dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 1 PROSINEC / DEZEMBER LEDEN / JANUAR Týden/Woche 1 31 Silvestr 1 Nový rok Den obnovy samostatného českého státu 2 Karina 3 Radmila 4 Diana 5 Dalimil 6 Tři Králové Mezinárodní festival dechových orchestrů Praha Mezinárodní festival dechových orchestrů Praha AKORD Josefa Vance Foto: archiv kapely Tato dechová a taneční kapela vznikla r. 1933 ve vsi Kněžice (okres Nymburk). Jejím prvním kapelníkem byl až do roku 1949 Štěpán Forman. Po něm až do r. 1969 vedl tuto kapelu jeho syn Jaroslav Forman. Od tohoto roku je jejím kapelníkem Josef Vanc. Tato kapela hraje při tanečních zábavách, plesech, různých slavnos tech a pohřbech. Zúčastňuje se pravidelně přehlídek dechových kapel. Hraje úspěšně nejen ve svém okolí, ale často také v Německu. Natočila 2 CD. Diese Blas und Tanzkapelle entstand im Jahre 1933 im Dorf Kněžice (Bezirk Nymburk). Ihr erster Kapellmeister war Štěpán Forman bis zum Jahre 1949. Nach ihm führte diese Kapelle bis zum Jahre 1969 sein Sohn Jaroslav Forman. Seit diesem Jahre ist ihr Kapellmeister Josef Vanc. Diese Kapelle spielt bei den Tanz unterhaltungen, Bällen, ver schiedenen Festen und Begräbnissen. Sie nimmt regelmässig an den Blaskapellenabspielungen teil. Sie spielt erfolgreich nicht nur in ihrer Umgebung, sondern auch in Deutschland. Sie nahm zwei CD auf. Josef Vanc Hlavní 10 289 03 Záhornice Tel.: (+420) 325 640 444 GSM: (+420) 607 256 026
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 2 LEDEN / JANUAR Týden/Woche 2 7 Vilma 8 Čestmír 9 Vladan 10 Břetislav 11 Bohdana 12 Pravoslav 13 Edita AMATÉŘI Foto: Rostislav Pffefer Historie orchestru se píše od roku 1996, kdy se několik mladých muzikantů v Dobšicích u Znojma domluvilo na založení nové kapely. Postupně přicházeli další muzikanti, v roce 2000 i zpěváci a orchestr, pod názvem Amatéři, měli svoje první vystoupení. Kapela hraje písničky českých, moravských a slováckých autorů. Má v repertoáru i vlastní aranžmá písní lidových a zlidovělých, swingovou či klasickou hudbu. S dechovým orchestrem Amatéři se můžete setkat na různých koncertech, plesech, zábavách, posvíceních, poutích a jiných společenských příležitostech nejen ve znojemském regionu, ale i v sousedním Rakousku. Die Geschichte des Orchesters fängt mit Jahre 1996 an, als sich einige junge Musiker in Dobšice entschlossen eine neue Kapelle zu gründen. Nach und nach kamen weitere Musiker. Dazu, im Jahre 2000 dann auch Sänger, und das Orchester unter dem Namen Amatéři" hatten seinen ersten " Auftritt. Die Kapelle spielt Lieder tschechischer, mährischer und slowakischer Autoren. In ihrem Repertoire hat sie auch eigene Arrangements von Volksliedern, Swing und Klassik. Das Blasorchester Amatéři spielt nicht nur auf etlichen Konzerten, Bällen, Tanzabenden, Kirschweihen, Volksfesten und bei Andersen gesellschaftlichen Anlässen in Znajmer Umland, sondern auch im benachbarten Österreich. Roman Teplý Dukelská 144/D 669 02 Znojmo Tel.: (+420) 515 244 319 GSM: (+420) 723 704 896 e mail: roman.teply@email.cz www.amateri.kvalitne.