POWLI425 Copyright 2010 VARO www.varo.com
1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 6 SVÍTILNA NENÍ URČENA DĚTEM.... 3 7 PROVOZ... 3 7.1 Režim světlometu... 3 7.2 Režim bodového světla... 3 8 NABÍJENÍ NÁVOD... 3 8.1 Bezpečnostní opatření... 3 8.2 Použití nabíjecího adaptéru AC... 3 8.3 Použití nabíjecího adaptéru DC... 4 9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA... 4 9.1 Čištění... 4 9.2 Údržba... 4 10 TECHNICKÉ ÚDAJE... 4 11 USKLADNĚNÍ... 4 12 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ... 5 13 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 5 Copyright 2010 VARO s t r á n k a 1 www.varo.com
PRODLOUŽITELNÁ PRACOVNÍ SVÍTILNA S 36 LED POWLI425 1 OBLAST POUŽITÍ Vaše nová bezšňůrová nabíjecí prodloužitelná pracovní svítilna poskytuje bezpečný a přenosný zdroj světla, kde a kdy jej potřebujete. Je ideální pro použití při opravě automobilu, v nouzových situacích na silnici, při práci v okolí domu, při kempování nebo když vypadne elektřina. UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny. 2 POPIS 1. Reflektorová svítilna 2. Provozní vypínač 3. Prodloužitelný díl světlometu 4. Magnetický stojan 5. Nabíjecí zdířka 6. Kontrolka nabíjení 7. Nabíjecí adaptér do automobilu na 12 V DC 8. Nabíjecí adaptér na 230 V AC 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny) Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení! Prodloužitelná pracovní svítilna s 36 LED Nabíjecí adaptér do automobilu Nabíjecí adaptér do sítě Návod k použití Jestliže shledáte chybějící nebo poškozené díly, obraťte se na svého obchodníka. 4 SYMBOLY V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly: Označuje riziko úrazu nebo poškození nástroje. Před použitím si přečtěte příručku. Copyright 2010 VARO s t r á n k a 2 www.varo.com
V souladu se základními požadavky Evropských směrnic. POWLI425 CS 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte, jsou-li některé díly rozbité, ohnuté, prasklé nebo jinak poškozené. Svítilnu, která se jeví jakkoliv poškozená nebo funguje neobvyklým způsobem, je třeba ihned vyřadit z provozu. Prohlédněte ji před každým použitím. 6 SVÍTILNA NENÍ URČENA DĚTEM. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nesviťte nikomu přímo do očí. Nenechávejte světlo zapnuté bez dozoru. Výrobek neupravujte a neprovádějte na něm změny; nesnažte se opravovat baterii. Nepoužívejte ve vlhkých podmínkách, svítilna není vodotěsná. Nevystavujte ohni ani vysokým teplotám. Baterie by mohla vybuchnout. Nenabíjejte ani nepoužívejte poblíž otevřených plamenů nebo žhoucího popela. 7 PROVOZ 7.1 Režim světlometu Přidržte svítilnu za tělo a vytáhněte díl s čočkou nahoru, abyste mohli otevřít lampu a zapnout LED do polohy (I). Prodloužitelná pracovní svítilna provozovaná jako světlomet používá 30 LED, aby dosáhla maximální světelnosti. Pracovní doba v tomto režimu může při plném nabití přesáhnout 2,2 hodiny. Když budete svítilnu otevírat, nehleďte přímo do světla. 7.2 Režim bodového světla Stiskněte provozní vypínač do polohy (II). V tomto režimu funguje prodloužitelná pracovní svítilna jako bodové svítidlo s 6 LED, které generují silné soustředěné světlo s maximální světelností. Pracovní doba může při plném nabití přesáhnout 4,5 hodin. 8 NABÍJENÍ NÁVOD Prodloužitelná pracovní svítilna musí být před prvním použitím po vyjmutí z obalu plně nabita. To zaručí, že baterie podá maximální výkon jak nyní tak při příštích opakovaných nabíjeních. Nabíjecí adaptéry AC/ DC jsou určeny jen k nabíjení baterie. Nelze je použít k přívodu energie do svítilny. Zajistěte, aby bylo světlo při nabíjení vždy vypnuto. Nenabíjejte déle než 8 hodin. aby nedošlo k přehřátí. 8.1 Bezpečnostní opatření Ukládejte na suchém místě a nedovolte, aby se nabíjecí adaptér dostal do kontaktu s vodou, deštěm nebo sněhem. Jestliže se nabíjecí adaptér dostane do kontaktu s vodou, umístěte jej na suché místo za pokojové teploty na měkký a savý kus tkaniny a nechte důkladně vyschnout. Zařízení neprovozujte, dokud nebude zcela zbaveno vlhkosti. Používejte jen nabíjecí adaptér DC dodávaný se svítilnou. Nepokoušejte se svítilnu nabít nekompatibilním adaptérem, protože by to mohlo vést k požáru, poškození svítilny nebo osobnímu zranění. 8.2 Použití nabíjecího adaptéru AC Nabíjecí adaptér230 V AC používejte jen uvnitř a v suchu. Kdyby byl adaptér vystaven vlhku nebo mokru, hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození adaptéru. Nepoužívejte nabíječ v blízkosti hořlavých kapalin nebo materiálů. Copyright 2010 VARO s t r á n k a 3 www.varo.com
