Uživatelský manuál Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a DŮLEŽITÉ POKYNY (leták BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE a Uživatelský manuál (str. 2)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití. Copyright 2018 ROLAND CORPORATION Uživatelský manuál (tento dokument) Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět, chcete-li používat TR-8S. PDF manuál (můžete jej stáhnout z webu) Referenční manuál Obsahuje podrobné vysvětlení, jak používat TR-8S. MIDI Implementace Detailní informace o MIDI zprávách. Jak získat PDF manuál 1. V prohlížeči počítače zadejte následující URL. https://www.roland.com/support/ 2. V menu Support zvolte Owner s Manuals. 3. Zvolte TR-8S jako jméno produktu.
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE VAROVÁNÍ Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat. DŮLEŽITÉ POKYNY Umístění Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit barvu či zanechat stopy. Opravy a data Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že máte zálohovaná data, nebo si alespoň poznamenejte a sepište potřebné informace. Ačkoliv děláme vše pro to, aby vaše uložená data zůstala během oprav zachována, jsou případy, jako například fyzické poškození, kdy obnova uloženého obsahu není v žádném případě možná. Roland nenese odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Další upozornění Jakákoliv uložená data mohou být ztracena z důvodu selhání přístroje, nesprávné operace, atd. Chcete-li se chránit před jejich nenávratnou ztrátou, snažte se uložená data pravidelně zálohovat. Roland nenese odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla ztracena. Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej. Souvislé hraní může vést ke změně barevného odstínu padu, ale nemá to žádný vliv na jeho funkce. Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor. Použití externích pamětí Sledujte následující upozornění, když pracujete s externí pamětí. Také důkladně sledujte veškerá upozornění, související s externí pamětí. Neodpojujte paměťové zařízení, dokud probíhá čtení/ ukládání. Chcete-li zabránit poškození statickou elektřinou, vybijte ji z celého těla, než začnete pracovat se zařízením. Práva k duševnímu vlastnictví Z hlediska právního je zakázáno provádět audio nahrávky, video nahrávky, kopie či úpravy díla, chráněného třetí stranou (hudební dílo, video produkce, vysílání, živá představení, či jiná), v celku i po částech, a jejich distribuce, prodej, pronájem, představení či vysílání, bez svolení majitele autorských práv. Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení. Autorská práva na obsah u tohoto produktu (zvuková data vzorků, styly, doprovodné šablony, data frází, audio smyčky a obrazová data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation. Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná data (kromě dat Demo songů) používat k vytváření, hraní, nahrávání a distribuci svých originálních hudebních děl. Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat zmíněný obsah v originální ani upravené podobě, pro účely distribuce nahraných médií s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v počítačové síti. Tento produkt obsahuje eparts integrovanou software platformu esol Co.,Ltd. eparts je obchodní známkou esol Co., Ltd. v Japonsku. Tento produkt využívá Source Code od μt- Kernel pod T-Licencí 2.0, poskytnutou od T-Engine Forum (www. tron.org). Roland a SCATTER jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo chráněnými značkami Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích. Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých majitelů. SD logo ( ) a SDHC logo ( ) jsou chráněnými známkami SD-3C, LLC. ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media Technologies GmbH. 2
Obsah BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE........................... 2 DŮLEŽITÉ POKYNY........................................ 2 Popis panelů.............................................. 4 Horní panel............................................ 4 Zadní panel (Připojení zařízení).......................... 6 Úvod...................................................... 7 Zapnutí TR-8S.......................................... 7 Vypnutí přístroje....................................... 7 Formátování SD karty (SD CARD FORMAT)............... 7 Přehled TR-8S............................................. 8 Co je to PATTERN?..................................... 8 Co je to KIT?.......................................... 8 Přehrávání patternů...................................... 9 Přehrávání patternů.................................... 9 Výběr patternu......................................... 9 Změna délky variace (nastavení posledního kroku variace)... 9 Změna délky konkrétní stopy (nastavení posledního kroku stopy).................. 9 Generování náhodného patternu........................ 10 Kopírování patternu.................................... 10 Vymazání patternu..................................... 10 Kopírování variace...................................... 10 Výběr variace Fill-In..................................... 10 Vložení přechodu Fill-In (Manual Trigger)........... 10 Vkládání přechodu Fill-In v pravidelných intervalech (Auto Fill In)....................................... 10 Nastavení úrovně Reverbu nebo Delay................... 10 Master efekty.......................................... 10 TR-REC (Krokové nahrávání).............................. 11 Vkládání podkroků..................................... 11 Zadání víření Flam...................................... 11 Vložení lehkých dob.................................... 11 Vložení alternativních zvuků (ALT INST).................. 11 Zadání akcentů......................................... 11 Vymazání nahraného kroku ze stopy..................... 11 Nahrávání/Přehrávání MOTION.......................... 11 INST-REC (nahrávání v reálném čase)..................... 12 Přehrávání podkroků................................... 12 Zadání víření Flam...................................... 12 Hraní lehkých dob...................................... 12 Hraní alternativními zvuky.............................. 12 Vymazání nahraného kroku ze stopy..................... 12 Nahrávání/Přehrávání MOTION.......................... 12 Použití Inst padu....................................... 12 Použití Inst Pad ke hraní nástroji.................... 12 Nahrávání během hraní nástroji na Inst padech..... 12 INST-PLAY (Performing)................................... 13 Přehrávání podkroků................................... 13 Technika hry vířením (Flam)............................. 13 Hraní lehkých dob (WEAK BEATS)........................ 13 Vložení alternativních zvuků (ALT INST).................. 13 Hraní technikou víření Roll (ROLL)....................... 13 Editace sady nebo nástroje............................... 14 Výběr sad (KIT)......................................... 14 Editace nastavení sady (KIT Edit)......................... 14 Podrobné nastavení Reverbu...................... 14 Podrobné nastavení Delay......................... 