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 3 LEDEN / JANUAR Týden/Woche 3 14 Radovan 15 Alice 16 Ctirad 17 Drahoslav 18 Vladislav 19 Doubravka 20 Ilona/Sebastián Musikparade Festival vojenských orchestrů Norimberg Německo ATLAS Foto: archiv orchestru Kapela Atlas byla založena v Klatovech v roce 1974 jako taneční orchestr pod vedením kapelníka Miroslava Čepického. Pestrost repertoáru doplňovaly skladby známých českých autorů dechové hudby. Po roce 1990 orchestr rozšířil svá vystoupení i do zahraničí. V té době došlo ke změně nástrojového obsazení, repertoár se rozšířil i o lidové melodie a kapela přijala název " myslivecká". Atlas vystupuje v počtu 4 10 hudebníků na plesech, tanečních zábavách, průvodech, rodinných oslavách i církevních aktech. Řada hudebníků ovládá zpěv a hru na více nástrojů. Die Kapelle Atlas wurde 1974 in Klatovy als Tanzorchester unter der Leitung von Kapellmeister Miroslav Čepicky gegründet. Die bunte Palette des Repertoires ergänzen Kompositionen bekannter tsche chischen Blasmusikautoren. Nach 1990 dehnte Atlas seine Auftritte auch an das Ausland aus. Damals kam es zur Veränderung der Instrumentenbesetzung, das Reper toire wurde um volkstümliche Melodien ergänzt und die Kapelle nahm den Namen " Jägerkapelle" an. Atlas tritt mit 4 10 Musikern auf Bällen, Tanzabenden, Umzügen, bei Familienfesten und Kirchlichen Veranstaltungen auf. Viele Musiker spielen mehrere Instrumenten und singen auch. Miroslav Čepický Horšice 84, 334 55 GSM: (+420) 725 042 526 (+420) 602 614 001 e mail: miroslavcepicky@volny.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 4 LEDEN / JANUAR Týden/Woche 4 21 Běla 22 Slavomír 23 Zdeněk 24 Milena 25 Miloš 26 Zora 27 Ingrid Seriál koncertů DH DK Hodonín Památka obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti BOJANÉ Foto: archiv kapely Dechová hudba Bojané z Dolních Bojanovic je zárukou dobré zábavy, ať už při nespočtu lidových veselic, koncertů po celé vlasti nebo při mnoha televizních a rozhlasových pořadech. Bojané kladou důraz na tradiční pojetí dechovky, které vychází z regionu bohatého na lidovou tvořivost. A právě z ní čerpají svůj repertoár, který obohacují i o krásné polky a valčíky současných autorů. Od svého vzniku v roce 1959 Bojané urazili kus cesty. Po celou tu dobu se snažili dát svým posluchačům pěknou písničku, což je i dnešní přání a motto kapely pod vedením kapelníka Stanislava Esterky. Die Blaskapelle Bojané aus Dolní Bojanovice ist eine Garantie für gute Unterhaltung, egal ob bei den ungezählten Volksfesten und Konzerten im ganzen Land oder auch bei vielen Fernseh und Rundfunkprogrammen. Bojané legt Gewicht auf die tradi tionelle Konzeption einer Blaskapelle, welche der reichen Volksmusikkunst aus dieser Region verpflichtet ist. Daraus schöpft diese Gruppe ihr Repertoire, welches sie auch mit Polkas und Walzern zeitgenössischer Komponisten anreichert. Seit der Gründung im Jahre 1959 hat Bojané einen ereignisreichen und vielfältigen Weg zurückgelegt. Das Bestreben dieser Blaskapelle war und ist es, den Zuhörern wunderschöne und fröhliche Musik zu vermitteln. Auch heute ist dies der Wunsch und das Motto der Kapelle unter der Leitung ihres Kapellmeisters Stanislav Esterka. Stanislav Esterka Lipová alej 12 695 01 Hodonín GSM: (+420) 776 861 409 e mail: esterka@bojane.cz www.bojane.