Ceník tepelných čerpadel a příslušenství. Platnost ceníku od

Ceník tepelných čerpadel a příslušenství Platnost ceníku od 1. 5. 2019

Obsah TEPELNÁ ČERPADLA 5 Ceny a základní parametry DYNAMIC........................................6 ECONOMIC......................................7 ECOMONIC Comfort.................................8 AMBIENT........................................9 SPLIT.........................................10 TERRA NEO.....................................11 X-BUFFER 200 13 DOPORUČENÉ SESTAVY 15 PŘÍSLUŠENSTVÍ 21 NÁDOBY....................................... 22 HYDRAULICKÉ KOMPONENTY......................... 26 ELEKTRICKÉ KOMPONENTY........................... 32 VZDUCHOTECHNICKÉ KOMPONENTY..................... 38 SYSTÉMOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.......................... 41 OSTATNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ............................ 43 TECHNICKÉ PARAMETRY 45 DYNAMIC....................................... 46 ECONOMIC..................................... 51 AMBIENT....................................... 55 SPLIT......................................... 60 TERRA NEO..................................... 65 X BUFFER 200................................... 70 VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY..................... 72 VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY....................... 76 Ceny v CZK jsou uvedeny bez DPH. Ceny jsou uvedeny bez dopravy a nákladů na dodání. Ceník je platný pro dodávky na území ČR. Práva na změnu vyhrazena. Tepelná čerpadla obsahují fluorované skleníkové plyny dle typů: R410A (GWP 2088); R407C (GWP 1774); R404A (GWP 3922); R449A (GWP 1397); R452A (GWP 2141). Energetická třída A+++ je platná od 26. 9. 2019.

TEPELNÁ ČERPADLA TEPELNÁ ČERPADLA 5

TEPELNÁ ČERPADLA DYNAMIC Tepelné čerpadlo vzduch-voda s modulovaným výkonem pro venkovní instalaci Základní parametry HP3AWX DYNAMIC 08 08 R 16 16 R Cena [CZK] 205 000 215 000 239 000 249 000 Energetická třída (W35/W55) A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Topný výkon / COP (A7/W35) [kw / ] 13,0 / 5,02 13,0 / 5,02 22,0 / 5,06 22,0 / 5,06 Chladící výkon / EER (A35/W18) [kw / ] 11,5 / 4,80 16,5 / 2,90 Hlučnost ve vzdálenosti 3 m [db] 30 30 35 35 Kompresor / Řízení / Chladivo MITSUBISHI Scroll / INVERTOR / R410A Rozměry TČ (š h v) [mm] 1430 680 1140 1430 680 1360 Rozměry vnitřního elektrického rozváděče (š h v) 380 192 520 Hmotnost [kg] 215 220 250 255 Objednací číslo W20307 W20385 W20308 W20386 "R" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Přehled vybavení: Dotykový displej pro komfortní ovládání Elektrický rozváděč Řízení tří topných okruhů Řízení dvou směšovacích ventilů Silové napájení elektrokotle 15 kw (dva stupně) Ovládání a diagnostika ON LINE Funkce aktivního chlazení (model R ) Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] 6043086 Propojovací datový kabel UC900 (cena za metr) 57 6038995 Plastová ochranná hadice propojovacího vedení FPAS28 (cena za metr) 90 W40404 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 3 340 W40416 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 4 550 W40255 Odkapní elektricky vyhřívaná vana pro 08, 16 5 450 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 08, 16 7 450 Oddělený kondenzátor Splitbox 3 800 W30266 Systémová jednotka X-BUFFER 200 pro 08 68 900 W90255 Oběhové čerpadlo WILO PARA G 25/8-75 PWM 180 pro 08 5 620 W40446 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 PWM pro 16 6 890 W40349 Kryt připojovacích armatur pro 08 1 870 W40350 Kryt připojovacích armatur pro 16 1 910 W40393 Ochranná mřížka výparníku pro 08 4 970 W40394 Ochranná mřížka výparníku pro 16 5 410 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 4 800 Ceník příslušenství Upozornění: K tepelným čerpadlům je nutné použít oběhová čerpadla dle specifikace na straně 49. V případě instalace jiného typu oběhového čerpadla je nutná konzultace s výrobcem tepelných čerpadel! 6

ECONOMIC Kompaktní tepelné čerpadlo vzduch-voda pro venkovní instalaci Základní parametry HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 Cena [CZK] 143 000 149 000 156 000 175 000 Energetická třída (W35/W55) A+ / A+ A+ / A+ A++ / A+ A+ / A+ Topný výkon / COP (A7/W35) [kw / ] 7,6 / 4,2 10,5 / 4,4 13,2 / 4,4 15,6 / 4,1 Hlučnost ve vzdálenosti 3 m [db] 42 42 42 42 Kompresor / Řízení / Chladivo COPELAND Scroll / ON-OFF / R410A Rozměry (š h v) [mm] 1235 600 1215 1435 600 1215 1435 600 1440 Hmotnost [kg] 165 165 185 205 Objednací číslo W20401 W20402 W20403 W20404 Přehled vybavení: Řízení dvou topných okruhů Externí komunikace MODBUS TCP Ovládání a diagnostika ON LINE Spínání záložního zdroje ve dvou stupních Zjednodušený ovládací terminál TEPELNÁ ČERPADLA Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Elektrický rozváděč powerbox 7 800 Elektrické propojovací vedení W40114 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 2 820 W40352 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 3 920 W40254 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 06, 08 5 390 W40255 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 10, 14 5 450 W40105 Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu 2 940 W40308 Modul RSV302B pro řízení ohřevu vody v bazénu 2 940 Oddělený kondenzátor Splitbox 3 600 W30266 Systémová jednotka X-BUFFER 200 pro 06, 08, 10 68 900 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 W40324 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 06, 08 6 900 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 10, 14 7 450 6038719 Oběhové čerpadlo ALPHA1L 25-60 180 pro 06 3 570 W40445 Oběhové čerpadlo UPM3L FLEX AS 25-75 180 pro 08, 10 5 690 W40448 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 AUTO pro 14 6 890 Kryt připojovacích armatur Hydrobox HBX mini Ceník příslušenství Upozornění: K tepelným čerpadlům je nutné použít oběhová čerpadla dle specifikace na straně 53. V případě instalace jiného typu oběhového čerpadla je nutná konzultace s výrobcem tepelných čerpadel! 7

TEPELNÁ ČERPADLA ECOMONIC Comfort Tepelné čerpadlo vzduch-voda s komfortním ovládáním pro venkovní instalaci Základní parametry HP3AWX ECONOMIC Comfort 06 08 10 14 Cena [CZK] 158 000 164 000 170 000 189 000 Energetická třída (W35/W55) A+ / A+ A+ / A+ A++ / A+ A+ / A+ Topný výkon / COP (A7/W35) [kw / ] 7,6 / 4,2 10,5 / 4,4 13,2 / 4,4 15,6 / 4,1 Hlučnost ve vzdálenosti 3 m [db] 42 42 42 42 Kompresor / Řízení / Chladivo COPELAND Scroll / ON-OFF / R410A Rozměry TČ (š h v) [mm] 1235 600 1215 1435 600 1215 1435 600 1440 Rozměry vnitřního elektrického rozváděče (š h v) [mm] 380 160 520 Hmotnost [kg] 165 165 185 205 Objednací číslo W20405 W20406 W20407 W20408 Přehled vybavení: Řízení dvou topných okruhů Externí komunikace MODBUS TCP Ovládání a diagnostika ON LINE Řízení jednoho směšovacího ventilu Grafický displej pro komfortní ovládání Elektrický rozváděč Silové napájení elektrokotle 15 kw (dva stupně) Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Elektrické propojovací vedení pro Comfort W40114 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 2 820 W40352 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 3 920 W40254 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 06, 08 5 390 W40255 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 10, 14 5 450 W40105 Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu 2 940 W40308 Modul RSV302B pro řízení ohřevu vody v bazénu 2 940 Oddělený kondenzátor - Splitbox 3 600 W30266 Systémová jednotka X-BUFFER 200 pro 06, 08, 10 68 900 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 W40324 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 06, 08 6 900 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 10, 14 7 450 6038719 Oběhové čerpadlo ALPHA1L 25-60 180 pro 06 3 570 W40445 Oběhové čerpadlo UPM3L FLEX AS 25-75 180 pro 08, 10 5 690 W40448 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 AUTO pro 14 6 890 Kryt připojovacích armatur Ceník příslušenství Upozornění: K tepelným čerpadlům je nutné použít oběhová čerpadla dle specifikace na straně 53. V případě instalace jiného typu oběhového čerpadla je nutná konzultace s výrobcem tepelných čerpadel! 8

AMBIENT Tepelné čerpadlo vzduch-voda s modulovaným výkonem pro vnitřní instalaci Základní parametry HP3AW AMBIENT 08 08 R 16 16 R Cena [CZK] 235 000 245 000 254 000 265 000 Energetická třída (W35/W55) A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Topný výkon / COP (A7/W35) [kw / ] 13,0 / 4,95 13,0 / 4,95 19,0 / 4,91 19,0 / 4,91 Chladící výkon / EER (A35/W18) [kw / ] 11,5 / 4,80 16,5 / 2,90 Hlučnost ve vzdálenosti 3 m [db] 34 34 37 37 Kompresor / Řízení / Chladivo MITSUBISHI Scroll / INVERTOR / R410A Rozměry (š h v) [mm] 1045 770 1770 Hmotnost [kg] 250 255 270 275 Objednací číslo W20369 W20371 W20370 W20372 "R" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Přehled vybavení: Oběhové čerpadlo Záložní elektrokotel 9 kw Řízení tří topných okruhů Řízení dvou směšovacích ventilů Třícestný ventil TeV Ovládání a diagnostika ON LINE Funkce aktivního chlazení (model R ) TEPELNÁ ČERPADLA Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] W40409 Příruba vzduchovodu sání 2 960 W40410 Příruba vzduchovodu výdech 2 960 W40022 Vzduchový kanál přímý 1 680 W40024 Vzduchový kanál koleno 90 1 790 W40025 Rozšíření vzduchovodu bez otvoru (2 ks) 840 W40026 Rozšíření vzduchovodu s revizním otvorem (2 ks) 1 080 W40027 Protidešťová žaluzie sání 5 390 W40028 Protidešťová žaluzie výdech 3 610 W40411 Odkapnička protidešťové žaluzie (sada 2 ks) 1 690 W40032 Podpěrný závěs vzduchovodu 370 W40033 Set pro prodloužení vzduchovodu 740 W40049 Lepící páska pro utěsnění spojů 390 W40419 Montážní mazivo 250 g 53 W30266 Systémová jednotka X-BUFFER 200 pro 08 68 900 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 4 800 Ceník příslušenství 9

TEPELNÁ ČERPADLA SPLIT Dělená konstrukce provedení SPLIT tepelných čerpadel vzduch voda Základní parametry HP3AW SPLIT 22 SB 22 SBR 36 SB 36 SBR Cena [CZK] 439 000 484 000 519 000 565 000 Energetická třída (W35/W55) A+ / A+ A+ / A+ A+ / A+ A+ / A+ Topný výkon / COP (A7/W35) [kw / ] 24,1 / 3,8 24,1 / 3,8 40,8 / 3,9 40,8 / 3,9 Chladicí výkon / EER (A35/W7) [kw / ] / 16,8 / 2,2 / 29,0 / 2,3 Hlučnost ve vzdálenosti 3 m* [db] 44 44 47 47 Kompresor / Řízení / Chladivo COPELAND Scroll / ON-OFF / R404A Rozměry vnitřní jednotka (š h v) [mm] 700 750 1500 Rozměry vnější jednotka (2 ks) (š h v) [mm] 800 1842 1295 950 2140 1295 Hmotnost vnitřní jednotka [kg] 265 275 290 300 Hmotnost vnější jednotka [kg] 2 150 2 150 2 205 2 205 Objednací číslo W20235 W20238 W20237 W20240 * Akustické parametry odpovídají jedné výparníkové jednotce "SBR" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Přehled vybavení: Grafický displej pro komfortní ovládání Spínání záložního zdroje ve třech stupních Řízení tří topných okruhů Řízení tří směšovacích ventilů Externí komunikace MODBUS TCP Ovládání a diagnostika ON LINE Funkce aktivního chlazení (model R ) Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Propojovací vedení délka 10 m (sada 2 ks) 11 320 Propojovací vedení délka 15 m (sada 2 ks) 14 440 Propojovací vedení délka 20 m (sada 2 ks) 17 610 W40354 Plastový základ pro instalaci výparníku tepelného čerpadla pro 22 10 110 W40355 Plastový základ pro instalaci výparníku tepelného čerpadla pro 36 10 580 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 Ceník příslušenství Upozornění: Tepelná čerpadla AW SPLIT mají dvě oddělené výparníkové jednotky. Plastový základ je nutné objednat 2 pro každý výparník samostatně! 10

TERRA NEO Tepelné čerpadlo země-voda s modulovaným výkonem Základní parametry HP3BW TERRA NEO 07 07 P 12 12 P 18 18 P Cena [CZK] 215 000 225 000 225 000 235 000 245 000 255 000 Energetická třída (W35/W55) A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ A+++ / A++ Topný výkon / COP (B0/W35) [kw / ] 9,0 / 4,61 9,0 / 4,61 16,0 / 4,63 16,0 / 4,63 22,0 / 4,63 22,0 / 4,63 Plocha kolektoru / hloubka vrtů* [m 2 /m] 360 / 1 130 480 / 2 90 860 / 3 105 Kompresor / Řízení / Chladivo MITSUBISHI Scroll / INVERTOR / R410A Rozměry (š h v) [mm] 580 640 1603 Hmotnost [kg] 190 195 195 200 200 205 Objednací číslo W20373 W20376 W20374 W20377 W20375 W20378 * Plocha plošného kolektoru a hloubka vrtů je vztažena ke jmenovitým výkonům tepelných čerpadel. Výsledné velikosti primárních okruhů se budou lišit dle reálné potřeby tepla v objektu a dle geologických podmínek. "P" Varianta tepelných čerpadel s pasivním chlazením Přehled vybavení: Oběhová čerpadla Záložní elektrokotel 9 kw Řízení tří topných okruhů Řízení dvou směšovacích ventilů Expanzní nádoba primárního okruhu Ovládání a diagnostika ON LINE Funkce pasivního chlazení (model P ) TEPELNÁ ČERPADLA Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] W40403 Rozšiřující modul voda-voda 27 240 W30266 Systémová jednotka X-BUFFER 200 pro 07, 12 68 900 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 4 800 Ceník příslušenství 11

X-BUFFER 200 X-BUFFER 200 13

X-BUFFER 200 X BUFFER 200 Systémová jednotka s integrovaným příslušenstvím Základní parametry X-BUFFER 200 Cena [CZK] 68 900 Energetická třída zásobník TeV / akumulační nádoba B / B Rozměry (š h v) [mm] 705 890 1 865 Klopná výška [mm] 1 960 Hmotnost prázdná / plná [kg] 255 / 620 Zásobník teplé vody [l] 204 Teplosměnná plocha výměníku [m 2 ] 3,5 Elektrodohřev TeV [kw] 3 Akumulační nádoba [l] 127 Elektrokotel [kw] 6 Anoda [ ] Hořčíková Oběhové čerpadlo okruhu TČ [ ] ANO (Grundfos) Oběhové čerpadlo otop. okruhu [ ] ANO (Grundfos) Přepínací třícestný ventil [ ] ANO (ESBE) Země původu [ ] Německo Objednací číslo W30266 Přehled vybavení: Zásobník teplé vody 204 litrů Akumulační nádoba 127 litrů Elektrokotel 6 kw Třícestný ventil TeV Půdorysná plocha 0,63 m 2 Elektronická oběhová čerpadla Systémové příslušenství Objednací číslo Typ příslušenství Cena [CZK] W40429 Směšovací modul 3 600 W40428 Druhý směšovaný okruh 9 800 W40440 Sestava expanzní nádoby 12 l 2 420 14

DOPORUČENÉ SESTAVY DOPORUČENÉ SESTAVY 15

DOPORUČENÉ SESTAVY Pro instalaci tepelného čerpadla DYNAMIC doporučujeme následující příslušenství DOPORUČENÉ SESTAVY Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana 6043086 Propojovací datový kabel UC900 57 34 6038995 Plastová ochranná hadice propojovacího vedení FPAS28 90 34 W40404 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 3 340 27 W40416 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 4 550 27 W90255 Oběhové čerpadlo WILO PARA G 25/8-75 PWM 180 pro 08 5 620 28 W40446 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 PWM pro 16 6 890 28 6040626 Třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 08 1 150 26 6039795 Servopohon pro třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 08 1 760 27 W40418 Třícestný přepínací ventil ESBE MBA 132 5/4" vč. pohonu pro 16 3 180 26 W40373 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 1" pro 08 1 600 26 W40374 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 5/4" pro 16 1 810 26 6040091 Servopohon ARA 645 pro přepínací ventil ESBE VRG 3 990 27 W40255 Odkapní elektricky vyhřívaná vana pro 08, 16 5 450 43 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 08, 16 7 450 44 Oddělený kondenzátor Splitbox 3 800 42 W40225 Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro 08, 16 9 020 43 W40228 Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro 08, 16 9 300 43 W40349 Kryt připojovacích armatur pro 08 1 870 43 W40350 Kryt připojovacích armatur pro 16 1 910 43 W40393 Ochranná mřížka výparníku pro 08 4 970 44 W40394 Ochranná mřížka výparníku pro 16 5 410 44 W40422 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 08 + EK 6 kw 4 800 34 W40423 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 08 + EK 9 kw 4 800 34 W40424 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 08 + EK 12 kw 4 800 34 W40425 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 16 + EK 12 kw 4 800 34 W40426 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 16 + EK 15 kw 4 800 34 Ceník příslušenství 16

DOPORUČENÉ SESTAVY Pro instalaci tepelného čerpadla ECONOMIC doporučujeme následující příslušenství Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana W40125 Elektrický rozváděč powerbox pro 06 7 800 34 W40126 Elektrický rozváděč powerbox pro 08 7 800 34 W40127 Elektrický rozváděč powerbox pro 10 7 800 34 W40415 Elektrický rozváděč powerbox pro 14 7 800 34 W40189 Elektrické propojovací vedení 6 m 5 110 35 W40190 Elektrické propojovací vedení 10 m 6 280 35 W40191 Elektrické propojovací vedení 15 m 7 610 35 W40192 Elektrické propojovací vedení 20 m 9 410 35 W40193 Elektrické propojovací vedení 30 m 12 380 35 W40114 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 2 820 27 W40352 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 3 920 27 6038719 Oběhové čerpadlo ALPHA1L 25-60 180 pro 06 3 570 28 W40445 Oběhové čerpadlo UPM3L FLEX AS 25-75 180 pro 08, 10 5 690 28 W40448 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 AUTO pro 14 6 890 28 6040626 Třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 06, 08 1 150 26 6039795 Servopohon pro třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 06, 08 1 760 27 W40418 Třícestný přepínací ventil ESBE MBA 132 5/4" vč. pohonu pro 10, 14 3 180 26 W40254 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 06, 08 5 390 43 W40255 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 10, 14 5 450 43 W40105 Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu 2 940 37 W40308 Modul RSV302B pro řízení ohřevu vody v bazénu 2 940 37 Oddělený kondenzátor Splitbox 3 600 42 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 36 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 36 W40324 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 06, 08 6 900 44 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 10, 14 7 450 44 W40225 Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro 06-14 9 020 43 W40228 Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro 06-14 9 300 43 W40346 Kryt připojovacích armatur pro 06, 08, 10 1 490 43 W40347 Kryt připojovacích armatur pro 14 1 990 43 HBX mini Comfort Hydrobox s ovládacím panelem 41 HBX mini + Powerbox Hydrobox bez ovládacího panelu 41 Ceník příslušenství DOPORUČENÉ SESTAVY 17