14 Master efekt (MASTER FX)............................... 15 Přiřazení parametrů ovladačům [CTRL] (CTRL SELECT).... 15 Přiřazení jiné funkce ovladači [CTRL], pro jednotlivé nástroje................................................ 15 Hraní na více nástrojů ve vrstvách (GROUPING for Layer)..... 15 Seskupení nástrojů................................ 15 Výběr zvuku nástroje (INST)............................. 15 Editace zvuku nástroje (INST Edit)........................ 16 Změna panorama zvuku nástroje.................. 16 Změna zesílení nástroje........................... 16 Kopírování bicí sady (KIT COPY).......................... 16 Úprava parametru pomocí LFO.......................... 16 Přiřazení importovaného user samplu do nástroje....... 17 Import user samplu (SAMPLE Import).................... 17 Výběr user samplu (SAMPLE)............................ 17 Editace nastavení user samplu (SAMPLE Edit)............. 17 Různé operace........................................... 18 Přechod na začátek skupiny parametrů.................. 18 Zadání jména sady nebo dalších charakteristik........... 18 Uložení nastavení patternu, sady nebo systému (WRITE)..... 18 Kopírování patternu nebo sady (COPY)................... 19 Vymazání patternu (CLEAR)............................. 19 Vymazání akce (Motion)................................ 19 Hraní lehkých dob...................................... 19 Zadání parametru Flam Spacing......................... 19 Umlčení stopy (MUTE).................................. 20 Poslech pouze vybraného nástroje (SOLO).......... 20 Nastavení tempa....................................... 20 Tap Tempo........................................ 20 Vyznačení tempa.................................. 20 Finální úpravy časování not (funkce Nudge).............. 20 Synchronizace/nahrávání s dalšími zařízeními............ 21 Synchronizace k TB-3................................... 21 Použití TR-8S jako MIDI kontroleru....................... 21 Použití konektorů ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT jako Trigger Out............................................ 21 Přiřazení nástroje konektorům ASSIGNABLE OUT/ TRIGGER OUT.......................................... 21 Vložení externího zdroje audio signálu (EXT IN)........... 21 Zapojení počítače přes USB............................. 21 Různá nastavení.......................................... 22 Obnovení nastavení z výroby (FACTORY RESET)........... 22 Zálohování dat na SD kartu (BACKUP).................... 22 Obnovení dat, zálohovaných na SD kartu (RESTORE)...... 23 Užitečné funkce (UTILITY)............................... 23 Chybové zprávy.......................................... 24 Hlavní specifikace........................................ 24 Editace nastavení patternu (Pattern Setting)............. 13 3
Popis panelů Horní panel 1 2 3 4 5 6 9 7 8 10 1 Sekce Common 1 Ovladač [VOLUME] Nastavení konektoru MIX OUT, hlasitosti PHONES. * Nemá vliv na hlasitost u konektoru ASSIGNABLE OUT (str. 7). Ovladač [EXT IN] Nastavení hlasitosti vstupu na konektorech EXT IN. Tlačítko [SHIFT] Podržíte-li toto tlačítko a stisknete některá další tlačítka, získáte přístup na obrazovku, kde můžete dále upravit související nastavení. Pokud podržíte toto tlačítko a editujete hodnotu parametru, hodnota se mění rychleji. CLEAR tlačítko Vymaže nahraný obsah pro jednotlivý nástroj, nebo šablonu. Tlačítko [PTN SELECT] Volí pattern. Tlačítko [TR-REC] stránka 9 Tlačítko MOTION [REC] Je-li zvoleno REC, nahrají se data aktivity ovladače (MOTION) pro každý nástroj. Tlačítko [INST PLAY] Umožňuje použití padů [1] [13] při hraní v reálném čase. Hrát můžete, i když hraje pattern. Tlačítko [INST REC] Nahrávání patternu v reálném čase. Tlačítka [A] [H] Přepínání variací patternů (A H). Tlačítko [START/STOP] Přehraje nebo zastaví pattern. * Jestliže jste zvolili sample jako zvuk nástroje, nemusí se zvuk automaticky zastavit, podle úpravy nastavení nástroje. Jestliže se pattern zastaví, můžete ztišit aktuálně znějící samply, když podržíte tlačítko [SHIFT] a stisknete tlačítko [START/STOP]. 2 Sekce ACCENT Přidá důraz zadanému kroku. stránka 11 stránka 12 stránka 11 Krokové nahrávání patternu. Tlačítko [LAST] stránka 11 Ovladač [LEVEL] Nastavuje hlasitost důrazu. 4 Zadává délku patternu. Tlačítko [SUB] Definuje duoly, trioly nebo kvartoly jako krok. Tlačítko MOTION [ON] stránka 9 stránka 11 Je-li ON, přehrají se data aktivity ovladače (MOTION) pro každý nástroj. Tlačítko [STEP] Během TR-REC můžete pomocí padů [1] [16] zvolit kroky, ve kterých bude přidán akcent. 3 Sekce REVERB Ovladač [LEVEL] Nastavuje hlasitost Reverbu. stránka 10 stránka 11
Popis panelů 4 Sekce DELAY Ovladač [LEVEL] Nastavuje hlasitost Delay. Ovladač [TIME] Nastaví délku zvuku Delay. Ovladač [FEEDBACK] Zde nastavíte hodnotu zvuku Delay, vrácenou na vstup. 5 Sekce MASTER FX Tlačítko [ON] Zapnutí/vypnutí Master efektu. Ovladač [CTRL] Určuje obsah, zadaný Master efektem (str. 15). 6 Sekce AUTO FILL IN Tlačítko [ON] Je-li aktivní, vloží se přechod v intervalu, zadaném ovladačem [AUTO FILL IN]. Ovladač [AUTO FILL IN] Přechod se vkládá automaticky, v zadaném rozmezí taktů. Tlačítko [MANUAL TRIG] Tímto tlačítkem vložíte přechod. 7 Sekce INST Edit Zde můžete nastavit charakter zvuku nástroje. Ovladač [TUNE] Nastavení ladění (výšky). Ovladač [DECAY] Nastaví délku dozvuku. Ovladač [CTRL] Určuje obsah, zadaný pomocí CTRL SELECT (str. 15). * Na některé zvuky to však nemusí mít žádný vliv. Fader Level Nastavení hlasitosti. 8 Tlačítka volby INST Během TR-REC tato tlačítka volí nástroj, který se nahrává. Na obrazovce INST nebo INST Edit, tato tlačítka volí nástroj, jehož nastavení chcete editovat. V [TR-REC] nebo [INST REC] můžete podržet tlačítko [CC] a stiskem tlačítka [RC] zadat pattern, ve kterém spouští trigger výstup na konektor TRIGGER OUT (mini). * Nesouvisí to s konektory ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT (typu phone). stránka 10 stránka 15 stránka 10 Tlačítko [WRITE] Ukládá nastavení patternu/ sady/ systému. stránka 18 * Parametry patternu nebo sady, která editujete, se ukládají, dokud nevypnete nástroj. Dokonce i když zvolíte jiný pattern nebo sadu, a pak se vrátíte k tomu, který jste editovali, vyvolá se v tomto editovaném stavu, nicméně, jestliže vypnete a zapnete nástroj, vrátí se do standardního stavu. Pokud chcete zachovat editované změny, které jste provedli v patternu nebo u sady, musíte uložit tento pattern nebo sadu. Tlačítko [ENTER] Tímto tlačítkem potvrdíte hodnotu nebo spustíte operaci. Ovladač [VALUE] Používá se ke změně hodnot. Tlačítko [KIT] Volí sadu. Tlačítko [INST] Volí zvuk pro tento nástroj. Tlačítko [SAMPLE] Volí sample jako zvuk pro tento nástroj. Tlačítko [CTRL SELECT] Určuje položku, ovládanou ovladačem [CTRL] u jednotlivých nástrojů. Tlačítko [COPY] Zkopíruje pattern/ sadu. Tlačítko [UTILITY] Umožňuje editovat nebo inicializovat různá nastavení. TEMPO displej Zobrazí tempo. Ovladač [TEMPO] Určuje tempo. Ovladač [SHUFFLE] Nastaví hodnotu efektu Shuffle (bounce). Tlačítko [MUTE] Umlčí (ztiší) zvolený nástroj. Inst pad Tento pad hraje zvukem příslušného nástroje. stránka 14 stránka 15 stránka 17 stránka 15 stránka 19 stránka 23 stránka 20 Můžete hrát s doprovodem patternu. Hlasitost se mění podle síly vašeho úhozu na nástrojový pad (pady jsou dynamicky citlivé). 9 Sekce Common 2 Displej Zobrazuje jména patternů a další nastavení. 5
