RL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS



Podobné dokumenty
Návod k použití Mmrazící truhla GTP

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL

NÁVOD K OBSLUZE MODEL: CXS 7204 A

MODEL: MT05 SERIAL NO:

CZ.fm Page 149 Wednesday, May 16, :44 AM NÁVOD K POUŽITÍ

OPEL Zafira. Uživatelská pøíruèka

NÁVOD K OBSLUZE PODSTROPNÍ, PARAPETNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

Mraznička FNT 9672 A+ Návod k použití

KLIMATIZACE UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Před použitím si přečtěte pečlivě tuto příručku a uchovejte ji pro budoucí potřebu TYP: VENTILAČNÍ JEDNOTKA

NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

ZANUSSI CHLADNIÈKA CH ODZIARKA ZT 75 (RB 70 I) NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU CZ PL SK HU

(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation Sony Corporation

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA

Vinotéka. Přečtěte si pozorně tento návod před použitím spotřebiče. Návod k použití

NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ

CZ.fm Page 13 Tuesday, March 14, :28 PM NÁVOD K POUŽITÍ

ZANUSSI ZK 24/11 GR (ZLKI 352) KOMBINACE CHLADNIÈKA- NÁVOD K OBSLUZE. KE/Za/49. (01.)

KSW KSW B

Návod k obsluze KOMBINACE LEDNIČKA/MRAZÁK. Obsah BMBL 2021 CF/HA BMBL 2022 CF/HA BMBL 2023 CF/HA BMBL 2025 CF/HA

Vinotéka HWC 2335 HWC 2336DL. Návod k obsluze. Přečtete si pozorně tento návod před použitím této vinotéky značky Hoover.

CHLADÍCÍ CIRKULAČNÍ JEDNOTKA COR 400

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B B

K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze

VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL JAK ODMRAZIT MRAZICÍ ODDÍL

ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG

Chladící a mrazící skříně HG 5.1 M (GN) HG 5.1 Z (GN)

Návod k obsluze PacMaster

Mobilní klimatizace CL Obj. č

NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL NEOPLÁŠTĚNÁ

Návod k použití BMR102

PŘENOSNÁ POČÍTAČKA BANKOVEK AB-300

studiové zábleskové světlo VC-300 až VC-1000 NÁVOD K POUŽITÍ

CB18M/1c/FAN POPIS VÝROBKU CZ

POKYNY K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY HG 5.1 M HG 5.1 Z

S1200HP Návod pro uïívání a údrïbu


NÁVOD K OBSLUZE. Stolní rádio SV/VKV s hodinami a projektorem Orion CR-638

KLIMATIZACE MONTÁŽNÍ NÁVOD

MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ

Indukční vařič. Návod k použití. model: TF-993.

NÁVOD K POUŽITÍ BL150

Odvlhčovač D instalační a uživatelský návod na použití verze 04

GEBRAUCHSANLEITUNG - NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI - NÁVOD NA OBSLUHU

Vaše uživatelský manuál BOSCH KGF39P91

FG-18 Hrnec k vaření rýže

Návod k použití pro indukční varnou desku MODEL: CIE6335

NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646

Odvlhčovač D 950 S. - uživatelský návod na použití, verze 02

Aku vrtačka. model: J0Z-KT návod k použití

Niky S kva Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka

NÁVOD K OBSLUZE FUJITSU GENERAL LIMITED PODSTROPNÍ TYP AB_G30LRL AB_G36LR AB_G45LR AB_G54LR. Kompatibilní dálkové ovladače:

Odvlhčovač D 950 EH. - instalační a uživatelský návod na použití, verze 03

a katalog náhradních dílù GPS series

Invertorová svářečka BWIG180

Návod k obsluze satelitního lokalizátoru GUARDYS PGT5020

Návod k použití Chladnička

MBA 3841 C MBA 3842 C MBA 4041 C MBA 4042 C. Kombinovaná chladnièka s mraznièkou. Návod k instalaci a obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E M

Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2

LR Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:

Vaše uživatelský manuál LG GC-W061BXH

PEW 9742 A PEW 6742 A ODSAVAČ PAR NÁVOD K OBSLUZE

Odvlhčovač D instalační a uživatelský návod na použití verze 04

DÁLKOVÝ OVLADAČ APLIKACE WIFI SMART

Odvlh ova D 850E. - instala ní a uživatelský návod na použití

Indukční varná deska. Návod k obsluze HPI 430 BLA

LAVATHERM Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem. Informace pro uživatele

Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem. Uživatelská příručka 87250

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Návod k použití ODVLHČOVAČ R-9120

Návod k použití Bezdrátový pažní teploměr BTM-D1D

(1) Vodotěsné pouzdro. Sada pro sport. Návod k obsluze SPK-WB Sony Corporation Vytištěno v České republice

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz

PŘED POUŽITÍM MRAZNIČKY STRANA 12 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ STRANA 12 JAK POUŽÍVAT MRAZNIČKU STRANA 13 JAK ODMRAZOVAT A ČISTIT MRAZNIČKU STRANA 16

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA CFID 36 WIFI

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RC

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h W EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

ADD 12 ADD 20. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

Dìkujeme Vám a blahopøejeme k Vaší volbì.

Indikátor netěsností Wigam Discovery. Detekuje úniky CFC, HFC a HCFC chladiv včetně jejich složek. Návod k použití

APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze

NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém

Návod k obsluze. Vertikální mraznička

13KG24M L 316L

UŽIVATELSKÝ A TECHNICKÝ MANUÁL

2. Hrudní pás s vysílačem. Navíc CP 13is vypočítají spotřebu kalorií a pomocí graficky znázorní zatížení v rámci nastavené srdeční frekvence.

BEZPEČNOST TOUSTOVAČE

ETC-RW900D DIGITÁLNÍ ELEKTRICKÁ A HORKOVZDUŠNÁ PÁJECÍ STANICE PRO SMD 2 v 1

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

CITROËN C3 Pluriel NÁVOD K OBSLUZE. C3_P_05_2_GCV-FRA.qxd 28/09/05 16:40 Page 1

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA MODEL FIM-4825

Bezpečnostní poplašný systém GSM-01LED T505. Návod k použití

T20 PRŮMYSLOVÝ ODVLHČOVAČ - VYSOUŠEČ. Návod k používání

Návod na použití. Aku utahovák BID 1210

Návod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA

SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA

Transkript:

Chladnièka s mraznièkou RL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS Návod k obsluze 1

2

OBSAH POPIS SPOTØEBIÈE... 4 BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ... 5 PØÍPRAVA PØED ZAPNUTÍM... 6 INSTALACE A UMÍSTÌNÍ... 7 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU... 8 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN... 11 ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ... 12 ZPÙSOB DEMONTÁŽE PØÍSLUŠENSTVÍ... 13 ODSTRAÒOVÁNÍ PROBLÉMÙ... 14 TECHNICKÉ PARAMETRY... 16 SCHÉMA ZAPOJENÍ... 16 PØÍLOHA... 17 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (Základní model)... 17 PRVNÍ PØIPOJENÍ NAPÁJENÍ A NASTAVENÍ TEPLOTY (Základní model)... 18 Dìkujeme Vám za zakoupení této chladnièky, která byla vyrobena celosvìtovì známou spoleèností Samsung! Tento návod k obsluze popisuje šest podobných modelù RL-33SB*, RL-33EA*, RL-33EB*, kde RL-33EA* má pøi popisu dominantní postavení. Pøeètìte si prosím tento návod a používejte jej podle pokynù. Zprávy oznaèené nápisem Varování a Poznámky obsahují velmi dùležité bezpeènostní informace. Pøeètìte si prosím tyto informace velmi peèlivì a opakovanì. VAROVÁNÍ Toto oznaèení znamená, že v pøípadì nedodržení pokynù mùže dojít k vážnému poškození spotøebièe a ohrožení zdraví osob. POZNÁMKY Toto oznaèení znamená, že v pøípadì nedodržení pokynù mùže dojít k drobnému poškození nebo zhoršení výkonu spotøebièe. 3