DOPORUČENÉ SESTAVY Pro instalaci tepelného čerpadla ECONOMIC Comfort doporučujeme následující příslušenství DOPORUČENÉ SESTAVY Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana W40301 Elektrické propojovací vedení 6 m 6 550 35 W40302 Elektrické propojovací vedení 10 m 7 850 35 W40303 Elektrické propojovací vedení 15 m 9 540 35 W40304 Elektrické propojovací vedení 20 m 11 520 35 W40305 Elektrické propojovací vedení 30 m 15 070 35 W40114 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm pryž 2 820 27 W40352 Připojovací flexibilní hadice DN32 340 mm nerez 3 920 27 6038719 Oběhové čerpadlo ALPHA1L 25-60 180 pro 06 3 570 28 W40445 Oběhové čerpadlo UPM3L FLEX AS 25-75 180 pro 08, 10 5 690 28 W40448 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 AUTO pro 14 6 890 28 6040626 Třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 06, 08 1 150 26 6039795 Servopohon pro třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 06, 08 1 760 27 W40418 Třícestný přepínací ventil ESBE MBA 132 5/4" vč. pohonu pro 10, 14 3 180 26 W40254 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 06, 08 5 390 43 W40255 Odkapní vana elektricky vyhřívaná pro 10, 14 5 450 43 W40105 Modul RSV302M pro řízení směšovacího ventilu 2 940 37 W40308 Modul RSV302B pro řízení ohřevu vody v bazénu 2 940 37 Oddělený kondenzátor Splitbox 3 600 42 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 36 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 36 W40324 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 06, 08 6 900 44 W40326 Plastový základ pod tepelné čerpadlo pro 10, 14 7 450 44 W40225 Ocelové konzole pro instalaci na zeď pro 06-14 9 020 43 W40228 Ocelové konzole pro instalaci na zeď prodloužené pro 06-14 9 300 43 W40346 Kryt připojovacích armatur pro 06, 08, 10 1 490 43 W40347 Kryt připojovacích armatur pro 14 1 990 43 Ceník příslušenství 18

DOPORUČENÉ SESTAVY Pro instalaci tepelného čerpadla AMBIENT doporučujeme následující příslušenství Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana W40409 Příruba vzduchovodu sání 2 960 38 W40410 Příruba vzduchovodu výdech 2 960 38 W40022 Vzduchový kanál přímý 1 680 38 W40024 Vzduchový kanál koleno 90 1 790 38 W40025 Rozšíření vzduchovodu bez otvoru (2 ks) 840 38 W40026 Rozšíření vzduchovodu s revizním otvorem (2 ks) 1 080 38 W40027 Protidešťová žaluzie sání 5 390 39 W40028 Protidešťová žaluzie výdech 3 610 39 W40411 Odkapnička protidešťové žaluzie (sada 2 ks) 1 690 39 W40032 Podpěrný závěs vzduchovodu 370 39 W40033 Set pro prodloužení vzduchovodu 740 39 W40049 Lepící páska pro utěsnění spojů 390 39 W40419 Montážní mazivo 250 g 53 39 W40373 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 1" pro 08 1 600 26 W40374 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 5/4" pro 16 1 810 26 6040091 Servopohon ARA 645 pro přepínací ventil ESBE VRG 3 990 27 W40423 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 08 + EK 9 kw 4 800 34 W40427 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 16 + EK 9 kw 4 800 34 DOPORUČENÉ SESTAVY 19

DOPORUČENÉ SESTAVY Pro instalaci tepelného čerpadla SPLIT doporučujeme následující příslušenství DOPORUČENÉ SESTAVY Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana 6039842 Propojovací vedení délka 10 m (sada 2 ks) 11 320 35 6039843 Propojovací vedení délka 15 m (sada 2 ks) 14 440 35 6039844 Propojovací vedení délka 20 m (sada 2 ks) 17 610 35 W40354 Plastový základ pro instalaci výparníku tepelného čerpadla pro 22 10 110 44 W40355 Plastový základ pro instalaci výparníku tepelného čerpadla pro 36 10 580 44 6040009 Pokojový terminál Room-manager 3 040 36 W40106 Čidlo venkovní teploty 650 36 W40448 Oběhové čerpadlo UPML 25-105 180 AUTO pro 22 6 890 28 6038729 Oběhové čerpadlo MAGNA1 32-100 pro 36 12 930 28 6040535 Třícestný přepínací ventil ESBE VRG 231 5/4" pro 22 1 550 26 6040536 Třícestný přepínací ventil ESBE VRG 231 6/4" pro 36 2 250 26 W40374 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 5/4" pro 22 1 810 26 W40375 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 6/4" pro 36 2 670 26 6040091 Servopohon ARA 645 pro třícestný přepínací ventil ESBE 3 990 27 Upozornění: Tepelná čerpadla AW SPLIT 22, 30 a 36 SB (SBR) mají dvě oddělené výparníkové jednotky. Plastový základ je nutné objednat 2 pro každý výparník samostatně! Pro instalaci tepelného čerpadla TERRA NEO doporučujeme následující příslušenství Obj. číslo Typ příslušenství Cena [CZK] Strana 6040626 Třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 07 1 150 26 6039795 Servopohon pro třícestný přepínací ventil HONEYWELL pro 07 1 760 27 W40418 Třícestný přepínací ventil ESBE MBA 132 5/4" vč. pohonu pro 12 3 180 26 6040535 Třícestný přepínací ventil ESBE VRG 231 5/4" pro 18 1 550 26 W40373 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 1" pro 07 1 600 26 W40374 Čtyřcestný přepínací ventil ESBE VRG 141 5/4" pro 12, 18 1 810 26 6040091 Servopohon ARA 645 pro třícestný přepínací ventil ESBE pro 18 3 990 27 W40403 Rozšiřující modul voda-voda 27 240 30 W40423 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 07 + EK 9 kw 4 800 34 W40427 Podružný rozváděč sestavy tepelného čerpadla 12, 18 + EK 9 kw 4 800 34 20

PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 21

NÁDOBY Kombinované akumulační nádoby Obj. číslo Typ Doporučeno pro TČ do výkonu [kw] Plocha výměníku [m 2 ] Teplá voda / AN V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení [in] W30130 WPPK 300/130 14,0 3,5 300 / 130 2 177 / 680 236 G 1" 38 990 W30258 KAB 200/135 8,0 2,0 218 / 135 1 890 / 700 173 G 1" 27 690 W30248 KAB 250/135 12,0 3,0 237 / 135 1 990 / 700 190 G 1" 32 790 Poznámka: u tepelných čerpadel vzduch-voda je uvažován výkon při parametrech A15/W55 C. CENA [CZK] Prostorově úsporné řešení zásobníků pro otopné soustavy s tepelnými čerpadly PZP, které integruje do společné sestavy nepřímotopný, vysoce výkonný ohřívač vody a vyrovnávací zásobník. Horní zásobník teplé vody se vyznačuje velkou přestupní plochou dvojitě vinutého výměníku tepla a je speciálně navržen pro kombinaci s tepelným čerpadlem PZP. Spodní akumulační nádoba je vyrobena ze silnostěnného ocelového plechu a výrazně snižuje počet spínacích cyklů kompresoru a podporuje tak životnost tepelného čerpadla. Toto uspořádání není náročné na prostor a šetří čas při montáži. Sestava WPPK 300/130 se dodává ve dvou kusech. Zásobníkový ohřívač se s akumulační nádobou kompletuje až na místě instalace. Nádoby KAB se dodávají v sestaveném stavu. Akumulační nádoby s průtokovým ohřevem TeV PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Typ Plocha výměníku [m 2 ] Celkový objem / objem výměníku TeV [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Možnost instalace el. tělesa Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W30271 INOX 350 4,8 350 / 18 1 880 / 710 ( 550) 180 ANO 1 (2) G 1" 24 220 W30272 INOX 500 5,8 500 / 24 2 150 / 810 ( 606) 210 ANO 1 (2) G 5/4" 33 280 Akumulační nádoby jsou určeny jak pro doplnění objemu otopné vody ve vytápěcích systémech s tepelnými čerpadly, tak pro předehřev, případně ohřev teplé vody. Nádoba je vybavena nerezovým výměníkem, kterým protéká ohřívaná teplá voda. Akumulační nádoby je možné osadit eletrickým topným tělesem se závitem 6/4", které je možné volit z výkonové řady 3 4,5 6 kw. Uvedená cena za akumulační nádobu nezahrnuje elektrické těleso, jehož výkon je nutné specifikovat při objednání. Ceny těles jsou uvedeny dále v příslušenství. 22

NÁDOBY Akumulační nádoby Obj. číslo Typ Objem [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W30245 NAD 100 v1 120 807 / 584 41 G 1" 5 910 W30249 WPPS 130 130 742 / 680 67 G 1" 12 490 W30138 SG 200 B 223 1 140 / 670 60 G 6/4" 6 990 W30227 NAD 250 v1 265 1 570 / 584 63 G 1" 8 680 W30139 SG 300 B 322 1 615 / 670 75 G 6/4" 9 290 W30140 SG 400 B 396 1 850 / 700 90 G 6/4" 11 590 W30141 SG 500 B 467 1 925 / 700 105 G 6/4" 12 990 W30142 SG 750 B 728 1 730 / 950 ( 790) 125 G 6/4" 15 790 W30136 SG 1000 B 1 020 1 990 / 1 050 ( 790) 150 G 6/4" 18 990 Akumulační nádoby jsou určeny pro doplnění objemu topné vody ve vytápěcích systémech s tepelnými čerpadly. Použití akumulační nádoby je vhodné tam, kde není k dispozici 15 20násobek výkonu tepelného čerpadla v aktivním objemu otopné soustavy. Akumulační nádoba NAD 100 v1 je konstrukčně řešena jako závěsná na zeď pro svislou montáž. Akumulační nádoby jsou vyrobeny z ocelového plechu a jsou opatřeny tvrdou polyuretanovou nesnímatelnou izolací (SG 200 B SG 400 B), nebo měkkou polyuretanovou snímatelnou izolací (SG 500 B SG 1000 B). Akumulační nádoby s elektrokotlem Obj. číslo Typ Objem [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W30125 SG 200 E 223 1 140 / 670 60 G 6/4" 8 060 W30129 SG 300 E 322 1 615 / 670 75 G 6/4" 10 360 W30126 SG 400 E 396 1 850 / 700 90 G 6/4" 12 850 W30127 SG 500 E 467 1 925 / 700 105 G 6/4" 14 060 W30128 SG 750 E 728 1 730 / 950 ( 790) 125 G 6/4" 16 860 W30137 SG 1000 E 1 020 1 990 / 1 050 ( 790) 150 G 6/4" 20 060 Akumulační nádoby jsou určeny pro doplnění objemu topné vody ve vytápěcích systémech s tepelnými čerpadly. Použití akumulační nádoby je vhodné tam, kde není k dispozici 15 20násobek výkonu tepelného čerpadla v aktivním objemu otopné soustavy. Akumulační nádoby jsou vyrobeny z ocelového plechu a jsou opatřeny tvrdou polyuretanovou nesnímatelnou izolací (SG 200 E SG 400 E), nebo měkkou polyuretanovou snímatelnou izolací (SG 500 E SG 1000 E). Akumulační nádoby lze osadit elektrickými tělesy, které pak nahrazují elektrokotel jako bivalentní či alternativní zdroj tepla. Elektrická tělesa je možné volit z výkonové řady 3 4,5 6 kw. Příruby pro elektrická tělesa jsou se závitem G 6/4". Uvedená cena za akumulační nádobu nezahrnuje elektrická tělesa, jejichž počet a výkon je nutné specifikovat při objednání. Ceny těles jsou uvedeny dále v příslušenství. Součástí dodávky akumulační nádoby je pojišťovací ventil a havarijní termostat. PŘÍSLUŠENSTVÍ 23

NÁDOBY Nepřímotopné zásobníkové ohřívače s jedním výměníkem Obj. číslo Typ Doporučeno pro TČ do výkonu [kw] Plocha výměníku [m 2 ] Objem [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení otopné vody [in] W30154 OKC 250 NTR/HP 11,0 2,5 241 1 541 / 584 112 G 1" 17 600 W30253 HRS 300 14,0 3,5 300 1 435 / 680 170 G 5/4" 26 990 W30172 SGW (S) 300 Maxi 14,0 3,8 284 1 615 / 670 180 G 5/4" 21 590 W30169 SGW (S) 400 Maxi 17,5 5,0 376 1 750 / 700 220 G 5/4" 26 990 W30170 SGW (S) 500 Maxi 23,0 6,0 471 1 950 / 755 260 G 5/4" 32 290 W30167 RBC 750 HP 32,0 7,5 764 1 870 / 950 ( 790) 314 G 6/4" 55 800 W30162 RBC 1000 HP 45,0 10,0 884 2 120 / 950 ( 790) 374 G 6/4" 66 900 Poznámka: u tepelných čerpadel vzduch-voda je uvažován výkon při parametrech A15/W55 C. CENA [CZK] Nepřímotopné ohřívače jsou určeny jak pro domácnosti, tak pro provozy a bytové domy. Jsou vyrobeny z ocelového plechu s vnitřní povrchovou úpravou z kvalitního smaltu. Nepřímotopné zásobníkové ohřívače se dvěma výměníky PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Typ Doporučeno pro TČ do výkonu [kw] Plocha výměníku horní / spodní [m 2 ] Objem [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení otopné vody [in] CENA [CZK] W30173 SGW(S)MAXI Plus 300 11,0 2,2 / 1,0 293 1 615 / 670 160 G 5/4" 26 890 W30174 SGW(S)MAXI Plus 400 14,0 3,8 / 1,5 373 1 750 / 700 210 G 5/4" 30 490 W30171 SGW(S)MAXI Plus 500 17,5 4,8 / 1,8 465 1 950 / 755 285 G 5/4" 37 990 Poznámka: u tepelných čerpadel vzduch-voda je uvažován výkon při parametrech A15/W55 C. Nepřímotopné akumulační ohřívače SGW(S)MAXI Plus jsou určeny pro ohřev teplé vody v kombinaci tepelného čerpadla a solárních kolektorů. Jsou vyrobeny z ocelového plechu s vnitřní povrchovou úpravou z kvalitního smaltu. 24

NÁDOBY THERMAL 300 tepelné čerpadlo pro ohřev teplé vody Obj. číslo Typ Hmotnost chladivové náplně [kg] Plocha výměníku [m 2 ] Objem [l] V / Š [mm] Hmotnost [kg] Dimenze připojení vzduchovodů [mm] W30222 THERMAL 300 0,9 1,0 258 1768 / 707 153 160 49 900 CENA [CZK] Jednofázové tepelné čerpadlo vzduch-voda THERMAL 300 je navrženo pro přípravu teplé vody v integrovaném zásobníkovém ohřívači o objemu 258 l. Primárním zdrojem tepelné energie je vzduch z okolí tepelného čerpadlo, nebo přiváděný vzduch z vedlejších místností / exteriéru. Vyfukovaným vzduchem je možné chladit vnitřní prostory, nebo ho vyústit do venkovního prostoru. Pouze teplným čerpadlem je možné připravit teplou vodu o teplotě 62 C, pokud by byl požadavek na vyšší teplotu, dohřeje se teplá voda instalovaným elektrickým topným tělesem o výkonu 2,0 kw. Tepelné čerpadlo je vybaveno regulací, ve které je možné přednastavit teploty a časový program ohřevu vody. Mezní teploty nasávaného vzduchu 10 až +35 C. Rozsah průtoků vzduchu 200 až 300 m 3 /hod. Tepelný výkon (A15/W55) je 1,63 kw, topný faktor (A15/W55) je 2,98. Maximální provozní tlak v zásobníku je 10 bar. Tepelné čerpadlo obsahuje fluorovaný skleníkový plyn R134a (GWP 1430). Třída energetické účinnosti tepelného čerpadla THERMAL 300 je A+. PŘÍSLUŠENSTVÍ 25

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Třícestné přepínací ventily Obj. číslo Typ Dimenze připojení [in, mm] Kvs [m 3 /hod] CENA [CZK] 6040626 HONEYWELL VCZMQ6000/U 1" 7,7 1 150 W40418 ESBE MBA 132 vč. pohonu 5/4" 11,3 3 180 6040535 ESBE VRG 231 5/4" 16 1 550 6040536 ESBE VRG 231 6/4" 30 2 250 6040537 ESBE VRG 231 2" 40 3 330 Třícestný přepínací ventil je určen pro přepínání směru proudění topné vody ve funkci vytápění / ohřev vody. Třícestné směšovací ventily Obj. číslo Typ Dimenze potrubí [in] Kvs [m 3 /hod] CENA [CZK] 6040528 ESBE VRG 131 1" 10 1 380 6040532 ESBE VRG 131 5/4" 16 1 600 6040533 ESBE VRG 131 6/4" 25 2 360 6040530 ESBE VRG 131 2" 40 3 540 PŘÍSLUŠENSTVÍ Třícestný směšovací ventil je určen k regulaci teploty topných popřípadě chladicích systémů s kapalnými médii. Čtyřcestné ventily Obj. číslo Typ Dimenze potrubí [in] Kvs [m 3 /hod] CENA [CZK] W40373 ESBE VRG 141 1" 10 1 600 W40374 ESBE VRG 141 5/4" 16 1 810 W40375 ESBE VRG 141 6/4" 25 2 670 Čtyřcestný ventil v kombinaci s přepínacím servopohonem slouží v režimu chlazení k reverzaci průtoku otopné vody tepelným čerpadlem. 26

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Servopohony pro přepínací ventily Obj. číslo Typ Napájení Doba běhu [s] CENA [CZK] 6039795 HONEYWELL VC4013ZZ00/U 230 V / 50 Hz 7 1 760 6040091 ESBE ARA 645 230 V / 50 Hz 30 3 990 Servopohony jsou určeny k motorizování třícestných a čtyřcestných přepínacích ventilů dimenzí DN 15 50. Pohony mají 2bodový řídicí signál a operační úhel 90. Servopohon pro směšovací ventil Obj. číslo Typ Napájení Doba běhu [s] CENA [CZK] 6040092 ESBE ARA 651 230 V / 50 Hz 60 2 750 Servopohony jsou určeny k motorizování třícestných směšovacích ventilů dimenzí DN 15 50. Pohony mají 3bodový řídicí signál a operační úhel 90. Flexibilní hadice pro připojení tepelných čerpadel DYNAMIC a ECONOMIC Obj. číslo Typ tepelného čerpadla Materiál hadice Délka [mm] Dimenze CENA [CZK] W40114 AWX 06-14 ECO Sada 2 ks Pryž 340 DN 32 2 820 W40404 AWX 08-16 D Sada 2 ks Pryž 340 DN 32 3 340 W40352 AWX 06-14 ECO Sada 2 ks Nerez 340 DN 32 3 920 W40416 AWX 08-16 D Sada 2 ks Nerez 340 DN 32 4 550 PŘÍSLUŠENSTVÍ Připojovací flexibilní hadice jsou určeny pro instalaci tepelného čerpadla a jeho pružné oddělení od vlastní otopné soustavy. Flexibilní hadice jsou zakončené převlečnou maticí na spodním konci, kolenem a odvzdušňovacím ventilem na horním konci. Maximální provozní tlak 2,5 bar. 27

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Oběhová čerpadla PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Typ čerpadla Materiál těla oběhového čerpadla Napájení Příkon Dimenze připojení otopné vody [in / mm] 6038716 ALPHA2 25-40 180 šedá litina 1 230 V 3 18 W G 1 1/2" 4 390 6038717 ALPHA2 25-60 180 šedá litina 1 230 V 3 34 W G 1 1/2" 5 040 6038719 ALPHA1L 25-60 180 šedá litina 1 230 V 3 34 W G 1 1/2" 3 570 W40445 UPM3L FLEX AS 25-75 180 (PWM) šedá litina 1 230 V 2 75 W G 1 1/2" 5 690 W40447 UPM3L 25-75 180 šedá litina 1 230 V 2 75 W G 1 1/2" 5 690 W40446 UPML 25-105 180 (PWM) šedá litina 1 230 V 3 140 W G 1 1/2" 6 890 W40448 UPML 25-105 180 AUTO šedá litina 1 230 V 3 140 W G 1 1/2" 6 890 6038727 MAGNA1 25-60 180 šedá litina 1 230 V 9 92 W G 1 1/2" 9 480 6038728 MAGNA1 25-80 180 šedá litina 1 230 V 9 128 W G 1 1/2" 10 530 W40361 MAGNA1 25-100 180 šedá litina 1 230 V 9 176 W G 1 1/2" 11 420 6038729 MAGNA1 32-100 180 šedá litina 1 230 V 8 175 W G 2" 12 930 6038772 WILO Yonos PICO 25/1-4 180 šedá litina 1 230 V 4 20 W G 1 1/2" 4 320 6038771 WILO Yonos PICO 25/1-6 180 šedá litina 1 230 V 4 40 W G 1 1/2" 4 880 W40362 WILO Yonos PICO 25/1-8 180 šedá litina 1 230 V 4 75 W G 1 1/2" 6 560 W90255 WILO PARA G 25/8-75 PWM 180 šedá litina 1 230 V 3 76 W G 1 1/2" 5 620 W40311 WILO Stratos PARA 25/1-8 PWM 180 šedá litina 1 230 V 8 130 W G 1 1/2" 8 260 W40312 WILO Stratos PARA 25/1-12 PWM 180 šedá litina 1 230 V 16 310 W G 1 1/2" 13 430 W40420 WILO Star-Z 25/6 180* bronz 1 230 V 36 99 W G 1 1/2" 6 700 W40421 WILO TOP-Z 25/6 EM 180* nerez 1 230 V 88 200 W G 1 1/2" 11 580 * Pro cirkulaci teplé vody CENA [CZK] 28