Popis panelů 10 Pad [1] [16] Režim TR-REC PTN SELECT Vysvětlení Pro každý krok zadejte, zda bude nástroj znít. Volí pattern. Podržte tlačítko [PTN SELECT] a stiskem padu [1] [8] zvolíte banku. Podržte tlačítko [PTN SELECT] a stiskem padu [1] [16] zadáte číslo. Režim INST PLAY INST REC Vysvětlení Pady [1] [11](INST) hrají zvuky nástrojů. Pokud podržíte pad [12] nebo [13] (ROLL) (nebo oba) a stisknete pad [1] - [11], bude znít víření (podle zvuku konkrétního nástroje). Jsou tři typy víření Roll (16tiny, 32tiny, 64tiny). Při nahrávání v reálném čase pady nahrávají zvuk odpovídajícího nástroje. Zadní panel (Připojení zařízení) * Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení. POČÍTAČ TRIGGER OUT MIX OUT SLUCHÁTKA A B C D E F G H I J Zapojte MIDI zařízení. Zapojte zvukové zařízení. SD karta MIDI EXT IN ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT AC adaptér A Konektor DC IN Sem zapojte přibalený adaptér. * Nečekanému přerušení napájení přístroje (náhodným vytažením přívodního kabelu), a nežádoucímu tlaku na konektor zabráníte tak, že kabel zavěsíte na háček podle obrázku. B Vypínač [POWER] Zapnutí/ vypnutí nástroje. & Úvod (str. 7) C USB port Běžně dostupným USB 2.0 kabelem můžete propojit nástroj s počítačem. Lze jej použít k přenosu USB MIDI a USB audio dat. Před tím, než připojíte TR-8S k počítači, je třeba nainstalovat USB ovladač. USB ovladač můžete stáhnout z webové stránky Roland. Detaily najdete v souboru Readme.htm, který je součástí stažených souborů. & https://www.roland.com/support/ D Konektory MIDI (Out, In) Pro zapojení MIDI zařízení použijte běžně dostupný MIDI kabel. E Slot SD karty Vložte běžně dostupnou SD kartu. * Pokud je na displeji Executing., nikdy nevypínejte nástroj, ani nevyjímejte SD kartu. Pojistka proti * Ochrana paměťové karty před zápisem (LOCK) zápisu Obsah paměťové karty můžete chránit před zápisem pojistkou. Pojistku zajistíte přesunutím přepínače na straně SD karty do pozice LOCK. Potřebujete-li data na kartě upravit, musíte pojistku odjistit. * Všechny paměťové karty se opotřebovávají. Doporučujeme, abyste SD kartu nepovažovali za trvalé záložní médium, ale pouze za dočasné úložiště dat. Proto doporučujeme zálohovat důležitá data i na jiné médium, které jednotka podporuje. 6
Úvod F Konektor TRIGGER OUT Puls triggeru je na výstupu tohoto konektoru v okamžiku, zadaném na speciální stopě Trigger out (tlačítko [CC] + [RC]). G Konektory EXT IN (L/MONO, R) Toto jsou vstupní jacky pro audio signál. Na pattern můžete aplikovat efektový side-chain řetězec na zadané stopě. & Blíže viz Referenční manuál (PDF). I Konektory MIX OUT (L/MONO, R) Tyto konektory propojte do zesilovače či monitorů. J Konektor PHONES Sluchátka můžete zapojit sem. H ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT konektory Pro každý konektor 1 6 můžete zadat, jestli bude fungovat jako ASSIGNABLE OUT nebo TRIGGER OUT. Nástroje, jdoucí na výstup konektoru ASSIGNABLE OUT pak nejdou na výstupy konektorů MIX OUT. Nástroje, jdoucí na výstup konektoru TRIGGER OUT, jdou také na výstupy konektorů MIX OUT. Úvod * Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte, je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to běžné, nejde o závadu. Zapnutí TR-8S 1. Při zapínání dodržujte pořadí, jako první TR-8S, a pak připojená zařízení. 2. Zapněte připojená zařízení a zvyšujte jejich hlasitost na přijatelnou úroveň. Vypnutí přístroje 1. Nejprve vypněte připojená zařízení a pak TR-8S. Formátování SD karty (SD CARD FORMAT) Chcete-li použít SD kartu, nejprve ji zformátujte v TR-8S. SD karty nutno dokoupit. Dají se pořídit snadno a levně. 1. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. Objeví se obrazovka UTILITY. 2. Kolečkem [VALUE] zvolte SD CARD:Format. 3. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 4. Chcete-li operaci spustit, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. 7
Přehled TR-8S TR-8S PATTERN No. 8-16 PATTERN 128 patternů 30 (16 x 8 bank) KIT KIT No. 128 128 sad PATTERN No. 1-3 PATTERN No. 1-2 PATTERN No. 1-1 Nastavení patternu KIT číslo KIT No. 3 KIT No. 2 KIT No. 1 KIT parametr Nastavení EFFECT A B VARIATION STEP data MOTION data LAST STEP nastavení STEP data MOTION data LAST STEP nastavení BD INST parametr INST EFFECT SD INST INST parametr INST EFFECT RC INST parametr INST EFFECT MASTER FX REVERB DELAY H STEP data MOTION data LAST STEP nastavení FILL IN FILL IN 1 FILL IN 2 INST tone INST tone INST tone ACB tone INST tone SAMPLE tone SYSTEM nastavení PRESET PRESET USER SAMPLE parametr Backup/Restore * Chcete-li provést zálohu, uložte data (patterny, sady, systémová nastavení) dříve, než budete pokračovat. Záloha nezahrnuje pattern nebo sadu, kterou právě editujete (s indikátorem * ), ani systémová nastavení, která jste neuložili. BACKUP data Sample soubory Import SD karta Co je to PATTERN? Co je to KIT? Data pro hru, nahraná přes TR-REC nebo INST-REC, nazýváme šablona ( pattern ). TR-8S má 128 patternů (16 patternů x 8 bank), každý pattern má osm variací (A H) a dva přechodové Fill-in patterny. Pattern 1-1 8-16 Variation A B C D E F G H Fill in 1 Fill in 2 Sadou (Kit) nazýváme soubor 11 nástrojů. TR-8S má 128 sad. Při přehrávání šablony budou použity zvuky aktuálně zvolené sady. Pattern 1-1 8-16 Variation A B C D E F G H Fill in 1 Fill in 2 Pattern hraje nástrojem sady. O uložení patternu a sady Sada 1-128 Parametry patternu nebo sady, která editujete, se ukládají, dokud nevypnete nástroj. Dokonce i když zvolíte jiný pattern nebo sadu, a pak se vrátíte k tomu, který jste editovali, vyvolá se v tomto editovaném stavu, nicméně, jestliže vypnete a zapnete nástroj, vrátí se do standardního stavu. Pokud chcete zachovat editované změny, které jste provedli v patternu nebo u sady, musíte uložit tento pattern nebo sadu. BASS DRUM Instrument x 11 Společné uložení patternu a sady (OVERWRITE) Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete tlačítko [WRITE], můžete přepsat zvolený pattern nebo sadu. Blíže o tom, jak uložit další nastavení, viz Uložení nastavení patternu, sady nebo systému (WRITE) (str. 18). 8