POPIS SPOTØEBIÈE VLASTNOSTI SPOTØEBIÈE Nepøímé chlazení a systém pro zamezení námrazy: Tato chladnièka používá systém intervalového chlazení, systém pro zamezení námrazy, systém pro automatické odmrazování a vyznaèuje se rovnomìrnou vnitøní teplotou. Dva displeje pro zobrazení teploty a dva ovládací režimy: Teplotu chladnièky a mraznièky mùžete sledovat i regulovat samostatnì. Otoèná pøihrádka na led: pro snadnou výrobu a uskladnìní ledu. POPIS SPOTØEBIÈE Ovládací panel Kryt lampy Kryt ventilaèních otvorù Polièka skladovacího prostoru Kryt pøihrádky pro ukládání ovoce Pøepážka pro oddìlení ovoce Pøihrádka pro ukládání ovoce Otoèná pøihrádka na led Pøihrádka pro uložení ledu Miska pro uložení vajíèek Pøihrádka pro uložení vajíèek Teplotní senzor Pøihrádka pro uložení plechovek Steriliz. pøihrádka pro uložení èerstvých potravin zbavená zápachu (za košíkem na ovoce) Ocelový rám Pøepážka pro oddìlení lahví Velká pøihrádka pro uložení lahví Malá zásuvka Horní zásuvka Dolní zásuvka 4

BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ Pozor: Aby bylo vylouèeno jakékoliv nebezpeèí, musí v pøípadì poškození napájecí šòùry provést její výmìnu výrobce nebo jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací. V pøípadì pøerušení dodávky elektrické energie doporuèujeme pøipojit napájení až po 5 minutách, aby nedošlo k poškození kompresoru. Nikdy nepoužívejte v blízkosti spotøebièe vznìtlivé spreje jako napø. laky na vlasy a barevné laky - tyto spreje pøedstavují nebezpeèí exploze. Nedovolte dìtem, aby si se spotøebièem hrály nebo aby se na nìj vìšely - mohlo by dojít k poškození spotøebièe nebo poranìní dìtí. Nikdy uvnitø spotøebièe neskladujte hoølavé a výbušné pøedmìty nebo silné kyseliny nebo žíraviny s korozním úèinkem jako napø. butan, éter, benzen, kyselinu sírovou, plyn, líh atd.. Nevkládejte do mraznièky tekutiny v lahvi - láhev by mohla prasknout. Je-li chladnièka porouchaná nebo poškozená, okamžitì ji vypnìte. Odpojte spotøebiè od napájení a kontaktuje nejbližší servisní støedisko. Výmìnu poškození napájecí šòùry by mìl provést zástupce spoleènosti nebo osoba s podobnou kvalifikací. Nestøíkejte na zadní èást spotøebièe vodu - mohlo by dojít ke zhoršení vlastností izolace. Pøi likvidaci chladnièky nejprve zlikvidujte tìsnìní dveøí. 5

BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ Poznámka Pøed pøipojením napájení prosím zkontrolujte, zda rozsah napìtí chladnièky odpovídá napájecímu napìtí. Volitelný napì ový rozsah je v intervalu 187 V až 242 V; pokud napájecí napìtí nesplòuje tento požadavek, použijte auto-transformátor s minimálním výstupním výkonem 500 W. V pøípadì odpojení napájení poèkejte pøed opìtovným pøipojením alespoò 5 minut, aby nedošlo k poškození kompresoru. Nepokládejte potraviny do blízkosti teplotního senzoru, aby nedošlo k ovlivnìní hodnot namìøených teplotním senzorem; Pøi vysoké teplotì okolí se snažte omezit dobu otevøení dveøí nebo frekvenci otvírání dveøí na minimum, aby nebyla snížena úèinnost celého spotøebièe. Neobracejte spotøebiè a nepokládejte jej na zem. Pokud potøebujete spotøebiè naklonit, nesmí úhel mezi spotøebièem a zemí pøekroèit 45 stupòù; Pøi pøemís ování spotøebièe nedržte spotøebiè za rukoje dveøí; netahejte za rukoje dveøí násilím; Pokud vložíte do spotøebièe souèasnì velké množství teplých potravin, necháte dveøe dlouho otevøené nebo je èasto otvíráte, dojde ke zvýšení teploty uvnitø chladicího prostoru a displej pro zobrazení teploty zaène blikat; spotøebiè se obvykle do 24 hodin dostane do normálního stavu. Tento spotøebiè musí být nainstalován tak, aby byla zástrèka po instalaci snadno dostupná. Varování Udržujte ventilaèní otvory v krytu a ve vnitøní struktuøe spotøebièe volné (neucpané). Nepoužívejte pro urychlení odmrazování mechanické prostøedky nebo jakékoliv jiné prostøedky s výjimkou tìch, které jsou doporuèeny výrobcem. Nepoškozujte chladicí okruh. Nepoužívejte uvnitø prostorù pro skladování potravin elektrické spotøebièe s výjimkou spotøebièù, které jsou doporuèeny výrobcem. PØÍPRAVA PØED ZAPNUTÍM 1 Pøed zapnutím spotøebièe odstraòte všechen balicí materiál a spodní podložku. 2 Oèistìte vnitøní a vnìjší prostory mírnì navlhèeným hadøíkem (do vlažné vody mùžete pøidat malé množství neutrálního èistícího prostøedku). 3 Po uplynutí 1 hodiny pøipojte napájecí napìtí. Pøeètìte si prosím výše uvedené pokyny a proveïte odpovídající operace. 6

