Ředitelství pro poradní práce EVROPSKÁ UNIE Oddělení 3 Sítě a subsidiarita Výbor regionů Dotazník Lhůta: 30. listopadu Poznámka: Tento překlad má pouze informativní charakter. Odpovědi na dotazy mohou být podány pouze on-line. On-line dotazník je přístupný na těchto internetových stránkách:. Cílem tohoto průzkumu je posoudit dopad hospodářské a finanční krize na místní/regionální úrovni a poskytnout první hodnocení opatření přijatých na základě plánu evropské hospodářské obnovy z pohledu místních a regionálních orgánů. Dotazník obsahuje čtyři kategorie otázek: i) DOPAD KRIZE NA SOCIÁLNÍ A HOSPODÁŘSKOU SITUACI VE VAŠEM REGIONU/MĚSTĚ A NA ŘÍZENÍ VAŠICH ZDROJŮ ii) MÍSTNÍ/REGIONÁLNÍ OPATŘENÍ iii) VNÍMÁNÍ PLÁNU EVROPSKÉ HOSPODÁŘSKÉ OBNOVY iv) DODATEČNÉ INFORMACE. Než vyplníte dotazník on-line, můžete si přečíst celý text průzkumu zde:. Vezměte prosím na vědomí, že každá otázka se vztahuje na vaši příslušnou správní jednotku (tj. buď na region či město) v období od ledna do listopadu 2009. Text dotazníku je k dispozici pouze v angličtině, odpovědi však lze zaslat v kterémkoli úředním jazyce EU. Všechny otázky v dotazníku označené * musí být zodpovězeny, abyste mohli pokračovat na následující straně. KONTAKTNÍ INFORMACE 1. Jméno a příjmení* 2. Zastávaná funkce* 3. Zastupovaná instituce* 4. E-mailová adresa* 5. Adresa a telefonní číslo do práce 6. Země* 1 CS
DOPAD KRIZE 7. Uveďte, která z následující tendencí se projevila ve vašem příslušném regionu/městě v období od ledna do listopadu 2009 jako následek probíhající hospodářské a finanční krize a uveďte rozsah těchto tendencí:* SOCIÁLNÍ A HOSPODÁŘSKÁ SITUACE VE VAŠEM REGIONU/MĚSTĚ 1= žádné 2= spíše nízké 3= spíše vysoké 4= vysoké Zvýšení míry nezaměstnanosti Snížení hospodářských činností podniků Podniky v konkurzu Výskyt problémů s likviditou, zvláště u malých a středních podniků Omezenější přístup k úvěrům pro malé a střední podniky a domácnosti Častější výskyt neuhrazených půjček, dražeb domů atd. 8. Uveďte, která z následující tendencí se projevila ve vašem příslušném regionu/městě v období od ledna do listopadu 2009 jako následek probíhající hospodářské a finanční krize a uveďte rozsah těchto tendencí:* ROZPOČTOVÁ POLITIKA VAŠÍ ADMINISTRATIVY 1= žádné 2= spíše nízké 3= spíše vysoké 4= vysoké Snížení daňových příjmů Zpoždění při realizaci probíhajících infrastrukturních projektů Omezení plánovaných investic z důvodu nedostatku místních/regionálních rozpočtových zdrojů v r. 2009 ve srovnání s r. 2008 Problémy s řízením běžných výdajů z důvodu nedostatku místních/regionálních rozpočtových zdrojů v r. 2009 ve srovnání s r. 2008 Nižší závazky pro rozpočet na r. 2010 než v r. 2009 Zvýšené výdaje na sociální a veřejně prospěšné služby Větší poptávka po odborné přípravě Snížení počtu zaměstnanců v místních a regionálních orgánech 2
9. Které oblasti byly ve vašem regionu/městě nejvíce postiženy krizí?* Zvolte nejméně 1 odpověď a nejvíce 5 odpovědí. zemědělství, lesnictví a rybářství potraviny, nápoje, tabákové výrobky textil, oděvy, kůže výroba chemických výrobků, léčiv, výrobků z rafinované ropy, kaučukových a umělohmotných výrobků kovovýrobky a stroje počítače, elektronické a optické výrobky, elektrické zařízení motorová vozidla a další dopravní zařízení nábytek stavebnictví přeprava a skladování cestovní ruch informace a komunikace finanční a pojišťovací aktivity jiné 10. Jaký je význam každé zvolené oblasti pro váš region/město (co se týče zaměstnanosti)*? ŽÁDNÝ SPÍŠE NÍZKÝ SPÍŠE VYSOKÝ VYSOKÝ Upozorňujeme, že na tuto otázku musíte odpovědět zvlášť pro každou oblast zvolenou v otázce č. 9. Pokud jste např. vybral/a dvě oblasti, odpověď týkající se první oblasti bude spadat pod otázku 10, ale odpověď týkající se druhé oblasti bude spadat pod otázku 11. Očíslování následujících otázek tedy bude záviset tom, kolik oblastí jste zvolil/a v otázce č. 9. Uveďte, jaká jsou vaše očekávání na rok 2010, co se týče hospodářské činnosti a tendencí v oblasti zaměstnanosti ve vašem městě/regionu/oblasti: Pravděpodobnost hospodářské obnovy v r. 2010 Pravděpodobnost snížení míry nezaměstnanosti v r. 2010 1= žádná 2= spíše nízká 3= spíše vysoká 4= vysoká 1= žádná 2= spíše nízká 3= spíše vysoká 4= vysoká Pokud je váš úsudek podložen studií či zprávou zaměřenou na budoucí situaci, uveďte zdroj informací (v jakémkoli jazyce EU). 3
