NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. Maloskalická 120, 552 03 Česká Skalice Czech Republic Tel/fax: +420/491 452 184 E-mail: ntc@ntc-st.cz www.ntc-st.cz KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ SPARE PARTS BOOK REVERZNÍ VIBRAČNÍ DESKY REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR 24 (issued 10/2002)
1. Hutnící deska a vibrátor / Compaction plate and vibrator page 1 issued 01/2006
Item Part Název Description Q ty number 1 Hutnící deska Vibrating plate 1 2 102488CB Šroub M16x40 DIN 933 8.8 Bolt M16x40 DIN 933 8.8 4 3 102163CB Podložka pérová 16B DIN 127 Washer spring 16B DIN 127 4 4 102132CB Podložka plochá 16B DIN 127 Washer flat 16B DIN 127 4 5 102460CA Šroub M10x30 DIN 933 8.8 Bolt M10x30 DIN 933 8.8 4 6 102159CA Podložka pérová 10B DIN 127 Washer spring 10B DIN 127 4 7 102458CA Šroub M10x25 DIN 933 8.8 Bolt M10x25 DIN 933 8.8 4 8 102159CA Podložka pérová 10B DIN 127 Washer spring 10B DIN 127 4 9 102181CA Podložka plochá 10 DIN 9021 Washer flat 10 DIN 9021 4 10 107140 Gumokov Rubber mount 4 11 102159CA Podložka pérová 10B DIN 127 Washer spring 10B DIN 127 1 12 102210CA Matice M10 DIN 934 8.8 Nut M10 DIN 934 8.8 4 13 BW2348 Držák gumokovů Rubber mount holder 2 14 102476CA Šroub M16x40 DIN 933 8.8 Bolt M16x40 DIN 933 8.8 4 15 102163CA Podložka pérová 16B DIN 127 Washer spring 16B DIN 127 4 16 BW2344 Hutnící deska Compaction plate 1 page 2 issued 01/2006
2. Ovládání / Controls I. page 3 issued 01/2006
Item Part Název Description Q ty number 1 102158CA Podložka pérová 8B DIN 127 Washer spring 8B DIN 127 4 2 102334CA Šroub imbus M8x30 Screw allen M8x30 4 3 122034 Trubka Tube 0,30m 4 BW2375 Páka reverzace Reversation lever 2 5 103124 Pojistný šroub imbus M6x10 Grub screw allen M6x10 2 6 BW2370 Páka Lever 1 7 102304CA Šroub imbus M5x12 Screw allen M5x12 3 8 102156CA Podložka pérová 5B DIN 127 Washer spring 5B DIN 127 3 9 BW3464 Krycí víčko Lid 1 10 BW2373 Gumová membrána Rubber membrane 1 11 BW2369 Pouzdro páky reverzace Bush reversation lever 2 12 BW2382 Ovládací tyč horní část Control bar upper 1 13 102214 Matice pojistná Lock nut 2 14 102180 Podložka plochá 8 Washer flat 8 2 15 BW2384 Čep ovládací tyče Pin control bar 1 16 BW2362 Hydraulická hadice Hydraulic hose 1 17 102316CB Držák, šroub M16x15, podložka Holder, screw M16x15, washer 1 18 102419 Držák, šroub M6x16, podložka Holder, screw M6x16 1 19 BW2381 Podložka spec. Washer spec. 1 20 BW2361 Pružina Spring 1 21 BW2380 Píst ovládání Piston, control 1 22 101899 O kroužek 10 78x2,62 O ring 3 23 102319 Šroub imbus M6x30 Screw allen M6x30 2 24 BW2377 Válec ovládání Cylinder - control 1 25 103262 Ségrovka vnitřní 100 Circlip int 100 1 26 101883 O kroužek 24x3 O ring 1 27 107249 Zátka V6-949 Plug 1 28 BW2376 Kryt gumový Rubber cover 1 29 107262 Táhlo Rod 1 30 BW2374 Lanko plynu Gas cable 1 31 107205 Matice M5 Nut M5 1 32 107250 Vidlička Fork 1 33 BW2372 Rukojeť Handle 1 page 4 issued 01/2006
2. Ovládání / Controls II. page 5 issued 01/2006
Item Part Název Description Q ty number 1 BW2368 Podložka Washer 2 2 107264 Matice plast Nut plastic 1 3 101873 Gumové lanko Rubber rope 1 4 BW2383 Ovládací tyč dolní část Control bar lower 1 5 BW2378 Gumokov rukojeti Rubber mount 2 6 BW2379 Pouzdro gumokovu Bush of rubber mount 2 7 102334CA Šroub imbus M8x25 Screw allen M8x25 4 8 102158CA Podložka pružná 8 Washer spring 8 4 9 102116CA Podložka plochá Washer flat 4 10 BW2346 Deska motoru Engine plate 1 11 81615 Trubka gumová Rubber tube 1 12 107188 Typový štítek Type plate 1 13 102159 Šroub imbus M8x30 Screw allen M8x30 4 14 102210 Podložka pružná 8 Washer spring 8 4 15 107186 Gumokov Rubber mount 1 16 BW2385 Podpěra dorazu Support bracket 1 17 107264 Matice plast Nut plastic 1 18 102460CB Šroub M10x25 8.8 Screw M10x25 8.8 2 page 6 issued 01/2006
