OWAlifetime OWAconsult. Požární odolnost. Oheň: EN evropská norma

OWAlifetime OWAconsult Požární odolnost Oheň: EN 13501 evropská norm

2 Evropské normy Hrmonizovné evropské protipožární normy jsou sd zkušebních norem, které byly přijty všemi zeměmi v rámci evropského hospodářského společenství. To umožňuje výrobcům vyrábět nebo dovážet výrobky, které byly testovány podle společné normy bez nutnosti testovt v kždém členském státě. Testování podle těchto norem je nyní přijímáno ve všech zemích EHS. Prohlášení o vlstnostech (DoP) štítek "KIT" CE jsou dv hlvní dokumenty, které zprvidl vyždují úředníci místních orgánů k prokázání, že zmýšlený stropní systém vyhoví zdné výkonnostní úrovni. Používání komponent jiných než dodávných OWA zbrání vydání štítku KIT. Sould s evropskými normmi předpisy je povinný. Všechny certifikovné evropské zkušební lbortoře (dále jen "notifikovné orgány"), které jsou n seznmu EOTA (evropská orgnizce pro technické schvlování) mohou provádět tyto testy vystvovt příslušné zprávy o testu (ITT počáteční typ testování). Mimoto může být třeb dodržet místní poždvky n testování nebo n stvební předpisy. Rekce n oheň Při výskytu dosttečného množství hořlvých mteriálů se oheň v oblsti rychle šíří. Proto je kritické používt n klíčových površích v prostoru, jkými jsou stropy stěny, mteriály s omezenou hořlvostí. Použití těchto mteriálů může výrzně snížit rychlost, kterou se plmeny šíří oblstí, jkož i minimlizovt jejich hoření. Evropská norm EN 13501-1: rekce n oheň poskytuje řdu výkonnostních kritérií pro měření požárních chrkteristik stvebních výrobků. Ty kryjí jk šíření plmenů požáru, tk tvorbu kouře vznik hořících kpek. Níže uvedená tbulk uvádí přehled dostupných klsifikcí. Dlší oznčení jsou: Kouř s1, s2, s3 s1 = vznik mlého nebo žádného kouře s2 = vznik středního kouře s3 = vznik hustého kouře Hořící kpky d0, d1, d2 d0 = žádné kpky z 600 sekund d1 = kpk se vytvoří z 600 sekund, le nehoří déle než 10 sekund d2 = ne jko d0 nebo d1 Žádný kouř Dlší poždvky Žádné hořící kpky nepdjí/neodkpávjí Evropská tříd dle ČSN EN 13501-1 3 3 A1 3 3 A2-s1,d0 3 3 B-s1,d0 C-s1,d0 3 A2-s2,d0 A2-s3,d0 B, C-s2,d0 B, C-s3,d0 3 A2-s1,d1 A2-s1,d2 B, C-s1,d1 B, C-s1,d2 A2-s3,d2 B-s3,d2 3 3 D-s1,d0 3 D-s2,d0 D-s3,d0 E E-d2 F 3 D-s1,d2 D-s2,d2 D-s3,d2 Země Zkušební norm Klsifikce Členské státy ES EN 13501-1 A2-s1,d0 B-s1,d0 Švýcrsko Průvodce požárními předpisy, 1976 VI q.3 prkticky nehořlvý, hldin kouře nízká USA ASTM E 84 / ASTM E 1264 Tříd I / tříd A Odolnost proti ohni Tříd požární odolnosti ČSN EN 13501-2 Odolnost proti ohni trvání v minutách REI (doporučený index expozice) 30 30 REI (doporučený index expozice) 60 60 REI (doporučený index expozice) 90 90 REI (doporučený index expozice) 120 120 REI (doporučený index expozice) 180 180 V evropské ktegorizci se klsifikce rekce n oheň vždy uvádí smosttně. Konstrukční prvky zložené n ČSN EN 13501-2 zhrnují celý konstrukční prvek ne pouze smotný podhled. Ten se může skládt ze střechy podhledu nebo strukturální podlhy podhledu. Celý prvek by měl co nejdéle odolávt vlivu požáru n jeho strukturální schopnost. Dob, po kterou lze tento stv udržet, je trvání požární odolnosti zřdí jej do jedné z uvedených tříd.

