Hydropneumatické tlumení v mobilních aplikacích

Podobné dokumenty
ARGO-HYTOS Protech. Lisařské bloky dle EN 693. We produce fluid power solutions

DESIGN VÝROBKŮ. Ing. Lukáš Procházka. Střední průmyslová škola na Proseku. Novoborská 2, Praha 9. 1S Design výrobků duševní vlastnictví

MECHANICKÉ MOMENTOVÉ KLÍČE

ARGO-HYTOS Protech. Testery - testování hydraulickým olejem

Hydraulická kladiva

Vyvážecí traktory 810E/1010E

ARGO-HYTOS Protech. Velké systémy pro energetiku

Univerzální rozmetadlo VS 2403

Řada Fastrac FASTRAC 2000 SERIES

DFG/TFG 425s/430s/435s

forterra hd silák k neutahání Traktor je Zetor. Od roku 1946.

kolové nakladače Výkonné, obratné a připraveny k použití v každé situaci. Kolové nakladače Wacker Neuson.

Obj. kód: Datum: Strana: 1/8 NU_ _MOLPIR_002_ _DIAGNOSTIKA_CZ

TCW215 2xTL-D36W IC PI

Obraceče. Z Hydro Z Pro Z 1000

TCW216 2xTL-D36W IC PI

C201 Kompaktní zametač

LESNÍ TECHNIKA 1490D SVAZKOVAČ TĚŽEBNÍHO ODPADU. 1490D Eco III

Pracovní plošiny PAUS Ceník platný od

TEKUTINOVÉ POHONY. Pneumatické (medium vzduch) Hydraulické (medium kapaliny s příměsí)

GTW 430. Abbildungen können Optionen enthalten CG

RW - SW. Baličky na kulaté a hranaté balíky 1100 / 1200 / 1400 / 1600 / 1800 / 1104 / 1604 / 7664 TO NEJLEPŠÍ Z TECHNOLOGIE BALENÍ BALÍKŮ!

Ložiskové jednotky se snímači Elektronické ovládací moduly steer-by-wire Jednotky pro řízení výšky zdvihu rámu...

ETX 513/515. Elektrický vysokozdvižný vozík pro třístranné zakládání s bočně sedícím řidičem (1.200/1.250/1.500 kg)

HIT / HIT T. Obraceče CS.0814

Pásový dozer D61EX / PX 12

TPA 200. Produktová informace. Automotive Aftermarket

Nakladače Avant Technika Avant. Avant - multifunkce

Zvyšování kvality výuky v elektrotechnických oborech

LESNÍ TECHNIKA HARVESTOROVÉ HLAVICE H742 H752 H270 H H HD H480

KOMPLEXNÍ E ENÍ PRO HYDRAULIKU PNEUMATIKU A MAZÁNÍ P EHLED PNEUMATICK CH PRVKÒ

Reverzibilní tepelné čerpadlo vzduch / voda Aqualis 2. Koncepce Vše v jednom Venkovní kompakt Pro snadnou montáž

20C/25C/3036E Kompaktní traktory

KALIKO SPLIT TERMODYNAMICKÝ OHŘÍVAČ VODY PROVOZNÍ PODMÍNKY

Teleskopický manipulátor Genie GTH 3007 Technická data a fotodokumentace

SAMOJÍZDNÉ KRMNÉ MÍCHACÍ VOZY. Verti-Mix SF Verti-Mix Double SF

ARION

Rotorové shrnovače Dvourotorové

Tahače. Všeobecné informace o tahačích. Doporučení. Rozvor

MANIFOLDS. MCS-Net KONTROLNÍ SENZOR

Nástěnný kondenzační kotel s průtokovým ohřevem vody TALIA GREEN 25, 30, 35 FF

Nástěnný kondenzační kotel s průtokovým ohřevem vody TALIA GREEN 25, 30, 35 FF

Exclusive Boiler Green Závěsný kondenzační kotel s integrovaným zásobníkem 60 l z oceli INOX