Přehrávání patternů Přehrávání patternů 1. Stiskněte tlačítko [START/STOP]. 2. Kontrolery v sekci editace nástrojů využijete pro úpravy zvuku. Chcete-li se vrátit na začátek patternu,podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [START/STOP]. Výběr patternu 1. Podržte tlačítko [PTN SELECT] a stiskněte pad [1] [8]. Banka je zvolena. 2. Uvolněte tlačítko [PTN SELECT]. 3. Tlačítky [1] [16] zvolte pattern. Zvolený pad bliká. Při přehrávání svítí. Jestliže zvolíte další pattern během přehrávání, pad bliká. Pattern se přepne, jakmile se přehrávání vrátí na první krok. Můžete zadat oblast stiskem dvou padů současně. Zvolené patterny se pak přehrají postupně. 4. Stiskem tlačítka [A] [H] vyberte variaci. Pokud podržíte toto tlačítko a stisknete další tlačítko, můžete zvolit více nástrojů. Zvolené variace svítí, a ty se přehrají každá jedenkrát, v pořadí A 0 H. Změna délky variace (nastavení posledního kroku variace) Celkový počet kroků, použitých ve variaci (poslední krok variace) můžete zadat jednotlivě pro každou variaci. 1. Stiskněte tlačítko [LAST]. 2. Tlačítky [A] [H] můžete vybrat variaci, kterou chcete změnit. * Pokud podržíte toto tlačítko a stisknete další tlačítka, můžete zvolit více variací. 3. Pomocí padů [1] [16] zvolte poslední krok. Změna délky konkrétní stopy (nastavení posledního kroku stopy) 1. Stiskněte tlačítko [LAST]. 2. Tlačítky výběru nástroje [BD] [RC] zvolte stopu, kterou chcete upravit. * Pokud podržíte toto tlačítko a stisknete další tlačítko, můžete zvolit více nástrojů. 3. Pomocí padů [1] [16] zvolte poslední krok. Zrušení nastavení posledního kroku stopy 1. Stiskněte tlačítko [LAST]. Tlačítko [LAST] svítí. 2. Tlačítky výběru nástroje [BD] [RC] zvolte stopu, kterou chcete odstranit. Stisknuté tlačítko výběru nástroje bliká. Aktuálně zvolený poslední krok vidíte na padech [1] [16]. 3. Stiskněte tlačítko [CLEAR]. Poslední krok zvolené stopy je zrušený, a pady [1] [16] zhasnou, poslední krok je nastaven na celkový počet kroků, definovaný pro každou variaci. O variacích Každý pattern má osm variací, A H. Tlačítky [A] [H] můžete vybrat variaci, kterou chcete přehrát nebo nahrát. Chcete-li přehrát více variací, podržte jedno z tlačítek [A] [H], a pak další tlačítka [A] [H], která chcete přehrát také. Stav svítí/ nesvítí u tlačítek variací [A] [H] Svítí zeleně Bliká zeleně Bliká červeně Bliká rychle červeně Bliká rychle oranžově Výběr variace během TR-REC. Připraven pro hraní Hraní Během PLAY&REC (TR-REC/INST REC) Zvoleno pro PLAY i REC (pouze TR-REC) Není zvoleno pro PLAY, ale zvoleno pro REC (pouze TR-REC) Jestliže svítí [TR-REC], stiskem tlačítka [A] [H] začne tlačítko [A] [H] blikat červeně nebo krátce blikne červeně, což umožňuje zvolit jednu variaci A H pro TR-REC. Během TR-REC podržte tlačítko [TR-REC], a stiskem [A] [H] zvolte cíl pro nahrávání, přičemž zůstávají zachovány variace, zvolené pro přehrávání. (Můžete také zvolit variaci, která se aktuálně nepřehrává). Ohledně přechodu Fill-in Každý pattern má dvě nezávislé variace FILL IN. Jako Fill-in můžete také použít funkci Scatter. & Výběr variace Fill-In (str. 10) Co je Scatter? Scatter" přidává groove digitální feeling při přehrávání smyčky, proměňováním jednotlivých kroků během přehrávání smyčky, a také změnou směru přehrávání, popř. doby Gate. * Efekt Scatter se neprojeví hned v prvním přehrání smyčky, aplikuje se až při druhém a všech následujících cyklech smyčky. 9
Přehrávání patternů Generování náhodného patternu Číslo patternu Náhodnou šablonu můžete generovat automaticky. Tím změníte aktuálně zvolenou šablonu. 1. Podržte tlačítko [PTN SELECT] a stiskněte tlačítko [SAMPLE]. Pro danou variaci je dočasně vygenerován náhodný pattern. Tlačítko [TR-REC] bliká. 2. Stisknete-li tlačítko [TR-REC], dočasně vygenerovaný náhodný pattern se změní na aktuální pattern. V tomto stavu však pattern ještě není uložený. Chcete-li uložit nastavení, spusťte operaci WRITE. & Uložení nastavení patternu, sady nebo systému (WRITE) (str. 18) Kopírování patternu 1. Stiskněte tlačítko [COPY]. Objeví se obrazovka COPY. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte Pattern a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Kolečkem [VALUE] zvolte zdroj kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Kolečkem [VALUE] zvolte cíl kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 5. Chcete-li operaci spustit, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Vymazání patternu 1. Stiskněte tlačítko [PTN SELECT]. 2. Podržte tlačítko [CLEAR] a na padech [1] [16] zadejte pattern, který chcete vymazat. Kopírování variace 1. Stiskněte tlačítko [COPY]. Objeví se obrazovka COPY. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte Variation a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Pomocí ovladače [VALUE] a tlačítka [ENTER] zvolte zdroj pro kopírování. Variation 4. Pomocí ovladače [VALUE] a tlačítka [ENTER] zvolte cíl pro kopírování. Objeví se dotaz na potvrzení. 5. Chcete-li operaci spustit, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Výběr variace Fill-In 1. Podržte tlačítko AUTO FILL IN [ON] a a stiskněte pad [14] [16] nebo tlačítko [A] [H]. Můžete také použít variaci A H jako FILL IN. Pady [14] [16] a tlačítka [A] [H] blikají. (Zvolené tlačítko svítí). Jestliže FILL IN Type = SCATTER, stačí podržet tlačítko AUTO FILL IN [MANUAL TRIG] a ovladačem [VALUE] určujete SCATTER DEPTH. Vložení přechodu Fill-In (Manual Trigger) 1. Ve chvíli, kdy chcete vložit Fill-in, stiskněte tlačítko AUTO FILL IN [MANUAL TRIG]. Vkládání přechodu Fill-In v pravidelných intervalech (Auto Fill In) Přechod Fill-in se vkládá v intervalech, zadaných počtem taktů. 1. Otočte ovladačem AUTO FILL IN [AUTO FILL IN]. Hodnota: 32, 16, 12, 8, 4, 2 2. Stiskněte tlačítko AUTO FILL IN [ON]. Přechod se vkládá intervalu, zadaným počtem taktů. Nastavení úrovně Reverbu nebo Delay Povíme si, jak nastavit Reverb nebo Delay. Cíloví uživatelé Hlasitost zvuku Reverb Délka Reverbu Hlasitost zvuku Delay Delay Time Delay zpětná vazba Kontroler Ovladač REVERB [LEVEL] Tlačítko [KIT] + ovladač REVERB [LEVEL] Ovladač DELAY [LEVEL] Ovladač DELAY [TIME] Ovladač DELAY [FEEDBACK] Podrobnosti o nastavení Reverbu a Delay viz Editace nastavení sady (KIT Edit) (str. 14). Master efekty 1. Stiskněte tlačítko MASTER FX [ON] a rozsvítí se. 2. Pomocí ovladače MASTER FX [CTRL] volíte hloubku efektu. & Master efekt (MASTER FX) (str. 15) 10
TR-REC (Krokové nahrávání) Při této metodě nahrávání vytváříte pattern zadáním kroků, ve kterých bude každá jednotlivá stopa znít. Přehrávat však můžete i pattern, který právě tvoříte. * Pokud chcete zachovat editované změny, které jste provedli v patternu nebo u sady, musíte uložit tento pattern nebo sadu (str. 18). 1. Stiskněte tlačítko [TR REC]. 2. Pomocí tlačítek variací zvolte A H. 3. Stiskem tlačítka [START/STOP] spustíte nahrávání. 4. Stiskem jednoho z tlačítek INST Select zvolíte stopu, kterou chcete nahrát. 5. Pomocí padů [1] [16] zadejte kroky, ve kterých chcete, aby zněl daný zvuk. 6. Opakujte kroky 4-5. Můžete také změnit tóninu. Blíže viz Editace nastavení patternu (Pattern Setting) (str. 13). Vkládání podkroků Každý krok můžete dále rozdělit a vložit do něj podkroky. 1. Stiskněte tlačítko [SUB]. 2. Stiskněte pad [1] [16]. Podržíte-li tlačítko [SUB] a otočíte ovladačem [VALUE], můžete zvolit 1/2, 1/3 nebo 1/4 jako počet rozdělení kroku. Sub Step Žádný podkrok Sub Step 1/2 Sub Step 1/3 Sub Step 1/4 Pad 1 Pad 2 Pad 3 Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Vložit podkrok můžete také, když podržíte tlačítko [SUB] a stisknete pad [1] [16]. Zadání víření Flam 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskem tlačítka [SUB] nastavíte SUB STEP na FLAM. SUB STEP a FLAM se střídají s každým stiskem tlačítka. 