítače, klepněte na tlačítko Odpojit nebo vysunout hardware vpravo na hlavním panelu operačního systému Windows. Nebudete-li postupovat tímto způsobem, může dojít ke ztrátě nebo poškození dat uložených na kartě. Všechny verze operačních systémů Windows. Chcete-li odinstalovat ovladač čtečky a zapisovačky médií Belkin, klepněte na tlačítko Start, vyberte příkaz Nastavení, klepněte na položku Ovládací panely a klepněte na ikonu Přidat nebo odebrat programy. Zvolte Belkin FU Driver and Icon (Ovladač a ikona Belkin FU) a klepněte na tlačítko Odebrat. Poznámka: Tento postup je třeba provést, pouze pokud ovladač Belkin byl nainstalován.. Ovladač můžete rovněž odinstalovat ze Správce zařízení Windows. (Chcete-li odinstalovat ovladač ze Správce zařízení Windows, musí být čtečka médií připojena k počítači.) Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Tento počítač, vyberte položku Vlastnosti a klepněte na kartu Správce zařízení. Klepněte na znaménko (+) vedle položky Diskové jednotky. V seznamu ovladačů vyberte čtečku médií a klepněte na tlačítko Odebrat. Nyní odpojte čtečku médií z portu USB v počítači nebo od rozbočovače. Operační systém Mac OS.0 -.x CZ CZ
Postup instalace pro operační systém Mac OS Postup instalace pro operační systém Mac OS. Vložte instalační disk CD čtečky médií Belkin.. Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM USB Media Reader (Čtečka médií USB), která se zobrazí na pracovní ploše. Potom klepněte na položku Belkin installer 0. (Instalátor Belkin 0.).. Proveďte instalaci ovladače podle zobrazených pokynů.. Připojte konektor čtečky médií USB k volnému portu USB v počítači Mac nebo k rozbočovači USB a vložte mediální kartu.. Po vložení mediální karty se na pracovní ploše zobrazí standardní disková jednotka Mac OS. Pro každý slot se zobrazí vlastní ikona jednotky podle typu média. Ikona jednotky bude zobrazena, pouze pokud je v jejím slotu vložena karta. Důležitá poznámka: Tato vysokorychlostní čtečka a zapisovačka médií -v- USB.0 využívá kombinovaný slot, který je určen pro karty formátů xd Picture Card a SmartMedia. Po vložení karty xd Picture Card do slotu se tato karta zobrazí na pracovní ploše Mac OS jako karta SmartMedia. Najednou lze do kombinovaného slotu vložit pouze jednu kartu. Operační systém Mac OS X v0.. a vyšší verze. Operační systém Mac OS X v0.. a vyšší verze nabízí nativní podporu velkokapacitních paměťových zařízení. Chcete-li nainstalovat čtečku médií, připojte ji do volného portu USB v počítači Mac nebo k rozbočovači USB. Není vyžadován žádný další zásah uživatele. Poznámka: Podpora vlastních ikon není v současnosti k dispozici pro žádnou verzi OS 0.. Po vložení mediální karty se na pracovní ploše zobrazí standardní disková jednotka Mac OS. Pro každý slot se zobrazí ikona jednotky, ovšem pouze, pokud je ve slotu vložena mediální karta. CZ CZ
Přistupování k souborům a datům Odinstalování čtečky a zapisovačky médií. Poklepejte na ikonu jednotky přiřazené čtečce médií. Zobrazí se okno s obsahem aktuálně vložené karty.. Chcete-li přesunout soubory z disku nebo na něj, přetáhněte soubor do požadovaného umístění nebo použijte jiné metody přenášení, které jsou standardní v operačním systému počítače. Bezpečné odebírání digitálních karet Flash. Operační systém Mac OS nabízí dva způsoby bezpečného vyjmutí karet ze čtečky médií. Operační systém Mac OS.0 -.x a Mac OS X v0.. a vyšší verze Tato čtečka médií Belkin využívá ovladače velkokapacitních paměťových jednotek, které jsou součástí operačního systému Mac OS.0 -.x a operačního systému OS X v0.. a vyšších verzí. Po odpojení těchto čteček od počítače Mac není třeba odinstalovávat ovladače. a. Klepněte na ikonu jednotky čtečky médií a z příkazového řádku v horní části obrazovky vyberte položku Speciální. Z rozevíracího seznamu vyberte příkaz Eject (Vysunout). nebo: b. Klepněte na ikonu jednotky čtečky médií a přetáhněte ikonu do koše operačního systému Mac OS. 0 CZ CZ