INSTALACE A UMÍSTÌNÍ Chladnièka musí stát na rovné a pevné podlaze. Pøípadné nerovnosti mùžete vyrovnat pomocí nastavitelných patek ve spodní èásti chladnièky (otáèením proti smìru hodinových ruèièek se provádí zvyšování). Mezi zadní èástí spotøebièe a stìnou musíte ponechat volný prostor alespoò 55 mm a mezi horní èástí spotøebièe a stropem musíte ponechat volný prostor alespoò 300 mm. Postavte chladnièku mimo dosah zdrojù tepla nebo pøímého sluneèního svìtla. Nestavte chladnièku do vlhkého prostøedí - kovové èásti by mohly zaèít korodovat a mohlo by dojít ke zhoršení kvality izolace. V pøípadì pøírodních katastrof (napø. bouøe doprovázená lijákem, nehody, atd.) nesmíte zatopenou jednotku zapínat do okamžiku, než autorizované servisní støedisko SAMSUNG provede opravu a potvrdí, že je spotøebiè v dobrém stavu. Aby byla zajištìna bezpeènost osob, musíte spotøebiè øádnì uzemnit. Chladnièka nesmí být uzemnìna pomocí telefonního vodièe nebo plynové trubky. Nevyvíjejte na napájecí šòùru žádný tlak. 7

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU Indikace Standardního režimu Teplota v chladnièce Tlaèítko Super Cool (Super chlazení) Indikace režimu Dovolená Teplota v mraznièce Tlaèítko Super Freeze (Super mražení) Tlaèítko Standard/Vacation (Standardní režim/dovolená) Tlaèítko Fridge (Chladnièka) Tlaèítko Freezer (Mraznièka) Tlaèítko Lock (Zámek) Indikace Super chlazení Indikace Super mražení Indikace stavu zámku 1 Tlaèítko Standard/Vacation (Standardní režim/dovolená) 1-1. Z dùvodu úspory elektrické energie má tento spotøebiè tøi provozní režimy: Standardní režim, režim Dovolená a režim s uživatelským nastavením; 1-2. Standardní režim: teplota v chladnièce je nastavena na 5 C; teplota v mraznièce je nastavena na -18 C. 1-3. Režim Dovolená: Chladnièka je vypnutá, zatímco mraznièka funguje normálním zpùsobem; 1-4. Uživatelské nastavení: Režimy s uživatelským nastavením pokrývají všechny stavy s výjimkou teploty v chladnièce 5 C a teploty v mraznièce -18 C. (V režimu s uživatelským nastavením se nezobrazuje žádná indikace Uživatelské nastavení ). 1-5. Po prvním pøipojení napájení se chladnièka automaticky spustí ve standardním režimu. 2 Tlaèítko Fridge (Chladnièka) 2-1. Stisknìte toto tlaèítko, chcete-li nastavit teplotu chladnièky. 2-2. Po stisku tlaèítka Fridge uslyšíte zazvonìní. Indikátor zobrazí aktuálnì nastavenou teplotu v chladnièce. Dalším stiskem tohoto tlaèítka mùžete zmìnit nastavení teploty v chladnièce. Po každém stisku se zmìní údaj na displeji pro nastavení teploty následujícím zpùsobem: 5 C = 4 C = 3 C = 2 C = 1 C = 9 C = 8 C = 7 C = 6 C = 5 C. 2-3. Pøi každém stisku tohoto tlaèítka pro nastavení teploty uslyšíte zazvonìní ; 2-4. Nastavenou hodnotu potvrdíte tak, že po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlaèítko. Na displeji se zobrazí aktuálnì nastavená teplota v chladnièce. 2-5. V režimu Dovolená není zobrazena žádná indikace teploty v chladnièce. Po stisku tohoto tlaèítka se v režimu Dovolená neozve žádný zvuk. 8