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Pádlové snímače průtoku Obj. číslo Typ Dimenze potrubí [mm] Rozsah teplot média [ C] CENA [CZK] 6040152 VK325 Cu 28 od 25 do +100 C 1 310 W40371 061H4000 DN 25 až DN 150 od +5 do +80 C 2 550 W40372 VHS06 DN 20 až DN 200 od 25 do +110 C 3 770 Snímačem průtoku je kontrolován průtok primárním okruhem tepelného čerpadla. Provoz kompresoru je podmíněn sepnutým kontaktem snímače průtoku. Instalace tohoto zařízení je podmínkou uvedení do provozu tepelného čerpadla systému voda voda. Pro systém země voda je instalace doporučena. Snímače průtoku jsou dodávány bez T kusu. Elektrické připojení 230 V Maximální tlak 1,0 MPa Stupeň krytí IP65 Nerezové deskové výměníky pro ohřev vody Obj. číslo Doporučeno pro TČ do výkonu [kw] V / Š / H [mm] Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W40330 12,0 286 / 119 / 49 G 1" 4 460 W40331 18,0 286 / 119 / 71 G 1" 5 350 6040758 21,0 286 / 119 / 94 G 1" 6 240 6040765 26,0 287 / 117 / 121 G 5/4" 7 950 6040766 44,0 287 / 117 / 192 G 5/4" 10 930 6040810 49,0 393 / 243 / 105 G 5/4" 12 680 Tento výměník je navržen pro přípravu teplé vody tepelným čerpadlem v případech, kdy nelze použít zásobníkový ohřívač pro nedostatečnou teplosměnnou plochu jeho výměníku. Deskový výměník je spájený měděnou pájkou. Součástí dodávky je tepelná izolace výměníku. Bazénové výměníky Obj. číslo Typ Typ tepelného čerpadla Typ bazénové vody CENA [CZK] W40376 OVB 180 AWX 06-14 ECO, AWX 08 D, AW 08 A sladká 11 920 W40377 OVB 250 AWX 16 D, AW 16 A sladká 14 770 W40378 Titan 40 AWX 06-14 ECO, AWX 08 D, AW 08 A slaná 20 890 W40379 Titan 70 AWX 16 D, AW 16 A slaná 25 850 PŘÍSLUŠENSTVÍ Tepelné výměníky jsou svojí konstrukcí speciálně navrženy pro vytápění bazénové vody, vody ve vířivých vanách a lázních. Celonerezové výměníky OVB jsou určeny pro instalace k sladkovodním bazénům. Výměník Titan je navržen pro instalace se slanou bazénovou vodou. Topné trubice jsou z titanu odolné chlorovým a dalším úpravám vody; tělo výměníku je vyrobeno z odolného polyamidu; připojení ohřívacího média 1"; maximální provozní tlak 2 bar. 29

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Rozšiřující modul voda voda Obj. číslo Typ tepelného čerpadla V / Š / H [mm] CENA [CZK] W40403 BW 07-18 N 670 / 525 / 300 27 240 Tepelné čerpadlo země-voda, doplněné o rozšiřující modul voda voda, zastává plnohodnotně funkci tepelného čerpadla voda voda. Na straně surové vody je výměník rozšiřujícího modulu osazen třícestnými kulovými kohouty pro možnost připojení hadic chemického čištění deskového výměníku. Maximální provozní tlak výměníku je 6,0 bar. Jímka pro teplotní sondu Obj. číslo Typ CENA [CZK] 6039055 DN 15 200 mm 135 Jímka pro teplotní sondu o průměru 6 mm je určená k instalaci do akumulačních nádob a zásobníkových ohřívačů teplé vody. Pro funkci vytápění je třeba jímku nainstalovat do spodní části akumulační nádoby. U funkce chlazení je nutné jímku umístit do hrdla v horní části akumulační nádoby. Pokud není zásobníkový ohřívač teplé vody vybaven vlastními jímkami, osazuje se do připravených hrdel přibližně 1/3 výšky od spodní základny zásobníku. PŘÍSLUŠENSTVÍ 30

HYDRAULICKÉ KOMPONENTY Směšovací modul pro jednotku x-buffer 200 Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40429 Směšovací modul pro jednotku x-buffer 200 3 600 Směšovací modul slouží k doplnění standardně instalovaného přímého topného okruhu systémové jednotky x-buffer 200. Modul se instaluje pomocí šroubení na předpřipravené místo v hydraulickém rozvodu systémové jednotky. Směšovací ventil (Kvs 4,0) je ovládán 3bodovým servopohonem s dobou přeběhu 60 s. Druhý směšovaný okruh pro jednotku x-buffer 200 Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40428 Druhý směšovaný okruh pro jednotku x-buffer 200 9 800 Sestava druhého směšovaného okruhu slouží k rozšíření počtu topných okruhů systémové jednotky x-buffer 200. Sestava se připojuje pomocí šroubení v místě k tomu určeném. Druhý směšovaný okruh je osazen oběhovým čerpadlem UPM3 HYBRID 25/75 130 (max. 60 W) a směšovacím ventilem (Kvs 7,4) s 3bodovým servopohonem s dobou přeběhu 60 s. Sestava expanzní nádoby pro jednotku x-buffer 200 Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40440 Sestava expanzní nádoby pro jednotku x-buffer 200 2 420 PŘÍSLUŠENSTVÍ Sestava umožňuje instalaci tlakové expanzní nádoby do systémové jednotky x-buffer 200. Instalace nádoby je možná pouze za podmínky, že systémová jednotka není osazena druhým topným okruhem. Sestava je tvořena expanzní nádobou 12 l / 3,0 bar, závěsem nádoby, uzavírací armaturou s vypouštěním a propojovacím potrubím, které je osazeno šroubením. 31

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Elektrokotle Obj. číslo Typ Napájení Dimenze připojení otopné vody [in] CENA [CZK] W40200 Elektrokotel 2 3,0 kw 3 PE-N 400 / 230 V / 50 Hz G 1" 7 500 W40201 Elektrokotel 2 4,5 kw 3 PE-N 400 / 230 V / 50 Hz G 1" 7 500 W40449 Elektrokotel 2 6,0 kw 3 PE-N 400 / 230 V / 50 Hz G 5/4" 7 600 W40450 Elektrokotel 2 7,5 kw 3 PE-N 400 / 230 V / 50 Hz G 5/4" 8 600 Elektrokotel ocelové konstrukce je tepelně izolován proti úniku tepla do okolí. Je vybaven topnými tělesy o výkonu požadovaném zákazníkem v daném rozsahu a bezpečnostním termostatem. Krytí elektrokotle IP 43 Rozsah pracovní teploty: 5 až 95 C Provozní tlak: 40 až 250 kpa Elektrická topná tělesa PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Výkon [W] Napětí [V] Připojovací dimenze hrdla nádoby [in] Délka [mm] CENA [CZK] 6040449 2 000 3 230 G 6/4" 245 840 6040450 3 000 3 230 G 6/4" 305 870 6040451 4 500 3 230 G 6/4" 370 980 6040452 6 000 3 230 G 6/4" 495 1 120 Elektrická topná tělesa jsou určena pro přímý ohřev vody v elektrických ohřívačích, akumulačních nádobách, elektrokotlích, případně dalších zařízeních. Tělesa se skládají ze tří topných spirál tvaru U upevněných v šestihranné hlavici OK 60 se závitem G 6/4, krytí IP 54. 32

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Bezpečnostní termostat IMIT LSCI Obj. číslo Typ CENA [CZK] 6040353 IMIT LSC1 543031-B - stonkový 540 W40444 IMIT LSC1 543097 - kapilárový - 1 m 540 Bezpečnostní termostaty slouží k zamezení případného přehřátí elektrokotlů, nebo akumulačních nádob s instalovanými elektrickými topnými tělesy. Teplota rozepnutí termostatu je fixně nastavena na 100 C. Společně s termostatem ve stonkovém provedení je dodávána jímka 1/2", ve které je termostat následně zajištěn šroubem. Elektrická topná tělesa s provozním a bezpečnostním termostatem Obj. číslo Výkon [W] Napájení Připojovací dimenze hrdla nádoby [in], příruby [mm] Instalační délka [mm] Prodloužená chladná část CENA [CZK] 6040445 3 000 3 PE-N 400 V / 50 Hz 180 / 8 445 3 990 6050137 3 300 3 PE-N 400 V / 50 Hz 6/4" 325 NE 3 880 6040425 3 750 3 PE-N 400 V / 50 Hz 6/4" 450 ANO 4 090 6040428 4 500 3 PE-N 400 V / 50 Hz 6/4" 500 ANO 4 220 6040426 6 000 3 PE-N 400 V / 50 Hz 6/4" 520 ANO 4 340 Elektrické topné těleso je samostatné topné zařízení, které je určeno pro přímý ohřev vody v bojlerech, akumulačních nádobách, elektrokotlích, případně dalších zařízeních. Kromě standardních topných spirál ve tvaru U je vybaveno provozním a bezpečnostním termostatem. Připojuje se vnějším závitem G 6/4", nebo u přírubového provedení osmi šrouby. Výkon topného tělesa lze volit v rozmezí 3 000 až 6 000 W, zapojení 400 V. Termostat s vnějším ovládáním umožňuje plynulé nastavení teploty v rozmezí 0 80 C. PŘÍSLUŠENSTVÍ 33

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Elektrické rozváděče Powerbox Obj. číslo Pro tepelné čerpadlo V / Š / H [mm] CENA [CZK] W40125 AWX 06 ECO 455 / 275 / 140 7 800 W40126 AWX 08 ECO 455 / 275 / 140 7 800 W40127 AWX 10 ECO 455 / 275 / 140 7 800 W40415 AWX 14 ECO 455 / 275 / 140 7 800 Elektrický rozváděč Powerbox zajišťuje snadné elektrické připojení tepelného čerpadla typu AWX ECONOMIC. Součástí dodávky jsou rovněž dvě teplotní sondy (topná voda, TeV). Do rozváděče Powerbox je možné na přání instalovat modul řízení směšovacího ventilu. Systémové zakončení kabelového svazku propojovacích vedení Připojení hlavního elektrického přívodu Připojení signálu HDO a řídících signálů regulace Silové výstupy pro připojení oběhových čerpadel Silové výstupy pro připojení elektrických topných těles (max. 2 7,5 kw) Silový výstup pro elektrické topné těleso ohřevu TeV apod. Podružné rozváděče sestav tepelných čerpadel PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Pro tepelné čerpadlo s EK Výkon elektrokotle [kw] V / Š / H [mm] CENA [CZK] W40422 AWX 08 D 6,0 370 / 275 / 140 4 800 W40423 AWX 08 D, AW 08 A, BW 07 N 9,0 370 / 275 / 140 4 800 W40424 AWX 08 D 12,0 370 / 275 / 140 4 800 W40425 AWX 16 D 12,0 370 / 275 / 140 4 800 W40426 AWX 16 D 15,0 370 / 275 / 140 4 800 W40427 AW 16 A, BW 12 N, BW 18 N 9,0 370 / 275 / 140 4 800 Podružný rozváděč je vybaven jističi pro jednotku tepelného čerpadla, záložního elektrokotle a regulaci topného systému. Napájení rozváděče je řešeno jedním společným třífázovým přívodem. Datové propojovací vedení pro tepelná čerpadla DYNAMIC Obj. číslo Typ CENA [CZK / bm] 6043086 Propojovací datový kabel UC900 57 6038995 Plastová ochranná hadice propojovacího vedení FPAS28 90 Propojovací vedení k tepelnému čerpadlu DYNAMIC v podobě datového kabelu a chráničky je možné objednat v metráži dle aktuálních dispozic instalace. Vedení se používá pro propojení tepelného čerpadla a ovládacího rozváděče X40. 34

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Propojovací vedení pro tepelná čerpadla ECONOMIC Obj. číslo Délka [m] Typ tepelného čerpadla Průměr vedení [mm] CENA [CZK] W40189 6 AWX ECO Powerbox / HBX mini bez ovládacího panelu 34 5 110 W40190 10 AWX ECO Powerbox / HBX mini bez ovládacího panelu 34 6 280 W40191 15 AWX ECO Powerbox / HBX mini bez ovládacího panelu 34 7 610 W40192 20 AWX ECO Powerbox / HBX mini bez ovládacího panelu 34 9 410 W40193 30 AWX ECO Powerbox / HBX mini bez ovládacího panelu 34 12 380 Propojovací vedení pro tepelná čerpadla ECONOMIC Comfort Obj. číslo Délka [m] Typ tepelného čerpadla Průměry vedení [mm] CENA [CZK] W40301 6 AWX ECO Comfort Rozváděč, AWX ECO HBX mini s ovládacím panelem 34 a 16 6 550 W40302 10 AWX ECO Comfort Rozváděč, AWX ECO HBX mini s ovládacím panelem 34 a 16 7 850 W40303 15 AWX ECO Comfort Rozváděč, AWX ECO HBX mini s ovládacím panelem 34 a 16 9 540 W40304 20 AWX ECO Comfort Rozváděč, AWX ECO HBX mini s ovládacím panelem 34 a 16 11 520 W40305 30 AWX ECO Comfort Rozváděč, AWX ECO HBX mini s ovládacím panelem 34 a 16 15 070 Propojovací vedení pro tepelná čerpadla SPLIT Obj. číslo Délka [m] Typ tepelného čerpadla Průměr vedení [mm] CENA [CZK] 10 Sada 2 ks AW 22 36 28 11 320 15 Sada 2 ks AW 22 36 28 14 440 20 Sada 2 ks AW 22 36 28 17 610 PŘÍSLUŠENSTVÍ 35

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Pokojový terminál Room manager Obj. číslo Typ CENA [CZK] 6040009 Room-manager 3 040 Room-manager je určen pro vzdálené ovládání, nastavení základních funkcí, parametrů tepelného čerpadla a funkci prostorového termostatu. Nabízí komfortní a přitom velmi jednoduchou a přehlednou možnost ovládání vytápění, korekce teploty, změnu režimu vytápění, zobrazení venkovní teploty, zobrazení provozních teplot tepelného čerpadla, atd. GSM modem pro SMS komunikaci Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40108 GSM modem pro SMS komunikaci včetně antény 3 db 3 330 GSM modem disponuje sériovým rozhraním RS-232 a konektorem pro připojení antény umístěným na čelní straně modemu. SIM karta se vkládá na spodní straně přístroje. Modem je jednopásmový a lze ho tedy použít ve všech zemích s frekvenčními rozsahy GSM sítí 900 / 1800 MHz. Zařízení slouží k ovládání tepelného čerpadla pomocí SMS zpráv. Externí anténa je součástí ceny. Router pro datové připojení Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40356 Router 930 PŘÍSLUŠENSTVÍ Router slouží ke snadnějšímu připojení tepelného čerpadla k datové síti. Router třídy Wireless N s rychlostí 300 Mb / s, který nabízí kabelové i bezdrátové připojení optimalizované speciálně pro malé firmy a domácnosti. Čidlo venkovní teploty Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40106 Čidlo venkovní teploty 650 Externí čidlo pro měření venkovní teploty. Doporučeno instalovat ke každému tepelnému čerpadlu vzduch-voda z důvodu přesnosti ekvitermní regulace! Pro instalaci k tepelným čerpadlům ECONOMIC je nutné společně s čidlem venkovní teploty objednat modul řízení směšovacího ventilu RSV302M obj.č. W40105. U tepelných čerpadel země-voda a voda-voda je externí čidlo venkovní teploty součástí dodávky. 36

ELEKTRICKÉ KOMPONENTY Topné kabely Obj. číslo Typ CENA [CZK] 6039111 Topný kabel 3 m 480 6039116 Topný kabel 5 m 560 Odkapní vany pro odvod kondenzátu tepelných čerpadel AWX jsou standardně vybaveny topným kabelem o topné délce 1 m, díky kterému je zajištěn bezpečný odtok z vaničky. V případech, kdy je trasa odpadního potrubí delší a hrozí jeho zámrz, je nutné nahradit původní kabel delším. Měrný výkon všech dodávaných topných kabelů je 20 W/m. Napájecí napětí je 230 V. Rozsah pracovních teplot 60 až +200 C. Modul řízení směšovacího ventilu Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40105 Modul RSV302M 2 940 Modul RSV302M je příslušenství tepelných čerpadel řady AWX. Umožňuje rozšíření funkcí tepelného čerpadla o směšování pro jeden topný okruh a možnost připojení externího čidla venkovní teploty obj. č. W40106 pro přesnou ekvitermní regulaci. Modul řízení ohřevu bazénové vody Obj. číslo Typ CENA [CZK] W40308 Modul RSV302B 2 940 Modul RSV302B je příslušenství tepelných čerpadel řady AWX. Umožňuje rozšíření funkcí tepelného čerpadla o ohřev vody v bazénu. PŘÍSLUŠENSTVÍ 37

VZDUCHOTECHNICKÉ KOMPONENTY Příruby vzduchovodu pro tepelná čerpadla AMBIENT Obj. číslo Popis Š / V / H [mm] CENA [CZK] W40409 Příruba vzduchovodu sání 950 / 968 / 222 2 960 W40410 Příruba vzduchovodu výdech 750 / 968 / 222 2 960 Příruby vzduchovodu slouží k připojení vzduchotechnických kanálů k jednotce tepelného čerpadla Ambient. Použitý materiál (EPP) vyniká svými tepelně i hlukově izolačnímy parametry, díky kterým není zapotřebí další izolace. Součástí dodávky jsou upevňovací šrouby, těsnění spoje a dvě montážní desky pro zamezení zborcení stěn vzduchovodu při instalaci skrz stěnu. Vzduchotechnické kanály pro tepelná čerpadla AMBIENT Obj. číslo Popis Š / V / H [mm] CENA [CZK] W40022 Vzduchový kanál přímý 1 000 / 750 / 275 1 680 W40024 Vzduchový kanál koleno 90 950 / 950 / 275 1 790 Přímé vzduchotechnické kanály a kolena slouží k vytvoření propojovacího vedení sání a výdechu tepelného čerpadla Ambient s venkovním prostředím. Použitý materiál (EPP) vyniká svými tepelně i hlukově izolačnímy parametry, díky kterým není zapotřebí další izolace. Součástí dodávky je vždy jeden samostatně funkční díl rozdělený na dvě části. Pro vytvoření přímého dílu sání TČ o průřezu 750 940 mm je nutné doplnit sadu W40022 o rozšíření vzduchovodu W40025 nebo W40026. PŘÍSLUŠENSTVÍ Rozšíření vzduchotechnického kanálu sání pro tepelná čerpadla AMBIENT Obj. číslo Popis Š / V / H [mm] CENA [CZK] W40025 Rozšíření vzduchovodu bez otvoru (2 ks) 1 000 / 390 / 60 840 W40026 Rozšíření vzduchovodu s revizním otvorem (2 ks) 1 000 / 390 / 60 1 080 Sada pro rozšíření vzduchotechnického kanálu W40022 slouží k dosažení průřezu potrubí 750 940 mm (sání tepelného čerpadla). Použitý materiál (EPP) vyniká svými tepelně i hlukově izolačnímy parametry, díky kterým není zapotřebí další izolace. Sada je tvořena dvěma plnými díly (W40025), nebo jedním dílem s revizním otvorem a jedním plným dílem (W40026). 38

