Zápis z 12. jednání rady města, které se konalo v pondělí 4. 6. 2018 Přítomno: dle prezenční listiny ( s pozdějším příchodem Mgr. M. Horňáka) Omluven: Nepřítomen: Hosté: Ing. David Štojdl, Ondřej Kolář - zástupci TJ Spartak Trhové Sviny Mgr. Marie Matoušková - ČEVAK a.s. Program jednání: 1. ČEVAK a.s. plán financování obnovy vodovodů a kanalizací 2018-2027 2. Koupě lesních pozemků Lesy obcí T.S. a Besednice 3. Žádost o pronájem části pozemku p. Troup 4. Smlouva o zřízení věcného břemene T.S. úprava NN 5. Žádost o souhlas s vysázením smrčků na pozemcích města 6. Žádost o prodej části pozemku manž. Ostrých 7. Smlouva o zřízení věcného břemene T.S. úprava NN 8. Starnet s.r.o. povolení reklamy 9. Stanovení ceny za prezentaci volebních stran v Trhovosvinenských listech 10. ZŘ nové funkce IS města TS 11. Protipovodňová opatření definitivní přiznání dotace 12. ZŘ stavební úpravy hlediště v kinosále KD Trhové Sviny 13. ZŘ rekonstrukce komunikace Todně Nežetice 14. Žádost o zvýšení tlaku ve vod. Řadu Rejta 15. Rekonstrukce sociálního zařízení ve sportovní hale 16. Výměna oken Gymnázium TS 17. Žádost o souhlas s rekonstrukcí prodejny Poprokans.r.o. 18. Prodloužení vodovodního řadu manž. Popelovi 19. Prodloužení vodovodního řadu p Špátová a p. Homola 20. Prodloužení vodovodního řadu manž. Joklovi 21. Žádost o odkoupení hrobového zařízení 22. Různé 22. Žádost o prodej pozemků p. Zámečník 23. Informace o OZV 24. ZŘ rekonstrukce lesní cesty U Svaté Trojice 25. ZŘ modernizace učeben v ZŠ TS 26. Studijní cesta 2018 27. Informace činovníků TJ Spartak Trhové Sviny Hlasování o programu: pro: 6 proti: 0 1) ČEVAK a.s. plán financování obnovy vodovodů a kanalizací 2018 až 2027 Rada města byla informována paní Mgr. Matouškovou, zástupcem firmy ČEVAK a.s. o plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2018 2027. Příloha: Plán (8 listů), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 146/2018: Rada města byla informována o Plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2018 až 2027 a postupuje ZM k projednání. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 0
2) Koupě lesních pozemků Lesy obcí T.S. a Besednice Rada města byla informována o nabídce pozemků ke koupi. Příloha: Nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 25. 5. 2018 Usnesení RM 147/2018: Rada města byla informována o nabídce pozemků ke koupi a postupuje ZM k projednání. 3) Žádost o pronájem části pozemku Rada města obdržela od žádost o pronájem části pozemku v k.ú. Otěvěk. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 25. 5. 2018 Usnesení RM 148/2018: Rada města rozhodla zveřejnit záměr pronájmu části pozemku parc. č. 1095/9 v k.ú. Otěvěk. 4) Smlouva o zřízení věcného břemen T.S. úprava NN Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 19. 4. 2018 Usnesení RM 149/2018: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Trhové Sviny, K 3428/11 - úprava NN, za úplatu 10.000 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc. č. 3848/1 v k. ú. Trhové Sviny. 5) Žádost o souhlas s vysázením smrčků na pozemcích města Rada města obdržela od žádost o souhlas s vysázením smrčků na pozemcích města v k.ú. Jedovary. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Usnesení RM 150/2018: Rada města nesouhlasí s vysázením smrčků na pozemcích parc. č. 2106/1 a 2106/2 v k.ú. Jedovary. 6) Žádost o prodej části pozemku Rada města obdržela od žádost o prodej části pozemku za hotelem v T. Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 151/2018: Rada města byla informována o žádosti o prodej části pozemku parc. č. st. 167 v k.ú. Trhové Sviny a postupuje žádost ZM k projednání.