Informace Prohlášení FCC Pcz PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY FCC O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ Společnost Belkin Corporation se sídlem 0 West Walnut Street, Compton, CA 00, prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že výrobek: FUcz na který se toto prohlášení vztahuje: je v souladu s částí předpisů FFC. Používání je omezeno následujícími dvěma podmínkami: () toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, () toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost. Prohlášení o shodě CE My, společnost Belkin se sídlem v Comptonu, 0 West Walnut Street, CA 00, odpovědně prohlašujeme, že výrobek FUea, jehož se toto prohlášení týká, odpovídá obecným emisním standardům EN 0: třídy B, EN00- a obecným imunitním standardům EN00-. Celoživotní omezená záruka na výrobek společnosti Belkin Corporation Společnost Belkin Corporation poskytuje záruku, že tento výrobek bude po dobu životnosti bez závad na materiálu a provedení. V případě závady společnost Belkin dle vlastního uvážení bezplatně opraví nebo vymění výrobek, který bude zaslán vyplaceně v záruční lhůtě autorizovanému prodejci společnosti Belkin, u něhož byl zakoupen. Pravděpodobně bude vyžadováno předložení dokladu o nákupu. Tato záruka pozbývá platnosti, pokud bylo poškození výrobku způsobeno nehodou, špatným nebo nesprávným používáním; dále pokud byl výrobek upraven bez písemného svolení firmy Belkin; nebo pokud bylo pozměněno nebo odstraněno výrobní číslo. VÝŠE UVEDENÉ INFORMACE O ZÁRUCE A NÁHRADÁCH JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ INFORMACE, ÚSTNÍ, PÍSEMNÉ, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ. SPOLEČNOST BELKIN SPECIÁLNĚ ODMÍTÁ VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, BEZ OMEZENÍ. Prodejci, zástupci ani zaměstnanci společnosti Belkin nejsou oprávněni měnit nebo rozšiřovat znění této záruky. FIRMA BELKIN NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ KONKRÉTNÍ, VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ ZMĚNY VYPLÝVAJÍCÍ Z PORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO Z JAKÉKOLI ZÁKONNÉ TEORIE, VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, PROSTOJE, DOBRÉ POVĚSTI, POŠKOZENÍ NEBO PŘEPROGRAMOVÁNÍ NEBO REPRODUKCE JAKÉHOKOLI PROGRAMU NEBO DAT ULOŽENÝCH V PRODUKTECH FIRMY BELKIN NEBO JIMI POUŽÍVANÝCH, BEZ OMEZENÍ. Belkin Corporation 0 West Walnut Street Compton, CA, 00, USA +.0..00 +.0.. fax Belkin, Ltd. Express Business Park, Shipton Way Rushden, NN0 GL, United Kingdom + (0) 000 + (0) 000 fax Belkin B.V. Starparc Building, Boeing Avenue PH Schiphol-Rijk, The Netherlands + (0) 0 00 + (0) 0 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 0 Munich, Germany +.(0)..0.0 +.(0)..0.00 fax Belkin SAS 0 rue de Silly 00 Boulogne-Billancourt, France + (0) 0 0 + (0) 0 fax 00 Belkin Corporation. Veškerá práva vyhrazena. Veškeré obchodní názvy jsou registrované ochranné známky příslušných výrobců. Mac OS a Mac jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a dalších zemích. CZ CZ