VZDUCHOTECHNICKÉ KOMPONENTY Protidešťové žaluzie vzduchovodu pro tepelná čerpadla AMBIENT Obj. číslo Popis Š / V / H [mm] CENA [CZK] W40027 Protidešťová žaluzie sání 842 / 1 034 / 100 5 390 W40028 Protidešťová žaluzie výdech 842 / 646 / 100 3 610 W40411 Odkapnička protidešťové žaluzie Sada 2 ks 1 690 Hliníkové žaluzie jsou určeny pro zakončení sacího a výdechového vzduchotechnického potrubí a jsou opatřeny sítí proti vniknutí hmyzu. Montážní příslušenství vzduchovodů pro tepelná čerpadla AMBIENT Obj. číslo Popis Š / V / H [mm] CENA [CZK] W40032 Podpěrný závěs vzduchovodu 850 / 530 / 60 370 W40033 Set pro prodloužení vzduchovodu 740 W40049 Lepící páska pro utěsnění spojů 390 W40419 Montážní mazivo 250 g 53 Redukce kruhového vzduchovodu pro THERMAL 300 Obj. číslo Popis Dimenze [mm] CENA [CZK] Y2103160002K Redukce vzduchovodu 160 125 450 Redukce kruhového vzduchovodu pro instalaci vzduchových rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyrobena z pozinkovaného plechu a je na obou hrdlech opatřena břitovým těsněním. Oblouk kruhového vzduchovodu pro THERMAL 300 PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Popis Dimenze [mm] CENA [CZK] Y2301160002K Oblouk 90 EPP 160 510 Oblouk kruhového vzduchovodu pro instalaci vzduchových rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyroben z EPP o tloušťce 15 mm, je opatřen spojovacím hrdlem a je standardně dodáván v provedení 90. Řezem v předem vyznačeném místě lze oblouk upravit na úhel 45. Potrubí není třeba dále tepelně izolovat. 39

VZDUCHOTECHNICKÉ KOMPONENTY Hrdlo kruhového vzduchovodu pro THERMAL 300 Obj. číslo Popis Dimenze [mm] CENA [CZK] Y2301160003K Spojovací hrdlo EPP 160 340 Hrdlo kruhového vzduchovodu pro instalaci vzduchových rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyrobeno z EPP o tloušťce 15 mm, slouží ke spojování EPP potrubí při jeho dořezávání. Potrubí není třeba dále tepelně izolovat. Trubka kruhového vzduchovodu pro THERMAL 300 Obj. číslo Popis Dimenze [mm] Délka [mm] CENA [CZK] Y2301160001K Trubka EPP 160 1 000 780 Trubka kruhového vzduchovodu pro instalaci vzduchových rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyrobena z EPP o tloušťce 15 mm, je opatřena spojovacím hrdlem a lze ji zkrátit na libovolnou délku. Potrubí není třeba dále tepelně izolovat. Hliníkové protidešťové žaluzie vzduchovodu pro THERMAL 300 PŘÍSLUŠENSTVÍ Obj. číslo Popis Dimenze [mm] CENA [CZK] Y2401160001K Protidešťová žaluzie bílá 160 2 060 Y2401160002K Protidešťová žaluzie nelakovaná 160 1 870 Protidešťová žaluzie pro sání nebo výdech vzduchovodných rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyrobena z hliníkového plechu. Nerezová protidešťová žaluzie vzduchovodu pro THERMAL 300 Obj. číslo Popis Dimenze [mm] CENA [CZK] Y2401160003K Protidešťová žaluzie nerez, bezbarvý lak 160 4 940 Protidešťová žaluzie pro sání nebo výdech vzduchovodných rozvodů tepelného čerpadla THERMAL 300 je vyrobena z nerezového plechu. 40

SYSTÉMOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Hydrobox HBX mini Obj. číslo Pro tepelné čerpadlo Výkon elektrokotle [kw] V / Š / H [mm] Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W40170 AWX 06 ECO 2 3,0 800 / 560 / 370 1" 38 900 W40176 AWX 08 ECO 2 4,5 800 / 560 / 370 1" 39 900 W40177 AWX 10 ECO 2 6,0 800 / 560 / 370 1" 39 900 W40306 AWX 14 ECO 2 7,5 800 / 560 / 370 5/4" 48 900 Hydrobox HBX mini bez ovládacího panelu je univerzální řešení určené především pro připojení tepelného čerpadla ECONOMIC k otopné soustavě. Toto systémové řešení velmi usnadňuje celkovou instalaci tepelného čerpadla. Přehled základní výbavy a parametrů: Úsporné cirkulační čerpadlo sekundárního okruhu tepelného čerpadla Třícestný přepínací ventil topení / příprava teplé vody Tlaková expanzní nádoba 12 litrů, přetlakový ventil 2,5 bar, odvzdušnění Rozsah elektrovýbavy plně odpovídá zařízení Powerbox Hydrobox HBX mini Comfort Obj. číslo Pro tepelné čerpadlo Výkon elektrokotle [kw] V / Š / H [mm] Dimenze připojení [in] CENA [CZK] W40332 AWX 06 ECO 2 3,0 800 / 560 / 370 1" 48 900 W40335 AWX 08 ECO 2 4,5 800 / 560 / 370 1" 49 900 W40336 AWX 10 ECO 2 6,0 800 / 560 / 370 1" 49 900 W40338 AWX 14 ECO 2 7,5 800 / 560 / 370 5/4" 58 900 Hydrobox HBX mini s ovládacím panelem je univerzální řešení určené pro připojení tepelného čerpadla ECONOMIC k otopné soustavě. Toto systémové řešení velmi usnadňuje celkovou instalaci tepelného čerpadla. Pomocí ovládacího panelu je možné nastavovat a měnit veškeré parametry regulace tepelného čerpadla a otopného systému. Přehled základní výbavy a parametrů: Úsporné cirkulační čerpadlo sekundárního okruhu tepelného čerpadla Třícestný přepínací ventil topení / příorava teplé vody Tlaková expanzní nádoba 12 litrů, přetlakový ventil 2,5 bar, odvzdušnění Rozsah elektrovýbavy plně odpovídá elektrickému rozváděči tepelného čerpadla ECONOMIC Comfort PŘÍSLUŠENSTVÍ 41

SYSTÉMOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Oddělený kondenzátor Splitbox Obj. číslo Pro tepelné čerpadlo V / Š / H [mm] Dimenze připojení chladivového potrubí [mm] Dimenze připojení topenářského potrubí [in] CENA [CZK] AWX 06-14 ECO 670 / 525 / 300 1 Cu 10 1 1 Cu 12 1 2 5/4" 3 600 1 Cu 16 1 AWX 08 D 670 / 525 / 300 2 Cu 12 1 2 5/4" 3 800 AWX 16 D 670 / 525 / 300 2 Cu 16 1 2 5/4" 3 800 Připojení tepelného čerpadla prostřednictvím systémové jednotky splitbox zajistí stoprocentní ochranu tepelného čerpadla před rizikem zámrzu. Systémová jednotka obsahuje kondenzátor, ve kterém dochází k přenosu tepla z chladivového okruhu do okruhu otopné vody. Propojení splitboxu s tepelným čerpadlem je nutné provést v tabulce definovaným chladivovým potrubím pájeným stříbrnou pájkou dle chlaďařských zvyklostí. Hydraulické připojení je tředa provést podle standardních postupů, na výstupním potrubí je třeba instalovat odpovídající pojistný ventil. Systémovou jednotku splitbox je možné zakoupit pouze zároveň s odpovídajícím tepelným čerpadlem. PŘÍSLUŠENSTVÍ 42

OSTATNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Odkapní vany pro odvod kondenzátu Obj. číslo Typ tepelného čerpadla D / Š / H [mm] CENA [CZK] W40254 AWX 06, 08 ECO 1 020 / 215 / 100 5 390 W40255 AWX 10, 14 ECO; AWX 08, 16 D 1 220 / 215 / 125 5 450 Tepelné čerpadlo AWX je možné instalovat i na zpevněnou plochu. V takovém případě je nutné ze spodního prostoru pod výparníkem odvést kondenzát vznikající ze vzdušné vlhkosti a odtáté námrazy. Odkapní vana a připojené potrubí je při nízkých venkovních teplotách vyhřívána topným kabelem, který je automaticky spínán dle nastavení regulace tepelného čerpadla. Ocelové konzole Obj. číslo Typ tepelného čerpadla D / Š / H [mm] CENA [CZK] W40225 AWX 06-14 ECO, AWX 08, 16 D Sada 2 ks 950 / 850 / 100 9 020 W40228 AWX 06-14 ECO, AWX 08, 16 D prodloužené Sada 2 ks 1 200 / 1 000 / 100 9 300 Tepelné čerpadlo AWX je možné instalovat na ocelové konzole připevněné k nosné stěně nebo jiné stavební konstrukcí. Konzole jsou vyrobeny z válcovaných ocelových profilů tvaru U a jsou žárově zinkovány. Prodloužené konzole jsou vhodné pro montáž k nosné stěně, která je dále opatřená fasádní izolací. Dodávají se vždy v páru. Kryty připojovacích armatur pro tepelná čerpadla DYNAMIC a ECONOMIC Obj. číslo Typ tepelného čerpadla D / Š / H [mm] CENA [CZK] W40346 AWX 06-10 ECO 1 117 / 279 / 240 1 490 W40347 AWX 14 ECO 1 342 / 279 / 240 1 990 W40349 AWX 08 D 1 047 / 305 / 240 1 870 W40350 AWX 16 D 1 271 / 305 / 240 1 910 PŘÍSLUŠENSTVÍ Kryt je možné využít v případech, kdy připojovací armatury a propojovací vedení z tepelného čerpadla AWX jsou za čerpadlem zavedeny přímo do země, nebo do propojovacího kanálu. 43

OSTATNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Plastové základy pro instalaci tepelných čerpadel vzduch voda Obj. číslo Typ tepelného čerpadla D / Š / H [mm] CENA [CZK] W40324 AWX 06, 08 ECO 1 290 / 700 / 500 6 900 W40326 AWX 10, 14 ECO, AWX 08, 16 D 1 490 / 800 / 500 7 450 W40354 AW 22 SB (2 ks!) 1 764 / 850 / 500 10 110 W40355 AW 36 SB (2 ks!) 2 064 / 1 000 / 500 10 580 Hotový základ pro instalaci tepelných čerpadel vzduch-voda. Základ je vyroben z recyklovaného plastu s odolností vůči UV záření. Horní plochy určené pro ustavení tepelného čerpadla jsou překryty nerezovým plechem. Výhodou hotového základu je jeho velmi jednoduchá instalace sestávající se z montáže jednotlivých prefabrikovaných dílců, osazení smontovaného základu na zhutněný a vyrovnaný podklad a jeho obsypání zeminou. Vnitřní prostor se dle doporučení vysype štěrkem pro vytvoření drenážní vrstvy. Ochranné mřížky výparníků pro tepelná čerpadla DYNAMIC Obj. číslo Typ tepelného čerpadla D / Š / H [mm] CENA [CZK] W40393 AWX 08 D 1 046 / 917 / 43 4 970 W40394 AWX 16 D 1 046 / 1 142 / 43 5 410 Ochranná mřížka výparníku kompaktních tepelných čerpadel vzduch voda slouží k zamezení nasání hrubších nečistot do prostoru lamelového výměníku tepla. PŘÍSLUŠENSTVÍ Příchytka teplotní sondy Obj. číslo Typ CENA [CZK] 6039157 Příchytka teplotní sondy 49 Příchytka teplotní sondy je určena k připevnění teplotní sondy otopného okruhu na stěnu kruhového potrubí. 44

TECHNICKÉ PARAMETRY 45 TECHNICKÉ PARAMETRY

DYNAMIC Ceny HP3AWX DYNAMIC 08 08 R 16 16 R Objednací číslo W20307 W20385 W20308 W20386 SVT SVT 21435 SVT 23103 SVT 21436 SVT 23104 Cena [CZK] 205 000 215 000 239 000 249 000 "R" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Technické parametry Primární zdroj energie Sekundární okruh Chladivový okruh Elektrické parametry (A2/W35) HP3AWX DYNAMIC 08 08 R 16 16 R Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) topení C od 20 do +35 od 20 do +35 od 20 do +35 od 20 do +35 Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) chlazení C od +15 do +45 od +15 do +45 Minimální průtok vody m 3 /h 1,7 1,7 2,8 2,8 Tlaková ztráta na TČ kpa 5,8 5,8 10,6 10,6 Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Připojovací rozměr in G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Maximální výstupní teplota otopné vody (při teplotě venk. vzduchu 5 až +20 C) C 63 63 63 63 Typ chladiva R410A R410A R410A R410A Množství chladiva kg 4,75 9,10 5,80 10,90 Ekvivalentní množství CO 2 kg 9 918 19 001 12 110 22 759 Četnost povinných kontrol 1 / rok 1 / rok 1 / rok Kompresor typ Scroll Scroll Scroll Scroll Řízení kompresoru Invertor Invertor Invertor Invertor Výrobce kompresoru Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Jmenovitý příkon kw 1,40 1,40 2,04 2,04 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 Ustálený proud / náběhový proud A 2,85 / 13,3 2,85 / 13,3 4,15 / 18,6 4,15 / 18,6 Maximální tepelný výkon kw 10,9 10,9 17,1 17,1 Elektrické krytí IP14B IP14B IP14B IP14B TECHNICKÉ PARAMETRY 46

DYNAMIC Energetické parametry tepelných čerpadel TOPENÍ HP3AWX DYNAMIC 08 (R) 16 (R) Rozsah topného výkonu kw 4,9 13,0 6,3 22,0 A7/W35 Jmenovitý tepelný výkon kw 4,9 6,3 Jmenovitý příkon kw 1,0 1,2 Topný faktor (COP) 5,02 5,06 Rozsah topného výkonu kw 4,5 10,9 7,7 17,1 A2/W35 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,8 8,8 Jmenovitý příkon kw 1,4 2,0 Topný faktor (COP) 4,11 4,32 Rozsah topného výkonu kw 4,0 9,8 6,3 16,6 A-7/W35 Jmenovitý tepelný výkon kw 6,4 12,9 Jmenovitý příkon kw 2,0 4,1 Topný faktor (COP) 3,15 3,15 Rozsah topného výkonu kw 2,9 8,4 5,0 13,7 A-15/W35 Jmenovitý tepelný výkon kw 7,3 13,7 Jmenovitý příkon kw 3,2 5,7 Topný faktor (COP) 2,28 2,41 Rozsah topného výkonu kw 4,8 10,4 6,9 18,9 A15/W55 Jmenovitý tepelný výkon kw 7,6 9,8 Jmenovitý příkon kw 2,4 3,1 Topný faktor (COP) 3,13 3,19 Rozsah topného výkonu kw 4,5 11,8 7,2 18,9 A7/W55 Jmenovitý tepelný výkon kw 4,7 6,9 Jmenovitý příkon kw 1,7 2,4 Topný faktor (COP) 2,82 2,89 Rozsah topného výkonu kw 3,9 10,1 6,8 16,0 A2/W55 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,5 8,4 Jmenovitý příkon kw 2,2 3,2 Topný faktor (COP) 2,53 2,60 Rozsah topného výkonu kw 3,3 9,3 5,8 15,4 A-7/W55 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,5 12,8 Jmenovitý příkon kw 2,7 6,0 Topný faktor (COP) 2,03 2,13 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. 47 TECHNICKÉ PARAMETRY

DYNAMIC Energetické parametry tepelných čerpadel CHLAZENÍ A35/W7 A35/W18 HP3AWX DYNAMIC 08 R 16 R Rozsah chladícího výkonu kw 5,0 9,0 5,0 14,0 Jmenovitý chladící výkon kw 7,0 10,0 Jmenovitý příkon kw 2,0 4,3 Chladící faktor (EER) 3,5 2,3 Rozsah chladícího výkonu kw 6,5 11,5 6,5 16,5 Jmenovitý chladící výkon kw 8,0 10,5 Jmenovitý příkon kw 1,7 3,6 Chladící faktor (EER) 4,8 2,9 Výstupní teplota chladící vody C od +7 do +25 od +7 do +25 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. Hlukové parametry HP3AWX DYNAMIC 08 (R) 16 (R) 1 m db 39,9 / 36,8* 44,7 / 43,1* Hladina akustikého tlaku Laeq,T v poloprostoru bez odrazových 3 m db 30,4 / 27,3* 35,2 / 33,6* ploch ve vzdálenosti 5 m db 25,9 / 22,8* 30,7 / 29,1* 10 m db 19,9 / 16,8* 24,7 / 23,1* Hladina akustikého výkonu (30 ot./s) db 47,9 / 44,8* 52,7 / 51,1* * Při snížených otáčkách ventilátoru Hladina akustického výkonu dle EN 12102 a EN ISO 9614-2. TECHNICKÉ PARAMETRY 48

DYNAMIC Jištění a dimenzování přívodů Kompresor HP3AWX DYNAMIC 08 (R) 16 (R) Náběhový proud A 13,3 18,6 Max. provozní proud A 13,3 18,6 Ustálený proud A 2,9 4,2 Dimenze jističe hlavního přívodu tepelného čerpadla C16/3 C20/3 Ventilátor A 0,9 0,9 Sekundární cirkulační čerpadlo A 1,0 1,0 Odebíraný proud Cirkulační čerpadla otopného systému 3 okruhy A 1,5 1,5 Řídicí obvody tepelného čerpadla A 1,1 1,1 Řídicí obvody regulace A 0,3 0,3 Dimenze jističe přívodu rozváděče tepelného čerpadla B10/1 B10/1 elektrokotel 3,0 + 3,0 (+ 3,0)* kw B16/3 B16/3 Dimenzování jističe elektrokotel 4,5 + 4,5 (+ 3,0)* kw B20/3 B20/3 samostatného přívodu napájení elektrokotle elektrokotel 6,0 + 6,0 (+ 3,0)* kw B25/3 B25/3 elektrokotel 7,5 + 7,5 (+ 3,0)* kw B32/3 B32/3 * Do výpočtu jištění přívodu jsou zahrnuty dva stupně elektrokotle a topné těleso přímotopného dohřevu teplé vody Délka propojovacího vedení HP3AWX DYNAMIC 08 08 R 16 16 R Výpočtový průtok m 3 /h 1,7 1,7 2,8 2,8 Oběhové čerpadlo okruhu TČ WILO PARA G 25/8-75 PWM GRUNDFOS UPML 25-105 PWM Disponibilní tlak oběhového čerpadla ponížený o tlakovou ztrátu TČ kpa 58,8 75,3 Světlost potrubí mm DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 25 DN 32 Mezní délka trasy potrubí propojovacího vedení [m] * Zapojení TČ s elektrokotlem a akumulační nádobou 45 40 15 85 12 75 Zapojení TČ s elektrokotlem, akumulační nádobou a zásobníkem TeV 25 20 10 70 7 60 * Použité Cu potrubí s pájenými nebo lisovanými spoji Předpokladem je použití deseti kolen na trase propojovacího vedení. Kvalita vody v otopném systému: Voda napouštěná do otopného systému musí splňovat parametry předepsané normou ČSN 07 7401 a předpisu VDI 2035. Předepsané vlastnosti otopné vody je nutné periodicky kontrolovat a dle potřeby provést její úpravu nebo výměnu. 49 TECHNICKÉ PARAMETRY

DYNAMIC A A-A 120 185 1 140 (1 360*) ➂ ➁ ➀ 845 795 730 620 1 367 578 80 1 430 680 225 (150) (120) 1 250 (120) Rostlý terén 100 800 380 192 min 700 300 Drenážní vrstva 520 A Betonový základový pás Obrubník TECHNICKÉ PARAMETRY Legenda 1 Výstup otopná soustava 2 Vstup otopná soustava 3 Vstup elektrického napájení / datové komunikace * Výška tepelného čerpadla HP3AWX 16 DYNAMIC 50