Naše definice výkonu 8080 CX120

TELESKOPICKÉ MANIPULÁTORY

Obalovací stroj. Inovace s přispěním vysokého designu

Leeb GS. Inteligentní aplikační technika

» Dynamický systém. » Samovolné chování. » Přinucení reaktoru k jinému chování. »Např. reaktor s exotermní reakcí

SK 815. Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 36,2 kw / 49, ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 700 kg

(Nelegislativní akty) NAŘÍZENÍ

Ceník Komunál 2016-V1

Technické vzdělávání na Jihočeské univerzitě

#ešení pro #ízení #erpadel s napojením dálkového ovládání

Kvalita pro budoucnost

4. SHRNUTÍ VÝSLEDKŮ 12/25

Základní třída K 2.120

Tiger Condens nová řada vysoce účinných kondenzačních kotlů s vestavěným nerezovým zásobníkem s vrstveným ukládáním teplé vody

MODERNÍ A JEDNODUCHÉ ROBUSTNÍ A LEHKÉ TIG SVAŘOVÁNÍ Příjemné a jednoduché

Traktory Massey Ferguson řady MF 4700 s kabinou a výkonem kw (75-95 hp) představují nový standard víceúčelových traktorů

Nejen rychlý, ale i perfektní střih

Naše odpověď na Vaše různorodé požadavky 1350 CX 1370 CX 1770 CX

MANATECH CZ, s. r. o. Vosmíkova 900, Humpolec. METSJÖ, Ivarssons i Metsjö AB, Linköping Sweden

Propojovací lišty BBU a BBUE

Posilovač spojky 123

2. Použití páteřového nástavného rámu je nejvýhodnější pro: a) terénní nákladní automobily b) autobusy c) motocykly

Optimalizace pracoviště v digitální továrně. Page Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. All rights reserved Siemens PLM Software

PORTFOLIO VÝROBKŮ KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE

Zemědělské pneumatiky Technické informace

THERM 20 TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A

Technická specifikace pro pořízení cisternové automobilové stříkačky

PC228US-3 PC228US/LC kw 143 HP. PROVOZNÍ HMOTNOST kg kg. 0,48-1,68 m 3

Rozmetadla Pro efektivní nasazení Modely řady M a TSW

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 01 VU 146/4-7, 206/4-7 a 276/4-7 ecotec exclusiv 03-Z2

Revidovaný překlad právního předpisu Evropských společenství SMĚRNICE RADY. ze dne 6. února 1970

UNICLEAN sl. Mycí a dezinfekční automat pro laboratoře. chráníme zdraví lidí

MAN Lion s Regio. Autobus pro město i venkov. MAN Truck & Bus

Hoftrac. - nepostradatelné stroje i pro budoucí generace CX 1140 CX 1160 CC

WA75-3 WA75-3 KOLOVÝ NAKLADAČ. VÝKON 42,5 kw 58 PS PROVOZNÍ HMOTNOST kg KAPACITA LOPATY 0,65-1,25 m 3

DRU/HE TŘÍ-CESTNÝ ROTAČNÍ VENTIL PN10 A ROZŠÍŘENÍ HE25/32

45.5 kw / 62 Ks. pøi 2800 min nosnost na vidlích 2100 kg zapojitelná 100% uzávìra diferenciálu v pøední i zadní nápravì

Požadovaný komfort v každé místnosti Útulno a pohoda uvnitř, ať je venku jakkoliv

tradice a kvalita ČELNÍ VYSOKOZDVIŽNÉ VOZÍKY R2E MOTOROVÉ

Rotorové shrnovače Řada Efektivní a výkonné

HITL, s.r.o. ZAHRADNÍ a KOMUNÁLNÍ TECHNIKA PRODEJ SERVIS Dobelice 57, , okr. Znojmo

MASTER CityWhite CDO-TT 70W/828 E27 1SL

PRESTO 800S H 800S Z sprchový panel. PRESTO 800S H PT přívod shora. PRESTO 800S Z PT přívod ze zdi

TZB - VZDUCHOTECHNIKA

Cisternová automobilová stříkačka CAS 15 - M2Z Mercedes-Benz Atego 1426 AF 4x4

Bezpečnost chemických výrob N111001

VICTRIX EXA ErP Závěsné kondenzační kotle

Zásobníky nepřímoohřívané zásobníky teplé vody

SK Smykem řízený nakladač SK VÝKON MOTORU 63,9 kw / 85, rpm PROVOZNÍ HMOTNOST kg OBJEM LOPATY 1.