7)Smlouva o zřízení věcného břemen T.S. úprava NN Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (3 listy), došlá pošta ze dne 19. 4. 2018 Usnesení RM 152/2018: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Trhové Sviny, K 1272/3 - úprava NN, za úplatu 10.000 Kč bez DPH. Věcné břemeno se týká pozemku parc. č. 1270/1 v k. ú. Trhové Sviny. 8) Starnet s.r.o. povolení reklamy Rada města obdržela od investičního oddělení žádost o umístění reklamních cedulí firmy Starnet s.r.o. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Usnesení RM 153/2018: Rada města nesouhlasí s umístěním reklamních cedulí firmy Starnet s.r.o. na Žižkově náměstí v Trhových Svinech. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 2 9) Stanovení ceny za prezentaci volebních stran v Trhovosvinenských listech Rada města obdržela od investičního oddělení návrh na stanovení ceny za prezentaci volebních stran v Trhovosvinenských listech. Příloha: Návrh, došlá pošta ze dne 25. 5. 2018 Usnesení RM 154/2018: Rada města rozhodla na základě zákona č. 302/2016., o sdružování politických stran a hnutí, že prezentace kandidujících stran a hnutí ve volebním čísle Trhovosvinenských listů v září 2018 bude zpoplatněna částkou 500 Kč. Každé straně/každému hnutí bude poskytnut prostor v rozsahu dvou stran A4. Hlasování: pro: 5 proti: 1 zdržel: 1 10) ZŘ nové funkce IS města Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na projekt Nové funkce IS města Trhové Sviny. Příloha: Výsledky, došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Usnesení RM 155/2018: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení a na základě doporučení hodnotící komise uzavřít Smlouvu o dílo na projekt Nové funkce IS města Trhové Sviny, část 3 Nové funkce agendy krizového řízení, s firmou GEPRO spol. s r.o., se sídlem Štefánikova 52, 150 00 Praha 5, IČ: 44851529, nabídková cena 365.000 Kč bez DPH. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy.
Usnesení RM 156/2018: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení a na základě doporučení hodnotící komise uzavřít Kupní smlouvu na projekt Nové funkce IS města Trhové Sviny, část 4 Rozšíření serverové, datové a komunikační infrastruktury, s firmou TranSoft a.s., se sídlem Vrbenská 2082, 370 21 České Budějovice, IČ: 15770281, nabídková cena 1.764.050 Kč bez DPH. Rada města pověřuje starostu podpisem této smlouvy. Usnesení RM 157/2018: Rada města rozhodla, v souladu s ustanovením 127 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, zrušit část 1 Nové funkce elektronické spisové služby, IS ekonomických agend a IS registrových agend veřejné zakázky Nové funkce IS města Trhové Sviny, a to z důvodu, že po uplynutí lhůty pro podání nabídek v zadávacím řízení nebyl žádný účastník zadávacího řízení. Usnesení RM 158/2018: Rada města rozhodla, v souladu s ustanovením 127 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, zrušit část 2 Řízení a vyhodnocování projektů veřejné zakázky Nové funkce IS města Trhové Sviny, a to z důvodu, že po uplynutí lhůty pro podání nabídek v zadávacím řízení nebyl žádný účastník zadávacího řízení. Usnesení RM 159/2018: Rada města ukládá zajistit nové zadávací řízení na část 1 Nové funkce elektronické spisové služby, IS ekonomických agend a IS registrových agend a 2 Řízení a vyhodnocování projektů veřejné zakázky Nové funkce IS města Trhové Sviny. Usnesení RM 160/2018: Rada města schválila aktualizované znění Smlouvy o dílo pro zadávací řízení na část 1 Nové funkce elektronické spisové služby, IS ekonomických agend a IS registrových agend a 2 Řízení a vyhodnocování projektů veřejné zakázky Nové funkce IS města Trhové Sviny. 11) Protipovodňová opatření definitivní přiznání dotace Rada města obdržela od investičního oddělení informaci o definitivním přiznání dotace z Ministerstva zemědělství na akci Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce. Příloha: Informace, došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Rada města byla informována o závěrečném vyhodnocení akce Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce a o definitivním přiznání dotace z Ministerstva zemědělství.