ECONOMIC Ceny HP3AWX ECONOMIC HP3AWX ECONOMIC COMFORT 06 08 10 14 06 08 10 14 Objednací číslo W20401 W20402 W20403 W20404 W20405 W20406 W20407 W20408 SVT SVT 5604 SVT 5606 SVT 5607 SVT 5608 SVT 5604 SVT 5606 SVT 5607 SVT 5608 Cena [CZK] 143 000 149 000 156 000 175 000 158 000 164 000 170 000 189 000 Technické parametry HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) C od 18 do +35 od 18 do +35 od 18 do +35 od 18 do +35 Maximální výstupní teplota otopné vody (při teplotě venk. vzduchu 0 až +35 C) C 58 58 58 58 Minimální průtok vody m 3 /h 1,4 1,8 2,3 2,8 Sekundární okruh: Tlaková ztráta na TČ kpa 7,0 9,0 9,0 10,0 Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Přípojovací rozměr in G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Typ chladiva R410A R410A R410A R410A Množství chladiva kg 1,9 2,1 2,4 2,7 Ekvivalentní množství CO 2 kg 3 967 4 385 5 011 5 638 Chladivový okruh: Četnost povinných kontrol Kompresor typ Scroll Scroll Scroll Scroll Řízení kompresoru ON / OFF ON / OFF ON / OFF ON / OFF Výrobce kompresoru Copeland Copeland Copeland Copeland Jmenovitý příkon kw 1,78 2,29 2,96 3,71 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 3 x400 / 50 Elektrické parametry (A2/W35): Ustálený proud / náběhový proud A 6,2 / 22,0 7,4 / 26,0 9,7 / 31,0 13,0 / 38,0 Tepelný výkon čerpadla kw 6,26 8,08 10,91 13,23 Elektrické krytí IP24 IP24 IP24 IP24 51 TECHNICKÉ PARAMETRY

ECONOMIC Energetické parametry tepelných čerpadel HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 Tepelný výkon kw 7,6 10,5 13,2 15,6 A7/W35 Příkon kw 1,8 2,4 3,0 3,8 Topný faktor (COP) 4,20 4,42 4,35 4,11 Tepelný výkon kw 6,3 8,1 10,9 13,2 A2/W35 Příkon kw 1,8 2,3 3,0 3,7 Topný faktor (COP) 3,52 3,53 3,69 3,57 Tepelný výkon kw 4,9 6,5 8,9 10,5 A-7/W35 Příkon kw 1,8 2,3 2,9 3,6 Topný faktor (COP) 2,74 2,83 3,07 2,88 Tepelný výkon kw 3,9 5,1 7,2 8,7 A-15/W35 Příkon kw 1,7 2,2 2,8 3,5 Topný faktor (COP) 2,26 2,30 2,60 2,47 Tepelný výkon kw 8,1 12,6 14,3 18,2 A15/W55 Příkon kw 2,6 3,7 4,4 5,6 Topný faktor (COP) 3,08 3,42 3,28 3,23 Tepelný výkon kw 7,2 9,7 12,4 16,1 A7/W55 Příkon kw 2,6 3,5 4,3 5,5 Topný faktor (COP) 2,75 2,82 2,88 2,93 Tepelný výkon kw 6,0 7,9 10,2 12,9 A2/W55 Příkon kw 2,5 3,3 4,1 5,2 Topný faktor (COP) 2,37 2,41 2,48 2,47 Tepelný výkon kw 4,8 6,3 8,3 10,3 A-7/W55 Příkon kw 2,5 3,2 4,0 5,1 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. Hlukové parametry Topný faktor (COP) 1,90 1,97 2,08 2,03 TECHNICKÉ PARAMETRY Hladina akustikého tlaku Laeq,T ve volném prostoru bez odrazových ploch ve vzdálenosti 52 HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 1 m db 51,0 51,0 51,0 51,0 3 m db 42,0 42,0 42,0 42,0 5 m db 37,0 37,0 37,0 37,0 10 m db 31,0 31,0 31,0 31,0 Hladina akustického výkonu db 61,4 61,4 61,4 61,4 Hladina akustického výkonu dle EN 12102 a EN ISO 9614-2.

ECONOMIC Jištění a dimenzování přívodů Kompresor HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 Náběhový proud (Softstartér) A 22 26 31 38 Max. provozní proud A 6,2 7,4 9,7 13,0 Ventilátor A 0,4 0,4 0,4 0,4 Sekundární cirkulační čerpadlo A 0,4 0,8 0,8 0,8 Odebíraný proud Cirkulační čerpadla otopného systému 2 okruhy A 0,7 0,7 0,7 0,7 Řídicí obvody tepelného čerpadla A 0,2 0,2 0,2 0,2 Dimenzování jističe hlavního přívodu tepelného čerpadla bez elektrokotle C 16/3 C 16/3 C 16/3 C 20/3 V návrhu jističe jsou započítány hodnoty proudů kompresoru, ventilátoru, sekundárního cirkulačního čerpadla, cirkulačních čerpadel otopného systému a řídicích obvodů tepelného čerpadla. zapojení tepelného čerpadla v bivalentním provozu s elektrokotlem Elektrokotel 3,0 + 3,0 kw C16/3 C16/3 C20/3 C20/3 Dimenzování jističe hlavního Elektrokotel 4,5 + 4,5 kw C16/3 C16/3 C20/3 C25/3 přívodu tepelného čerpadla s elektrokotlem Elektrokotel 6,0 + 6,0 kw C20/3 C20/3 C25/3 C25/3 Elektrokotel 7,5 + 7,5 kw C20/3 C25/3 C25/3 C32/3 V návrhu jističe jsou započítány hodnoty proudů kompresoru a jednoho stupně elektrokotle v bivalentním provozu. Dále pak hodnoty proudů ventilátoru, sekundárního cirkulačního čerpadla, cirkulačních čerpadel otopného systému a řídicích obvodů tepelného čerpadla. Délka propojovacího vedení HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 Výpočtový průtok m 3 /h 1,4 1,8 2,3 2,8 Oběhové čerpadlo okruhu TČ GRUNDFOS ALPHA 1L 25-60 GRUNDFOS UPM3L FLEX AS 25-75 GRUNDFOS UPML 25-105 AUTO Disponibilní tlak oběhového čerpadla ponížený o tlakovou ztrátu TČ kpa 35,9 60,1 47,7 75,9 Světlost potrubí mm DN 25 DN 25 DN 25 DN 32 DN 25 DN 32 Mezní délka trasy potrubí propojovacího vedení [m] * Zapojení TČ s elektrokotlem a akumulační nádobou 40 43 12 70 15 85 Zapojení TČ s elektrokotlem, akumulační nádobou a zásobníkem TeV 19 20 8 55 10 70 * Použité Cu potrubí s pájenými nebo lisovanými spoji Předpokladem je použití deseti kolen na trase propojovacího vedení. Kvalita vody v otopném systému: Voda napouštěná do otopného systému musí splňovat parametry předepsané normou ČSN 07 7401 a předpisu VDI 2035. Předepsané vlastnosti otopné vody je nutné periodicky kontrolovat a dle potřeby provést její úpravu nebo výměnu. 53 TECHNICKÉ PARAMETRY

ECONOMIC A A-A 100 180 ➂ A ➀ ➁ D 375 705 C B 498 600 146 min 700 (150) (120) E 300 100 (120) Rostlý terén Drenážní vrstva 700 520* 380* 160* A Betonový základový pás Obrubník TECHNICKÉ PARAMETRY Rozměry a hmotnost HP3AWX ECONOMIC 06 08 10 14 A 1215 1215 1215 1440 B 1235 1235 1435 1435 Rozměry C mm 1167 1167 1367 1367 D 1020 1020 1020 1245 E 1050 1050 1250 1250 * Elektrický rozváděč je pouze u varianty "ECONOMIC Comfort" 54 Legenda 1 Výstup otopná soustava 2 Vstup otopná soustava 3 Vstup elektrického napájení / datové komunikace

AMBIENT Ceny HP3AW AMBIENT 08 08 R 16 16 R Objednací číslo W20369 W20371 W20370 W20372 SVT SVT 23105 SVT 23107 SVT 23106 SVT 23108 Cena [CZK] 235 000 245 000 254 000 265 000 "R" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Technické parametry Primární zdroj energie Sekundární okruh Chladivový okruh Elektrické parametry (A2/W35) HP3AW AMBIENT 08 08 R 16 16 R Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) topení C od 20 do +35 od 20 do +35 od 20 do +35 od 20 do +35 Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) chlazení C od +15 do +45 od +15 do +45 Minimální průtok vody m 3 /h 1,7 1,7 2,8 2,8 Tlaková ztráta na TČ kpa 7,7 7,7 14,8 14,8 Disponibilní tlak na výstupu z TČ kpa 61,3 61,3 30,2 30,2 Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Připojovací rozměr in G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Maximální výstupní teplota otopné vody (při teplotě venk. vzduchu 5 až +20 C) C 63 63 63 63 Typ chladiva R410A R410A R410A R410A Množství chladiva kg 6,00 10,40 7,40 11,90 Ekvivalentní množství CO 2 kg 12 528 21 715 15 451 24 847 Četnost povinných kontrol 1 / rok 1 / rok 1 / rok 1 / rok Kompresor typ Scroll Scroll Scroll Scroll Řízení kompresoru Invertor Invertor Invertor Invertor Výrobce kompresoru Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Jmenovitý příkon kw 1,38 1,38 2,08 2,08 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 Ustálený proud / náběhový proud A 2,79 / 13,3 2,79 / 13,3 4,21 / 18,6 4,21 / 18,6 Maximální tepelný výkon kw 12,3 12,3 19,1 19,1 Elektrické krytí IP2X IP2X IP2X IP2X 55 TECHNICKÉ PARAMETRY

TECHNICKÉ PARAMETRY AMBIENT Energetické parametry tepelných čerpadel TOPENÍ 56 A7/W35 A2/W35 A-7/W35 A-15/W35 A15/W55 A7/W55 A2/W55 A-7/W55 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. HP3AW AMBIENT 08 (R) 16 (R) Rozsah topného výkonu kw 4,9 12,3 5,1 19,1 Jmenovitý tepelný výkon kw 4,9 6,1 Jmenovitý příkon kw 1,0 1,2 Topný faktor (COP) 4,96 4,90 Rozsah topného výkonu kw 5,4 11,6 7,7 16,6 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,7 8,8 Jmenovitý příkon kw 1,4 2,1 Topný faktor (COP) 4,12 4,21 Rozsah topného výkonu kw 4,2 10,3 6,3 16,6 Jmenovitý tepelný výkon kw 6,6 12,7 Jmenovitý příkon kw 2,1 4,2 Topný faktor (COP) 3,09 3,06 Rozsah topného výkonu kw 3,1 8,5 4,9 13,5 Jmenovitý tepelný výkon kw 7,4 13,5 Jmenovitý příkon kw 3,3 5,7 Topný faktor (COP) 2,24 2,37 Rozsah topného výkonu kw 4,9 10,7 8,4 16,8 Jmenovitý tepelný výkon kw 7,8 10,1 Jmenovitý příkon kw 2,5 3,2 Topný faktor (COP) 3,15 3,17 Rozsah topného výkonu kw 4,0 10,5 5,7 17,5 Jmenovitý tepelný výkon kw 4,8 7,1 Jmenovitý příkon kw 1,7 2,5 Topný faktor (COP) 2,83 2,85 Rozsah topného výkonu kw 4,1 11,4 7,2 15,5 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,7 8,1 Jmenovitý příkon kw 2,3 3,2 Topný faktor (COP) 2,52 2,56 Rozsah topného výkonu kw 3,4 9,5 5,8 15,3 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,6 12,7 Jmenovitý příkon kw 2,8 6,1 Topný faktor (COP) 2,01 2,09

AMBIENT Energetické parametry tepelných čerpadel CHLAZENÍ A35/W7 A35/W18 HP3AW AMBIENT 08 R 16 R Rozsah chladícího výkonu kw 5,0 9,0 5,0 14,0 Jmenovitý chladící výkon kw 7,0 10,0 Jmenovitý příkon kw 2,0 4,3 Chladící faktor (EER) 3,50 2,30 Rozsah chladícího výkonu kw 6,5 11,5 6,5 16,5 Jmenovitý chladící výkon kw 8,0 10,5 Jmenovitý příkon kw 1,7 3,6 Chladící faktor (EER) 4,80 2,90 Výstupní teplota chladící vody C od +7 do +25 od +7 do +25 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. Hlukové parametry HP3AW AMBIENT 08 (R) 16 (R) 1 m db 43,8 / 39,6* 46,8 / 42,6* Hladina akustikého tlaku Laeq,T v poloprostoru bez odrazových 3 m db 34,3 / 30,1* 37,3 / 33,1* ploch u výdechu vzduchovodu ve vzdálenosti 5 m db 29,8 / 25,6* 32,8 / 28,6* 10 m db 23,8 / 19,6* 26,8 / 22,6* Hladina akustického výkonu výfuk na fasádě (30 ot./s) db 51,8 / 47,6* 54,8 / 50,6* Hladina akustikého tlaku pro vnitřní umístění jednotky TČ na pevné základně před stěnou ve vzdálenosti 1 m db 33,8 / 31,4* 36,8 / 34,4* Hladina akustického výkonu vnitřní prostředí (30 ot./s) db 48,0 / 45,6* 51,0 / 48,6* * Při snížených otáčkách ventilátoru Hladina akustického výkonu dle EN 12102 a EN ISO 9614-2. 57 TECHNICKÉ PARAMETRY

AMBIENT Jištění a dimenzování přívodů Kompresor HP3AW AMBIENT 08 (R) 16 (R) Náběhový proud A 13,3 18,6 Max. provozní proud A 13,3 18,6 Ustálený proud A 2,9 4,2 Dimenze jističe hlavního přívodu tepelného čerpadla C16/3 C20/3 Ventilátor A 2,1 2,1 Sekundární cirkulační čerpadlo A 1,0 1,0 Odebíraný proud Cirkulační čerpadla otopného systému 3 okruhy A 1,5 1,5 Řídicí obvody tepelného čerpadla A 1,1 1,1 Řídicí obvody regulace A 0,3 0,3 Dimenze jističe přívodu rozváděče tepelného čerpadla B10/1 B10/1 1. st. elektrokotle (3,0 kw) A 4,4 4,4 Odebíraný proud elektrokotlem 2. st. elektrokotle (6,0 kw) A 8,7 8,7 Přímotopný dohřev TeV (3,0 kw) A 4,4 4,4 Dimenze jističe samostatného přívodu napájení elektrokotle B20/3 B20/3 * Do výpočtu jištění přívodu jsou zahrnuty dva stupně elektrokotle a topné těleso přímotopného dohřevu teplé vody Kvalita vody v otopném systému: Voda napouštěná do otopného systému musí splňovat parametry předepsané normou ČSN 07 7401 a předpisu VDI 2035. Předepsané vlastnosti otopné vody je nutné periodicky kontrolovat a dle potřeby provést její úpravu nebo výměnu. TECHNICKÉ PARAMETRY 58

AMBIENT 173 665 1 770 ➁ ➀ ➂ ➃ ➄ 115 512 554 952 638 145 1 045 770 327 367 Prostupy vzduchovodů stavebními konstrukcemi Legenda 1 Výstup teplá voda 459 523 Sání Výdech Šířka prostupu vzduchovodu min. 770 min. 770 Výška prostupu vzduchovodu min. 960 min. 570 Výška spodní hrany prostupu vzduchovodu od podlahy 755 785 1 145 1 175 2 Odvod kondenzátu 3 Výstup otopná soustava 4 Vstup otopná soustava 5 Vstup elektrického napájení / datové komunikace 59 TECHNICKÉ PARAMETRY

SPLIT Ceny HP3AW SPLIT 22 SB 22 SBR 36 SB 36 SBR Objednací číslo W20235 W20238 W20237 W20240 SVT SVT 3676 SVT 3676 SVT 3680 SVT 3680 Cena [CZK] 439 000 484 000 519 000 565 000 "SBR" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením Technické parametry TECHNICKÉ PARAMETRY 60 HP3AW SPLIT 22 SB 22 SBR 36 SB 36 SBR Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) topení C od 25 do +35 od 25 do +35 Rozsah teplot primárního zdroje tepla (vzduchu) chlazení C od +15 do +40 od +15 do +40 Maximální výstupní teplota otopné vody (při teplotě venk. vzduchu 8 až +35 C) C 58 58 Minimální průtok vody m 3 /h 3,4 5,8 Sekundární okruh Tlaková ztráta na TČ kpa 15,0 14,0 Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Přípojovací rozměr in G 1 1/2" G 1 1/2" Typ chladiva R404A* R404A* Množství chladiva** kg 12,0 20,0 18,0 28,0 Ekvivalentní množství CO 2 kg 47 064 78 440 70 596 109 816 Chladivový okruh Četnost povinných kontrol 1 / rok 2 / rok 2 / rok Kompresor typ Scroll Scroll Řízení kompresoru ON / OFF ON / OFF Výrobce kompresoru Copeland Copeland Dimenze potrubí primárního okruhu Elektrické parametry (A2/ W35) Sání mm 22 1 28 1 Počet trubek ks 2 2 Výtlak mm 18 1 22 1 Počet trubek ks 1 1 Vzájemné propojení výparníkových jednotek mm 10 1 10 1 Počet trubek ks 1 1 Jmenovitý příkon kw 6,2 10,0 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 Ustálený proud / náběhový proud A 20,9 / 50,0 31,6 / 83,0 Tepelný výkon čerpadla kw 21,5 36,4 Elektrické krytí vnitřní jednotky IP40 IP40 Elektrické krytí vnějších jednotek IP54 IP54 * Zařízení je možno po domluvě s výrobcem naplnit alternativním chladivem R449A (GWP 1397), nebo R452A (GWP 2141) ** Celkové množství chladiva je závislé na délce propojovacího vedení, proto se výsledné množství může lišit od uvedeného

SPLIT Energetické parametry tepelných čerpadel TOPENÍ A7/W35 A2/W35 A-7/W35 A-15/W35 A15/W55 A7/W50 A2/W50 A-7/W50 A-15/W50 HP3AW SPLIT 22 SB (R) 36 SB (R) Tepelný výkon kw 24,1 40,8 Příkon kw 6,4 10,4 Topný faktor (COP) 3,8 3,9 Tepelný výkon kw 21,5 36,4 Příkon kw 6,2 10,0 Topný faktor (COP) 3,5 3,6 Tepelný výkon kw 17,1 29,0 Příkon kw 5,8 9,3 Topný faktor (COP) 3,0 3,1 Tepelný výkon kw 13,6 23,1 Příkon kw 5,4 8,8 Topný faktor (COP) 2,5 2,6 Tepelný výkon kw 24,7 42,0 Příkon kw 8,4 13,8 Topný faktor (COP) 2,9 3,0 Tepelný výkon kw 21,7 36,9 Příkon kw 7,8 12,7 Topný faktor (COP) 2,8 2,8 Tepelný výkon kw 19,4 33,0 Příkon kw 7,6 12,3 Topný faktor (COP) 2,6 2,7 Tepelný výkon kw 15,6 26,5 Příkon kw 7,1 11,5 Topný faktor (COP) 2,2 2,3 Tepelný výkon kw 12,6 21,3 Příkon kw 6,6 10,8 Topný faktor (COP) 1,9 2,0 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. "SBR" Varianta tepelných čerpadel s aktivním chlazením 61 TECHNICKÉ PARAMETRY

SPLIT Energetické parametry tepelných čerpadel CHLAZENÍ A27/W7 A27/W18 A35/W7 A35/W18 HP3AW SPLIT 22 SBR 36 SBR Chladící výkon kw 18,6 32,1 Příkon kw 6,9 11,3 Chladící faktor (EER) 2,7 2,8 Chladící výkon kw 21,8 37,5 Příkon kw 7,5 12,3 Chladící faktor (EER) 2,9 3,0 Chladící výkon kw 16,8 29,0 Příkon kw 7,7 12,6 Chladící faktor (EER) 2,2 2,3 Chladící výkon kw 19,0 32,8 Příkon kw 8,2 13,5 Chladící faktor (EER) 2,3 2,4 Výstupní teplota chlazení C od +7 do +25 od +7 do +25 Hlukové parametry HP3AW SPLIT 22 SB (R) 36 SB (R) 1 m db 53 / 47* 57 / 52* Hladina akustikého tlaku Laeq,T ve volném prostoru bez 3 m db 44 / 37* 47 / 43* odrazových ploch ve vzdálenosti 5 m db 39 / 33* 43 / 38* 10 m db 33 / 27* 37 / 32* Hladina akustického výkonu venkovní jednotka db 64,7 / 57,9* 68,2 / 63,6* * Při snížených otáčkách ventilátoru. Hladina akustického výkonu dle EN 12102 a EN ISO 9614 2. Údaje platí pro jeden výparník. Kvalita vody v otopném systému: Voda napouštěná do otopného systému musí splňovat parametry předepsané normou ČSN 07 7401 a předpisu VDI 2035. Předepsané vlastnosti otopné vody je nutné periodicky kontrolovat a dle potřeby provést její úpravu nebo výměnu. TECHNICKÉ PARAMETRY 62