3. Základová deska motoru / Engine base plate page 7 issued 01/2006
Item Part Název Description Q ty number 1 BW2349 Rám Frame 1 2 102460CA Šroub M10x30 8.8 Bolt M10x30 8.8 4 3 102159CA Podložka pružná 10 Washer spring 10 4 4 BW2387 Kryt řemene Belt cover 1 5 102334CB Šroub imbus M8x30 8.8 Screw allen M8x30 8.8 4 6 102158CB Podložka pružná 8 Washer spring 8 4 7 102116 Podložka plochá Washer flat 4 8 102442 Šroub M8x30 8.8 Bolt M8x30 8.8 1 9 102158 Podložka pružná 8 Washer spring 8 1 10 BV1316 Podložka spec. Washer spec. 1 11 107142 Klínový řemen B-31 V-belt B-31 1 12 BW2346 Základová deska motoru Engine base plate 1 13 102116 Podložka plochá Washer flat 4 14 102208CB Matice M8 Nut M8 4 15 107281 Spojka odstředivá Centrifugal clutch 1 16 102419 Šroub M6x16 Bolt M6x16 5 17 BW2371 Kryt řemene vnitřní Belt cover inner 1 page 8 issued 01/2006
4. Vibrátor / Vibrator page 9 issued 01/2006
Item Part Název Description Q ty number 1 BW2321 Ozubené kolo Gear 1 2 BW2327 Palec reverzace Reverzation pin 1 3 103128 Šroub imbus M10x40 Screw allen M10x40 1 4 BW2323 Domeček ložiska Housing 1 BW2343 Podložka pojistná Retaining ring 3 5 102436 Šroub M8x20 Bolt M8x20 6 6 101202 Ložisko 61908 Bearing 61908 1 7 103246 Ségrovka vnější E-40 Circlip external E-40 1 8 BW2366 Hřídel reverzace Shaft 1 9 BW2365 Těsnění ploché Gasket 1 10 BW2367 Víko skříně vibrátoru Vibrator box cover 1 11 101898 Gufero VITON Oil seal VITON 3 12 BW2388 Píst reverzace Piston 1 13 101884 O kroužek 53x3 O ring 53x3 1 14 103262 Ségrovka vnitřní I 18 Circlip internal I 18 1 15 107286 Zátka tlaková Plug pressure 1 16 BW2386 Válec hydraulický Hydraulic cylinder 1 17 107130 Šroub Bolt 2 18 107131 Podložka měděná 1,5x13x18 Copper washer 1,5x13x18 2 19 102485CA Šroub M10x80 8.8 Bolt M10x80 8.8 6 20 102159CA Podložka pružná Washer spring 6 21 102120CA Podložka plochá 10 Washer flat 10 6 22 102455 Šroub M10x30 Bolt M10x30 1 23 102159 Podložka pružná Washer spring 1 24 BW2337 Podložka axiál Thrust washer 1 25 102459 Šroub M10x70 8.8 Bolt M10x70 8.8 1 26 BW2326 Držák tlumiče Damper holder 1 27 107153 Pružina Spring 1 28 BW2325 Doraz Stop 1 29 102210 Matice M10 Nut M10 2 30 BW2319 Ozubené kolo Gear 1 31 BW2324 Protiváha Balance weight 4 32 BW2343 Podložka pojistná Shim 1 33 102442 Šroub M8x30 8.8 Bolt M8x30 8.8 2 34 BW2362 Pružina vratná Spring return 1 35 103295 Ségrovka vnitř I100 Circlip int. I100 2 36 101200 Ložisko 6211 Bearing 6211 2 37 BW2317 Excentr Eccentric 1 38 BW2318 Excentr Eccentric 1 39 101201 Ložisko 6308 Bearing 6308 2 40 107147 Pero Key 2 41 BW2311 Skříň vibrátoru Vibrator housing 1 42 102906 Šroub M6x10 Grub screw M6x10 1 43 101735 Gufero 40x58x9/7 Oil seal 40x58x9/7 1 44 BW2336 Řemenice spodní Belt pulley - lower 1 45 BW2337 Podložka Washer 1 46 102159 Podložka pružná Washer spring 1 47 102455 Šroub M10x30 8.8 Bolt M10x30 8.8 1 48 BW2316 Kryt řemene spodní Belt cover lower 1 49 102158CA Podložka pružná 8 Washer spring 8 4 50 102433CA Šroub M8x15 8.8 Bolt M8x15 8.8 4 page 10 issued 01/2006
page 11 issued 01/2006