Série NMVL a NMX VENTIL PRO DODATEČNÝ NÁSTŘIK ŘÍZENÝ SACÍM TLAKEM, S VYMĚNITELNOU TRYSKOU

SPA 01. Popis konstrukce a funkce HC /2014. Hydraulický agregát s ponořeným motorem. Nahrazuje HC /2009

STROJOVÝ SPODEK AUTOMOBILU

Třístranné sklápěče MEILLER

Proporcionální řízení: průvodce pro uživatele

plnicí stanice na stlaèený zemní plyn - CNG

SMYKEM ŘÍZENÉ A KOMPAKTNÍ PÁSOVÉ NAKLADAČE ŘADY 200

Transkript:

Hydropneumatické tlumení v mobilních aplikacích The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without explicit authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design. (ISO 16016:2002)

Page 1 Obsah Úvod Legislativní požadavky a rizika expozice vibracím Typy odpružení základní přehled Další výhody systémů odpružení Základní principy Funkce obecné tlumící soustavy a přehled základních typů (podvozky) Hydro-pneumatická soustava Aplikace principů v hydraulickém obvodě Typy modulů a jejich zapojení v systému Ostatní části systému Aplikace v praxi Kritéria typu obvodu Příklady Vývojové práce

Page 2 Úvod Úvod

Page 3 Úvod Legislativní požadavky Komfort, produktivita a hospodárnost patří dnes k nejčastějším požadavkům, kladeným na vlastnosti mobilních pracovních strojů. Stoupající nároky na komfort přitom vycházejí především ze směrnice 2002/44/EG, která definuje přípustné denní zatížení řidiče vibracemi. Jinými slovy: čím méně vibrací pronikne až k řidiči tím pohodlněji jede a tím déle je mu dovoleno pracovat. Toto kritérium může zvláště u prací v terénu rozhodovat o tom, zda řidič smí určitou práci provádět po celý pracovní den, nebo ji musí předčasně přerušit.

Page 4 Úvod Legislativní požadavky Evropská směrnice (2002/44/EK) definuje expoziční limit a akční hodnoty takto: Vibrace působící na ruce: Expoziční limitní hodnota A (8) = 5 m/s² Akční hodnota A (8) = 2,5 m/s² Vibrace působící na celé tělo: Expoziční limitní hodnota pro všechny směry A (8) = 1,15 m/s² Akční hodnota pro všechny směry A (8) = 0,5 m/s²

Page 5 Úvod Rizika expozice vibracím Při vystavení organizmu vibracím jsou jejich účinky velmi různorodé - od pouhých nepříjemných pocitů až k důsledkům vedoucím k chybám při výkonu práce, zdravotním rizikům a případně dopadům na zdraví pracovníka. Vibrace přenášené na celé tělo a možné následky Vibrace působící na celé tělo mohou poškodit smysly a vést k potížím s rovnováhou, ke kinetóze nebo problémům s viděním poškodit jemnou motoriku nebo snížit výkonnost, způsobit zažívací problémy, negativně ovlivnit pohyblivost páteře

Page 6 Úvod Legislativní požadavky Komplexní požadavek na eliminaci vibrací je spojován s ochranou zdraví osobním pohodlím uživatele aplikace optimalizací pracovní doby a tím i s efektivitou práce Zvýšený komfort umožní řidiči provádět pracovní úkony rychleji a precizněji, čímž se zvyšuje jeho efektivita a produktivita) K dosažení tohoto komfortu a ochrany zdraví řidiče je třeba takový systém odpružení, který znemožní přenos vibrací, způsobených nerovnostmi povrchu, na podvozek vozidla, resp. na řidiče.

Page 7 Úvod Další výhody hydropneumatického odpružení Typické pro vozidla s častou změnou zátěže je použití odpružení s nastavitelnou výškou zejména přední nápravy traktorů: Vyrovnávají se síly, působící na jednotlivá kola, resp. přítlak kol k terénu, a tím se zlepšuje přenos tažné síly.