VNÍMÁNÍ PLÁNU EVROPSKÉ HOSPODÁŘSKÉ OBNOVY A VAŠEHO ZAPOJENÍ Jak obecně hodnotíte CELKOVÉ dosavadní přispění plánu evropské hospodářské obnovy k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak hodnotíte přispění strukturálních fondů EU k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak hodnotíte zvýšené investování Evropské investiční banky (tj. 30 miliard EUR v letech 2009 2010, zvláště do malých a středních podniků, obnovitelných zdrojů energie a ekologické dopravy) jako přispění k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak hodnotíte přispění doplňkového financování EU zaměřeného na inovující projekty v oblasti energetiky k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak hodnotíte přispění doplňkového financování EU zaměřeného na projekty v oblasti širokopásmové infrastruktury k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE 4
Jak hodnotíte zvýšené investování do výzkumu, vývoje a inovací za účelem rozvíjení čistých technologií pro vozidla a výstavbu jako přispění k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak hodnotíte doplňkové financování EU zaměřené na investování do venkovských oblastí za účelem řešení změny klimatu a do restrukturalizačních projektů v oblasti obnovitelných zdrojů energie, vodohospodářství a mlékařství jakožto přispění k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? SPÍŠE Jak napomohly úpravy Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci provedené v červnu 2009 financovat projekty, které by jinak nebyly uskutečněny (tj. bez těchto nových pravidel)? LZE JEN TĚŽKO ŘÍCI JSEM SI TĚCHTO ZMĚN VĚDOM/A Přispěl dočasný rámec Komise pro státní podpůrná opatření, přijatý v prosinci 2008 (jenž členským státům poskytuje další možnost usnadnit přístup k financování za současné hospodářské a finanční krize), k omezení dopadů krize ve vašem regionu/městě? LZE JEN TĚŽKO ŘÍCI JSEM SI TĚCHTO ZMĚN VĚDOM/A Jak obecně hodnotíte kvalitu koordinace činnosti a výměny informací mezi vámi (jakožto místním/regionálním orgánem) a soukromým sektorem (velkými podniky, malými a středními podniky) při provádění opatření na obnovu? NÍZKÁ SPÍŠE NÍZKÁ SPÍŠE VYSOKÁ VYSOKÁ 5
Jak obecně hodnotíte kvalitu koordinace činnosti a výměny informací mezi vaším městem/regionem a státní úrovní při provádění opatření na obnovu? NÍZKÁ SPÍŠE NÍZKÁ SPÍŠE VYSOKÁ VYSOKÁ Jak obecně hodnotíte kvalitu koordinace činnosti a výměny informací mezi státní úrovní a úrovní EU při provádění opatření na obnovu? NÍZKÁ SPÍŠE NÍZKÁ SPÍŠE VYSOKÁ VYSOKÁ Do jaké míry souhlasíte s tvrzením, že v době krize byla koordinace činnosti a výměna informací mezi vaším městem/regionem a jinými městy/regiony (např. sousedy nebo partnery) z vaší či z jiné země aktivnější? NAPROSTO SOUHLASÍM SOUHLASÍM SOUHLASÍM NAPROSTO SOUHLASÍ Do jaké míry souhlasíte s myšlenkou, že váš region/město mohl/o plnit aktivnější úlohu jakožto partner při provádění plánu evropské hospodářské obnovy ve vaší zemi? NAPROSTO SOUHLASÍM SOUHLASÍM SOUHLASÍM NAPROSTO SOUHLASÍM Přijali jste nějaká regionální/místní protikrizová opatření? Pokud ano, byla přijata v rámci regionální/místní protikrizové strategie či akčního plánu? 6
PŘEHLED USKUTEČNĚNÝCH OPATŘENÍ (1/5) Zodpovězte prosím následující otázky a uveďte podrobnosti ohledně uskutečněných protikrizových opatření (zahrnutých ve vaší regionální/místní strategii nebo akčním plánu či nikoli). Je možné uvést pouze 5 opatření. Název uskutečněného opatření (pokud možno v původním jazyce i v angličtině): Druh opatření (lze zvolit více možností): Mimořádná materiální infrastruktura (tj. schválená za účelem řešení dopadů krize) Ekologické investice Energetická účinnost a využití zdrojů obnovitelné energie Konkurenceschopnost průmyslové základny Investice do výzkumu a vývoje Finanční podpora malých a středních podniků Opatření na zachování stávajících pracovních míst Opatření zajišťující rychlý vstup či návrat na pracovní trh Opatření na podporu nejvíce ohrožených osob Opatření na posílení sociální ochrany a investování do sociálních a zdravotních infrastruktur Co se týče opatření zahájených v období od ledna do listopadu 2009, bylo o nich rozhodnuto v rámci provádění plánu evropské hospodářské obnovy? Zdroje financování uskutečněného opatření (lze zvolit více možností): státní regionální/místní Evropský sociální fond Evropský fond pro regionální rozvoj Fond soudržnosti Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci jiný zdroj Doposud zaznamenaný dopad opatření (v listopadu 2009) nízký spíše nízký spíše vysoký vysoký Další opatření? 7
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Můžete odpovědět v jakémkoli jazyce EU. Přejete si uvést nějakou doplňující informaci? Maximální délka 2000 slov. Uveďte např. název protikrizové strategie či akčního plánu a popište první den jejich provádění. Přejete si zaslat dokumenty (např. plány, zprávy, brožury, prospekty) či odkazy (např. na internetové stránky, audiovizuální klipy)? Dokumenty či odkazy můžete zaslat na e-mailovou adresu analysis@cor.europa.eu. Můžete nám poskytnout zpětnou reakci na tento průzkum a uvést, jak jej zlepšit, aby mohl být použit pro případné budoucí monitorování. 8