UŽIVATELSKÁ A INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA SOLNÝ CHLORÁTOR ACT 65 + ph Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň přístupu, péče a kvality služeb. Věříme, že Vás naše nabídka uspokojí ve všech směrech a naše spolupráce bude dlouhodobá. Vážíme si všech našich zákazníků, což nám prosím dovolte dokázat. Obchodní a Servisní tým Obrázek je orientační 1
Obsah 1. Zařízení a řídící jednotka - popis... 3 Chlorátor... 3 Článek chlorátoru... 4 Volitelné příslušenství... 4 2. Instalace... 5 Spotřeba elektrické energie... 6 3. Nastavení... 6 Úprava vody... 6 Přidání soli do vody... 6 4. Displej... 7 Ukazatele na displeji... 7 5. Systém s řízením REDOX... 8 6. Údržba... 8 Údržba během prvních dnů... 8 Čištění titanového článku... 8 Čtrnáctidenní údržba... 9 Měsíční údržba... 9 Běžná údržba... 9 7. Nabídka menu... 10 Vstup do uživatelského menu... 10 Displej... 10 Uživatelské menu... 10 8. Řešení problémů... 12 2
Zařízení a řídící jednotka - popis ACT 65 + ph umožňuje nepřetržitou kontrolu a měření až čtyř parametrů vody pomocí jediné elektronické krabičky. ph a měření teploty vody jsou v základní výbavě všech modelů. Bazénové zařízení pro úpravu slané vody ACT 65 + ph vytváří v elektrolytickém článku volný chlor. Po instalaci do bazénového okruhu dochází ke štěpení molekul soli, a právě k tvorbě plynného chloru, který se ve vodě rozpustí. Tímto vzniklá kyselina chlorná, která je základním kamenem dezinfekce bazénové vody. Chlorátor 1 Ovládací tlačítka displeje 7 Pojistka 3,15 A 2 Elektrolýza 8 Pojistka 250 ma 3 Detektor toku RCA 9 Vypínač 4 Sonda ph 10 Ventilátor 5 Sonda Redox 11 Připojení čerpadla kyseliny 6 Napájení 220 V 3
Článek chlorátoru 1 Článek elektrolýzy 2 Detektor toku RCA 3 Konektor článku 4 Detektor toku/plynu 5 Držák článku Volitelné příslušenství ph sonda sonda Redox sonda vodivosti 1 Článek elektrolýzy 2 Detektor toku RCA 3 Konektor článku 4
Instalace A Časovač filtračního čerpadla 5 B Pískový filtr 6 C Filtrační čerpadlo 7 4 8 1 Chlorátor 9 Sonda vodivosti (volitelné, pro modely s řízením vodivosti Čerpadlo kyseliny (volitelné, pro modely s řízením ph) Vstřikovač kyseliny (volitelné, pro modely s řízením ph) Nádrž na kyselinu solnou (volitelné, pro modely s řízením ph, není součástí dodávky) Čerpadlo chloru (volitelné, pro modely s řízením Redox nebo volného chloru) 2 Článek chlorátoru (vždy ve vertikální pozici) 10 Vstřikovač chloru (volitelné, pro modely s řízením Redox nebo volného chloru) 3 ph sonda (volitelné, pro modely s řízením ph) 11 Nádrž na chlor (volitelné, pro modely s řízením ph, není součástí dodávky) 4 Sonda Redox (volitelné, pro modely s řízením Redox) 12 Další vybavení bazénu (vyhřívání bazénu, tepelný výměník atd.) 5
Spotřeba elektrické energie Model Maximální spotřeba Doporučené zabezpečení Cl2 (g)/h SAL16 180 W 10 A 16 SAL22 205 W 10 A 22 SAL33 228 W 16 A 33 SAL50 600 W 16 A 50 SAL85 1020 W 25 A 85 SAL125 1440 W 25 A 125 SAL175 2040 W 25 A 175 SAL250 2880 W 25 A 250 Přehřívání spojů Titanových článků Elektrické části musí být dobře spojeny. Pokud jsou spoje uvolněné, přehřívají se systémové prvky (především u chlorátorů se spotřebou nad 33 A). Nastavení Úprava vody alkalita mezi 90 a 110 ppm ph mezi 7,2 a 7,4 Synchronizace chlorátoru s filtrací Chlorátor musí být synchronizován s filtrací