Page 8 Úvod Stabilizace jednotlivých pojezdových kol riziko převrácení stroje Typické pro vozidla s vysokým těžištěm zejména mobilní postřikovače Vyrovnávají se výšky jednotlivých pojezdových kol v případě terénních nerovností.

Page 9 Základní principy Základní principy tlumící soustavy

Page 10 Základní principy Funkce tlumící soustavy / hydropneumatická soustava m Výška Tuhost Tlumení

Page 11 Úvod Typy odpružení základní přehled Mechanické Pneumatické Hydro-Pneumatické Positiva Nízké náklady Robustní konstrukce Dobré tlumící vlastnosti Vynikající tlumící vlastnosti Možnost kontroly výšky Dynamika schopnost měnit parametry (změna podmínek) Negativa Nemožnost nastavení tuhosti a výšky Velmi špatná kvalita odpružení Limitovaná možnost nastavení výšky Náročnost na instalovaný prostor Nároky na údržbu

Page 12 Základní principy Funkce tlumící soustavy / hydropneumatická soustava Tuhost m Výška PS HY Hydraulický zdroj Tlumení RS Kontrola výšky Tlumící element S C Kontrola tlumení Řídící elektronika a senzory tlaku a polohy

Page 13 Základní principy Kontrola výšky Typické pro vozidla s častou změnou zátěže je použití odpružení s nastavitelnou výškou zejména přední nápravy traktorů: m Výška Tuhost Tlumení

Page 14 Základní principy Kontrola výšky kg ECU HY Hmota zátěže ovlivní výšku zařízení

Page 15 Základní principy Kontrola výšky kg ECU HY

Page 16 Základní principy Kontrola výšky kg C HY 1. Senzor polohy zaznamená změnu posice nápravy 2. Řídící jednotka zašle signál na cívku rozváděče 3. Tlak působící na plochy diferenciálního válce a výsledná akční síla umožní návrat nápravy do definované výšky.

Page 17 Základní principy Kontrola výšky kg C HY 1. Senzor polohy zaznamená změnu posice nápravy 2. Řídící jednotka zašle signál na cívku rozváděče 3. Tlak působící na plochy diferenciálního válce a výsledná akční síla umožní návrat nápravy do definované výšky.

Page 18 Základní principy Kontrola výšky kg C HY 1. Senzor polohy zaznamená změnu posice nápravy 2. Řídící jednotka zašle signál na cívku rozváděče 3. Tlak působící na plochy diferenciálního válce a výsledná akční síla umožní návrat nápravy do definované výšky. 4. V žádané poloze je rozváděč vypnut KONTROLA VÝŠKY = kontrola pozice pístnice

Page 19 Základní principy Kontrola tuhosti Typické pro vozidla s častou změnou zátěže je použití odpružení se změnou tuhosti tlumící nápravy zejména přední nápravy traktorů: m Výška Tuhost Tlumení

Page 20 Základní principy Kontrola tuhosti Zatížení Přední nápravy traktoru Velikost vibrací působící na řidiče Malá zátěž Normální zátěž Extrémní zátěž

Page 21 Základní principy Kontrola tuhosti Kontrola tuhosti = Řízení tlaku v pracovním válci

Page 22 Základní principy Kontrola tuhosti

Page 23 Základní principy Kontrola tuhosti F F s = 0 F hydr s F hydr,r F hydr,k F F s s = 0 Identicky tedy: Strana pístu: Strana pístnice: přenáší zátěž od zařízení tlakově předepíná stranu pístu a umožňuje nám kontrolovat tuhost

Page 24 Základní principy Kontrola tuhosti Vliv tlaku na straně pístnice (mezikruží) Změna tuhosti systému Variabilní tlak na straně mezikruží = variabilní tuhost systému - Ideální kontrola tuhosti systému - Vždy vynikající komfort nezávisle na typu zátěže Pracovní rozsah použitých akumulátorů Variabilní tlak na straně mezikruží dovoluje užití akumulátorů ve správném pracovním režimu a umožňuje zmenšit jejich objem. Zátěžová oblast Variabilní tlak na straně mezikruží rozšiřuje zátěžovou oblast tlumení a zmenšuje velikost použitých válců při stejné přenášené zátěži