3 Testovcí kritéri Během zkoušky požární odolnosti bude lbortoř vyhledávt negtivní rekce rovněž hlásit následující klíčová kritéri. R. Konstrukční prvek by se při plikovné zátěži neměl zbortit ni prohnout nd přípustnou úroveň. E. Celistvost podhledu musí být zchován. Prohoření není přípustné. I. Teplot n neexponovné strně konstrukčního prvku nesmí vzrůst více než 140 K nd okolní teplotu průměrné hodnoty měření více než 180 K n jkémkoliv jediném místě. Jestliže je jedno z výše uvedených kritérií překročeno, zkoušk se ukončí trvání dosžené před selháním určuje příslušnou klsifikci požární odolnosti. Vzhledem k rozmnitosti různých ktuálně dostupných konstrukčních prvků je nemožné testovt kždý jednotlivě. Proto se u kždého generického typu konstrukce snžíme testovt scénář nejhoršího přípdu. Následující příkldy ukzují konstrukce ve zkušební peci. N obrázku níže (obr. 1), je vidět příkld typické konstrukce ocelového nosníku se stropem OWA. Délk ocelového nosníku 4000 mm Krytí Následující příkld dole (obr. 2) ukzuje dřevěnou podlhovou konstrukci se stropem OWA Dřevěné nosníky Obr. 2: trámová podlh Dřevěné plubky s perem drážkou Podhled V OWA testovli většinu stndrdních podlhových střešních konstrukcí se stropy OWAcoustic dle ČSN EN 13501-2 dosáhli ž REI 180, jk je znázorněno v následující tbulce. Kde se používá k dodání strukturální požární odolnosti podhled OWAcoustic, je důležité, by podhled byl vytvořen stejným způsobem jko v testu. Nepoužití stejných komponentů uspořádání může znepltnit jkoukoliv certifikci zbránit nám ve vydání prohlášení o shodě. Únikové záchrnné cesty čsto obshují hořlvé mteriály ninstlovné pod stvebními deskmi. Z tohoto důvodu doporučujeme používt smonosné ohnivzdorné stropy OWAcoustic (viz tbulku n stránkách 6 7). S tímto typem stropu lze doložit požární odolnost EI 30 při činnostech v prázdném prostoru stejně jko v níže uvedené oblsti. Použití tohoto systému může pomoci zjistit únikové cesty chráněné před ohněm i kouřem. Podhled Obr. 1: ocelová nosníková podlh Podhledy OWA lze tké použít k zjištění požární odolnosti trámovým konstrukcím. 1. července 2013 vstoupilo v pltnost nové evropské nřízení o stvebních výrobcích (CPR) č. 305/2011 nhrdilo stávjící Směrnici o stvebních výrobcích (CPD) 89/106/ES. Součástí nového nřízení je použití oznčení CE pro stvební výrobky, které jsou regulovány hrmonizovnou evropskou normou (hen) nebo Evropským hodnotícím dokumentem (EAD, dříve známým jko "ETAG"). Kromě toho se bude pro všechny stvební výrobky s oznčením CE vystvovt "Prohlášení o vlstnostech" (DoP). Toto prohlášení bude uvádět řdu klíčových kritérií vlstností, stejně jko jedinečný identifikční kód typu výrobku. Nhrzuje stávjící dokument známý jko Evropské prohlášení o shodě. Hrmonizovná evropská norm EN13964 (poždvky n podhledy zkušební metody) zhrnuje řdu zákldních poždvků včetně: rekce n oheň požární odolnost mechnická bezpečnost hygien, zdrví životní prostředí kustik koroze osttní Důležité: v přípdě požární odolnosti je povinný štítek CE DoP pro celou sdu (stropní desky + nosná konstrukce) podle normy EN 13964 ZA 1.1