2. Stiskněte pad [1] [16]. Vložení lehkých dob 1. Podržte [SHIFT] a stiskněte pad [1] [16]. Pad 4 Pad 5 Vložení alternativních zvuků (ALT INST) U zvuků, jejichž jméno zahrnuje znak /, např. 707Bass1/2, můžete vložit alternativní zvuk. 1. Podržte tlačítko výběru nástroje a stiskněte pad [1] [16]. Alternativní zvuky Ačkoliv je přiřazen jeden každému padu jeden zvuk, zvukům (nástrojům), jejichž jméno obsahuje znak /, např. 707Bass1/2, je přiřazen také druhý zvuk (alternativní). Můžete pak během živého hraní přepínat mezi normálními a alternativními zvuky. Zadání akcentů 1. Stiskněte tlačítko ACCENT [STEP]. 2. Pomocí padů [1] [16] zadejte kroky, ve kterých chcete přidat akcent. 3. Ovladačem ACCENT [LEVEL] volíte intenzitu akcentu. Vymazání nahraného kroku ze stopy Vymazání pouze části Při hraní podržte tlačítko [CLEAR], vymaže se ze stopy krok, zvolený tlačítkem výběru INST Select, z daného patternu, jestliže podržíte tlačítko [CLEAR]. Delete All Podržte tlačítko výběru stopy u nástroje, který chcete vymazat a stiskněte tlačítko [CLEAR]. Nahrávání/Přehrávání MOTION Jestliže tlačítko MOTION [REC] svítí, pohyb nástrojových ovladačů [TUNE], [DECAY] a [CTRL] se nahrávají do kroků. Pokud svítí tlačítko MOTION [ON], nahraný pohyb nástrojových tlačítek [TUNE], [DECAY], a [CTRL] se přehraje. * REVERB LEVEL, DELAY LEVEL/TIME/FEEDBACK, MASTER FX CTRL, a MASTER FX ON se také nahrávají a přehrávají, podle stavu tlačítek, popsaných výše. Další pracovní postupy 1. Během přehrávání patternu podržte tlačítko MOTION [REC] a pohněte ovladačem. To umožní nahrát pohyb, avšak pouze když držíte toto tlačítko. Vkládání hodnoty do zadaného kroku Jestliže svítí tlačítko [TR-REC], můžete zadat krok a vložit hodnotu pro ovladač. 1. Podržte pad [1] [16] a pohněte ovladačem. 11
INST-REC (nahrávání v reálném čase) Touto metodou nahrávání vytvoříte pattern záznamem vaší hry na pady [1] (BD) [11] (RC) v reálném čase. Tím změníte aktuálně zvolenou šablonu. * Chcete-li zachovat provedenou editaci u patternu nebo sady, musíte tento pattern či sadu uložit (str. 18). 1. Stiskněte tlačítko [INST REC]. 2. Stiskem tlačítka [START/STOP] spustíte nahrávání. 3. Tlačítky [A] [H] můžete vybrat variaci, kterou chcete nahrát. 4. Hraní pomocí padů [1] (BD) [11] (RC). * Operace v sekci editace nástrojů se nenahrávají. Přehrávání podkroků Jak přehrávat nebo nahrávat podkroky. 1. Stiskněte tlačítko [SUB]. 2. Stiskněte pad [1] [16], který přehraje podkroky. Podržte tlačítko [SUB] a ovladačem [VALUE] můžete zvolit 1/2, 1/3 nebo 1/4, jako počet kroků dělení. Přehrát podkrok můžete také, když podržíte tlačítko [SUB] a stisknete pad [1] [16]. Zadání víření Flam Povíme si, jak nahrát nebo přehrát víření Flam u zvuku daného nástroje. 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskem tlačítka [SUB] nastavíte SUB STEP na FLAM. SUB STEP a FLAM se střídají s každým stiskem tlačítka. 2. Stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Tím můžete nahrát nebo přehrát víření u zvuku daného nástroje. Hraní alternativními zvuky U zvuků, jejichž jméno zahrnuje znak /, např. 707Bass1/2, můžete nahrát nebo přehrát alternativní zvuky. 1. Podržte tlačítko výběru nástroje [BD] [RC], a stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Vymazání nahraného kroku ze stopy Vymazání pouze části Při hraní podržte tlačítko [CLEAR], vymaže se ze stopy krok z daného patternu, zvolený tlačítkem výběru nástroje, když podržíte tlačítko [CLEAR]. Delete All Podržte tlačítko výběru nástroje u stopy, kterou chcete vymazat a stiskněte tlačítko [CLEAR]. Nahrávání/Přehrávání MOTION Jestliže tlačítko MOTION [REC] svítí, pohyb nástrojových ovladačů [TUNE], [DECAY] a [CTRL] se nahrávají do kroků. Pokud svítí tlačítko MOTION [ON], nahraný pohyb nástrojových tlačítek [TUNE], [DECAY], a [CTRL] se přehraje. * REVERB LEVEL, DELAY LEVEL/TIME/FEEDBACK, MASTER FX CTRL, a MASTER FX ON se také nahrávají a přehrávají, podle stavu tlačítek, popsaných výše. Další pracovní postupy 1. Podržte tlačítko MOTION [REC] a pohněte ovladačem. To umožní nahrát pohyb, avšak pouze když držíte toto tlačítko. Hraní lehkých dob 1. Během přehrávání podržte [SHIFT] a stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Tak můžete nahrát nebo přehrát lehké doby. Použití Inst padu Tlačítka výběru nástroje využijete k přehrávání nebo nahrávání zvoleného nástroje. Hlasitost se mění podle intenzity úhozu na nástrojový pad. Použití Inst Pad ke hraní nástroji Během INST PLAY / Během PATTERN SELECT 1. Výběrovými tlačítky zvolte nástroj, na který chcete hrát pomocí Inst Pad. 2. Stiskem Inst padu hrajete nástrojem, zvoleným v kroku 1. Nahrávání během hraní nástroji na Inst padech Během TR-REC / Během INST REC 1. Stiskněte tlačítko [TR-REC] nebo [INST REC]. 2. Stiskem tlačítka [START/STOP] spustíte nahrávání. 3. Výběrovými tlačítky zvolte nástroj, na který chcete hrát pomocí Inst Pad. 4. Stiskem Inst padu nahrajete nástroj, zvolený v kroku 3. 12
INST-PLAY (Performing) Padů [1] (BD) [11] (RC) využijete ke hraní v reálném čase. Vaše hra nemá vliv na úpravy patternu. 1. Stiskněte tlačítko [INST PLAY]. 2. Hraní pomocí padů [1] (BD) [11] (RC). Přehrávání podkroků Jak přehrávat podkroky. Umožňují hrát duoly, trioly a kvartoly. 1. Stiskněte tlačítko [SUB]. 2. Stiskněte pad [1] [16], který přehraje podkroky. Podržte tlačítko [SUB] a ovladačem [VALUE] můžete zvolit 1/2, 1/3 nebo 1/4, jako počet kroků dělení. Přehrát podkrok můžete také, když podržíte tlačítko [SUB] a stisknete pad [1] [16]. Technika hry vířením (Flam) Povíme si, jak nahrát nebo přehrát víření Flam u zvuku daného nástroje. 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskem tlačítka [SUB] nastavíte SUB STEP na FLAM. 2. Stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Tím spustíte víření zvukem daného nástroje. Hraní lehkých dob (WEAK BEATS) 1. Během přehrávání podržte [SHIFT] a stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Umožňuje hraní lehkých dob. Vložení alternativních zvuků (ALT INST) U zvuků, jejichž jméno zahrnuje znak /, např. 707Bass1/2, můžete hrát alternativním zvukem. 1. Podržte tlačítko výběru nástroje [BD] [RC], a stiskněte pad [1] (BD) [11] (RC). Hraní technikou víření Roll (ROLL) Povíme si, jak hrát vířením Roll u zvuku daného nástroje. 1. Podržte pad [12] [13] a stiskněte pad [1] [11]. Tím spustíte víření Roll zvukem nástroje. Alternativní metoda 1. Podržte [INST PLAY] a stiskněte pad [12] [13]. Pad [12] [13] se rozsvítí. 2. Stiskněte pad [1] [11]. Tím spustíte víření Roll zvukem nástroje. 3. Dalším stiskem padu [12] [13] víření zastavíte. Rychlost víření Roll Pad Pad [12] Pad [13] Pad [12]+[13] Vysvětlení Šestnáctinová nota Dvaatřicetinová nota 64tinová nota Editace nastavení patternu (Pattern Setting) Povíme si, jak zadat sadu a tempo, využité v patternu. 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [PTN SELECT]. Objeví se obrazovka PTN SETTING. 2. Zvolte parametr. 2-1. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. 2-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Upravte hodnoty. 3-1. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. 3-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Vrátíte se na výběr parametru (v kroku 2). 4. Stiskněte tlačítko [PTN SELECT]. Tím ukončíte obrazovku PTN SETTING. PTN SETTING parametr Parametr KIT:SW KIT:Number Tempo Ladění Shuffle Flam Spacing ScatterType ScatterDepth NAME Vysvětlení Zapněte, jestliže chcete použít sadu, zvolenou parametrem KIT:Number. Určuje sadu, použitou v patternu. Zadává tempo patternu. Zvolí ladění. Nastaví hodnotu efektu Shuffle (bounce). Určuje intervaly víření Flam. Volí typ efektu Scatter. Nastavuje hloubku efektu Scatter. Udává jméno patternu. & Blíže viz Referenční manuál (PDF). 13