Page 25 Základní principy Kontrola tlumení m Výška Tuhost Tlumení

Page 26 Základní principy Kontrola tlumení Změnou velikosti škrtícího průřezu trysky ovlivňujeme tlumící schopnost systému. Jemné Tuhé

Page 27 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Aplikace principů v hydraulickém obvodě

Page 28 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Typy modulů Nastavení tuhosti Modul kontroly tlaku mezikruží nastavení tuhosti (kontrola tlaku na straně pístnice) m Nastavení výšky Základní modul Kontrola posice pístnice Nastavení tlumení Modul kontroly tlaku pod pístem

Page 29 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Blokové zapojení modulů Nastavení výšky Nastavení tuhosti Tlumení Konstantní prs pps ON / OFF Víceúrovňové prs pps Proporcionální Variabilní prs pps

Page 30 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Základní modul kontrola výšky Technické parametry - Jedno-magnetový proporcionální systém - Jemné a rychlé proporcionální nastavení posice pístnice tlumícího válce - Tlakové jištění válce v případě působení externí síly - Systém je možno použít pro tlumení kde poměr mezi minimální a maximální zátěží není větší než 1:3

Page 31 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Základní modul kontrola výšky Funkční prvek - Proporcionální ventil, elektromagnetický - šoupátkový - Řídícím proudem na straně magnetu vzniklé elektromagnetické pole přesouvá kotvou ventilu - Kotva, spojena se šoupátkem, rozkrývá funkční hrany a umožňuje řízený průtok jehož velikost je proporcionální k definovanému buzení

Page 32 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Základní modul kontrola výšky

Page 33 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Typy modulů Nastavení tuhosti Modul kontroly tlaku mezikruží nastavení tuhosti (kontrola tlaku na straně pístnice) m Nastavení výšky Základní modul Kontrola posice pístnice Nastavení tlumení Modul kontroly tlaku pod pístem

Page 34 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Moduly nastavení tuhosti - TYPY Konstantní tuhost Vícenásobná Variabilní P_PS P_RS

Page 35 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Moduly nastavení tuhosti Úroveň pohodlí řidiče Komfort Vysoký Typy Modulů Konstantní - - - - Vícenásobný ------ Variabilní Nízký Změna zátěže

Page 36 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Modul nastavení tuhosti - konstantní TV Technické parametry - Aplikace pro změny zátěže který se mění v malém rozsahu - V rozsahu do 200 bar kontroluje tlak na straně pístnice - Nastavení tlakového ventilu TV dle typu aplikace Charakteristika modulu konstantní tuhosti Modul nastavení výšky Modul nastavení Tuhosti - konstantní

Page 37 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Modul nastavení tuhosti - variabilní Technické parametry - Aplikace pro změny zátěže které se mění ve velkém rozsahu - V rozsahu do 150 bar kontroluje tlak na straně pístnice - Nejkomfortnější typ nastavení Charakteristika modulu variabilní tuhosti Modul nastavení výšky Modul nastavení Tuhosti - variabilní

Page 38 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Typy modulů Nastavení tuhosti Modul kontroly tlaku mezikruží nastavení tuhosti (kontrola tlaku na straně pístnice) m Nastavení výšky Základní modul Kontrola posice pístnice Nastavení tlumení Modul kontroly tlaku pod pístem

Page 39 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Modul tlumení - proporcionální Modul nastavení tlumení Modul nastavení výšky Technické parametry - Proporcionální nebo funkce ON/OFF - Jemné nastavení tlumení (průtoky tryskou z akumulátoru do válce)

Page 40 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Ostatní části systému Řídící elektronika Parametrizační dotykový panel Senzory tlaku a polohy

Page 41 Aplikace principů v hydraulickém obvodě Kompletní dodávka systému

Page 42 Aplikace v praxi Aplikace v praxi

Page 43 Úvod Typy mobilních zařízení Tlumení náprav Traktory Tlumení všech kol podvozku Postřikovače Tlumení kabiny Tlumení oje Návěsy

