Městský úřad, stavební úřad Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí SPIS. ZN.: Č.J.: VYŘIZUJE: TEL.: E-MAIL: SÚ-0232/2011/Ko MUBN-1788/2011/jk Jana Košková 412 589 818 jana.koskova@benesovnpl.cz DATUM: 23.3.2011 V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Benešov nad Ploučnicí, stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 12.1.2011 podal žadatel právnická osoba Město Verneřice, IČ 261742, Mírové Náměstí 138, 407 25 Verneřice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y odkanalizování města Verneřice - splašková kanalizace a ČOV na pozemku st. p.č. 5, p.p.č. 94/3, 1144 v katastrálním území Loučky u Verneřic, st.p.č. 100, 102, 192, p.p.č. 95, 192, 193/1, 193/2, 194, 202/2, 202/4, 419/15, 2054/1, 2054/4, 2054/6, 2056/1, 2058, 2059/1, 2060/2, 2082/2, 2137/1, 2211/2, 2214 v katastrálním území Verneřice. Druh a účel umisťované stavby: - Dokumentace řeší návrh výstavby splaškové kanalizace a ČOV ve Verneřicích. Ze stávající dosluhující ČOV bude zachována pouze čerpací stanice splaškových vod s objektem hrubého předčištění, ČS bude opravena a budou vyměněna obě čerpadla. ČS novým výtlakem bude přečerpávat stávající odkanalizovanou část do šachty umístěnou na rozvodnici v obci před náměstím a odtud poteče voda gravitačně do mechanicko-biologické ČOV Envirotech 1200 EO s vestavěným biofiltrem, umístěnou na st.p.č. 5 k.ú. Loučky u Verneřic. Odpad z ČOV bude zaústěn do Bobřího potoka. Koryto potoka bude křížit výtlak z ČS v místě stávajícího mostku a stoka B bude křížit koryto potoka překopem v místě před čp. 175. Vlastní ČOV bude zakrytá nadzemní zděnou stavbou se sedlovou střechou, o půdorysných rozměrech 14,8 x 7,6 m, výška po hřeben střechy 5,040 m. Okna budou plastová, řešená jako vyklápěcí, dveře také plastové. Střešní krytina bude betonová, červené barvy. - Součástí spodní stavby bude ČS s česlicovým košem, s vírovým lapákem písku a vyrovnávací nádrž s dávkovacími čerpadly. Do nádrže bude možno provádět svoz splašků a žump. Před nátokem do ČOV bude zřízen dešťový oddělovač.
Č.j. MUBN-1788/2011/jk str. 2 - Členění stavby na stavební objekty: - SO 1 ČOV SO 1.1 Spodní stavba ČOV ENVIROTECH 1200 SO 1.2 Horní stavba ČOV SO 1.3 Odpad z ČOV + výusť SO 1.4 Technologie SO 1.5 Dešťový oddělovač SO 1.6 Oplocení SO 1.7 Zpevněné plochy SO 1.8 Napojení na státní komunikaci SO 1.9 Přípojka NN (není součástí ÚR) - SO 2 KANALIZACE SO 2.1 Stoka SO 2.2 Stoka A1 SO 2.3 Stoka B SO 2.4 Stoka B1 SO 2.5 Stoka B2 SO 2.6 Kanalizační odbočky - SO 3 ČERPACÍ STANICE ODPADNÍCH VOD SO 3.1. Oprava ČS SO 3.2. Výtlak z ČS SO 3.3 Sdělovací kabel z ČSOV do ČOV - SO 4 VODOVOD SO 4.1 Prodloužení vodovodu SO 4.2 Vodovodní přípojka Umístění stavby na pozemku: - Stavba bude umístěna na pozemcích: stavební parcely 100, 102, 192, pozemkové parcely 419/15, 95, 2054/1, 2137/1, 2054/4, 2060/2, 2054/6, 2211/2, 192, 2058, 2214, 202/4, 202/2, 2056/1, 2082/2, 2059/1, 194, 193/1, 193/2 v kat. území Verneřice, stavební parcely 5, pozemkové parcely 1144, 94/3 v kat. území Loučky u Verneřic tak, jak je vyznačeno v situačním výkrese stavby č. D 2 v M 1:1000, zpracovaným Ing. Ladislavem Horou, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0400102. II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. V případě realizace dešťového oddělovače bude oddělovací poměr vyšší než (1+5) Qd. Bude zajištěno měření množství vypouštěných vod a umožněn odběr vzorků (za ČOV bude šachta nebo výústní objekt s paprskem přepadající vody). 3. Vlastní technické řešení křížení a zaústění do Bobřího potoka bude ještě v konceptu konzultováno s jeho správcem. PD pro stavební řízení bude předložena závodu Povodí Ohře, s.p., Pražská 319, 411 55 Terezín k vyjádření. 4. K vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla, je věcně a místně příslušný vodoprávní úřad Magistrát města Děčín, odbor životního prostředí, Mírové Náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV. 5. Při realizaci stavby a jejím provozu nesmí dojít ke znečištění povrchových ani podzemních vod v této lokalitě.