SPLIT Jištění a dimenzování přívodů Kompresor HP3AW SPLIT 22 SB (R) 36 SB (R) Náběhový proud (Softstartér) A 50 83 Max. provozní proud A 15,4 25,1 Ventilátory A 2,0 1,8 Sekundární cirkulační čerpadlo A 0,8 2,0 Odebíraný proud Cirkulační čerpadla otopného systému 3 okruhy A 2,5 2,5 Řídicí obvody tepelného čerpadla A 0,2 0,2 Celkový odebíraný proud A 20,9 31,6 Dimenzování jističe hlavního přívodu tepelného čerpadla C 25/3 D 32/3 Poznámka: U všech typů tepelných čerpadel HP3AW v provedení SB není elektrokotel součástí zařízení. Pro řízení elektrokotle je vyveden ovládací kontakt (není silový). Maximální délky vedení [m] pro jističe s charakteristikou C Jmenovité proudy jističů [A] s charakteristikou C Průřez vodičů [mm 2 ] 6 10 13 16 20 25 32 40 50 1 52 34 1,5 79 51 39 32 2,5 130 84 65 53 42 4 195 126 97 79 63 51 43 6 204 157 128 102 82 65 51 10 211 169 135 108 85 68 16 211 173 136 109 Poznámka: Navržené délky vedení platí pro měděné vodiče a jsou pouze orientační. Maximální délky vedení [m] pro jističe s charakteristikou D Jmenovité proudy jističů [A] s charakteristikou D Průřez vodičů [mm 2 ] 6 10 13 16 20 25 32 40 50 2,5 84 65 53 42 4 126 97 79 63 51 43 6 157 128 102 82 65 51 10 169 135 108 85 68 16 173 136 109 87 Poznámka: Navržené délky vedení platí pro měděné vodiče a jsou pouze orientační. 63 TECHNICKÉ PARAMETRY

SPLIT ➀➁➂➃ ➄ 195 ➅ 1 500 510 585 700 750 2 140 (1 842*) 12093 93 125 150 120 86 1 295 1 250 870 (720*) 950 (800*) 1 000 (850*) (120) 1 945 (1 645*) 2 024 (1 724*) 1 844 (1 544*) (120) TECHNICKÉ PARAMETRY Legenda 1 Chladivový okruh sání 2 Chladivový okruh výtlak 3 Chladivový okruh sání 4 Vstup otopná soustava 5 Výstup otopná soustava 6 Vstup elektrického napájení / datové komunikace * Rozměry výparníku tepelného čerpadla HP3AW 22 SB(R) 64 Obrubník min. 700 300 100 Drenážní vrstva Betonový základový pás

TERRA NEO Ceny HP3BW TERRA NEO 07 07 P 12 12 P 18 18 P Objednací číslo W20373 W20376 W20374 W20377 W20375 W20378 SVT SVT 23109 SVT 23112 SVT 23110 SVT 23113 SVT 23111 SVT 23114 Cena [CZK] 215 000 225 000 225 000 235 000 245 000 255 000 "P" Varianta tepelných čerpadel s pasivním chlazením Technické parametry HP3BW TERRA NEO 07 (P) 12 (P) 18 (P) Rozsah teplot primárního zdroje tepla C 9 až +20 (nemrznoucí kapalina) Maximální výstupní teplota C 63 63 63 Jmenovitý průtok při středních otáčkách kompresoru m 3 /h 1,8 3,0 4,5 Tlaková ztráta na TČ kpa 20,1 (24,7*) 30,6 (39,1*) 38,7 (45,8*) Hydraulické parametry Disponibilní tlak na výstupu z TČ kpa 45,2 (40,6*) 39,6 (31,1*) 76,3 (69,3*) primární okruh Objem integrované expanzní nádoby l 24,0 24,0 24,0 Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Přípojovací rozměr in G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Jmenovitý průtok při středních otáčkách kompresoru m 3 /h 1,2 2,1 3,1 Tlaková ztráta na TČ kpa 4,3 (7,2*) 9,3 (18,1*) 12,3 (17,5*) Hydraulické parametry sekundární okruh Disponibilní tlak na výstupu z TČ kpa 68,9 (65,9*) 49,2 (40,4*) 57,0 (51,8*) Min. / max. pracovní přetlak bar 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 0,3 / 6,0 Připojovací rozměr in G 1 1/4" G 1 1/4" G 1 1/4" Typ chladiva R410A R410A R410A Množství chladiva kg 2,1 2,4 2,9 Ekvivalentní množství CO 2 kg 4 385 5 011 6 055 Chladivový okruh Četnost povinných kontrol Kompresor typ Scroll Scroll Scroll Řízení kompresoru Invertor Invertor Invertor Výrobce kompresoru Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Jmenovitý příkon kw 1,22 1,93 3,05 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 Elektrické parametry (B0/W35) Ustálený proud / náběhový proud A 2,7 / 7,5 4,2 / 12,1 6,6 / 17,1 Maximální tepelný výkon kw 10,0 17,6 25,0 Elektrické krytí IP4X IP4X IP4X * Varianta tepelných čerpadel s pasivním chlazením 65 TECHNICKÉ PARAMETRY

TERRA NEO Technické parametry s rozšiřujícím modulem voda-voda HP3BW TERRA NEO 07 (P) 12 (P) 18 (P) Rozsah teplot primárního zdroje tepla C +8 až +25 Jmenovitý průtok při středních otáčkách kompresoru m 3 /h 2,4 3,7 4,9 Hydraulické parametry primární okruh Tlaková ztráta na TČ kpa 28,8 (37,4*) 33,5 (45,7*) 37,1 (45,6*) Disponibilní tlak na výstupu z TČ kpa 21,9 ( 13,3*) 30,9 ( 18,6*) 75,1 ( 66,5*) Jmenovitý průtok při středních otáčkách kompresoru m 3 /h 1,7 2,6 3,5 Hydraulické parametry sekundární okruh Tlaková ztráta na TČ kpa 8,3 (14,4*) 14,3 (28,8*) 15,2 (21,7*) Disponibilní tlak na výstupu z TČ kpa 58,0 (51,9*) 32,5 (18,8*) 57,0 (50,5*) Jmenovitý příkon kw 1,51 2,11 2,94 Jmenovité napětí / frekvence V / Hz 3 400 / 50 3 400 / 50 3 400 / 50 Elektrické parametry (W10/W35) Ustálený proud / náběhový proud A 3,1 / 7,5 4,3 / 12,1 6,0 / 17,1 Maximální tepelný výkon kw 11,1 16,6 22,4 Elektrické krytí IP4X IP4X IP4X * Varianta tepelných čerpadel s pasivním chlazením TECHNICKÉ PARAMETRY 66

TERRA NEO Energetické parametry tepelných čerpadel B0/W35 B0/W55 W10/W35 W10/W55 Energetické parametry měřeny dle normy EN 14 511. HP3BW TERRA NEO 07 (P) 12 (P) 18 (P) Rozsah topného výkonu kw 4,6 10,0 7,0 17,6 10,7 25,0 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,6 8,9 14,1 Jmenovitý příkon kw 1,2 1,9 3,0 Topný faktor (COP) 4,61 4,63 4,63 Rozsah topného výkonu kw 4,2 9,1 6,4 16,1 9,4 22,0 Jmenovitý tepelný výkon kw 5,7 9,1 14,1 Jmenovitý příkon kw 2,0 3,2 5,0 Topný faktor (COP) 2,90 2,90 2,80 Rozsah topného výkonu kw 6,7 11,1 8,8 16,6 12,1 22,4 Jmenovitý tepelný výkon kw 8,2 11,5 15,9 Jmenovitý příkon kw 1,5 2,1 2,9 Topný faktor (COP) 5,40 5,40 5,40 Rozsah topného výkonu kw 5,1 10,1 7,8 15,3 11,7 20,1 Jmenovitý tepelný výkon kw 8,1 11,3 16,1 Jmenovitý příkon kw 2,5 3,4 4,9 Topný faktor (COP) 3,30 3,30 3,30 Primární okruhy pro tepelná čerpadla země voda HP3BW TERRA NEO 07 (P) 12 (P) 18 (P) Plocha kolektoru m 2 360 480 860 Hloubka vrtů m 1 130 2 90 3 105 Poznámka: Plocha plošného kolektoru a hloubka vrtů je vztažena ke jmenovitým výkonům tepelných čerpadel. Výsledné velikosti primárních okruhů se budou lišit dle reálné potřeby tepla v objektu a dle geologických podmínek. 67 TECHNICKÉ PARAMETRY

TERRA NEO Jištění a dimenzování přívodů Kompresor HP3BW TERRA NEO 07 (P) 12 (P) 18 (P) Náběhový proud A 7,5 12,1 17,1 Max. provozní proud A 7,5 12,1 17,1 Ustálený proud A 2,7 4,2 6,6 Dimenze jističe hlavního přívodu tepelného čerpadla C16/3 C20/3 C20/3 Odebíraný proud Primární cirkulační čerpadlo A 0,7 1,0 1,4 Sekundární cirkulační čerpadlo A 1,0 1,0 1,0 Cirkulační čerpadla otopného systému 3 okruhy A 1,5 1,5 1,5 Řídicí obvody tepelného čerpadla A 1,1 1,1 1,1 Řídicí obvody regulace A 0,3 0,3 0,3 Dimenze jističe přívodu rozváděče tepelného čerpadla B10/1 B10/1 B10/1 Odebíraný proud elektrokotlem 1. st. elektrokotle (3,0 kw) A 4,4 4,4 4,4 2. st. elektrokotle (6,0 kw) A 8,7 8,7 8,7 Přímotopný dohřev TeV (3,0 kw) A 4,4 4,4 4,4 Dimenze jističe samostatného přívodu napájení elektrokotle B20/3 B20/3 B20/3 * Do výpočtu jištění přívodu jsou zahrnuty dva stupně elektrokotle a topné těleso přímotopného dohřevu teplé vody Kvalita vody v otopném systému: Voda napouštěná do otopného systému musí splňovat parametry předepsané normou ČSN 07 7401 a předpisu VDI 2035. Předepsané vlastnosti otopné vody je nutné periodicky kontrolovat a dle potřeby provést její úpravu nebo výměnu. TECHNICKÉ PARAMETRY 68

TERRA NEO ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 1 325 1 603 1 680 490 510 580 640 150 95 90 95 150 Legenda 1 Vstup primární okruh 2 Výstup primární okruh 3 Vstup otopná soustava 4 Výstup otopná soustava 5 Vstup elektrického napájení / datové komunikace 80 69 TECHNICKÉ PARAMETRY

X BUFFER 200 Systémová jednotka s integrovaným příslušenstvím Ceny Objednací číslo X-BUFFER 200 W30266 Cena [CZK] 68 900 Technické parametry X-BUFFER 200 Celkový objem l 231 Užitečný objem zásobníku / výměníku l 204 / 27 Teplosměnná plocha výměníku m 2 3,5 Přípustná provozní teplota C 95 Zásobník s pitnou vodou Přípustný provozní tlak zásobníku / výměníku bar 6,0 / 3,0 Výkon elektrického topného tělesa kw 3 Ohřívací doba při 12 kw topného výkonu (25 55 C) min. 40 Tepelná ztráta* W 45 Energetická třída B Objem l 127 Přípustná provozní teplota C 95 Vyrovnávací zásobník Přípustný provozní tlak bar 3 Výkon elektrického topného tělesa kw 6 Tepelná ztráta* W 49 Energetická třída B Přívodní / Vratné potrubí tepelného čerpadla in převlečná matice 5/4" ploché tesnění Připojovací dimenze Přívodní / Vratné potrubí otopného systému in převlečná matice 5/4" ploché tesnění Studená voda / teplá voda a cirkulace in vnější závit 3/4" těsněný závit * Měření při teplotním rozdílu 45 K podle normy DIN EN 12897 TECHNICKÉ PARAMETRY 70

X BUFFER 200 Systémová jednotka s integrovaným příslušenstvím 1 865 ➀ ➁ ➂ ➃ 730 665 705 890 630 435 350 265 265 350 435 ➄ ➅ ➆ Legenda 1 Vstup tepelné čerpadlo 2 Výstup tepelné čerpadlo 3 Výstup otopná soustava 4 Vstup otopná soustava 5 Výstup teplá voda 6 Vstup cirkulace teplé vody 7 Vstup studená voda 71 TECHNICKÉ PARAMETRY

Všeobecné obchodní podmínky Článek 1 Všeobecné údaje Obor působnosti (1) Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen VOP ) upravují práva a povinnosti stran uvedených v kupní smlouvě či smlouvě o dílo (dále jen kupní smlouva ) uzavřené mezi obchodní společností PZP HEATING a.s., se sídlem Dobré 149, Dobré, PSČ 517 93, Česká republika, IČ 28820614, jako prodávajícím či zhotovitelem na straně jedné (dále jen prodávající ) a odběratelem jako kupujícím či objednatelem na straně druhé (dále jen kupující ), přičemž prodávající a kupující jsou společně dále označeni jako smluvní strany. VOP platí bez výhrady; platnost obchodních podmínek kupujícího je vyloučena. To platí i tehdy, když kupující předá prodávajícímu své vlastní obchodní podmínky a rovněž když prodávající bezvýhradně a vědomě uskuteční dodávku pro kupujícího, jehož podmínky odporují prodejním podmínkám prodávajícího nebo se od nich liší. Obchodní podmínky kupujícího jsou platné pouze v tom případě, že prodávající jejich platnost písemně výslovně odsouhlasil. (2) Tyto VOP jsou nedílnou součástí každé kupní smlouvy uzavírané mezi prodávajícím a kupujícím. Kupní smlouvou tyto VOP rozumí také rámcovou kupní smlouvu a závaznou objednávku (tj. objednávku kupujícího, která byla potvrzena prodávajícím). (3) Všechna ujednání učiněná mezi prodávajícím a kupujícím za účelem provedení individuální smlouvy jsou popsána v těchto VOP a při dlouhodobějším zamýšleném smluvním vztahu zakotvena písemně v dodatečně uzavřené rámcové smlouvě. Ústní ujednání, která nejsou potvrzena písemně, nemají žádnou platnost. Toto platí také pro zrušení této klauzule zhotovené písemnou formou. (4) Veškeré smluvní vztahy jsou uzavřeny v souladu s právním řádem České republiky. Je-li smluvní stranou spotřebitel, řídí se vztahy neupravené VOP občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.) a zákonem o ochraně spotřebitele (č. 634/1992 Sb.). Je-li smluvní stranou nikoli spotřebitel, ale podnikatel, řídí se vztahy neupravené obchodními podmínkami občanským zákoníkem (č. 89/2012 Sb.) (dále jen OZ ). (5) VOP mají ve vztahu k ostatním ujednáním smluvních stran obecnou povahu. Případné odchylky od VOP musí být výslovně upraveny ve smlouvě. (6) Každá dodávka zboží je samostatným smluvním vztahem mezi prodávajícím a kupujícím, který se uskutečňuje za podmínek upravených těmito VOP a dále jednotlivou kupní smlouvou nebo rámcovou kupní smlouvou, popřípadě závaznou objednávkou/nabídkou. (7) Vzhledem k platné právní úpravě se rozlišuje kupující, který je spotřebitelem a kupující, který spotřebitelem není. Kupující spotřebitel nebo jen spotřebitel je každá osoba, která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti. Kupující, který není spotřebitel, je podnikatel, který nakupuje výrobky či užívá služby za účelem svého podnikání s těmito výrobky nebo službami. Tento kupující se řídí obchodními podmínkami v rozsahu, které se ho týkají. Článek 2 Nezávazné informace a uzavření smlouvy (1) Nezávazné informace prodávajícího poskytnuté před uzavřením smlouvy jsou stále nezávazné a mají časově omezenou platnost. Smlouva se uskuteční teprve písemným potvrzením objednávky/nabídky prodávajícím. (2) Lze-li objednávku/nabídku podle 1731 OZ kvalifikovat jako návrh na uzavření smlouvy, potom ji prodávající může během 2 (dvou) týdnů akceptovat. Na potvrzení objednávky/nabídky není právní nárok. Nebudeli objednávka/nabídka písemně potvrzena prodávajícím do 7 dnů ode dne jejího obdržení, má se zato, že objednávka/nabídka nebyla akceptována a pozbývá jakýchkoliv účinků. Mlčení nebo nečinnost smluvní strany nelze považovat za přijetí návrhu. (3) Pokud objednávka/nabídka Zákazníka nesplňuje náležitosti 1731 a násl. OZ, považuje se výlučně za výzvu k učinění návrhu na uzavření smlouvy ze strany prodávajícího. (4) Smluvní strana, které je objednávka/nabídka či návrh na uzavření smlouvy určen, musí bezpodmínečně souhlasit s celým jejich obsahem. Potvrzení objednávky/nabídky či akceptace návrhu, které obsahuje dodatky, odchylky, výhrady, omezení či jiné změny, je odmítnutím návrhu a považuje se nový návrh, byť by takový dodatek, odchylka, výhrada, omezení či jiná změna vedla pouze k nepodstatné změně podmínek objednávky / nabídky či návrhu na uzavření smlouvy. (5) Neurčí-li kupující ve své objednávce/nabídce dostatečně vlastnosti požadovaného zboží, je prodávající oprávněn sám stanovit zbývající vlastnosti zboží tak, aby odpovídala požadavkům kupujícího a současně právním předpisům a technickým normám na zboží použitelným. Kupující je povinen zaplatit za takovéto zboží cenu zboží sjednanou mezi stranami. (6) Dodá-li prodávající kupujícímu větší množství zboží než bylo ujednáno, má se zato, že smlouva byla uzavřena i na toto přebytečné množství, ledaže kupující bez zbytečného odkladu, nejpozději do 7 dnů po dodání, takové přebytečné množství písemně odmítne. Neodmítl-li zákazník přebytečné zboží, je povinen za něj prodávajícímu uhradit obvyklou cenu. (7) Na obrázky, výkresy, kalkulace a jiné podklady si prodávající vyhrazuje vlastnická a autorská práva. Toto platí také pro takové písemné podklady, které jsou označeny jako důvěrné. Před jejich předáním třetí straně potřebuje kupující výslovné písemné svolení prodávajícího. (8) Dojde-li po uzavření smlouvy ke změně okolností v takové míře, že změna založí zvlášť hrubý nepoměr v právech a povinnostech prodávajícího a kupujícího (především dojde k podstatnému navýšení cen surovin, materiálů, výrobních nákladů, mzdových nároků, které dosáhnou či přesáhnou kupní cenu sjednanou mezi stranami), je prodávající oprávněn domáhat se vůči kupujícímu obnovení jednání o smlouvě. V ostatním přebírají smluvní strany na sebe nebezpečí změny okolností, které jde k jejich tíži. Článek 3 Ceny Platební podmínky (1) Pokud z potvrzení objednávky/nabídky nevyplývá nic jiného, platí ceny prodávajícího ze závodu (tzv. ex works ), bez zabalení a obalů; toto bude ve faktuře účtováno odděleně. (2) Zákonná daň z přidané hodnoty není v cenách prodávajícího zahrnuta; bude ve faktuře vykázána v zákonné výši ke dni fakturace odděleně, pokud je to podle zákonných ustanovení nutné. (3) Odečtení ze skonta potřebuje zvláštní písemnou dohodu. (4) Pokud z potvrzení objednávky nevyplývá nic jiného, je kupní cena netto splatná ve lhůtě 14 dnů od data vystavení faktury. Faktura musí mít náležitosti řádného daňového dokladu. Prodávající si vyhrazuje právo podmiňovat dodávku zboží nebo služeb provedením úhrady zálohy v částečné nebo plné výši podle výlučného uvážení prodávajícího. Záloha je hrazena na základě zálohové faktury vystavené prodávajícím. Úhrada zálohy může být na základě výlučného uvážení prodávajícího nahrazena např. bankovní zárukou nebo jiným vhodným zajišťujícím institutem, který bude pro prodávajícího akceptovatelný. (5) V případě, že faktura nebude mít předepsané náležitosti, je kupující povinen to neprodleně písemně oznámit prodávajícímu a vrátit mu takovou fakturu nejpozději do data její splatnosti. V takovém případě je prodávající povinen fakturu opravit a nebo v případě, kdy oprava nebude možná, vystavit fakturu novou s uvedením nové lhůty splatnosti. Do doby splatnosti nové nebo opravené faktury není kupující v prodlení s placením faktury. (6) Nezaplacení sjednané kupní ceny během stanoveného termínu je podstatným porušením smlouvy. (7) Pro případ prodlení kupujícího s úhradou faktury sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % (pět setin procenta) z dlužné částky za každý den prodlení až do zaplacení. Uplatněním požadavku na úhradu úroku z prodlení není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody s tím, že se smluvní strany dohodly na tom, že se hradí skutečná a prokazatelná škoda a nikoliv ušlý zisk. (8) Šeky a směnky jsou přijímány jen po předchozí písemné dohodě a kvůli plnění. Diskontní a inkasní výdaje, jakož i úroky je nutno neprodleně uhradit v prokázané výši. 72