Page 44 Aplikace v praxi Konfigurace systému Komplexní ECU+SW Senzory tlaku a polohy Akumulátory Hydraulické moduly Jednoduché

Page 45 Aplikace v praxi Očekávání výrobce strojů Služby a dodávky na klíč Variabilita, Komfort a cenová úroveň systému Malý zástavbový prostor a vysoká funkcionalita Zákaznická parametrizace programu Podpora výrobce ve fázi návrhu, vývoje a zkoušek

Page 46 Aplikace v praxi Kritéria typu obvodu Akumulátory potřebují min tlak jinak jsou během krátké doby membrány poškozeny Tuhost Hmotnost stroje Tuhost Hmotnost stroje Kritéria Není riziko náhlého vysunutí pístnice Min a Max zátěž < 1:3 Kritéria Kritéria Riziko náhlého Rriziko náhlého vysunutí pístnice vysunutí pístnice Min a Max zátěž < 1:3 Min a Max zátěž 1:3

Page 47 Aplikace v praxi Řešení tlumení přední nápravy traktoru Display Accumulator (Bus) Controller (ECU) Pressuresensor Positionsensor Hydraulic- Modules Suspensioncylinder

Page 48 Aplikace v praxi Řešení tlumení přední nápravy traktoru Základní modul Kontrola výšky Modul Nastavení tuhosti - vícenásobný

Page 49 Aplikace v praxi Řešení tlumení kol a stabilizace postřikovače

Page 50 Aplikace v praxi Řešení tlumení kol postřikovače Přední kola Zadní kola Přední kola Základní modul + variabílní Nezávislé řízení tlumení obou kol Zadní kola Základní modul se stabilizací Zamezí převrácení stroje, obě kola jsou napojeny přes hydraulický můstek - Proporcionální kontrola výšky stroje - Bez kontroly tuhosti - Bez kontroly tlumení

Page 51 Aplikace v praxi Tlumení kabiny Základní modul Kontrola výšky kabiny - Kabina je stále ve stejné poloze (změna zátěže v kabině nemá vliv na výšku automatická regulace)

Page 52 Vývojové práce Vývojové práce

Page 53 Vývojové práce Koncepce návrhu Ověření pomocí počítačových simulací Vývoj ventilů Vývoj a návrh systému Industrializační návrh

Page 54 Vývojové práce Speciální výpočtové nástroje pro první, základní návrh (akční síly, kapacity a tuhost vs. zatížení náprav, akumulátorových limitů, atd) Simulace funkce hydraulických systémů, Software: DSHplus (simulace změn hmotností od závěsného zatížení v závislosti na reálných aplikacích) Vytvoření programu pro uzavřený regulační obvod

Page 55 Vývojové práce Simulátor statické zátěže Statická simulace zátěže v systému s válci a akumulátory Dynamický zkušební stav Simulace zátěže a nalezení optimálních parametrů pro definici tuhostí a tlumení

Page 56 Vývojové práce Test na traktoru John Deere 6910 s TLS a LS-Hydraulics,

Page 57 Vývojové práce

Page 58 Marketing

Page 59 Použité prameny 1. Dr. Wolfgang Bauer - Hydropneumatische Federungssysteme Springer 2008 2. Příručka pro hodnocení rizik v malých a středních podnicích, Rizika expozice vibracím přenášených na ruce a tělo, ISBN 978-80-86973-80-7 3. SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/44/ES, 4. Presentace, 2013_11_MHPS_Agritechnica_DLG-Forum_handout, Dr.W.Bauer 5. Katalog Argo-Hytos, č4063 6. Odborný článek, MM Spektrum, MMspektrum_Argo_Hytos_7_2014 7. Fotografie použity z odkazů internetových stránek společností 1. Agrozet 2. Strom Praha 3. http://www.wallconvert.com/wallpapers/photography/tractors-in-the-field-11724.html

Page 60 Použité prameny

Page 61..

Page 62 Děkuji! Otázky?