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 3 Tlaèítko Freezer (Mraznièka) 3-1. Stiskem tlaèítka Freezer se nastavuje teplota v mraznièce. 3-2. Po stisku tlaèítka Freezer uslyšíte zazvonìní. Indikátor zobrazí aktuálnì nastavenou teplotu v mraznièce. Dalším stiskem tohoto tlaèítka mùžete zmìnit nastavení teploty v mraznièce. Po každém stisku se zmìní údaj na displeji pro nastavení teploty následujícím zpùsobem: - 18 C = -19 C = -20 C = -21 C = -22 C = -23 C = -15 C = -16 C = -17 C = -18 C. 3-3. Pøi každém stisku tlaèítka Freezer uslyšíte zazvonìní ; 3-4. Nastavenou hodnotu potvrdíte tak, že po dobu 5 sekund nestisknete žádné tlaèítko. Na displeji se zobrazí aktuálnì nastavená teplota v mraznièce. 3-5. Teplotu v mraznièce mùžete nastavit v libovolném režimu. 4 Funkce alarm pøi dlouho otevøených dveøích 4-1. Jestliže jsou dveøe chladnièky dlouhou dobu otevøené, ozve se houkání, které upozoròuje uživatele, že by mìl zavøít dveøe. 5 Tlaèítko Super Cool (Super chlazení)/super Freeze (Super mražení) 5-1. Doporuèujeme používat funkci Super Cool v pøípadì vložení nadmìrného množství potravin nebo pøi jakémkoliv požadavku na Chlazení s vysokým výkonem ; 5-2. Stiskem tlaèítka Super Cool na horním panelu se mùžete pøepnout do režimu Super chlazení ; na horním panelu se rozsvítí znaky Super Cool. 5-3. Dalším stiskem tohoto tlaèítka mùžete režim Super chlazení ukonèit; pokud tak neuèiníte, provede se po uplynutí 1,5 hodiny automatické vypnutí režimu Super chlazení. 5-4. Doporuèujeme používat funkci Super Freeze v pøípadì vložení nadmìrného množství potravin, výrobì ledu nebo pøi jakémkoliv požadavku na Super mražení ; 5-5. Stiskem tlaèítka Super Freeze na horním panelu se mùžete pøepnout do režimu Super mražení ; na horním panelu se rozsvítí znaky Super Freeze. 5-6. Dalším stiskem tohoto tlaèítka mùžete režim Super mražení ukonèit; pokud tak neuèiníte, provede se po uplynutí 2 hodin automatické vypnutí režimu Super mražení. 6 Funkce alarm pøi poruše 6-1. Pro pøivolání odborné obsluhy za úèelem opravy pøi výskytu následujících problémù. 6-2. Když indikátor teploty zobrazuje znaky, nebo, znamená to, že chladnièka je porouchaná. 7 Funkce zámku 7-1 Po nastavení zámku a uplynutí 2 minut se spotøebiè automaticky uzamkne; 7-2 Je-li zobrazena indikace zámku, neozve se po stisku tlaèítka žádný potvrzovací zvuk a spotøebiè nebude na stisk tlaèítka nijak reagovat. 7-3 Ve stavu uzamknutí, mùžete spotøebiè stiskem tlaèítka Lock na ovládacím panelu odemknout. 7-4 Ve stavu odemknutí, mùžete spotøebiè stiskem tlaèítka Lock na ovládacím panelu uzamknout. 9