Editace sady nebo nástroje Výběr sad (KIT) Povíme si, jak vybrat sady. 1. Stiskem [KIT] se rozsvítí tlačítko. Objeví se obrazovka KIT. Během editace sady se objeví nalevo od čísla sady symbol *. 2. Ovladačem [VALUE] vyberte sadu. 3. Stiskněte znovu tlačítko [KIT]. Ukončete obrazovku KIT. Editace nastavení sady (KIT Edit) Povíme si, jak upravit aktuálně zvolenou sadu. * Pokud chcete editovaná nastavení zachovat, musíte nejprve uložit sadu (str. 18). 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [KIT]. Objeví se obrazovka KIT Edit. 2. Zvolte parametr. 2-1. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. 2-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokračujte na úpravu hodnoty parametru (v kroku 3). 3. Upravte hodnoty. 3-1. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. 3-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Vraťte se na výběr parametru (v kroku 2). 4. Stiskněte tlačítko [KIT]. Ukončete obrazovku KIT Edit. KIT Edit parametr 14 Kategorie Vysvětlení LEVEL Level parametr REVERB Editace nastavení Reverbu. & Podrobné nastavení Reverbu (str. 14) DELAY Editace nastavení Delay. & Podrobné nastavení Delay (str. 14) MASTER FX & Master efekt (MASTER FX) (str. 15) EXT IN & Vložení externího zdroje audio signálu (EXT IN) (str. 21) LFO & Úprava parametru pomocí LFO (str. 16) OUTPUT Určuje cíl pro výstup každého nástroje. MIX, ASSIGN 1 6 (mono), ASSIGN A C (stereo) Určuje nastavení umlčení každého nástroje. MUTE Umlčení se týká zadaného, aktuálně znějícího nástroje. Přiřazení parametru ovladačům [CTRL] v sekci CTRL editace nástrojů. & Přiřazení jiné funkce ovladači [CTRL], pro jednotlivé nástroje (str. 15) COLOR Určuje barvu LEDky faderu Level. Pojmenování bicí sady NAME & Zadání jména sady nebo dalších charakteristik (str. 18) & Blíže viz Referenční manuál (PDF). Při přepnutí sad, se může poloha ovladačů lišit od hodnoty aktuální sady, v tom případě můžete zvolit, zda se pohybem ovladače změní zvuk okamžitě, nebo až jakmile pozice ovladače projde aktuální hodnotu sady. & UTILITY 0 GENERAL 0 KnobMode parametr Parametry sady, kterou editujete, se ukládají, dokud nevypnete nástroj. Dokonce i když zvolíte jinou sadu, a pak se vrátíte k té, kterou jste editovali, vyvolá se v tomto editovaném stavu, avšak, jestliže vypnete a zapnete nástroj, vrátí se do standardního stavu. Pokud chcete nastavení editované sady zachovat, musíte nejprve uložit sadu. & Uložení nastavení patternu, sady nebo systému (WRITE) (str. 18) Podrobné nastavení Reverbu Na obrazovce KIT Edit zvolte REVERB. Parametr Typ Time Level Pre Delay Low Cut High Cut Intenzita (Density) Vysvětlení Typ reverbu Doba trvání ozvěny * Můžete ji měnit podržením tlačítka [KIT] a otočením ovladače REVERB [LEVEL]. Výstupní úroveň ozvěny * K úpravě můžete také použít ovladač REVERB [LEVEL]. Nastaví dobu Delay time, od přímého zvuku až do zaznění zvuku s Reverbem. Nastaví frekvenci, pod kterou bude nízkofrekvenční obsah zvuku reverbu redukován. Nastaví frekvenci, nad kterou bude vysokofrekvenční obsah reverbu redukován. Intenzita reverbu Podrobné nastavení Delay Na obrazovce KIT Edit zvolte DELAY. Parametr Typ TempoSync Level Time Feedback Vysvětlení Typ Delay Synchronizuje Delay time (Time) k tempu. Výstupní úroveň zpožděného zvuku * K úpravě můžete také použít ovladač DELAY [LEVEL]. Nastaví dobu Delay time, od přímého zvuku až do zaznění zvuku s Delay. * K úpravě můžete také použít ovladač DELAY [TIME]. Nastaví hodnotu zpětné vazby Delay. * K úpravě můžete také použít ovladač DELAY [FEEDBACK]. Upravitelné parametry se liší podle typu Delay. & Blíže viz Referenční manuál (PDF).
Editace sady nebo nástroje Master efekt (MASTER FX) Jak nastavit Master efekt sady. 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko MASTER FX [ON]. Na obrazovce KIT EDIT se zobrazí položky MASTER EFX. 2. Zvolte typ Master efektu. U každého programu lze upravovat jiné parametry. & Blíže viz Referenční manuál (PDF). Ovladač MASTER FX [CTRL] využijete pro editaci přiřazeného parametru. 3. Stiskněte tlačítko [KIT]. Ukončete obrazovku. Přiřazení parametrů ovladačům [CTRL] (CTRL SELECT) Parametry můžete přiřadit ovladačům [CTRL] v sekci editace nástrojů, a tyto parametry ovládat, i během přehrávání patternu. 1. Stiskem [CTRL SELECT] se rozsvítí tlačítko. Objeví se obrazovka CTRL SELECT. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. Stejný parametr je zvolen pro všechny ovladače [CTRL]. 3. Stiskněte znovu tlačítko [CTRL SELECT]. Tlačítka [CTRL SELECT] zhasnou, a obrazovka CTRL SELECT je ukončena. Přiřazení jiné funkce ovladači [CTRL], pro jednotlivé nástroje 1. Podržte tlačítko [CTRL SELECT] a stiskněte tlačítko [BD] [RC]. Na obrazovce vidíte parametr, přiřazený ovladači [CTRL]. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. 3. Stiskněte tlačítko [CTRL SELECT]. Tlačítko [CTRL SELECT] zhasne a obrazovka je ukončena. Můžete také vybrat z přiřaditelných parametrů, když podržíte tlačítko [CTRL SELECT] a pohnete přímo ovladačem [CTRL]. Provedené přiřazení se uloží k parametru User, zvolenému v kroku 2, v Přiřazení parametrů ovladačům [CTRL] (CTRL SELECT) (str. 15). Hraní na více nástrojů ve vrstvách (GROUPING for Layer) Můžete vytvořit skupinu několika nástrojů a hrát jejich vrstveným zvukem každý jeden tón. Seskupené Master nástroje můžete použít následujícím způsobem. Podřízený Slave nástroj následuje Master nástroj. Vstup patternu v TR-REC Hraní na pady v INST PLAY Nahrávání padů v INST REC Seskupení nástrojů 1. Na obrazovce KIT Edit stiskněte déle tlačítko [BD] [RC], které chcete zadat jako Master nástroj. Objeví se obrazovka INST GROUP. 2. Podržíte-li tlačítko, stisknuté v kroku 1, stiskněte tlačítko [BD] [RC], které chcete určit jako podřízený nástroj. Nástroje, zvolené jako Master nástroj a Slave nástroj, jsou nyní seskupeny. Během TR-REC, když stisknete tlačítko seskupení [BD] [RC], pak tlačítko [BD] [RC] u Master nástroje ( ) svítí, a tlačítko [BD] [RC] u Slave nástroje ( ) bliká. Během INST PLAY/INST REC, stiskem padu [1] [11] seskupeného Slave nástroje nevznikne zvuk. Když stisknete tlačítko [MUTE], tlačítko [BD] [RC] u Master nástroje svítí a tlačítko [BD] [RC] u Slave nástroje bliká. Výběr zvuku nástroje (INST) Nástrojové zvuky aktuálně zvolené sady se volí individuálně. 1. Stiskněte tlačítko [INST]. Tlačítka [INST] a [BD] [RC] (zvolené pro [TR-REC]) se rozsvítí a objeví se na obrazovce INST. 2. Kolečkem [VALUE] zvolte zvuk nástroje. Chcete-li přepnout kategorie, podržte [SHIFT ] a otočte ovladačem [VALUE]. 3. Stiskněte znovu tlačítko [INST]. Ukončete obrazovku INST. 15