4 Evropská zkoušk požární odolnosti Nosná konstrukce Typ podhledu Druhy konstrukce KIT referenční číslo Min. tloušťk desky (d) Min. výšk dutiny () Prémiové systémy OWAconstruct d d d stropy z předpjtého betonu KIT-16-01/2012 - S 3 KIT-16-01/2012 - S 3 stropy z předpjtého betonu KIT-11-01/2008 - S 3 KIT-11-01/2008 - S 3 120 mm 90 mm 200 mm 150 mm 120 mm stropy z předpjtého betonu KIT-27-01/2011 - S 3 KIT-27-01/2011 - S 3 100 mm 200 mm S 3 S 3 S 3 Důležité upozornění: KIT uvedené v nsledujících tbulkách nelze kombinovt se všemi vzormi desek OWAcoustic. Tbulky 1 2 n strnách 12 13 nutno dodržovt v souvislosti s nosnými konstrukcemi I-IV poždovnou dobou požární odolnosti (REI 30 - REI 180) Nosná konstrukce I Strop s ocelovými nosníky s krytím z porobetónu Nosná konstrukce II Strop s ocelovými nosníky s krytím se železobetonu Nosná konstrukce III Konstrukce z ocele z předpjtého betonu Nosná konstrukce IV Dřevěná nosná konstrukce stropy z předpjtého betonu KIT-28-01/2015 - S 3 stropy z předpjtého betonu KIT-29-01/2018 - S 3 stropy z předpjtého betonu- KIT-24-01/2014 - S 3 stropy z předpjtého betonu KIT-17-01/2013 - S 15 cliq stropy z předpjtého betonu KIT-18-01/2011 - S 15 cliq stropy z předpjtého betonu KIT-19-01/2011 - S 18p /S 6 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 100 mm 100 mm 230 mm 200 mm 200 mm S 3 S 3 S 3 s minerálnou izolcí S 15 cliq S 15 cliq S 18p = Pojivo Upozorňujeme,že v nsledujících tbulkách jsou uvedeny pouze ktuálně dostupné certifikáty protokoly. Dokumenty systémy, kterým vypršel pltnost nejsou z technických příčin již k dispozici. stropy z předpjtého betonu KIT-20-01/2013 - S 1 stropy z předpjtého betonu KIT-30-01/2016 - S 7 90 mm 90 mm 185 mm S 1 S 7 stropy z předpjtého betonu- KIT-25-01/2014 - S 15 b 90 mm S 15 b

Použitelnost jednotlivých vzorů povrchů desek je uveden v tbulce č. 1 (strn 12) tbulce č. 2 (strn 13) 5 Desky OWAcoustic * Odolnost proti ohni Testovné zvěšení (mx. vzdálenost) Rozměr Tloušťk Vzory povrchů Klsifikce min. Zkušební protokol č. Nosního profilu Závěsů Závěs OWA č. Speciální vlstnosti REI 120 Č. 297270/7130/CPD dlší zprávy 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce REI 90 REI 60 REI 30 PB III/08-191-1Ä stránk 11 1250 x 625 mm 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce Vzory povrchů v tbulce REI 60 Č. 282291/6095/CPD dlší zprávy 625 mm 20 mm Vzory povrchů v tbulce č. 1 č. 2 (str.12/13) s výjimkou Sinfoni Silenci REI 60 PB 3.2/14-338-1, PB 3.2/15-411-1 dlší zprávy stránk 11 20 mm Vzory povrchů v tbulce č. 1 č. 2 (str.12/13) REI 45 PB 3.2/17-345-1 dlší zprávy stránk 11 Vzory povrchů v tbulce REI 120 PB 3.2/13-320-1 dlší zprávy 625 mm 750 mm stránk 11 Vzory povrchů v tbulce REI 90 PB 3.2/13-169-1 dlší zprávy 625 mm 600 mm stránk 11 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce REI 90 Č. 285878/6379/CPD dlší zprávy 625 mm 600 mm stránk 11 2050 (délk desky) x 312,5 mm Vzory povrchů v tbulce REI 90 Č. 285879/6380/CPD dlší zprávy 2130 mm 750 mm stránk 11 - C profil č. 36/70 - pouze ve spojení se vestvěnými svítidly Vzory povrchů v tbulce REI 90 PB 3.2/13-018-1 dlší zprávy stránk 11 2400 x 20 mm Vzory povrchů v tbulce č. 2 (str.13) REI 60 PB 3.2/15-411-2 dlší zprávy 1000 mm 1000 mm stránk 11 Vzory povrchů v tbulce REI 30 PB 3.2/13-322-1 dlší zprávy stránk 11 * Respektujte dtové listy výrobků