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 5 LEDEN / JANUAR ÚNOR / FEBRUAR Týden/Woche 5 28 Otýlie 29 Zdislava 30 Robin 31 Marika 1 Hynek 2 Nela/Hromnice 3 Blažej Beze spěchu s J. Pospíšilem KD Peklo Plzeň BŘEZOVSKÁ DESÍTKA Foto: archiv kapely Březovskou desítku založili začátkem roku 2001 Olga a Jiří Homolkovi a nazvali ji podle města Březová u Sokolova. Kapelu znáte z vysílání České televize i Českého rozhlasu. V dechovkové hitparádě ČR 2 Praha se tato kapela stala absolutním vítězem za r. 2003 2004 s tangem Jana Zmrzlého " Čajové růže". Tiché tango Josefa Thumse v podání Březovské desítky skončilo na čtvrtém místě. Textem obě skladby opatřila zpěvačka kapely Olga Homolková, která je také autorkou většiny textů na již vydaných titulech Březovské desítky, kterou vede kapelník Jiří Homolka. Die zehn Musikanten von Březová eine Blaskapelle, die im Jahre 2001 vom Ehepaar Olga + Jiří Homolka gegründet wurde. Der Name dieser Kapelle stammt vom Ort Březová bei Sokolov. Bekannt ist diese Kapelle durch ihre Auftritte im Tschechischen Fernsehen und Rundfunk. In der Hitparade der Blasmusik 2003/2004 wurde sie vom Tschechischen Rundfunk in Prag zum Absoluten sieger gekürt und zwar mit dem Titel Teerosen" (Komponist Jan Zmrzlý) " und die Komposition Stiller Tango" " (Komponist Josef Thums) besetzte in dieser Hitparade den 4. Platz. Beide Titel wurden von dieser Kapelle gespielt und die Texte zu diesen Titeln schrieb Olga Homolková, die übrigens die meisten Kompositionen mit Texten versehen hat, die auf Tonträgern diese Kapelle erschienen sind. Geleitet wird diese Kapelle von Jiří Homolka. Jiří Homolka Stříbrná 53 358 01 Kraslice Tel./Fax: (+420) 352 687 290 GSM: (+420) 607 760 960 e mail: jao.homolkovi@seznam.cz www.brezovska10.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 6 ÚNOR / FEBRUAR Týden/Woche 6 4 Jarmila 5 Dobromila 6 Vanda 7 Veronika 8 Milada 9 Apolena 10 Mojmír Foto: Iva Drahoňovská DECHOVÁ HUDBA VÁCLAVA KYZIVÁTA LIBÁŇ Kapela patří mezi nejstarší nepřetržitě hrající české dechovky. Založena byla v roce 1870 kapelníkem Josefem Kůželem. Od roku 2000 nese jméno dlouholetého kapelníka a hudebního pedagoga Václava Kyziváta. Současným kapelníkem je František Hrdý, uměleckým vedoucím je Petr Drahoňovský. Kapela pořádá koncerty, účastní se přehlídek dechových hudeb a vystupuje na koncertech doma i v zahraničí. Dieses Orchester gehört zu den ältesten ununterbrochen spielenden böhmischen Blaskapellen. Gegründet wurde es im Jahre 1870 vom Kapellmeister Josef Kůžel. Seit 2000 trägt sie den Namen des langjähri gen Kapellmeister und Musikpäda gogen Váslav Kyzivát. Zur Zeit ist ihr Kapellmeister František Hrdý, künstlerische Leitung hat Petr Drahoňovský. Die Kapelle veranstal tet Konzerte, nimmt an Blasmusikschauen teil und tritt auf Konzerten zu Hause sowie im Ausland auf. František Hrdý kapelník Tel.: (+420) 493 598 347 GSM: (+420) 723 639 923 Petr Drahoňovský umělecký vedoucí GSM: (+420) 776 173 066 e mail: d.liban@seznam.cz www.libanskadechovahudba.wz.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 7 ÚNOR / FEBRUAR Týden/Woche 7 11 Božena 12 Slavěna 13 Věnceslav 14 Valentýn 15 Jiřina 16 Ljuba 17 Miloslava Seriál koncertů DH DK Hodonín DECHOVÝ ORCHESTR ZŠ ŠVIHOV Foto: Vlastimil Hálek Dechový orchestr Základní školy Švihov byl založen v roce 1963 řídícím učitelem Jaroslavem Hladíkem. Od roku 1986 s orchestrem vystupuje pohybová skupina. Současným dirigentem orchestru je pan učitel Josef Babka, který vyučuje žáky na všechny hudební nástroje. Od roku 1973 se na švihovském vodním hradě