Editace sady nebo nástroje Editace zvuku nástroje (INST Edit) 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [INST]. Objeví se obrazovka INST Edit. Kopírování bicí sady (KIT COPY) 1. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [KIT]. Objeví se obrazovka KIT COPY. 2. Zvolte parametr. 2-1. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. 2-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Upravte hodnoty. 3-1. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. 3-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Vrátíte se na výběr parametru (v kroku 2). 4. Stiskněte tlačítko [INST]. Ukončete obrazovku INST Edit. & Blíže viz Referenční manuál (PDF). Změna panorama zvuku nástroje 1. Na obrazovce INST Edit, ovladačem [VALUE] zvolte parametr Pan. 2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. Hodnota: L127 CENTER R127 4. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 5. Stiskněte tlačítko [INST]. Ukončete obrazovku INST Edit. Změna zesílení nástroje 1. Na obrazovce INST Edit zvolte ovladačem [VALUE] Gain a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Kolečkem [VALUE] zvolte zdroj kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Kolečkem [VALUE] zvolte cíl kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 4. Chcete-li operaci spustit, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Úprava parametru pomocí LFO Můžete zvolit parametr, který chcete upravit, a pomocí LFO změnit hodnotu parametru. 1. Na obrazovce INST Edit zvolte ovladačem [VALUE] LFO a stiskněte tlačítko [ENTER]. 2. Ovladačem [VALUE] vyberte parametr., který chcete upravit a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [VALUE] zvolte LFO Depth a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Ovladačem [VALUE] zadejte rozsah změny. Hodnota: -128 0 +127 5. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 6. Stiskněte tlačítko [INST]. Ukončete obrazovku INST Edit. Na obrazovce KIT Edit můžete editovat vzorek LFO (Waveform), frekvenci (Rate), i tempo synchronizace (TempoSync). 2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. Hodnota: -INF, -40.0dB 0.0dB +40.0dB 4. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 5. Stiskněte tlačítko [INST]. Ukončete obrazovku INST Edit. LFO KIT parametr (Nastavení celé sady) LFO Waveform LFO Rate LFO Tempo Sync INST parametr (Nastavení pro každý nástroj) LFO (Parameter to apply) LFO Depth 16
Přiřazení importovaného user samplu do nástroje Import user samplu (SAMPLE Import) Nyní si povíme, jak importovat audio soubor, uložený na SD kartu, jako user sample. * SD kartu zformátujte přímo v TR-8S. * Maximální délka jednoho audio souboru, který lze importovat, je cca 180s (v případě 44.1 khz/mono). Podle stavu využití paměti, může být maximální doba i kratší. 1. V počítači zkopírujte audio soubor do následující složky na SD kartě. ROLAND\TR-8S\SAMPLE\ Formáty souborů, které lze importovat WAV, AIFF 2. Vložte SD kartu do TR-8S (str. 6). 3. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. 4. Ovladačem [VALUE] zvolte Sample import a stiskněte tlačítko [ENTER]. 5. Ovladačem [VALUE] vyberte audio soubor., který chcete importovat a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 6. Chcete-li operaci spustit, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Jakmile je import ukončený, na display se objeví Completed! a obrazovka UTILITY je ukončena. Editace nastavení user samplu (SAMPLE Edit) 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [SAMPLE]. Objeví se obrazovka SAMPLE Edit. 2. Zvolte parametr. 2-1. Ovladačem [VALUE] zvolte parametr. 2-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Upravte hodnoty. 3-1. Ovladačem [VALUE] upravíte hodnotu parametru. 3-2. Stiskněte tlačítko [ENTER]. Vrátíte se na výběr parametru (v kroku 2). POZN. Pokud je na obrazovce ---, editace není možná. 4. Stiskněte svítící tlačítko [SAMPLE]. Tlačítko [SAMPLE] zhasne a obrazovka SAMPLE Edit je ukončena. Pokud jste editovali nastavení, objeví se dotaz, zda chcete sample uložit. Takto zadané nastavení je společné pro všechny sady, využívající stejný user sample. 5 5 ACB tone nebo presetové samply (u kterých je uvedena ikona ) udávají hodnotu parametru jako ---, takže tyto hodnoty nelze editovat. Výběr user samplu (SAMPLE) 1. Stiskněte tlačítko [SAMPLE]. Tlačítka [SAMPLE] a [BD] [RC] (zvolené pro [TR-REC]) se rozsvítí a objeví se na obrazovce SAMPLE. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte user sample, který chcete přiřadit zvuku nástroje. Vyberte sample, importovaný z SD karty. Stiskem tlačítka [BD] [RC] změníte cíl pro načtení. 3. Stiskněte svítící tlačítko [SAMPLE]. Tlačítko [SAMPLE] zhasne a obrazovka SAMPLE je ukončena. 17
Různé operace Přechod na začátek skupiny parametrů Na každé editační obrazovce můžete přejít na začátek skupiny parametrů (Category). 1. Chcete-li zvolit parametr, podržte [SHIFT] a otočte ovladačem [VALUE]. Zadání jména sady nebo dalších charakteristik Zde si povíme, jak zadat znaky při pojmenování sady nebo patternu. 1. Vstupte na obrazovku KIT EDIT (str. 14) nebo PTN SETTING (str. 13). 2. Ovladačem [VALUE] zvolte NAME. V případě obrazovky KIT Edit 3. Stiskem [ENTER] vstoupíte na obrazovku zadávání znaků. V případě obrazovky KIT Edit Uložení nastavení patternu, sady nebo systému (WRITE) Jak uložit pattern nebo sadu. 1. Stiskněte tlačítko [WRITE]. Objeví se obrazovka WRITE. 2. Ovladačem [VALUE] vyberte parametr, který chcete upravit a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se obrazovka WRITE, v pořadí Pattern 0 Kit 0 System. * Pokud je zvolen System, objeví se obrazovka s potvrzením. Pokračujte krokem 4. 3. Kolečkem [VALUE] zvolte cíl pro uložení a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 4. Pomocí [COPY] (levého) [UTILITY] (pravého) tlačítka posouváte pozici kurzoru. 4. Potvrzení uložení provedete kolečkem [VALUE] OK a stiskněte [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Kombinace pro operace ukládání Tlačítko Vysvětlení Tlačítko [UTILITY] Posune kurzor doprava. Tlačítko [COPY] Posune kurzor doleva. 5. Kolečkem [VALUE] zvolte znak. Funkce Uložení patternu (obrazovka PATTERN WRITE) Uložení sady (obrazovka KIT WRITE) Tím uložíte pattern i sadu současně (OVERWRITE) Práce s jednotkou Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [PTN SELECT]. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [KIT]. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [WRITE]. * Zvolený pattern i sada přepíšou předchozí obsah. Tlačítko Tlačítko [SHIFT] + tlačítko [COPY] Tlačítko [SHIFT] + tlačítko [UTILITY] Tlačítko [SHIFT] + ovladač [VALUE] Vysvětlení Vymaže jeden znak (Erase). Vloží jeden znak (Insert). Přepíná velké znaky/ malé znaky/ cifry. 6. Jakmile zadáte všechny znaky, stiskněte [ENTER]. Vrátíte se tak na obrazovku kroku 2, kde vidíte zadané jméno. 18