(9) Dozví-li se prodávající po uzavření smlouvy o skutečnostech, které dokazují podstatné zhoršení majetkových poměrů kupujícího, které jsou způsobilé ohrozit platební nárok prodávajícího, potom může prodávající požadovat až do okamžiku zaplacení poskytnutí vhodné záruky, může požadovat platbu předem. Nevyhoví-li kupující během vyměřené lhůty takovému požadavku prodávajícího, potom je prodávající oprávněn pozastavit dodání zboží nebo od smlouvy odstoupit a požadovat náhradu škody. (10) Prodávající si vyhrazuje právo upravit cenu zboží s ohledem na náhlé změny směnných kurzů mezi českou a zahraniční měnou a/nebo při prokazatelném zvýšení cen dodavatelů prodávajícího. Prodávající se zavazuje vyrozumět kupujícího o takovémto okolnostmi vyvolaném zvýšení cen zboží bez zbytečného odkladu. (11) Kupující je oprávněn započíst svou pohledávku směřující proti prodávajícímu na pohledávku prodávajícího z titulu kupní ceny jen za předpokladu, že pohledávka kupujícího je nesporná a/nebo byla prodávajícím výslovně uznána co do důvodu i výše. (12) Je-li dohodnuto, že bude kupní cena zaplacena ve splátkách, nezaplacením jedné splátky v rámci stanovené lhůty se stává okamžitě splatnou celá zbývající část kupní ceny. Prodávající si vyhrazuje právo pozastavit plnění vlastních závazků vyplývajících z kupní smlouvy až do úplného uhrazení nevyrovnaných částek a dodávat poté zboží na základě platby v hotovosti nebo po uhrazení zálohové platby. (13) Kupující bere na vědomí a souhlasí s tím, že cena zboží sjednaná v kupní smlouvě nemusí odpovídat ceně obvyklé za výrobky téhož druhu. Proto tyto účely se kupující zavazuje uhradit prodávajícímu i cenu zvýšenou oproti ceně obvyklé a vzdává se práva na jakékoliv krácení ceny v době po uzavření smlouvy v důsledku možného nepoměru plnění, způsobeného právě cenou takového zboží. Článek 4 Dodací podmínky (1) Dodací lhůta začíná odesláním potvrzení objednávky/nabídky prodávajícím, avšak ne před opatřením úředních schválení, povolení nebo jiných podkladů, které si musí kupující obstarat. Začátek uvedené dodací lhůty předpokládá dále objasnění všech technických a obchodních otázek k dodávce. Dodržení dodavatelské povinnosti prodávajícího předpokládá dále včasné a řádné plnění ostatních závazků kupujícího. Námitka nesplněné smlouvy zůstává vyhrazena. (2) Prodávající se zavazuje vyvinout úsilí za účelem dodržení sjednaných dodacích lhůt a termínů. (3) Objednávky/nabídky kupujícího mohou být omezeny nebo zrušeny z důvodů na straně prodávajícího (např. s přihlédnutím k výrobním možnostem a možné době dodání). V takovém případě se prodávající zavazuje tuto nemožnost kupujícímu oznámit bez zbytečného odkladu. (4) Dostane-li se kupující do prodlení nebo porušuje-li jiné právní povinnosti, potom je prodávající oprávněn požadovat náhradu škod, které mu vznikly, včetně dalších zvýšených nákladů. (5) Pokud je kupující v prodlení s plněním svých povinností, přechází nebezpečí náhodného zániku nebo náhodného zhoršení předmětu koupě na kupujícího v době, ve které se dostal kupující buď do prodlení s převzetím věci nebo do prodlení s platbou. (6) V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží podle kupní smlouvy nese prodávající za takové prodlení odpovědnost pouze v případě, že se prokáže jeho hrubá nedbalost při odevzdání předmětného zboží dopravci. Prodávající však nenese odpovědnost za prodlení způsobené skutečnostmi, které nemohl při vynaložení rozumné péče ovlivnit. Takovými skutečnostmi jsou kromě zásahu vyšší moci zejména prodlení při celní kontrole, technické a logistické potíže při přepravě apod. (7) Prodávající nese podle zákonných ustanovení odpovědnost za prodlení také tehdy, pokud se jím zaviněné zpoždění dodávky zakládá na zaviněném porušení podstatné/ zásadní smluvní povinnosti prodávajícího; v tomto případě se ale odpovědnost za náhradu škody omezuje na skutečnou a prokazatelnou škodu a nikoli na ušlý zisk. (8) Nedodrží-li prodávající dodací lhůty následkem vyšší moci, pozdním samozásobováním nebo vlivem náhlých poruch ve výrobě či poruch v dopravě a nebo je dodržení dodací lhůty podstatně ztíženo, může kupující podle své volby dodací lhůtu buď přiměřeně prodloužit nebo od smlouvy zcela nebo částečně odstoupit. To však platí pouze v tom případě, že kupující nezavinil nástup okolností spadajících pod vyšší moc kvůli záměru nebo hrubé nedbalosti. (9) Kupující je povinen převzít zboží ve smluveném místě a čase, není-li místo výslovně stanoveno, pak je jím sídlo Prodávajícího. V případě určení času pro odběr zboží se má za to, že převzetí zboží je možné provést během pracovních dnů, tj. v době od pondělí do pátku, s výjimkou dnů, na které přichází oficiální státní svátek, v čase od 8 (osmi) do 14 (čtrnácti) hodin po oznámení Prodávajícího určeného Kupujícímu o možnosti odebrat si objednané zboží. (10) Kupující je povinen odebrat si zboží při jeho dodání. Je-li kupující v prodlení s odběrem zboží, poskytne mu prodávající přiměřenou lhůtu pro odběr, maximálně však 10 (deset) dnů. Po marném uplynutí této lhůty je Prodávající podle svého výlučného uvážení oprávněn se rozhodnout buď pro poskytnutí náhradní lhůty kupujícímu k odběru zboží nebo pro okamžité odstoupení od smlouvy. Bude-li kupující vyzván prodávajícím k odběru objednaného zboží v prodávajícím poskytnuté náhradní lhůtě, je prodávající podle svého výlučného uvážení oprávněn účtovat skladné ve výši 0,1 % (desetiny procenta) z ceny neodebraného zboží bez DPH. Nebude-li zboží odebráno kupujícím ani v náhradní lhůtě, pak je prodávající oprávněn od smlouvy bez dalšího odstoupit. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody podle obecně závazných předpisů s tím, že se hradí nejen prokazatelná skutečná škoda, ale i ušlý zisk. (11) Pokud z potvrzení objednávky/nabídky nevyplývá nic jiného, je sjednána dodávka ze závodu. (12) Zboží může být kupujícímu dodáno buď ve formě poštovní zásilky nebo prostřednictvím smluvních dopravců za podmínky zabezpečení vhodného způsobu přepravy, který zachová požadované a smluvené vlastnosti zboží, které je předmětem dodávky. Na základě dohody s prodávajícím je kupující oprávněn odebrat si zboží v místě a době podle vzájemné dohody smluvních stran, případně může prodávající dodat kupujícímu zboží prostřednictvím vlastní autodopravy. (13) Plnění se považuje za řádné, jestliže prodávající dodal zboží ve specifikaci, množství a jakostech uvedených v jednotlivých objednávkách/nabídkách. Pokud je předmět smlouvy splněn několika jednotlivými dodávkami, považuje se každá dodávka za včasné a řádné plnění, pokud se uskuteční v souladu s podmínkami kupní smlouvy. (14) Částečné dodávky jsou přípustné. Jestliže je dohodnuto, že zboží bude dodáváno po částech, pak případné prodlení na straně prodávajícího s částí zboží neopravňuje kupujícího k tomu, aby odstoupil od celé smlouvy. (15) Kupující je oprávněn odmítnout převzetí dodávek v těchto případech: (i) nepředá-li prodávající (nebo osoba jím pověřená k výdeji zboží) nebo jim pověřený dopravce v místě plnění příslušný dodací list s uvedením objednávky, datem vystavení, vyznačením množstvím a uvedením jednotlivých druhů takto dodaného zboží a ceny za množstevní jednotku; (ii) počet položek nebo množství na dodacím listě nesouhlasí se skutečně dodaným zbožím; anebo (iii) dodané zboží nese známky viditelného poškození. (16) O odmítnutí zboží z důvodů uvedených v článku 4 odst. 15 těchto VOP sepíše kupující s řidičem realizujícím přepravu zboží od prodávajícího, popř. osobou pověřenou výdejem zboží, protokol, který bude kupujícím a řidičem podepsán a jenž bude uvádět důvod odmítnutí převzetí dodávky. Protokol o odmítnutí dodávky bude součástí dodacího listu a může být také do dodacího listu vepsán. Článek 5 Množství, jakost a balení zboží (1) Prodávající je povinen dodat zboží v množství, které je dohodnuto mezi smluvními stranami v kupní smlouvě nebo v objednávce/nabídce Kupujícího. 73

(2) Pokud není sjednána žádná jiná jakost dodávaného zboží, prodávající dodává zboží v obvyklé kvalitě podle běžných obchodních zvyklostí. Jakost musí odpovídat obecně závazným právním předpisům a příslušným normám. (3) Prodávané zboží bude baleno ve standardních obalech dodávaných výrobcem, eventuelně v transportních obalech. Případnou cenu obalů prodávající vyčíslí kupujícímu na faktuře. Pro zpětné převzetí obalů platí eventuální zvláštní ujednání. (4) V případě požadavku kupujícího pojistí prodávající dodávku zboží dopravním pojištěním na náklady kupujícího. (5) Prodávající je povinen zboží zabalit tak, aby během běžných nárazů a vlivů během přepravy nedošlo k jakémukoliv poškození zboží. V případě přepravy zajišťované prodávajícím je prodávající dále povinen zabezpečit, aby úroveň přepravy zboží byla taková, aby dohodnuté kvalitativní vlastnosti zboží byly dodrženy. Článek 6 Přechod nebezpečí škody na zboží (1) Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího v době, kdy převezme zboží od prodávajícího, nebo jestliže tak neučiní včas, v době, kdy mu prodávající umožní nakládat se zbožím a kupující oproti smluvnímu ujednání zboží nepřevezme. To platí i pro případ uskladnění zboží na náklady kupujícího podle článku 4 odst. 10 těchto VOP. (2) V případě, že je zboží dodáváno prostřednictvím třetí osoby dopravce, přechází nebezpečí škody na zboží na kupujícího okamžikem předání zboží prodávajícím prvnímu dopravci. Skutečnost, že prodávající nakládá s doklady vztahujícími se k přepravovanému zboží, nemá vliv na přechod nebezpečí škody na zboží. (3) Je-li v době uzavření smlouvy zboží již přepravováno, přechází nebezpečí škody na zboží jeho předáním prvnímu dopravci. (4) Škoda na zboží, jež vznikla po přechodu jejího nebezpečí na kupujícího, nemá vliv na jeho povinnost zaplatit kupní cenu, ledaže ke škodě na zboží došlo v důsledku porušení povinnosti prodávajícího. Článek 7 Záruka (1) Prodávající poskytuje na zboží kupujícímu spotřebiteli záruku v trvání 24 (dvacet čtyři) měsíců. Prodávající poskytuje na zboží kupujícímu podnikateli záruku v trvání 12 (dvanáct) měsíců. K jejímu případnému prodloužení může dojít na základě písemné dohody smluvních stran. Záruční doba začíná běžet dnem předání zboží kupujícímu nebo dopravci za účelem přepravy zboží pro kupujícího. Do záruční doby se nezapočítává doba, kdy kupující nemůže zboží používat, protože má zboží vady, za které je odpovědný prodávající. (2) Záruka je poskytována na materiál či vadné zpracování výrobku. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé příčinami mimo kontrolu prodávajícího jako je vyšší moc, zneužití, použití pro jiný účel, než pro který bylo zboží navrženo, nehoda, závada na externím zařízení nedodaném prodávajícím, poškození při dopravě, poškození při neodborné instalaci včetně instalace interních zařízení, chybné manipulace, montáže a aplikace. (3) Kupující, resp. uživatel je plně odpovědný za výběr zařízení, jeho použití a výsledky získané prostřednictvím zboží. Záruka zaniká, pokud bylo zboží jakýmkoli způsobem změněno včetně elektrických či mechanických změn s výjimkou zboží, které je určené k dalšímu mechanickému, tepelnému nebo jinému opracování. (4) U podstatného porušení smlouvy si kupující spotřebitel může vybrat, zda chce zboží vyměnit, opravit, úplně odstoupit od smlouvy nebo požaduje slevu. U nepodstatného porušení smlouvy může kupující spotřebitel žádat odstranění vady nebo slevu. Odstoupit kupující spotřebitel může, pokud prodávající závadu odmítne odstranit, nebo to nestihne ve stanovené lhůtě. (5) U podstatného porušení smlouvy si kupující podnikatel může vybrat, zda chce zboží vyměnit, opravit nebo požaduje slevu. U nepodstatného porušení smlouvy, může kupující podnikatel žádat odstranění vady nebo slevu. Článek 8 Prohlídka zboží, oznámení vad a reklamace (1) Kupující se zavazuje řádně prohlédnout zboží max. do 3 (tří) pracovních dnů od jeho dodání; je-li zboží dodáváno prostřednictvím dopravce nebo poštou, výše uvedená lhůta pro prohlédnutí zboží počíná běžet od okamžiku dopravení zboží do místa určení. Vyžaduje-li to povaha zboží, smluvní strany si mohou dohodnout písemně delší lhůtu k prohlídce. (2) Vady zboží, které byly zjištěné při prohlídce podle článku 8 odst. 1 těchto VOP, jakož i chybějící množství, je kupující povinen písemně oznámit prodávajícímu neprodleně po této prohlídce, nejpozději však do 3 (tří) pracovních dnů od data dodání zboží. (3) Nesplní-li kupující své povinnosti podle článku 8 odst. 1 a/nebo článku 8 odst. 2 těchto VOP, kupujícímu zaniká právo na uplatnění reklamace z vad zjistitelných při této prohlídce, ledaže by kupující prokázal, že zboží mělo vady již v době přechodu nebezpečí škody na zboží. Ostatní vady zboží je kupující povinen písemně oznámit neprodleně po jejich zjištění, jinak právo kupujícího na reklamaci rovněž zaniká. (4) Pokud na předmětu koupě existuje nějaký nedostatek, je prodávající oprávněn podle své volby k následnému plnění ve formě odstranění vady nebo k dodávce nové věci bez vady. V případě odstranění vady je prodávající povinen nést všechny potřebné náklady, zejména výdaje na dopravu, cestovné, práci a materiál za účelem odstranění nedostatku, s výjimkou nákladů vzniklých tím, že předmět koupě byl přemístěn na jiné místo než je místo plnění. (5) Nezdaří-li se následné plnění, potom je kupující podle své volby oprávněn požadovat odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny. (6) Reklamace musí být provedena vždy písemnou formou, a to prostřednictvím zaslaného reklamačního listu. V rámci reklamace je kupující povinen prokázat oprávněnost reklamace. (7) Zboží, které je předmětem reklamace, je kupující povinen skladovat odděleně až do doby vyřízení reklamace. Kupující nesmí se zbožím, které je předmětem reklamace, disponovat způsobem, který by mohl ztížit nebo znemožnit ověření reklamovaných nedostatků, ledaže by mu k tomu prodávající dal předem písemný souhlas. (8) Na žádost prodávajícího je kupující povinen umožnit prodávajícímu prohlídku reklamovaného zboží. (9) Pokud jde o odpovědnost prodávajícího za vady zboží, má kupující vůči prodávajícímu následující práva: V případě, že rozsah vad bude překračovat 70 % (sedmdesát procent) dodaného zboží, považuje se tato vada za podstatné porušení smlouvy s tím, že kupující má právo od smlouvy odstoupit. Toto právo kupující nemá v případě, kdy vady nebude reklamovat ve lhůtách podle těchto obchodních podmínek. Dále toto právo kupující nemá, jestliže reklamované zboží nemůže prodávajícímu vrátit ve stavu, v jakém jej obdržel. V případě, že kupující věc použil ještě před objevením vady nebo, kdy nemožnost vrátit zboží ve stavu uvedeném v reklamaci nebude způsobena jednáním nebo opomenutím kupujícího nebo jestliže ke změně stavu zboží dojde v důsledku prohlídky vykonané za účelem zjištění vad zboží, kupujícímu přesto právo odstoupit od smlouvy vzniká. Dále má kupující právo od smlouvy odstoupit, jestliže před zjištěním vady kupující zboží nebo jeho část prodá nebo zboží zcela nebo zčásti spotřebuje a nebo jej pozmění při jeho obvyklém použití. V takovém případě musí kupující vrátit prodávajícímu neprodané zboží nebo zboží nespotřebované nebo zboží pozměněné a poskytnout prodávajícímu náhradu ve výši, v níž měl z uvedeného zboží prospěch. V ostatních případech může kupující požadovat z titulu odpovědnosti za vady buď doplnění chybějícího množství v případě, kdy dojde k diferenci mezi množstvím uvedeným v průvodním dokladu k dodávce a skutečně dodaným zbožím. Dále může kupující vždy požadovat slevu z ceny 74