6 Evropská zkoušk požární odolnosti Nosná konstrukce Typ podhledu Druhy konstrukce KIT referenční číslo Min. tloušťk desky (d) Min. výšk dutiny () Prémiové systémy OWAconstruct d Zesílená bloková podlh KIT-21-01/2013 - S 3 KIT-21-01/2013 - S 3 S 3 200 mm S 3 d Zesílená dutá betonová desk KIT-10-01/2007 - S 3 KIT-10-01/2007 - S 3 S 3 S 3 d Kompozitní podlh KIT-22-01/2009 - S 3 KIT-22-01/2009 - S 3 S 3 70 mm 200 mm S 3 Ocelová střešní konstrukce s izolcí z vlnitých plechů (Fomgls) KIT-13-01/2007 - S 3-570 mm S 3 Ocelové střešní konstrukce s izolcí z vlnitých plechů + minerální vlny KIT-23-01/2014 - S 3-600 mm S 3

Použitelnost jednotlivých vzorů povrchů desek je uveden v tbulce č. 1 (strn 12) tbulce č. 2 (strn 13) 7 Desky OWAcoustic * Odolnost proti ohni Testovné zvěšení (mx. vzdálenost) Rozměr Tloušťk Vzory povrchů Klsifikce min. Zkušební protokol č. Nosního profilu Závěsů Závěs OWA č. Speciální vlstnosti 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 120 Č. 311867/8160/CPR dlší zprávy 900 mm stránk 11 Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 180 Č. 234562/2488/CPD dlší zprávy stránk 11 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 120 Č. 281196/6048/CPD dlší zprávy stránk 11 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 90 PB 3611/427/07-CR dlší zprávy 625 mm 600 mm stránk 11 Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 30 PB 3.2/14-140-1 625 mm 600 mm stránk 11 97/30 97/32 * Respektujte dtové listy výrobků

8 Evropská zkoušk požární odolnosti Nosná konstrukce Typ podhledu Druhy konstrukce KIT referenční číslo Min. tloušťk desky (d) Min. výšk dutiny () Prémiové systémy OWAconstruct Trámová střešní konstrukce KIT-01-01/2005 - S 3 KIT-01-01/2005 - S 3 S 3 - S 3 d Stropy s dřevěnými trámy KIT-07-01/2008 - S 3 Dřevěný nosník dřevotřísková desk 18 mm + sdrovláknitá protipožární desk 12,5 mm lterntivně vytvoření potěru 245 mm S 3 Podhled EI 30 smosttný požární předěl dle ČSN EN 13501-2 Stropy s nezávislou požární odolností Typ podhledu EI 30 ( b) [ = nhoře, b = dole] Druhy konstrukce KIT referenční číslo Prémiové systémy OWAconstruct Homogenní strop OWAcoustic briér F 30 požární odolnost shor zdol snímtelné desky KIT-101-01/2002 - brriere B F 30 briér B smonosní, skrytý systém, délk snímtelného prvku 1500-2100 mm