Různé operace Kopírování patternu nebo sady (COPY) Jak zkopírovat pattern nebo sadu. 1. Stiskněte tlačítko [COPY]. Objeví se obrazovka COPY. Vymazání akce (Motion) Vymazání všech MOTION Povíme si, jak vymazat všechny záznamy MOTION, nahrané do variace, zvolené pro přehrávání. 1. Podržte tlačítka MOTION [ON] a stiskněte tlačítko [CLEAR]. 2. Ovladačem [VALUE] vyberte parametr, který chcete kopírovat a stiskněte tlačítko [ENTER]. Obrazovky COPY se objeví v pořadí Pattern 0 Variation 0 Track 0 Kit 0 Inst. 3. Kolečkem [VALUE] zvolte zdroj kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Kolečkem [VALUE] zvolte cíl kopírování a stiskněte tlačítko [ENTER]. Objeví se dotaz na potvrzení. 5. Chcete-li spustit kopírování, zvolte kolečkem [VALUE] OK a stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete operaci zrušit, kolečkem [VALUE] zvolte Cancel a stiskněte [ENTER]. Kombinace pro operace kopírování Funkce Kopírování patternu (obrazovka PATTERN COPY) Kopírování sady (obrazovka KIT COPY) Kopírování nástroje (obrazovka INST COPY) Kopírování patternu (zvolené stopy) (obrazovka Track Copy-destination Select) Kopírování variace (zvolené) (obrazovka Copy-destination Select) Práce s jednotkou Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [PTN SELECT]. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [KIT]. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [INST]. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [BD] [RC]. Podržte tlačítko [COPY] a stiskněte tlačítko [A] [H]. Vymazání MOTION na konkrétní stopě Povíme si, jak vymazat všechny záznamy MOTION, nahrané pro konkrétní stopu, zvolenou pro přehrávání. 1. Podržte tlačítko MOTION [ON] a stiskněte tlačítko výběru nástroje. Vymazání MOTION pro konkrétní ovladač Povíme si, jak vymazat všechny záznamy MOTION, konkrétního ovladače, nahrané pro přehrávání. 1. Podržte tlačítka MOTION [ON] a pohněte ovladačem. Záznam MOTION se také vymaže, když podržíte tlačítko [CLEAR], které vymaže všechny i další kroky. Hraní lehkých dob Můžete měnit způsob vkládání lehkých dob (WEAK BEATS) během TR-REC. Zadáte to pomocí UTILITY 0 GENERAL 0 WeakBeat. Parametr Vysvětlení wshift Podržte [SHIFT] a stiskněte pad [1] [16]. PAD S každým stiskem padu [1] [16] střídáte stavy normální zvuk 0 lehká doba 0 off. Zadání parametru Flam Spacing Můžete také využít LCD displej a zadat intervaly víření Flam. & Editace nastavení patternu (Pattern Setting) (str. 13) * Pokud zadáte 0, žádné víření se nespustí. Vymazání patternu (CLEAR) Jak vymazat pattern. 1. Podržte tlačítko výběru nástroje a stiskněte tlačítko [CLEAR]. To umožní vymazat pattern zvoleného nástroje. Ovlivní pouze zvolenou variaci. V případě přehrávání v TR-REC nebo INST REC 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko [CLEAR]. Pattern nástroje, zvolený stiskem tlačítka výběru nástroj, je vymazán pouze, když držíte toto tlačítko. 19
Různé operace Umlčení stopy (MUTE) 1. Stiskněte tlačítko [MUTE]. 2. Výběrovými tlačítky můžete umlčení zapnout (nesvítí) nebo vypnout (svítí). Tlačítko [MUTE] má následující stavy: TR-REC, PTN SELECT, INST REC nebo INST PLAY. Alternativní metoda 1. Podržte tlačítko [MUTE] a stiskněte tlačítko výběru nástroje. Poslech pouze vybraného nástroje (SOLO) Nyní o tom, jak aktivovat solo u zvoleného nástroje, takže bude slyšet pouze tento nástroj. Finální úpravy časování not (funkce Nudge) Funkce Nudge umožňuje nastavit časování not vpřed i vzad. Pomocí funkce Nudge změníte časování přehrávání celého patternu. Operace Tlačítko [SHIFT] + [COPY] Tlačítko [SHIFT] + [UTILITY] Vysvětlení Posouvá časování přehrávání směrem vpřed. Posouvá časování přehrávání směrem vzad. Systémová nastavení umožňují vybrat, zda chcete časování hodin MIDI Clock upravit. & MIDI TX: Tx Nudge 1. Jestliže svítí tlačítko [MUTE], podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko výběru nástroje. Chcete-li ihned zrušit veškerá umlčení, podržte tlačítko [MUTE] a stiskněte tlačítko [CLEAR]. Nastavení tempa 1. Ovladačem [TEMPO] nastavíte tempo. Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a otočíte kolečkem [TEMPO], můžete měnit hodnotu v krocích 0,1. Tempo se zobrazí na displeji TEMPO. Tap Tempo Povíme si, jak zadat tempo poklepem. 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [ENTER] tři- a vícekrát. Tempo je zadáno jako průměr časování, v jakém tisknete tlačítko. Vyznačení tempa Můžete dočasně uložit hodnotu aktuálního tempa, a později je vyvolat. Vyznačené tempo se neukládá. Vyznačení tempa Níže je postup vyznačení aktuálního tempa. 1. Podržte tlačítko [MUTE] a stiskněte tlačítko [UTILITY]. Vyvolání tempa Povíme si, jak vyvolat vyznačené tempo. 1. Podržte tlačítko [MUTE] a stiskněte tlačítko [COPY]. 20
Synchronizace/nahrávání s dalšími zařízeními TR-8S dokáže přijímat signál MIDI Clock (F8) a synchronizovat podle něj své tempo. Také umí přijímat MIDI Start (FA) a MIDI Stop (FC) a spouštět/zastavovat jimi své funkce. Synchronizace k TB-3 Můžete synchronizovat TR-8 s TB-3 pomocí běžně dostupného MIDI kabelu k propojení. Přiřazení nástroje konektorům ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT 1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [KIT]. Objeví se obrazovka nastavení. 2. Kolečkem [VALUE] zvolte parametr KIT:OUTPUT BD RC a stiskněte tlačítko [ENTER]. MIDI OUT MIDI IN TR-8S Použití TR-8S jako MIDI kontroleru TB-3 TR-8S Můžete využít jako kontroler pro software v počítači, i bez použití zvuků interního zvukového generátoru TR-8S. 1. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. Objeví se obrazovka nastavení. 2. Ovladačem [VALUE] zvolte SOUND: Local Sw a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Ovladačem [VALUE] zvolte SURFACE a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. Tlačítko [UTILITY] zhasne a obrazovka UTILITY je ukončena. * Dokonce i když stisknete pady nebo přijmete MIDI příkaz, interní generátor zvuku TR-8S nevyrobí žádný zvuk. Použití konektorů ASSIGNABLE OUT/TRIGGER OUT jako Trigger Out Než budete pokračovat, vypněte veškerá zařízení, a zapojte konektor, který chcete použít jako TRIGGER Out, do zařízení, které budete tímto triggerem ovládat. 1. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. Objeví se obrazovka nastavení. 2. Kolečkem [VALUE] zvolte parametr ASSIGN OUT 1 6 Mode a stiskněte tlačítko [ENTER]. 3. Kolečkem [VALUE] vyberte konektor, který chcete přiřadit a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Stiskněte tlačítko [KIT]. Ukončete obrazovku KIT Edit. Vložení externího zdroje audio signálu (EXT IN) Zapojte mikrofon, syntezátor nebo rytmer apod., do konektorů EXT IN. Následující operace můžete použít u audio zdroje, zapojeného do konektorů EXT IN. Zvolte vstup (stereo input x 1 / mono input x 2) Aplikujte řetězec side-chain Aplikujte Reverb (Reverb Send) Aplikujte Delay (Delay Send) Zvolte cíl pro výstup (MIX OUT / ASSIGNABLE OUT) Aplikujte SCATTER (pokud je FILL IN nastaven na SCATTER, a využívá výstup MIX OUT) Aplikujte MASTER FX (pokud využívá výstup MIX OUT) Zapojení počítače přes USB Běžně dostupným USB 2.0 kabelem můžete připojit TR-8S k počítači, synchronizovat TR-8S s vašim DAW přes USB MIDI nebo nahrávat zvuk nástrojů TR-8S na stopy v DAW přes USB audio. Chcete-li používat TR-8S s počítačem, musíte si stáhnout ovladač z následující stránky a nainstalovat jej. Podrobnosti o instalaci na webových stránkách & https://www.roland.com/support/ POZN. Nepřipojujte TR-8S k počítači před dokončením instalace ovladače. Pokud jste již TR-8S zapojili, odpojte jej, a znovu jej zapojte až po dokončení instalace 3. Kolečkem [VALUE] zvolte TRIGGER a stiskněte tlačítko [ENTER]. 4. Stiskněte tlačítko [UTILITY]. Tlačítko [UTILITY] zhasne a obrazovka UTILITY je ukončena. 21