bazénu tak, aby se zastavil, když je zastavena cirkulace vody. obsah chloru mezi 1 a 1,5 ppm V případě, že vodu čerpáte ze studny, nárazově vodu ošetřete kyselinou trichloroizokyanurovou (2kg na 50m 3 vody). Přidání soli do vody Přidejte do vody bazénu 5 až 6 gramů soli (bez jódu) na každý litr vody (5 až 6 kg soli na m 3 vody). Otevřete dolní ventil bazénu a přidejte sůl přímo do vody v bazénu. Nechte běžet filtraci prvních 24 hodin provozu chlorátoru, aby se sůl úplně rozpustila. Chlorátor bez problémů funguje při koncentraci 2,5 50g soli na 1 litr vody. Do bazénu vystavenému silnému slunečnímu záření je nutné přidat 40g stabilizátoru (kyseliny izokyanaté) na 1m 3 vody. Chlorátor může být použit i ve vířivých vanách na výrobu bromu. Přidáním 0,12 kg bromidu sodného na každý m 3 vody. Chlorátor vyprodukuje dostatek bromu k vyčištění vířivé vany. 6
Displej Ukazatele na displeji 7
Systém s řízením REDOX Úroveň Redoxu informuje o stavu okysličení nebo odkysličení. Používá se ke stanovení úrovně sterilizace vody. Parametry jsou minimální a maximální přijatelné úrovně REDOXu před zapojením a odpojením titanového článku elektrolyzéru. Úprava ideální úrovně REDOXu (nastavená hodnota) je posledním krokem sekvence spouštění systému chlorátoru. Optimální úroveň REDOXu nastavíte pomocí následujících kroků: Údržba 1. Zapněte systém filtrace bazénu (sůl v bazénu musí být odpovídajícím způsobem rozpuštěná). 2. Přidávejte do bazénu chlor až do dosažení úrovně 1 až 1,5 ppm (přibližně 1g až 1,5g chloru na 1m 3 vody). Úroveň ph by měla být mezi 7,2 a 7,5. 3. Po 30 minutách zkontrolujte hodnotu volného chloru v bazénu (sada manuálního testování DPD1). Pokud je obsah volného chloru mezi 0,8 až 1,0 ppm, podívejte se na obrazovku REDOXu a zapamatujte si tuto úroveň jako požadovanou hodnotu pro připojení/odpojení článku hydrolýzy (v souvislosti s uložením požadované hodnoty viz oddíl 8). 4. Následující den znovu otestujte obsah volného chloru a REDOXu (sada manuálního testování DPD1). Zvyšte nebo snižte nastavenou hodnotu podle potřeby. Údržba během prvních dnů Během prvních 10 až 15 dnů byste měli věnovat větší pozornost a péči následujícímu: 1. Kontrolujte a udržujte hodnotu ph mezi 7,2 a 7,4. Je-li ph nezvykle nestabilní a je spotřebováváno VELKÉ MNOŽSTVÍ KYSELINY, zkontrolujte alkaličnost (doporučená hodnota je mezi 80 a 125 ppm). 2. Aby byla voda v dokonalém stavu, měli byste bazén vysát a pokud je potřeba, vyčistit skimmer. Pamatujte, že SOLNÝ CHLORÁTOR ACT 65 + ph vyžaduje určitý čas, aby se přizpůsobil vašemu bazénu. Během prvních 3 až 5 dnů provozu budete potřebovat dodatečné chemikálie. Čištění titanového článku Údržba elektrolýzy spočívá v čištění článku neboli elektrody každé 2 až 3 měsíce (vizuální kontrolou zjistíte, je-li to zapotřebí). Elektrodu vyčistěte takto: Po vypnutí filtračního systému a zavření odpovídajících ventilů sundejte článek z držáku. Vložte elektrodu na dobu ne delší než 10 minut do 15% kyseliny sodné nebo salfumantu (1,5 l kyseliny na 8,5 l vody). Jakmile povlak změkne, vyčistěte článek vysokotlakým čističem. 8