Použitelnost jednotlivých vzorů povrchů desek je uveden v tbulce č. 1 (strn 12) tbulce č. 2 (strn 13) 9 Desky OWAcoustic * Odolnost proti ohni Testovné zvěšení (mx. vzdálenost) Rozměr Tloušťk Vzory povrchů Klsifikce min. Zkušební protokol č. Nosního profilu Závěsů Závěs OWA č. Speciální vlstnosti 14 mm nom. Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 30 PB 3222/3473-CR dlší zprávy PZ_3918_0633_CR PZ_3478_731_07 stránk 11 Vzory povrchů v tbulce č. 1 (str.12) REI 30 2007 - Efectis RO 574 (E) dlší zprávy stránk 11 * Respektujte dtové listy výrobků Desky OWAcoustic/ elements Odolnost proti ohni Testovné zvěšení (mx. vzdálenost) Rozměr Tloušťk Vzory povrchů Klsifikce min. Zkušební protokol č. Nosního profilu Závěsů Závěs OWA č. Speciální vlstnosti Šířk: 300 mm, 312,5 mm délk: 1800 mm, 2000 mm, 2100 mm 44 mm Cosmos/N Cosmos/O Sternbild EI 30 b PB 3617/3831 PB 3619/3851 MPA Brunschweig dlší zprávy Smonosné 2100 mm bndrster 2150 mm 625 mm 79/50 Stěnový obvodový profil č. 51/25 dlší podrobnosti njdete v brožuře OWA č. 9915 e

10 Osvětlovcí těles Při instlci zpuštěných svítidel do ohnivzdorného stropu OWAcoustic by se měl instlovt požární kryt OWAcoustic, by byl zjištěn kontinuit požární odolnosti. Je důležité zjistit, by vlstnosti požárního krytu odpovídly vlstnostem instlovného podhledu OWAcoustic. Zpuštěná osvětlovcí těles Používáte-li prémiové desky OWAcoustic 40 mm, měly by se použít desky MINOWA o tloušťce 40 mm, místo prémiových desek OWAcoustic 20 mm by se měly použít desky MINOWA o tloušťce 21 mm. též informční list o protipožárním plášti. Tloušťk desek OWAcoustic Tloušťk požární skříňky 14 mm, 20 mm 21 mm 40 mm 40 mm Stndrdní podhledy OWAcoustic (stropy z ocelových nosníků, dřevěné střešní konstrukce, ocelové střešní konstrukce, dřevěné podlhy) Podhledy OWAcoustic se zpuštěnými osvětlovcími tělesy nbízejí stejnou požární odolnost jko uzvřené podhledy OWAcoustic, jsou-li zpuštěná osvětlovcí těles zpouzdřen v požárním krytu z desek MINOWA o tloušťce. Podrobnosti njdete v průvodci instlcí OWA č. 9801 e. Obvodové stěnové profily Pro ohnivzdorné stropy by měly být obvodové lišty instlovány v souldu s příslušným zkušebním protokolem. Měl by se používt pouze schválená ohnivzdorná stěnová upevnění (ETA - Evropské technické schválení). Střed upevnění 250 mm. Stndrdní obvodový profil pro všechny stndrdní stropy Stupnovitý stěnový profil pro stropy Contur S 3 5.0 Stěnový profil se stínovou spárou

11 Závěsy zvěšení Č. 11 Závěsy pro viditelné systémy Č. 12/.../...* Dvojpero pro viditelné systémy Předpjtý drát Ø 2,0 mm; upevňovcí konce jsou vázány nejméně 3 krát Č. 17/45 Závěsy nonius pro viditelné systémy Č. 90 Závěsné spony, nstvitelné pro ocelové nosníky Č. 12/44* Click, nstvitelné závěsy Č. 2001 OWApln Č. 79/... Systém rstrových pásů Č. 09/10 Závěsy nonius * Nstvitelné závěsy se nemjí používt s dřevěnými konstrukcemi REI 90. Horní upevnění Měl by se používt pouze schválená ohnivzdorná horní upevnění vhodná pro podkld (ETA - evropské technické schválení). Ověření Pro poždvky n požární odolnost týkjící se stropů OWAcoustic se doporučuje vyjsnit si návrh příslušného poždvku teprve potom objednt ninstlovt strop. Při zdávání objednávky si vyžádejte dokumenty od svého prodejce n zákldě předložení vyplněného kontrolního seznmu (ke stžení vprvo). To je poždováno k poskytnutí správné dokumenty (DoP, prohlášení CE-KIT). Dokumenty požární ochrny OWA jsou pltné pouze tehdy, používjí-li se desky OWAcoustic původní (testovné) systémové součásti OWAconstruct.