PRVNÍ PØIPOJENÍ NAPÁJENÍ A NASTAVENÍ TEPLOTY Po pøipojení napájení budou indikátory èitelné po uplynutí 2 sekund. Na displeji se zobrazí nápis Standard a chladnièka se automaticky spustí ve standardním režimu. V tomto režimu je teplota v chladnièce nastavena na 5 C, zatímco teplota v mraznièce je nastavena na -18 C. Na displeji by se mìla zobrazit teplota v chladnièce a mraznièce a mìly by se ozývat zvuky potvrzující provoz spotøebièe. Nastavení teploty. Ve standardním režimu je teplota pøednastavena na výše uvedené hodnoty; teplotu lze však rovnìž nastavit podle aktuálních potøeb uživatele. 10

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN Zabalte potraviny do sáèkù (fólií), které udržují potraviny v èerstvém stavu nebo uzavøete potraviny do nádob na potraviny opatøených víkem, které zabraòují vysoušení potravin nebo úniku nežádoucího aroma. Pøed vložením teplých potravin nebo nápojù do chladnièky poèkejte, dokud se tyto potraviny/nápoje neochladí na pokojovou teplotu. Uvaøené a syrové potraviny by mìly být skladovány oddìlenì. Aby byla zajištìna správná indikace teploty, nepokládejte prosím potraviny do blízkosti teplotního senzoru. Skladujte potraviny v malých porcích. Ovoce a zeleninu, kterou chcete uskladnit, je nutno po umytí vysušit. Uskladnìte ovoce a zeleninu do prostoru pro uskladnìní ovoce a zeleniny, kde je zajištìno zachování obsahu vody v tìchto potravinách a èerstvosti. Poznámka Neskladujte v tomto spotøebièi položky s pøísnými teplotními požadavky jako napø. krevní plazma, bakterín (suspenze zesláblých bakterií používaná k vakcinaci), výsledky vìdeckých experimentù atd. 11

ÚDRŽBA A ÈIŠTÌNÍ Vnitøní èásti Demontujte všechny polièky, tyèe, misky, kryty a zásuvky a vyèistìte je hadøíkem navlhèeným v teplé vodì. Tìsnìní dveøí Chcete-li tìsnìní dveøí odstranit a vyèistit, použijte pro vyèištìní drážek tyèinku obalenou bavlnìným hadøíkem. Po vyèištìní tìsnìní vodou jej nezapomeòte vysušit. Miska na vodu Odšroubujte šroubek v krytu kompresoru, zlehka zatlaète misku na vodu nahoru a vytáhnìte ji ven. Po umytí vra te misku na pùvodní místo. Postup pøi výrobì ledu Naplòte otoènou pøihrádku na led vodou až po rysku maxima a vložte pøihrádku na led na polièku pro výrobu ledu. Poznámka Pøi údržbì a èištìní vytáhnìte zástrèku napájecí šòùry ze zásuvky; Dejte pozor, aby se do krytu lampy nedostala voda; Pro èištìní používejte neutrální èistící prostøedek (doporuèeno) Varování Sklenìná oddìlovací èást je pohyblivá a velmi tìžká. Dejte prosím pozor, aby se této èásti nedotýkaly dìti, které by si mohly pøivodit poranìní. Pokud nestojí chladnièka na dostateènì stabilním místì, mohou se ozývat neobvyklé zvuky. Po prvním zapnutí trvá pomìrnì dlouho, než se spotøebiè ochladí z pokojové teploty na nastavenou teplotu. Obvykle to trvá 3 hodiny; poté se spustí normální provoz. 12