Č.j. MUBN-1788/2011/jk str. 3 6. Před vlastním zahájením stavby budou vytýčena všechna podzemní zařízení, se kterými by mohlo dojít ke střetu, přímo na místě v terénu správci těchto sítí a tyto budou respektovány, včetně podmínek správců těchto sítí k zabezpečení jejich ochrany. 7. Deponie přebytečného výkopku nebudou skladovány ve volné krajině. Odpady z realizace stavby budou zneškodněny nebo recyklovány na zařízení k tomu určeném. 8. Pro účely vyjádření ke stavebnímu povolení bude Správě CHKO předložena dopracovaná dokumentace - pouze pro vlastní objekt ČOV, včetně jejích vedlejších staveb (výústní objekty do toku, oplocení, osvětlení, apod.). 9. Provozem ČOV nebude poškozován biotop navazujícího vodního toku, t.j. nedojde ke zhoršení stávajícího stavu. 10. Budou předem zajištěna taková účinná opatření, aby v průběhu prací ani později po jejich dokončení nedocházelo ke znečištění, či jinému poškození vozovky, ani ostatních silničních součástí a příslušenství, nebylo narušeno stávající silniční odvodnění a nebyla ohrožena bezpečnost silničního provozu v dotčeném úseku. 11. Narušení živičného krytu vozovky příčným či podélným výkopem bude provedeno v minimálním, nezbytně nutném plošném rozsahu, přičemž jeho úprava po dokončení výkopových prací bude provedena dle směrnice "Technické podmínky pro podélné a příčné překopy vozovek" s tím rozdílem, že bude vynechán udržovací nátěr. Živičný kryt z asfaltobetonu pak bude proveden v souladu s "technickými podmínkami" po předchozím odfrézování krytu původního a to v celé šířce vozovky a v délce dotčené výkopem, nejméně však v délce 25 m a to stejnou technologií jakou je provedena úprava stávající, t.j. s použitím strojního finišeru a všech ostatních souvisejících operací. 12. Trasa kanalizace bude umístěna tak, aby poklopy šachet byly umístěny mimo stopu projíždějících vozidel (střed vozovky nebo střed jízdního pruhu). Práce budou koordinovány s akcí: reviltalizace Mírového Náměstí ve Verneřicích. 13. Nejméně jeden měsíc před zahájením výkopových prací v tělese komunikace požádá investor stavby písemně SÚS Děčín o vystavení smlouvy o dočasném užívání silnice. Výkopové práce nebudou zahájeny před podpisem smlouvy o smlouvě budoucí o věcném břemeni mezi investorem stavby a SÚS Děčín jako majetkovým správcem komunikace. 14. Investor zajistí, že stavbou nebudou přímo dotčeny pozemky určené k plnění funkcí lesa. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Město Verneřice, Mírové Náměstí 138, 407 25 Verneřice Odůvodnění: Dne 12.1.2011 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 22.2.2011, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Předložené doklady: - dokumentace pro územní řízení; - vyjádření vlastníka pozemku p.č. 194 k.ú. Verneřice p. Brozdy; - závazné stanovisko Magistrátu města Děčín, Děčín ze dne 28.2.2011 č.j. OZP/24240/2011/KS; - vyjádření vlastníka pozemku p.č. 202/1 k.ú. Loučky p. Žampacha; - rozhodnutí Magistrátu města Děčín, OSC ze dne 18.2.2011 č.j. OSC/20657/2011/Sk; - sdělení Krajského úřadu Ústeckého kraje v Ústí nad Labem ze dne 14.2.2010 č.j. 123/ZPZ/2011- ULK213P; - informace o parcelách;