K ČIŠTĚNÍ ČLÁNKU NIKDY NEPOUŽÍVEJTE KOVOVÉ ANI OSTRÉ OBJEKTY. Pokud jsou poškozeny okraje nebo povrch článku, bude hůře odolávat chemikáliím, jeho kvalita se zhorší a také přestane platit záruka. Čtrnáctidenní údržba Volný chlor 1.0 2.0 ppm ph 7,1 7,5 Měsíční údržba Alkalita TOTAL (TAC) 80 120 ppm Koncentrace soli 4.000 6.000 ppm Kyselina kyanurová 30 50 ppm Titanový článek vizuální kontrola, v případě potřeby odstranění povlaku Běžná údržba Bazén je potřeba vysát a dle potřeby vyčistit skimmer. Čištění filtrů (propláchnutí): při použití Chlorátoru je potřeba filtry v bazénu často mýt. Dostačující by mělo být čištění 1x každých 20 dnů (ale pokud tlak filtru nedosahuje 1 baru, je nutné filtry vyčistit). PŘI ČIŠTĚNÍ FILRŮ SE UJISTĚTE, ŽE JE CHLORÁTOR VYPNUTÝ! Přidání čerstvé vody: přidávejte vodu vždy přes skimmer, aby nová voda prošla nejprve chlorátorem a teprve pak vstoupila do bazénu. Nezapomeňte přidat potřebné množství soli (6g soli na doplněný litr vody). NEDOPORUČUJEME vyměňovat vodu v zimě. Chlorátor by měl být v provozu 2-3krát týdně na 2 3 hodiny. Dávkovací čerpadla: Pravidelně kontrolujte a zajistěte, aby nádrž obsahovala dostatek tekutiny a dávkovací čerpadla neběžela na prázdno. Také dávkovací čerpadlo vyžaduje údržbu (viz instrukce na balení dávkovacího čerpadla). Sondy ph / redox / vodivosti: Sondy je zapotřebí vyčistit, jakmile je to nezbytné (kontrola každých 5 až 6 měsíců). Sondu vyčistěte ponořením do destilované vody (čiré tekutiny). Po každém vyčištění je nutné sondy zkalibrovat. 9
Nabídka menu Vstup do uživatelského menu Pro otevření/uzavření uživatelského menu stiskněte na 3 vteřiny prostřední tlačítko. Displej 1 Úroveň elektrolýzy 2 Řízení ph 3 Řízení Redox / Volného chloru 4 Řízení vodivosti Uživatelské menu Změna menu nebo návrat do menu chlorátoru Intenzita produkce chloru Doporučená maximální hodnota se liší dle modelu chlorátoru (viz. str. 2) Nastavení ph 10
Doporučená hodnota mezi 7,2 a 7,5 Doporučená hodnota 6,8 Kalibrace sondy ph Nastavení Redox Kalibrace sondy Redox 11
Nastavení vodivosti Kalibrace sondy vodivosti Řešení problémů Problém Ve vodě je nadměrné množství chloru Úroveň volného chlóru nedosáhne 0,8 ppm Řešení snižte výkon zařízení pokud má zařízení automatické řízení REDOX, zkontrolujte nastavenou hodnotu REDOX zkontrolujte sondu REDOX, případně ji kalibrujte nastavte častější interval filtrace zvyšte výkon zařízení zkontrolujte koncentraci bromidu sodného nebo soli v bazénu (6 g soli/l) pokud používáte běžnou sůl, zkontrolujte koncentrace kyseliny izokyanurové v bazénu (30-50 ppm) zkontrolujte, jestli reakční činidla v testovací sadě nejsou příliš stará v bazénu došlo ke zvýšení teploty nebo počtu osob úroveň ph je vyšší než 7,8 - je nutné upravit hladinu ph 12
Zařízení nedosahuje maximálního výkonu Na titanovém článku se tvoří povlak za méně než jeden měsíc V bazénu se objevily bílé vločky Na kovových částech bazénu se tvoří rez Na displeji se nic nezobrazuje Displej zařízení zobrazuje "LO" Displej zařízení zobrazuje "FL" zkontrolujte koncentraci bromidu sodného nebo soli ve vodě bazénu zkontrolujte, zda není článek potažen povlakem vyčistěte elektrodu (viz kapitola 6) vyčistěte detektor průtoku umístěný v těle elektrolyzéru zkontrolujte, zda titanový elektrolyzér není opotřebovaný (životnost se pohybuje mezi 5-6 tisíc hodin provozu, tedy 2-3 roky provozu v létě). příčinou může být velmi tvrdá voda s vysokým ph a vysokou celkovou alkaličností, upravte ph a celkovou alkaličnost zkontrolujte, zda systém automaticky mění polaritu (LED osvětlení