12 Dob požární odolnosti jednotlivých výrobků OWAcoustic Tbulk č. 1 Povrchy výrobků pro všechny KIT Železobeton/ stropy s ocelovými nosníky: požární odolnost klsifikce REI dle EN 13501-2 do * Strop s dřevěnými trámy/ dřevěné příhrdové vzníky se styčníkovými deskmi/ lehké střechy: požární odolnost klsifikce REI dle EN 13501-2 Bmboo 180 30 Cosmos 180 30 Creprint vzor Sternbild 180 30 Finett 180 30 Hrmony 180 30 Jnus (Cosmos, Sternbild) 180 30 Prvidelně děrovné, 20 mm 180 30 NEW Sndil 180 30 Schlicht 180 30 Sinfoni db 180 30 Sinfoni Privcy 180 30 Sinfoni Reflect 180 30 Sternbild 180 30 * V závislosti od systému, rozměru desky konstrukce

13 Tbulk č. 2 Povrchy výrobků pro KIT 28-01/2015 pouze pro železobetónové nebo stropy s ocelovými nosníky Železobeton/ stropy s ocelovými nosníky: požární odolnost klsifikce REI dle EN 13501-2 do * Strop s dřevěnými trámy/ dřevěné příhrdové vzníky se styčníkovými deskmi/ lehké střechy: požární odolnost klsifikce REI dle EN 13501-2 Bolero 60 Brillinto A 60 Creprint Sinfoni 60 Multi Alph 60 Ocen 60 OWAlux 60 OWApln 60 RAW 60 Sinfoni 60 Sinfoni Blnce 60 Sinfoni Humncre 60 Sinfoni Silenci 2 45 Pltí pouze pro KIT 30-01/2016 * V závislosti od systému, rozměru desky konstrukce 2 Pltí pouze pro KIT 29-01/2018

14 Poznámky

Technická pomoc Tto brožur poskytuje velmi stručný nástin evropské normy EN 13501 toho, jk vám mohou stropy OWAcoustic pomoci splnit vše poždvky n požární odolnost. Pokud poždujete dlší informce nebo pomoc s jkýmkoliv spektem nvrhovné stropní instlce, kontktujte nás nebo nvštivte nše webové stránky. Informční služb OWAconsult: Německo tel +49 93 73. 2 01-4 44 fx +49 93 73. 2 01-1 11 info@owconsult.de www.owconsult.de Záruky n výrobek Informce uvedené v tomto letáku jsou zloženy n stndrdech údjích, které jsou k dispozici v době vydání. Veškeré poskytovné výkony záruky, ť výslovné či implicitní, předpokládjí výhrdní používání součástí OWA instlci těchto součástí podle nšich doporučení. Nedodržení těchto podmínek bude mít z následek nepltnost záruky záručních nároků odmítnutí jkékoli odpovědnosti. OWA si vyhrzuje právo provádět technická vylepšení výrobků, systémů nebo služeb bez předchozího upozornění. Veškeré zboží služby jsou dodávány podle nšich součsných Prodejních podmínek. Chyby vyhrzeny! Informce obsžené v této brožuře jsou pltné ke dni zveřejnění. Chyby jsou vyhrzeny. Vydáním tohto vydání ztrácejí všechny předchozí brožury č. 9500 eu cz/sl jejich pltnost. Pro konkrétní rdy kontktujte náš kompetenční tým OWAconsult. Nši konzultnti vám rádi zodpoví Vše dotzy pod následujícími kontktními údji: tel: +49 93 73. 2 01-4 44 nebo e-mil: info@owconsult.de Odenwld Fserplttenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strße 3 63916 Amorbch Germny tel +49 93 73. 2 01-0 info@ow.de www.ow-ceilings.com OWA Representtive Romn Pozdech Sles mnger Czech Republic nd Slovki mobile +421 9 15 57 99 74 romn.pozdech@ow.de Tiskopis 9500 eu cz/sl 041900