ZPÙSOB DEMONTÁŽE PØÍSLUŠENSTVÍ DEMONTÁŽ PØÍSLUŠENSTVÍ Polièka v chladnièce Zvednìte pøední èást polièky a vytáhnìte polièku ven. (Vložte polièku do polohy, která vyhovuje výšce používaných nádob) Kryt pøihrádky pro ukládání ovoce Zvednìte zadní èást a pak vytáhnìte kryt ven. Zásuvka v mraznièce Vysuòte zásuvku co nejvíc ven, zvednìte zadní èást polièky a vytáhnìte zásuvku ven. Jestliže jsou v zásuvce uloženy tìžké potraviny, zvednìte zásuvku mírnì nahoru a stáhnìte ji zpìt. Pøihrádka pro uložení vajíèek a pøihrádka pro uložení lahví Nadzvednìte tyto pøihrádky a vytáhnìte je smìrem dolù VÝMÌNA LAMPY V CHLADNIÈCE Vytáhnìte zástrèku napájecí šòùry ze zásuvky Uvolnìte šroubek za krytem lampy. Vytáhnìte kryt lampy jeho uvolnìním podél okraje pomocí plochého šroubováku. Pohybem proti smìru hodinových ruèièek odšroubujte žárovku. Pohybem ve smìru hodinových ruèièek zašroubujte novou žárovku. Nasaïte kryt lampy na pùvodní místo a dotáhnìte šroubek za krytem lampy. Specifikace osvìtlovací lampy: 220/240 V, 15 W, E14 13

ODSTRAÒOVÁNÍ PROBLÉMÙ Pøední nebo boèní stìna se zahøívá - Za úèelem omezení vodní páry kondenzující na rámu jednotky je do rámu zabudována trubka chránící proti orosení, která se bìhem provozu jednotky zahøívá. Nejde o závadu. - Po obou stranách je chladnièka opatøena zaøízením pro odvedení tepla. Ozývá se zvuk pøipomínající praskání ledu. - Bìhem zapínání a vypínání chladnièky mùžete na chvíli slyšet zvuk pøipomínající praskání ledu, který je zpùsoben roztahováním vnitøního mechanismu vlivem tepla nebo smrš ováním vnitøního mechanismu vlivem chladu bìhem velkých teplotních zmìn; nejde o závadu. Je slyšet zvuk tekoucí vody. - Tento zvuk je zpùsoben proudìním chladiva. - Nejde o závadu. Na vnitøní spodní èásti a rámu se objevuje rosa. - Vlhkost prostøedí je pøíliš vysoká. - Nejde o problém; setøete rosu hadøíkem. V prostoru pro ukládání ovoce a zeleniny se objevuje rosa. - Tato situace nastává tehdy, když jsou dveøe pøíliš dlouho otevøené. - Potraviny obsahující tekutinu nejsou uzavøené. 14

ODSTRAÒOVÁNÍ PROBLÉMÙ Chladnièka se vypíná - Zástrèka napájecí šòùry není øádnì pøipojena do zásuvky. Spotøebiè pracuje dlouho bez pøestávky - V létì pøi vysoké teplotì okolí. - Dveøe jsou èasto otevírány a zavírány. - Byla nastavena pøíliš nízká teplota. - Ventilace ve vnìjší èásti spotøebièe je ve špatném stavu. Potraviny v chladnièce jsou zmrzlé. - Byla nastavena pøíliš nízká teplota. - Potraviny jsou ve styku se zdrojem chladu v zadní èásti. - Spotøebiè je ve stavu hlubokého zamrznutí. Chladnièka vydává zvuky - Položky uvnitø nejsou rozmístìny rovnomìrnì. - Chladnièka není nainstalována ve vodorovné poloze. - Spotøebiè stojí pøíliš blízko stìny. - Vnìjší chladicí trubky jsou ve vzájemné kolizi nebo v kolizi se stìnou spotøebièe. - Za spotøebièem nebo pod spotøebièem se nacházejí cizí pøedmìty. - Hluk je zpùsoben provozem kompresoru. Funkce mražení není dostateèná. - Nejsou správnì zavøené dveøe. - Byla nastavena pøíliš vysoká teplota. - Tìsnìní dveøí je poškozeno nebo deformováno, což vede ke zhoršení tìsnícího úèinku. - V blízkosti chladnièky se nachází zdroj tepla nebo na chladnièku dopadá pøímé sluneèní svìtlo. - Chladnièka je pøeplnìná. Voda vzniklá rozpuštìním námrazy zaplavuje chladnièku. - Odvodòovací výstup je ucpaný. Pokud se Vám nepodaøí problém s pomocí výše uvedených informací odstranit, požádejte prosím o pomoc autorizované servisní støedisko (pøedložte Kartu na záruèní opravy) nebo kontaktujte technické servisní støedisko spoleènosti SAMSUNG. 15