se mění přibližně každých 300 minut) obraťte se na servisní středisko s dotazem na zrychlení změny polarity (automatické čistění), toto řešení ale snižuje životnost článku (na 5 tisíc hodin) příčinou může být velmi tvrdá a nevyvážená voda. Upravte složení vody a prověřte/vyčistěte článek kovové prvky nejsou uzemněné. K odstranění problému vyhledejte elektrotechnika kovové části nejsou z nerezové oceli (minimum 304, doporučujeme 316) ověřte, zda vypínač svítí zkontrolujte externí pojistku 250mA zkontrolujte, zda je elektrické napájení v rozmezí 210-230 V a 50 Hz pokud se Vám nepodaří problém vyřešit, kontaktujte servisní středisko zkontrolujte, zda není článek potažen povlakem voda nemá dostatečnou vodivost (viz. Kapitola 3 - Úprava vody) podívejte se na řešení problému "Zařízení nedosahuje maximálního výkonu" zkontrolujte, zda není detektor toku v horní části krytu článku potažen povlakem zkontrolujte kabel detektoru toku zkontrolujte, zda je sonda ponořená nebo zda v systému není vzduch 13
UZEMNĚNÍ Všechny kovové prvky v bazénu (např. světlomety, žebříky, výměníky tepla, potrubí odpadních apod.), které jsou umístěny do vzdálenosti 3m od bazénu, musejí být uzemněné s odporem nižším než 37 ohmů. Při použití výměníku tepla doporučujeme použít titanový výměník tepla. ČIŠTĚNÍ FILTRU Ujistěte se, že je chlorátor během čištění zpětným proudem vypnutý. VELMI DŮLEŽITÉ Nezapomeňte, že systém potřebuje čas na přizpůsobení se Vašemu bazénu. Během prvních 5 dní se musí dodatečně přidávat chemie. UPOZORNĚNÍ Udržujte chemické složení vody, jak je uvedeno v návodu. BEZPEČNOST Aby se zabránilo nebezpečí úrazu, neměl by tento výrobek být používán dětmi bez přísného dohledu dospělé osoby. Děti by měly být v blízkosti bazénu nebo vířivé vany vždy pod nepřetržitým dohledem dospělé osoby. MANIPULACE A DÁVKOVÁNÍ CHEMICKÝCH PŘÍPRAVKŮ Používejte chemické výrobky s extrémní opatrností. Při ředění kyseliny, vždy přidávejte kyselinu do vody. NIKDY vodu do kyseliny! Jinak mohou vznikat velmi nebezpečné výpary. 14
DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ ORIGINÁLNÍCH HANSCRAFT DÍLŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 15
Závěrečné upozornění Bezpečná a ekologická likvidace světla ACT 65 musí být ekologicky zlikvidován. Po ukončení životnosti přístroje prosím toto zajistěte ve spolupráci s odbornou firmou, dle platných vyhlášek. Prosím zajistěte bezpečnou a ekologickou likvidaci a pomozte tímto zlepšit životní prostředí. Servis a reklamace Reklamace se řídí příslušnými zákony o ochraně spotřebitele. V případě zjištění závady se prosím obraťte na Vašeho prodejce nebo distributora. Záruční podmínky Záruční podmínky se řídí všeobecnými obchodními a záručními podmínkami Vašeho prodejce nebo distributora. Podle směrnice WEEE (Odpady z elektrických a elektronických zařízení) 2002/96/EC, toto zařízení nesmí být likvidováno jako běžný odpad. Váš prodejce: Kontakt na prodejce: Datum prodeje:. Vážený zákazníku, rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za důvěru a náklonnost společnosti HANSCRAFT. Osobně můžeme garantovat nejvyšší úroveň přístupu, péče a kvality služeb. Věříme, že Vás naše nabídka uspokojí ve všech směrech a naše spolupráce bude dlouhodobá. Vážíme si všech našich zákazníků, což nám prosím dovolte dokázat. Obchodní a Servisní tým 16