12) ZŘ stavební úpravy hlediště v kinosále KD Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení protokol z výběrového řízení na dodavatele stavebních úprav v kinosále KD Trhové Sviny. Příloha: Protokol (2 listy), došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Usnesení RM 161/2018: Rada města rozhodla, na základě výsledků výběrového řízení na dodavatele akce Stavební úpravy hlediště v kinosále KD Trhové Sviny uzavřít smlouvu o dílo s firmou, která předložila nejvýhodnější nabídku, tj. HOKO-VH s.r.o., 687 61 Vlčnov 666, nabídková cena 2.413.078,20 Kč bez DPH (2.919.824,60 Kč včetně DPH) a pověřuje ředitele MěKS podpisem této smlouvy. 13) ZD rekonstrukce komunikace Todně - Nežetice Rada města obdržela od investičního oddělení protokol o výsledku výběrového řízení na dodavatele akce rekonstrukce komunikace Todně Nežetice. Příloha: Protokol (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 162/2018: Rada města rozhodla, na základě výsledků výběrového řízení na dodavatele akce Rekonstrukce komunikace Todně Nežetice, uzavřít smlouvu o dílo s firmou, která předložila nejvýhodnější nabídku, tj. Stavitelství Matourek s.r.o., Třeboňská 620, 373 71 Rudolfov, nabídková cena 2.891.621 Kč bez DPH (3.498.861,41 Kč včetně DPH) a pověřuje starostu podpisem této smlouvy. 14) Žádost o zvýšení tlaku ve vodovodním řadu - Rejta Rada města obdržela od žádost o zvýšení tlaku vodovodního řadu v místní části Rejta. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 163/2018: Rada města byla informována o žádosti občanů místní části Rejta a ukládá zařadit do návrhu rozpočtu na rok 2019 zpracování studie proveditelnosti na posílení tlaku ve vodovodní síti. 15) Rekonstrukce sociálního zařízení ve sportovní hale Rada města obdržela od cenovou nabídku na rekonstrukci sociálního zařízení ve sportovní hale v Trhových Svinech. Příloha: Cenová nabídka (2 listy), došlá pošta ze dne 28. 5. 2018 Usnesení RM 164/2018: Rada města schválila cenovou nabídku v celkové výši 151.119 Kč bez DPH, předloženou firmou Jaroslav Lukeš montáž, voda topení, Husova 150, 374 01 Trhové Sviny, na rekonstrukci sociálního zařízení ve sportovní hale Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 16) Výměna oken Gymnázium Trhové Sviny III. etapa Rada města obdržela od cenovou nabídku na výměnu oken v Gymnáziu Trhové Sviny v celkové výši 115.070 Kč včetně DPH. Příloha: Cenová nabídka, došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 165/2018: Rada města schválila cenovou nabídku v celkové výši 115.070 včetně DPH, předloženou firmou Stavebniny Atika, Údolí u Nových Hradů 160, na výměnu oken v Gymnáziu Trhové Sviny a pověřuje starostu podpisem smlouvy. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1
17) Žádost o souhlas s rekonstrukcí prodejny Poprokan s.r.o. Rada města obdržela od žádost o souhlas s rekonstrukcí prodejny Poprokan s.r.o. s tím, že rekonstrukci uhradí na své náklady prodejna a bude tím předplacené nájemné v dalších letech. Příloha: Žádost (3 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 166/2018: Rada města souhlasí s rekonstrukcí prodejny v č.p. 1190 s tím, že náklady budou započítány tak, že bude předplaceno nájemné zafinancováním rekonstrukce prodejny nájemcem formou dodatku k nájemní smlouvě. Budoucí investice do rekonstrukce bude dle cenových nabídek v maximální výši 462.257 Kč bez DPH. 18) Prodloužení vodovodního řadu Rada města obdržela od návrh smlouvy o budoucí darovací smlouvě na prodloužení vodovodního řadu v ulici Štefanikova v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 167/2018: Rada města doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem Prodloužení vodovodního řadu na parc. č. 855/1, 855/2, 855/5, 855/6 a 860/3 v Trhových Svinech. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 19) Prodloužení vodovodního řadu Rada města obdržela od návrh smlouvy o budoucí darovací smlouvě na prodloužení vodovodního řadu v místní části Otěvěk. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 168/2018: Rada města doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem Prodloužení vodovodního řadu na parcele č. 1161 a 2233/7 v k.ú. Otěvěk. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 20) Prodloužení vodovodního řadu Rada města obdržela od návrh smlouvy o budoucí darovací smlouvě na prodloužení vodovodního řadu v ulici Sadové v Trhových Svinech. Příloha: Smlouva (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 169/2018: Rada města doporučuje ZM uzavřít Smlouvu o uzavření budoucí darovací smlouvy na stavbu s názvem Prodloužení vodovodního a kanalizačního řadu na parc. č. 1219/1 v Trhových Svinech. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