zboží nebo dodání nového bezvadného zboží za zboží reklamované podle volby prodávajícího. Prodávající neodpovídá za vady v případě, kdy vadnost zboží byla způsobena po přechodu nebezpečí škody na kupujícího vyšší mocí, neodborným skladováním či zacházením ze strany kupujícího nebo zásahem třetí osoby, která nebyla oprávněna se zbožím manipulovat, přičemž této manipulaci kupující nezabránil, přestože k tomu byl povinen. Článek 9 Převod vlastnictví (1) Vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího až úplným zaplacením kupní ceny, včetně případných dlužných úroků, smluvních pokut, náhrady škody kupujícím. Dnem zaplacení se rozumí den připsání příslušné částky na účet prodávajícího. (2) Do doby úplného zaplacení kupní ceny není kupující oprávněn nakládat se zbožím za účelem jeho dalšího prodeje, ledaže mu k tomu prodávající dá předchozí výslovný písemný souhlas. (3) Ukáže-li se po uzavření smlouvy, avšak před převodem vlastnického práva k zařízení na kupujícího, že kupující postrádá technickou způsobilost pro řádnou instalaci zařízení nebo jeho řádné provozování, je prodávající oprávněn odstoupit od smlouvy. V případě, že instalaci a/nebo soulad s podmínkami provozu zajišťuje osoba odlišná od kupujícího, zkoumá se splnění podmínky technické způsobilosti u této osoby. Článek 10 Důvěrné údaje (1) Důvěrnými informacemi se pro účely těchto obchodních podmínek rozumí zejména know-how, obchodní, organizační, finanční, majetkové, marketingové a další související údaje smluvních stran, které jsou přiměřeným způsobem chráněny před jejich zpřístupněním třetím nepovolaným osobám. (2) Smluvní strany se zavazují, že budou udržovat v tajnosti a s výjimkou případů stanovených právním řádem nezpřístupní, byť z nedbalosti, třetí osobě žádné důvěrné informace bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Povinnost smluvních stran se týká i jejich zaměstnanců a dalších osob podílejících se na plnění předmětu těchto obchodních podmínek/smlouvy, přičemž smluvní strany jsou povinny s takovou povinností zaměstnance a spolupracující osoby řádně seznámit. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace veřejně známé nebo na informace určené ke zveřejnění na základě předchozího písemného souhlasu od druhé smluvní strany. (3) Závazek mlčenlivosti podle článku 10 odst. 2 těchto VOP se vztahuje na důvěrné informace získané od data podpisu těchto obchodních podmínek/smlouvy a trvá i po skončení jejich platnosti, nedohodnouli se smluvní strany jinak. (4) Smluvní strany se zavazují, že nezneužijí ke svému prospěchu či k prospěchu jiného chráněnou informaci týkající se druhé smluvní strany, jejích smluvních partnerů či spřízněných osob. (5) Obě smluvní strany se zavazují nezveřejňovat vůči třetím osobám (s výjimkou oprávněných osob podle obecně závazných předpisů a kontrolních institucí) obsah těchto obchodních podmínek a/nebo uzavřených smluv ani jakékoli s tímto spjaté další informace. Naopak se zavazují, za předpokladu bezvadného naplňování této smlouvy, šířit dobré jméno druhé smluvní strany. Článek 11 Ukončení smlouvy Prodávající je oprávněn okamžitě odstoupit od smlouvy v následujících případech: stanovených kupní smlouvou; kdy to výslovně stanoví tyto VOP; poruší-li kupující kteroukoliv povinnost vyplývající z kupní smlouvy podstatným způsobem; bude-li proti kupujícímu zahájeno exekuční řízení anebo insolvenční řízení; kdy dojde ke zrušení společnosti s likvidací; nebo přestane-li kupující prokazatelně plnit své peněžité závazky. Článek 12 Rozhodné právo a řešení sporů (1) Právní vztahy mezi prodávajícím a kupujícím vzniklé a/nebo související s kupní smlouvou anebo s dodávkami zboží se řídí právním řádem České republiky. Vztahy výslovně neupravené těmito VOP, případně smlouvou uzavřenou prodávajícím a kupujícím se zejména řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákazník, ve znění pozdějších předpisů. (2) Všechny spory vznikající nebo související zejména s prodejem zboží mezi prodávajícím a kupujícím, které se nepodaří odstranit jednáním mezi stranami, budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho řádu jedním rozhodcem jmenovaným předsedou Rozhodčího soudu. Místem jednání bude Praha. Rozhodčí jednání bude probíhat v českém jazyce, nedohodnou-li se smluvní strany na jiném jednacím jazyku s přihlédnutím na osobu kupujícího. Prodávající a kupující berou na vědomí, že řízení je ukončeno vydáním rozhodčího nálezu a zavazují se splnit veškeré povinnosti uložené jim takovým rozhodčím nálezem. Článek 13 Salvatorská klauzule (1) Pokud by jedna nebo více klauzulí VOP byla neúčinnou nebo se neúčinnou stala, potom zůstává působnost ostatních ustanovení VOP nedotčena. (2) Strany již na tomto místě deklarují, že pro tento případ nahradí v té době pro hospodářský a faktický účel neúčinnou klauzuli co nejdříve klauzulí právně účinnou. Článek 14 Vyšší moc (1) Vyskytnou-li se události, které částečně nebo úplně znemožní plnění povinností vyplývajících z těchto VOP a /nebo ze smlouvy, je smluvní strana, u níž se vyskytl případ vyšší moci, o tom povinna bez zbytečného prodlení informovat druhou smluvní stranu a společně podniknout vhodné kroky k nápravě. (2) Vyšší mocí se rozumí mimořádné okolnosti zabraňující plnění povinností vyplývajících z obchodních podmínek a/nebo ze smlouvy, které vznikly až po jejich uzavření a jež nemohly být smluvními stranami odvráceny. Pokud vzniknou okolnosti, které mají povahu vyšší moci a znemožní plnění povinností vyplývajících z VOP a/nebo ze smlouvy po dobu delší než 30 (třicet) kalendářních dnů, má druhá strana právo odstoupit od VOP a/nebo od smlouvy bez povinnosti nahradit vzniklou škodu. Za případy vyšší moci se zejména považují stávky nebo výluky zaměstnanců, výpadky elektrického proudu či jiných energií, pouliční nepokoje, povstání, záplavy, požáry, zemětřesení nebo podobné kalamity přírodního nebo sociálního rázu. Článek 15 Závěrečná ujednání (1) Tyto VOP byly vydány prodávajícím s účinností od 1. 1. 2015 a platí na dobu neurčitou až do doby jejich zrušení nebo nahrazení novými obchodními podmínkami podle výlučného uvážení prodávajícího. (2) Kupující svým podpisem stvrzuje, že se s obchodními podmínkami řádně seznámil, s jejich obsahem souhlasí a že obdržel jedno vyhotovení těchto obchodních podmínek. (3) V případě změny právní formy jakékoli ze smluvních stran přecházejí práva a povinnosti z obchodních podmínek na jejich právní nástupce. 75

Všeobecné záruční podmínky I. Obecně 1.1 Společnost PZP HEATING a.s. se sídlem Dobré 149, Dobré, PSČ 517 93, IČ 28820614 (dále jen Prodávající ) je výrobní firma, která dlouhodobě působí na českém trhu i v zahraničí. Zejména v oblasti výroby tepelných čerpadel patří mezi přední výrobce kvalitních zařízení s jedinečnými technickými parametry. PZP HEATING a.s. je certifikovanou společností podle ISO 9001:2008 a ISO 14001:2004. 1.2 Tyto Všeobecné záruční podmínky (dále jen Záruční podmínky ) upravují práva a povinnosti stran uvedených v kupní smlouvě uzavřené mezi Prodávajícím na straně jedné a třetí osobou jako kupujícím na straně druhé (dále jen Kupující ). Záruční podmínky mají ve vztahu k ostatním ujednáním smluvních stran obecnou povahu. Případné odchylky od Záručních podmínek musí být výslovně upraveny ve smlouvě nebo Všeobených obchodních podmínkách. 1.3 Záruční podmínky upravují zejména pravidla, za nichž Prodávající poskytuje Kupujícímu záruku a záruční i pozáruční servis na prodávané zařízení. Jedná se zejména o následující výrobky: tepelná čerpadla pro vytápění a ohřev vody větrací a bazénové jednotky včetně jejich příslušenství příslušenství pro tepelná čerpadla II. Záruka a záruční servis 2.1 Prodávající zaručuje bezvadnou funkci a provedení zařízení ke dni dodání zařízení Kupujícímu, není-li dále uvedeno nebo mezi smluvními stranami dohodnuto jinak. Prodávající vydá Kupujícímu záruční list, na kterém bude záruka a délka záruční doby vždy vyznačena. 2.2 Na tepelná čerpadla je poskytována záruka v délce 60 (šedesát) měsíců. Tepelnými čerpadly se rozumí výrobky takto uvedené v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy. 2.3 Na tepelná čerpadla THERMAL 300 je poskytována záruka v délce 24 (dvacetčtyři) měsíců. Tepelnými čerpadly THERMAL 300 se rozumí výrobky takto uvedené v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy. 2.4 Na větrací a bazénové jednotky je poskytována záruka v délce 24 (dvacetčtyři) měsíců. Větracími a bazénovými jednotkami se rozumí výrobky takto uvedené v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy. 2.5 Na příslušenství je poskytována záruka v délce 24 (dvacetčtyři) měsíců. Příslušenstvím se rozumí výrobky vedené jako příslušenství v ceníku prodávajícího platném ke dni uzavření kupní smlouvy. 2.6 S ohledem na speciální montážní postupy a platné normy týkající se zařízení je podmínkou poskytnutí plné záruky na zařízení instalace a uvedení do provozu zařízení buď přímo Prodávajícím jako výrobcem nebo jím autorizovanou servisní firmou. O instalaci / uvedení zařízení do provozu bude sepsán protokol (viz čl. 2.8), který Kupující podepíše a předá Prodávajícímu. 2.7 Zařízení je pokryto smluvní zárukou nejdéle po dobu specifikovanou v odstavci 2.2 až 2.5 2.8 Prodávající poskytuje záruku za dodržení níže uvedených podmínek: Kupující vyplnil a odevzdal Prodávajícímu po koupi a instalaci zařízení tzv. Protokol o instalaci zařízení, v němž je uveden údaj o přesném umístění zařízení (adresa koncového uživatele) a bližší popis instalace zařízení; Protokol o instalaci zařízení bude přiložen k zařízení; dodržení podmínek pro správné užívání a údržbu zařízení, tak jak jsou uvedeny v článku III. těchto Záručních podmínek. 2.9 Záruční doba začíná běžet dnem převzetí zařízení Kupujícím. Je-li věc uváděna do provozu autorizovanou firmou, běží záruční doba až ode dne uvedení do provozu za podmínky, že si Kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do 3 (tří) týdnů od převzetí zařízení a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. Instalace autorizovanou firmou musí proběhnout nejdéle ve lhůtě 3 (tří) měsíců od převzetí zařízení, neurčí-li Prodávající podle svého výlučného uvážení v odůvodněných případech lhůtu delší. V případě, že dodané zařízení mělo být uvedeno do provozu autorizovanou firmou a nedošlo k instalaci ve lhůtě vymezené pro instalaci z důvodů na straně kupujícího, pak záruční doba počíná běžet již od okamžiku převzetí zařízení Kupujícím. 2.10 V případě záručních oprav v rámci záruky poskytne Prodávající Kupujícímu zdarma náhradní díly a rovněž se zavazuje uhradit náklady spojené s výkonem servisních prací a cestovní výdaje, pokud není v kupní smlouvě specifikováno jinak. 2.11 Původní náhradní díly, které budou v rámci záručních oprav vyměněny a odstraněny, se stávají vlastnictvím Prodávajícího. 2.12 Prodávající si vyhrazuje právo na provedení úprav a na odlišná konstrukční provedení zařízení, která neovlivní funkčnost ani hodnotu předmětu, a jenž zásadně neopravňují Kupujícího k reklamaci. III. Pravidla užívání a údržby zařízení 3.1 Kupující je zejména povinen: zajistit řádnou instalaci a uvedení zařízení do provozu, a to buď přímo Prodávajícím nebo servisní firmou autorizovanou Prodávajícím; dodržovat veškerá pravidla týkající se zacházení, používání a údržby zařízení; dodržovat veškeré technické normy týkající se zařízení; strpět a poskytnout potřebnou součinnost při absolvování předepsaných pravidelných kontrol s tím, že servisní práce musí být prováděny autorizovaným servisem a řádně proškoleným personálem. k výzvě Prodávajícího a na základě jeho pokynů upravit nastavení zařízení, pokud to Prodávající považuje za nezbytné z hlediska řádné funkce zařízení a přítomnost servisního technika zjevně není nezbytná k výzvě Prodávajícího umožnit zaměstnancům prodávajícího nebo jím pověřeným osobám přístup k zařízení 3.2 Po dobu, kdy bude zařízení ve vlastnictví Prodávajícího, má Prodávající právo uskutečnit mimořádnou technickou kontrolu po každých 1 000 provozních hodinách a rovněž právo deaktivovat zařízení, pokud se mu to jeví jako nezbytné, a to až do doby, kdy vlastnické právo přejde na Kupujícího. 4.1 IV. Vyloučení záruční odpovědnosti Podmínkou pro úspěšné uplatnění práv ze záruky je dodržování podmínek užívání a údržby zařízení specifikovaných v článku III. těchto Záručních podmínek. 76

4.2 Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé: v důsledku neodborné montáže/instalace; zanesením kalem a nečistotami, korozí; běžným opotřebením, zejména u filtrů, těsnění, akumulátorů a baterií, ochranných anod; nedodržením technických pravidel pro instalaci, údržbu a užívání zařízení; elektrickým přepětím; používáním zařízení v podmínkách, které neodpovídají podmínkám, v nichž má být zařízení podle svého určení používáno; mechanickým poškozením zařízení; používáním zařízení v rozporu s podmínkami uvedenými v dokumentaci nebo všeobecnými pravidly; porušením bezpečnostních plomb uvnitř zařízení. 4.3 Dále se záruka bez rozlišení typu záruky nevztahuje na poškození: vzniklé příčinami mimo kontrolu Prodávajícího jako je vyšší moc, zneužití, použití pro jiný účel, než pro který bylo zařízení navrženo, nehoda, závada na externím zařízení nedodaném Prodávajícím; vzniklé při dopravě od okamžiku předání zařízení Prodávajícím prvnímu přepravci (viz dále odstavec 4.6 těchto Záručních podmínek); vzniklé při neodborné instalaci včetně instalace interních zařízení, chybné manipulaci, montáži a aplikaci, zanedbáním péče o zařízení; vady, pro něž bylo zařízení prodáno za nižší cenu; důsledky nenormálního užívání zařízení (např. použitím pro jiný účel než je deklarován Prodávajícím), pochybení nebo nedbalost; vzniklé působením vnějších vlivů či z důvodu havárie způsobené vnějšími vlivy; důsledkem oprav, úprav nebo změn provedených osobami neschválenými prodávajícím; v důsledku deaktivace zařízení provedené na základě čl. III. 4.4 Zejména u tepelných čerpadel se záruka nevztahuje na závady a škody na tepelném čerpadle způsobené závadou na zařízení primárního zdroje tepla, závadou v otopné soustavě, respektive na sekundárním okruhu tepelného čerpadla (ucpaný filtr, zavzdušnění, porucha externího cirkulačního čerpadla, apod.) nebo chybným nastavením regulačních a řídících prvků. 4.5 Kupující je plně odpovědný za výběr zařízení a jeho použití. Záruka zaniká, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem změněno včetně elektrických či mechanických změn bez písemného souhlasu Prodávajícího. 4.6 Je-li zařízení dodáváno prostřednictvím třetí osoby dopravce, Prodávající neodpovídá za vady vzniklé v důsledku přepravy nebo nahodilou událostí. Nebezpečí škody na zařízení přechází na Kupujícího okamžikem předání zařízení prvnímu dopravci. Případné vady na zařízení vzniklé v důsledku dopravy zajišťované Prodávajícím (přímo nebo prostřednictvím smluvních dopravců Prodávajícího) se reklamují u Prodávajícího, který je následně vyřídí s příslušným dopravcem. 4.7 Prodávající neodpovídá za vady, pokud vadnost zařízení byla způsobena po přechodu nebezpečí škody na Kupujícího vyšší mocí, neodborným skladováním či zacházením ze strany Kupujícího nebo zásahem třetí osoby, která nebyla oprávněna se zařízením manipulovat. 4.8 Prodávající neodpovídá za vady zařízení, na které Kupujícího před uskutečněním koupě upozornil. 4.9. Zánik záruky před uplynutím záruční doby nezbavuje Kupujícího povinností dle čl. III. V. Prohlídka zařízení a oznámení vad 5.1 Kupující je povinen řádně prohlédnout zařízení neprodleně při jeho převzetí od Prodávajícího nebo od dopravce. Kupující je povinen oznámit při převzetí dopravci, není-li dodávka v souladu s objednávkou nebo jiné reklamace (např. viditelné poškození zařízení). 5.2 Vady zařízení, které byly zjištěné při prohlídce podle odstavce 5.1 těchto Záručních podmínek, jakož i chybějící množství, je Kupující povinen písemně oznámit dohodnutým způsobem Prodávajícímu neprodleně po této prohlídce, nejpozději však do 3 (tří) pracovních dnů po převzetí zařízení. Prodávající se zavazuje vydat písemné stanovisko k reklamaci do 7 (sedmi) pracovních dnů od doručení reklamace. 5.3 V případě, že Kupující je podnikatelem, pak nesplní-li Kupující své povinnosti podle odstavce 5.1 a/nebo odstavce 5.2 těchto Záručních podmínek, Kupujícímu zaniká právo na uplatnění reklamace z vad zjistitelných při této prohlídce, ledaže by Kupující prokázal, že zařízení mělo vady již v době přechodu nebezpečí škody na zařízení. 5.4 Ostatní vady zařízení je Kupující povinen písemně oznámit neprodleně po jejich zjištění, jinak právo Kupujícího na reklamaci rovněž zaniká. VI. Reklamace 6.1 Reklamace musí být provedena vždy písemnou formou, a to prostřednictvím zaslaného reklamačního protokolu. V rámci reklamace je Kupující povinen prokázat oprávněnost reklamace a předložit vyplněný záruční list. Reklamační protokol je k dispozici u Prodávajícího nebo u autorizované servisní firmy. 6.2 Místem pro uplatnění reklamace je sídlo Prodávajícího. Jestliže je na určité zařízení poskytován autorizovaný servis, je Kupující povinen uplatnit reklamaci přímo v daném autorizovaném servisním středisku. 6.3 Při reklamaci je Kupující povinen předložit: doklad o zakoupení zařízení záruční list potvrzený Prodávajícím protokol o instalaci 6.4 Zařízení, které je předmětem reklamace, je Kupující povinen skladovat odděleně až do doby vyřízení reklamace. Kupující nesmí se zařízením, které je předmětem reklamace, disponovat způsobem, který by mohl ztížit nebo znemožnit ověření reklamovaných nedostatků, ledaže by mu k tomu Prodávající dal předem písemný souhlas. Na žádost Prodávajícího je Kupující povinen umožnit Prodávajícímu prohlídku reklamovaného zařízení. 6.5 Prodávající rozhodne o reklamaci ihned, ve složitých případech do 7 (sedmi) pracovních dnů. Do této lhůty se však nepočítá přiměřená doba potřebná k odbornému posouzení reklamované vady. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejdéle však do 30 (třiceti) dnů ode dne uplatnění reklamace, jestliže se Prodávající s Kupujícím nedohodne na delší lhůtě vzhledem k obsahu a/nebo rozsahu reklamované závady. Po uplynutí této lhůty má Kupující stejná práva, jakoby se jednalo o vadu, kterou nelze odstranit. 77

VII. Práva z odpovědnosti ze záruky VIII. Závěrečná ujednání 7.1 Práva Kupujícího ze záruky Pokud se u výrobku vyskytne v záruční době vada a jde-li o vadu, kterou lze odstranit, má Kupující právo, aby byla Prodávajícím bezplatně, včas a řádně odstraněna. Není-li to vzhledem k povaze vady neúměrné, může kupující požadovat výměnu věci, nebo týká-li se vada jen součásti věci, může kupující požadovat jen výměnu součásti. Není-li oprava zařízení nebo jeho součásti možná a vada nebrání jeho užívání, může kupující žádat slevu z kupní ceny. Právo od smlouvy odstoupit má Kupující pouze tehdy, brání-li vada zařízení jeho užívání, tímto nejsou dotčena ustanovení občanského zákoníku v případě, že prodávajícím je spotřebitel. Táž práva přísluší Kupujícímu, pokud má zařízení vadu odstranitelnou, avšak vada se po opravě vyskytla opakovaně, anebo se u věci vyskytl větší počet vad, které Kupujícímu brání věc řádně užívat. Jde-li o jiné vady neodstranitelné a nepožaduje-li výměnu věci, má Kupující právo na přiměřenou slevu z ceny výrobku nebo může od smlouvy odstoupit. 8.1 Tyto záruční podmínky byly vydány prodávajícím s účinností od 1. 3. 2016 a platí na dobu neurčitou až do doby jejich zrušení nebo nahrazení novými záručními podmínkami podle výlučného uvážení prodávajícího. 8.2 Kupující svým podpisem stvrzuje, že se s záručními podmínkami řádně seznámil, s jejich obsahem souhlasí a že obdržel jedno vyhotovení těchto obchodních podmínek. 8.3 V případě změny právní formy jakékoli ze smluvních stran přecházejí práva a povinnosti ze záručních podmínek na jejich právní nástupce. 7.2 Právo odstoupit od smlouvy Kupující nemá, jestliže: vady nebude reklamovat ve lhůtách podle těchto Záručních podmínek; kupující nemůže reklamované zařízení Prodávajícímu vrátit ve stavu, v jakém jej obdržel ledaže nemožnost vrátit zařízení ve stavu uvedeném v reklamaci nebude způsobeno jednáním nebo opomenutím Kupujícího nebo jestliže ke změně stavu zařízení dojde v důsledku prohlídky vykonané za účelem zjištění vad zařízení v takových případech má Kupující právo od smlouvy odstoupit; před zjištěním vady Kupující zařízení nebo jeho část prodá nebo zařízení zcela nebo z části spotřebuje a nebo jej pozmění při jeho obvyklém použití; v takovém případě musí Kupující vrátit Prodávajícímu neprodané zařízení nebo zařízení nespotřebované nebo zařízení pozměněné a poskytnout Prodávajícímu náhradu ve výši, z níž měl z uvedeného zařízení prospěch. 7.3 Záruční opravy je oprávněn provést Prodávající nebo jím autorizovaná firma. 7.4 Vztahy výslovně neupravené těmito Záručními podmínkami se řídí obecně závaznými právními předpisy České republiky. 78

PZP HEATING a.s. Dobré 149, 517 93 Dobré Česká republika Tel.: +420 494 664 203 E-mail: info@pzpheating.cz www.tepelna-cerpadla-pzp.cz