TECHNICKÉ PARAMETRY MODEL RL-33SBSW RL-33SBMS RL-33EBSW POPIS RL-33EAMS RL-33EASW RL-3EAMS Klimatická tøída ST Ochrana proti zasažení el. proudem I Užiteèný Celkový objem 290 objem Chladnièka 200 (L) Mraznièka 90 Jmenovité napìtí a frekvence 220V-240 V~/50 Hz Celkový pøíkon (W) 100 Výkon rozmrazování námrazy (W) 300 Max. svìtelný výkon (W) 15 Pøíkon kwh/24 h (25 o C) 0,79 Výkon chlazení kg/24 h 12 Chladivo, množství (g) R-600a, 60 g Hmotnost (kg) 76 Rozmìry (šíøka * výška * hloubka)(mm) 595 x 646 x 1759 SCHÉMA ZAPOJENÍ Deska displeje Žlutý Teplotní senzor chladnièky Rùžový Teplotní senzor hlavního výparníku Modrý Teplotní senzor mraznièky Èervený Dveøní spínaè Oranžový Hlavní øídicí deska Transformátor Šedý Modrý Šedý Modrý Èervený Èervený Lampa Rùžový Èerný Bílý Žlutý Hnìdý Nažloutlý zelený Uzemnìní Èervený Èervený Pøevodový motor Èervený Motor ventilátoru Èervený Rozmrazovací topení Bílý Èervený Pøíslušenství topení 1 Pojistka Pøíslušenství topení 1 Pøíslušenství topení 1 Kompresor Èervený Modrý Vzduchový dveøní spínaè Hnìdý Øídicí kondenzátor Nažloutlý zelený Ochrana proti pøetížení 16

PØÍLOHA POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (ZÁKLADNÍ MODEL) Tlaèítko Power (Napájení) Tlaèítko Temp (Nastavení teploty) 1 Tlaèítko Temp (Nastavení teploty) 1-1. Stiskem tlaèítka pro nastavení teploty nastavte teplotu chladnièky. 1-2. Po stisku tlaèítka TEMP SETTING se na displeji zobrazí aktuální nastavení, které lze opakovaným stiskem tohoto tlaèítka zmìnit. K dispozici je 5 voleb teploty. Pøi opakovaném stisku tohoto tlaèítka se bude nastavená teplota mìnit v cyklu. Èím více indikátorù svítí, tím nižší teplota je nastavena. 1-3. Pro potvrzení a zobrazení nastavení aktuální teploty je nutné, abyste po dobu 5 sekund nestiskli žádné tlaèítko. 2 Tlaèítko Power (Napájení) 2-1. Jestliže bìhem provozu chladnièky na 3 sekundy stisknete tlaèítko Power, všechny indikátory zhasnou. Chladnièka se vypne. 2-2. Jestliže tlaèítko Power znovu na 3 sekundy stisknete, obnoví se provoz chladnièky. 3 Funkce pro indikaci provozních závad 3-1. Pokud nastane nìkterý z následujících problémù, požádejte o opravu osoby s potøebným oprávnìním; 3-2. Jestliže indikátor bliká, znamená to, že chladnièka je porouchaná. Poznámka Pøed zahájením èištìní odpojte zástrèku napájecí šòùry ze zásuvky. 17

PRVNÍ PØIPOJENÍ NAPÁJENÍ A NASTAVENÍ TEPLOTY (ZÁKLADNÍ MODEL) Po prvním zapnutí napájení se všechny indikátory na 2 sekundy rozsvítí a spotøebiè se automaticky pøepne do standardního režimu (3 indikátory svítí), ve kterém je teplota v chladnièce 5 C a teplota v mraznièce -18 C. Spotøebiè obvykle bìží s nastavenými standardními teplotami (3 indikátory svítí); toto nastavení teploty mùže uživatel v pøípadì potøeby zmìnit. ponechte mezi zadní èástí jednotky a stìnou, boèní èástí jednotky a stìnou a horní èástí jednotky a stropem mezeru o šíøce alespoò 55 mm. min. 55 mm min. 55 mm min. 55 mm 18

19

20 Dodavatel si vyhrazuje právo mìnit technické specifikace výrobkù. Za tiskové chyby neruèíme.