1. Svítilnu stavte svisle na základnu. Zapojte zástrčku adaptéru do zásuvky na základně svítilny vedle kontrolky nabíjení. 2. Zasuňte adaptér do zásuvky 230 V a zásuvku zapněte (je-li to třeba). 3. Kontrolka nabíjení se během procesu nabíjení rozsvítí ČERVENĚ. 4. Baterie se plně nabije asi za 6 hodin a jakmile je nabitá, změní se barva kontrolky z ČERVENÉ na ZELENOU. 5. Odpojte zástrčku od svítilny, adaptér vyjměte ze síťové zásuvky nebo vypněte zásuvku. 8.3 Použití nabíjecího adaptéru DC Nabíjecí adaptér DC lze použít ve většině vozidel zasunutím do zdířky 12 V DC cigaretového zapalovače nebo do zásuvky na příslušenství. 1. Svítilnu stavte svisle na základnu. Zapojte zástrčku adaptéru do zásuvky na základně svítilny vedle kontrolky nabíjení. 2. Adaptér zasuňte do zdířky 12 V DC cigaretového zapalovače nebo do zásuvky na příslušenství. 3. Kontrolka nabíjení se během procesu nabíjení rozsvítí ČERVENĚ. 4. Baterie se plně nabije asi za 6 hodin a jakmile je nabitá, změní se barva kontrolky z ČERVENÉ na ZELENOU. 5. Odpojte zástrčku od svítilny a adaptér DC vyjměte ze síťové zásuvky. 9 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9.1 Čištění Veškeré vnější povrchy prodloužitelné pracovní svítilny lze otřít dočista kusem měkké tkaniny navlhčené vodou s přídavkem mýdla. Neponořujte svítilnu ani její část do vody ani do jiného rozpouštědla. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jakými je benzín, alkohol, čpavková voda atd. Tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly. 9.2 Údržba Opravy smí provádět jen kvalifikovaný personál. Neotevírejte vnější pouzdro prodloužitelné pracovní svítilny, protože uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl servisovat uživatel. Otvírání pouzdra nebo viditelné pokusy o otevření nebo opravování svítilny mohou zneplatnit záruku nebo poškodit výrobek či způsobit osobní zranění. Žárovky LED se za běžných podmínek neopotřebují a není třeba je vyměňovat. Nabíjecí baterie vyměnit nelze. 10 TECHNICKÉ ÚDAJE Energetické požadavky Typ akumulátoru Typ žárovky Životnost LED Provozní doba 30 LED Provozní doba 6 LED 3,6 VDC 3,6 W vnitřní, nabíjecí Ni-MH bílá LED 100000 hodin > 2,2 hodiny > 4,5 hodiny 11 USKLADNĚNÍ Skladujte prodloužitelnou pracovní svítilnu a nabíjecí adaptéry na čistém a suchém místě. Zajistěte uložení nabíjecích adaptérů dodávaných s tímto výrobkem odděleně od podobných položek, protože kompatibilní se svítilnou jsou pouze adaptéry s ní dodávané. Použití nekompatibilního adaptéru by mohlo způsobit škody na svítilně nebo osobní zranění. Svítilnu lze mít rovněž uloženou ve vozidle k nouzovému použití na silnici. Budete-li ji mít ve vozidle, doporučuje se nabít baterii každých 30-50 dní, aby byl při nouzovém použití zajištěn maximální výkon. Aby se předešlo poškození svítilny či jejího příslušenství, zajistěte prosím, aby byla ve vozidle dobře uložena a řádně upevněna. Copyright 2010 VARO s t r á n k a 4 www.varo.com
12 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Tento výrobek obsahuje nikl-metal hydrid. Za účelem zachování přírodních zdrojů akumulátory recyklujte nebo je likvidujte podle předpisu. Místní, státní nebo federální zákony mohou zakazovat likvidaci nikl-metal hydridových akumulátorů s běžným odpadem. Poraďte se na svém místně příslušném úřadu, jaké jsou možnosti recyklace a/nebo likvidace odpadu. 13 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že, Typ zařízení : Prodloužitelná pracovní svítilna s 36 LED Značka : POWERplus XQ Číslo položky : POWLI425 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN55015 : 2006 EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-2 : 1995 EN61547 : 1995 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti, Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum : 18/01/2010 Copyright 2010 VARO s t r á n k a 5 www.varo.com