koná vždy první týden v červnu festival Švihovské hudební léto, přehlídka dětských a mládežnických dechových orchestrů. Na přehlídku přijíždějí orchestry z Čech, Moravy, Rakouska, Německa, Švýcarska a Itálie. Pořadatelem festivalu je Základní škola a Mateřská škola Švihov a Město Švihov. Das Blasorchester der Grundschule Švihov gründete im Jahre 1963 der Schuldirektor Jaroslav Hladik. Seid 1986 begleitet die Auftritte des Orchesters eine Showtanzgruppe. Der gegenwärtige Dirigent des Orchesters ist Herr Josef Babka, der seine Schüler in allen Instrumenten unterrichtet. Seit 1973 findet auf der Schwihauer Wasserburg immer in der ersten Juniwoche der Festival Schwihauer Musiksommer, eine Parade der Kinder und Jugend blasorchestern. Die Teilnehmer kommen aus Böhmen, Mähren, Österreich, Deutschland, Schweiz und Italien. Die Veranstalter der Festspiele sind: die Grundschule, der Kindergarten und die Stadt Švihov. Josef Babka ZŠ Švihov Školní 343 340 12 Švihov Tel./Fax: (+420) 376 393 367 e mail: zs.svihov@worldonline.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 8 ÚNOR / FEBRUAR Týden/Woche 8 18 Gizela 19 Patrik 20 Oldřich 21 Lenka 22 Petr 23 Svatopluk 24 Matěj DECHOVÝ ORCHESTR ZUŠ ZÁBŘEH Foto: Jiří Sobota Současný orchestr vznikl v dubnu roku 1997 pod vedením Lubomíra Vepřeka a navázal tak na letitou tradici dechových orchestrů ZUŠ Zábřeh. V orchestru hraje šedesát mladých lidí ve věku od 12 do 30 let. Repertoár tělesa tvoří skladby slavných českých i světových autorů. Zachycuje pestré spektrum žánrů od klasické dechové hudby přes muzikálové a filmové melodie až po soudobé symfonické skladby. Za krátkou dobu své existence dosáhl orchestr významných úspěchů. K těm nejcennějším patří třetí místo v celostátní soutěži dechových orchestrů ZUŠ v roce 2003, absolutní vítězství v soutěži Čermákovo Vysoké Mýto 2006 a stříbrné pásmo v Mezinárodní soutěži dechových orchestrů Praha 2007. Orchestr je častým hostem hudebních festivalů v Čechách i v zahraničí. Navštívil Francii, Německo, Itálii a Norsko. Dlouhodobě spolupracuje s německým orchestrem z Bad Hersfeldu. Der heutige Orchestr ist im April 1997 entstanden und nach einer längeren Pause knüpft er an die frühere Tradition von Jugendblasorchestern in der Stadt. Der Jugendblasorchester unter der Leitung von Lubomír Vepřek hat sechzig Miglieder im Alter zwischen 12 und 30. Repertoir bilden Werke von tschechis chen und internationalen Komponisten im breiten Spektrum vom Volksmusik über Klassik, Filmmusik bis zur zeit genössischen symphonischen Stücken. Seit seinem Bestehen hat der Jugendblasorchestr wichtige Erfolge errungen. Zu den größten Erfolgen des Orchesters gehören der dritte Preis im Landwettbewerb der Musikschulen orchestern im Jahr 2003, der erste Platz im Wettbewerb " Čermákovo Vysoké Mýto 2006" und schließlich der zweite Platz im internationalen Wettbewerb der Jugendblasorchester in Prag im Jahr 2007. Orchester nimmt oft an Musikfestivals in Tschechien und im Ausland teil. Der Jugendblasorchester war auf Konzertreisen in Frankreich, Deutschland, Italien und Norwegen. Wir haben auch einen Partnerorchester in Bad Hersfeld (Hessen). Lubomír Vepřek Farní 9, 789 01 Zábřeh Tel./Fax: (+420) 583 412 023 (+420) 583 450 188 GSM: (+420) 775 131 061 e mail: zus@zus zabreh.cz www.zus.zabreh.