21) Žádost o odkoupení hrobového zařízení Rada města obdržela od žádost o odkoupení hrobového zařízení na pohřebišti v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 30. 5. 2018 Usnesení RM 170/2018: Rada města souhlasí s prodejem náhrobku hrobu č. I-1-550+559/D na hřbitově v Trhových Svinech za cenu 15.000 Kč. Hlasování: pro: 5 proti: 0 zdržel: 2 Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 22) Žádost o prodej pozemků Rada města obdržela od žádost o prodej pozemků pod stavbou hotelu a částečně nezastavěného prostranství za hotelem na náměstí v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 31. 5. 2018 Usnesení RM 171/2018: Rada města byla informována o žádosti o prodeji pozemků parc. č. st. 167 a st. 169/5 v k.ú. Trhové Sviny a postupuje žádost ZM k projednání. 23) Informace o OZV Rada města byla tajemníkem informována o OZV s ohledem na doporučení Ministerstva vnitra ČR a o úpravách či zrušeních některých OZV, které nejsou již v souladu s platnou legislativou. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o úpravách a zrušení některých OZV s ohledem na platnou legislativu. 24) ZŘ rekonstrukce lesní cesty U Svaté Trojice Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na dodavatele rekonstrukce lesní cesty U Svaté Trojice. Příloha: ZŘ (4 listy), došlá pošta ze dne 4. 6. 2018 Usnesení RM 172/2018: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení na dodavatele akce Rekonstrukce lesní cesty U Svaté Trojice, uzavřít smlouvu o dílo s firmou, která předložila nejvýhodnější nabídku, tj. Pokrývka spol. s r.o., Benešov ad Černou 37, PSČ 382 82, IČO 28149157, nabídková cena 1.383.875 Kč bez DPH (1.674.788,75 Kč včetně DPH) a pověřuje Pana Rostislava Vacíka podpisem této smlouvy. 25) ZŘ modernizace učeben ZŠ TS Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na dodavatele modernizace učeben na Základní škole Trhové Sviny. Příloha: ZŘ, došlá pošta ze dne 4. 6. 2018 Usnesení RM 173/2018: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení na dodavatele akce Modernizace odborných učeben, konektivity a zajištění bezbariérového přístupu v ZŠ Trhové Sviny, podpořeného v rámci 46. výzvy Integrovaného operačního programu, Specifického cíle2.4.,registračníčísloprojektu: Z.06.2.67/0.0/0.0/16_062/0004082, uzavřít smlouvu o dílo na část 1 stavební práce, a.s., Pražská1335/63, 102 00 Praha, korespondenční adresa Žižkova 1, 370 01 České Budějovice, IČO 48108375, nabídková cena 542.487 Kč bez DPH (656.409,27 Kč včetně DPH) a pověřuje starostu podpisem této smlouvy.
Na část 1 IT vybavení s firmou AV MEDIA, a.s., Pražská1335/63, 102 00 Praha, korespondenční adresa Žižkova 1, 370 01 České Budějovice, IČO 48108375, nabídková cena 1.324.232 Kč bez DPH (1.602.320,72 Kč včetně DPH) a pověřuje starostu podpisem této smlouvy. Na část 3 nábytek, a.s., Pražská1335/63, 102 00 Praha, korespondenční adresa Žižkova 1, 370 01 České Budějovice, IČO 48108375, nabídková cena 396.870 Kč bez DPH (480.212,70 Kč včetně DPH) a pověřuje starostu podpisem této smlouvy. 26) Zahraniční studijní cesta Rada města byla místostarostkou informována o programu a náplni zahraniční studijní cesty do východního Slovenska a Maďarska. Příloha: Bez přílohy Rada města byla informována o účasti Mgr. Věry Korčakové na zahraniční studijní cestě do východního Slovenska a Maďarska, kterou organizuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. 27) Informace činovníků TJ Spartak Trhové Sviny Rada města byla panem Ing. Davidem Štojdlem a panem Ondřejem Kolářem, zástupci TJ Spartak Trhové Sviny seznámena s plány a činností tělovýchovné jednoty.