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 9 ÚNOR / FEBRUAR BŘEZEN / MÄRZ Týden/Woche 9 25 Liliana 26 Dorota 27 Alexandr 28 Lumír 29 Horymír 1 Bedřich 2 Anežka GALAKONCERT DH DK Hodonín Beze spěchu s J. Pospíšilem KD Peklo Plzeň Foto: Bob Pacholík DOM NĚMČICE NAD HANOU A PRAŽSKÉ MAŽORETKY Dechový orchestr mladých ZUŠ Němčice nad Hanou byl založen v roce 1984 Karlem Málkem. Z 30 ti členného souboru se postupně vyvinulo těleso orchestrálního typu se všemi dechovými sekcemi. Základem repertoáru jsou koncertní skladby našich i zahraničních autorů a také transkripce populárních melodií různých žánrů. Od roku 2003 spolupracuje orchestr se skupinou Pražských mažoretek. Zúčastňuje se pravidelně festivalů doma i v zahraničí (Německo, Itálie, Chorvatsko, Švédsko, Polsko, Slovensko, Francie). V současné době má orchestr a Pražské mažoretky celkem 70 členů. Das Jugendblasorchester ZUŠ Němčice nad Hanou wurde 1984 von Karel Málek gegründet. Aus ursprünglich dreißig Mitglieder wurde mit der Zeit eine Orchester mit allen Sektionen der Blasmusik. Der Grundstock des Repertoires sind Konzertstücke von tschechis chen und ausländischen Autoren und auch Transkriptionen von pop ulären Melodien verschiedener Art. Seit 2003 arbeitet das Orchester mit der Mädchen tanzgruppe " Pražske mažoretky". Sie nehmen regelmäßig an Festspielen im In und Ausland (Deutschland, Italien, Kroatien, Schweden, Polen, Slowakei, Frankreich) teil. Zurzeit zählt das Orchester zusammen mit der Tanzgruppe Pražské mažoretky 70 Mitglieder. Jindřich Novák Komenského náměstí 168 798 27 Němčice nad Hanou Tel./Fax: (+420) 582 386 568 GSM: (+420) 739 270 863 e mail: zusnem@pvskoly.cz www.zusnem.pvskoly.cz
dech01_10_08.qxd 7.6.2007 13:38 Page 10 BŘEZEN / MÄRZ Týden/Woche 10 3 Kamil 4 Stela 5 Kazimír 6 Miroslav 7 Tomáš 8 Gabriela 9 Františka Mezinárodní den žen DUBŇANKA Foto: Jef Kratochvil Dubňanka je pravá moravská dechová hudba z Dolních Dubňan u Moravského Krumlova. Má šestnáct členů. S Dubňankou zpívají Anna Vybíralová, Marta Jelínková a Jiří Sobol. Kapelníkem je trumpetista Petr Kadaňka, uměleckým vedoucím je tenorista Pavel Jech. Dubňanka vystupuje již od roku 1982 na kon certech, festivalech, hodech, plesech, ale i na dalších příležitostech, při kterých se lidé chtějí pobavit tancem i poslechem tradiční moravské dechovky. Věříme, že poslech našich písniček u vás navodí příjemnou náladu, zapomenete na starosti všedního dne a prožijete s námi příjemné chvíle. Naše motto zní: " Bavit se s přáteli " Dubňanka ist eine echte mährische Blasmusik aus Dolní Dubňany bei Moravský Krumlov. Sie zählt 16 Mitglieder. Mit Dubňanka singen Anna Vybíralová, Marta Jelínková und Jiří Sobol. Als Kapellmeister wirkt Trompetist Petr Kadaňka, der Kunstleiter ist Tenorist Pavel Jech. Dubňanka tritt seit dem Jahre 1982 an Konzerten, Festivalen, Gastereien, Bällen und bei anderen Gelegen heiten auf, bei denen sich Leute gut amüsieren wollen und Lust zur guten mährischen Blasmusik haben. Wir glauben, dass Hören von unseren Liedern Ihnen eine gute Atmosphäre bringt, dass sie alle Sorgen der grauen Tage vergessen und dass Sie mit uns angenehme Weilen erleben. Unser Motto klingt: Mit Freunden sich vergnügen " " Ing. Petr Kadaňka Chodská 9, 612 00 Brno GSM: (+420) 607 640 150 e mail: petr.kadanka@dubnanka.cz dubnanka@dubnanka.cz www.dubnanka.cz