Č.j. MUBN-1788/2011/jk str. 4 - snímek katastrální mapy; - stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o. Brno ze dne 16.6.2010 zn. 2428/10/178; - zákres sítí SčVK, a.s. Ústí nad Labem ze dne 2.6.2010; - vyjádření ČEZ Distribuce, a.s. Děčín ze dne 31.5.2010 zn. 1027572326; - vyjádření ČEZ ICT Services, a.s. Děčín ze dne 31.5.2010 zn. P1A10000113685; - vyjádření Telefónica O2 Czech Republic, a.s. Ústí nad Labem ze dne 25.5.2010 č.j., 63437/10; - vyjádření UPC Česká republika, a.s. Teplice ze dne 23.6.2010 zn. A02438/2010; - vyjádření Města Verneřice ze dne 3.6.2010 č.j. 789/2010; - vyjádření Povodí Ohře, s.p. Chomutov ze dne 2.9.2010 zn. 003702-25211/2010; - vyjádření ZVS pracoviště Česká Lípa ze dne 16.9.2010 zn. OPOh/CL/517; - vyjádření VUSS Praha ze dne 18.6.2010 č.j. 8399/40708-ÚP/2010-7103/44; - vyjádření SÚS Ústeckého kraje p.o. Děčín ze dne 30.8.2010 zn. 58-070-K-1; - závazné stanovisko KHS ÚK, ú.p. Děčín ze dne 20.8.2010 č.j. KHSUL 27759/2010/1298; - stanovisko HZS ÚK, ú.o. Děčín ze dne 1.9.2010 č.j. HSUL-829/DC-PREV-SP-Zd-2010; - závazné stanovisko SCHKO České středohoří Litoměřice ze dne 19.8.2010 zn. 04146/CS/10; - stanovisko Policie ČR DI Děčín ze dne 24.8.2010 č.j. KRPU-77415-2/ČJ-2010-040206; - studie rozhledových poměrů. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: - Treschel Jindřich, Treschelová Dana, Ševicová Květuše, B. Vepřovský, Plamínek Josef, Plamínková Olga, Kulíková Pavla, Kulík Michal, Škábová Petra, Škába Pavel, Nefferová Olga, Kukeňová Jindřiška a Kukeně Vladimír: - Připomínky se týkají umístění čistírny v dané lokalitě, s tím občané nesouhlasí z důvodu malé vzdálenosti od jejich domů, přičemž by mělo dojít ke zhoršení žití. Dojde ke zničení údolí Bobřího potoka, čistírna bude obtěžovat hlukem a zápachem, dále dojde k obtěžování nákladními auty vyvážející fekálie. - Stavební úřad k připomínkám uvádí následující: - Do Bobřího potoka je zaústěna cca 2/3 města a to nečistými odpady splaškových vod. Potok je nadměrně znečišťován, což se projevuje především v letním období, kdy potok zapáchá a je hygienicky závadný. Obava je proto naprosto iracionální. - Správně provozovaná ČOV nezapáchá a v případě potřeby lze dodatečně v ČOV aplikovat filtry vzduchu, což zatím nebylo u již zrealizovaných staveb tohoto typu doma i ve světe potřeba. Zápach vlastních žump a septiků u jednotlivých RD, popřípadě znečištěného potoka v letním bezdeštném období je mnohem intenzivnější, než případný zápach ČOV. Navíc se jedná o moderní technologii umístěnou v uzavřeném objektu, který dále eliminuje jak zápach, tak hluk. Používají se tiché
Č.j. MUBN-1788/2011/jk str. 5 kompresory, které splňují veškeré hygienické limity. Saní těchto kompresorů bude navíc umístěno na straně k potoku, tudíž objekt ČOV bude stínit i případný nepatrný hluk z ČOV. - Zvýšený provoz těžkých aut při obsluze ČOV a při navážení splašků: z ČOV bude potřeba cca 1x měsíčně odvážet čistírenský kal k likvidaci na velkou ČOV (např. Děčín). Jedná se o aerobně stabilizovaný vyhnilý kal, který prakticky nezapáchá. Tento kal bude nasán fekálním vozem pomocí z ČOV vyvedeného zapojovacího potrubí z bajonetovým uzávěrem. Tím je eliminováno riziko zápachu, který vzniká např. u vyvážení septiků a žump. Co se týká navážení splašků z RD do ČOV, tak manipulace je zajištěna obdobným způsobem jako odtah kalů, pouze frekvence se předpokládá max. 1x denně. Pokud by při této činnosti vznikal nadměrný zápach, lze to řešit navážením splašků do ČS v původním areálu staré ČOV. - Umístění ČOV bylo projednáno s dotčeným orgánem Krajskou hygienickou stanicí Ústeckého kraje Děčín, aby posoudila vliv stavby na obyvatelstvo z hlediska hygieny (hluk, zápach, provoz, adt.) Ke stavbě vydala KHS kladné stanovisko. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje, Ústí nad Labem podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Bc. Irena Zárubová vedoucí stavebního úřadu
Č.j. MUBN-1788/2011/jk str. 6 Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevyměřuje. Obdrží: Účastníci: Město Verneřice, IDDS: av6b3nk Orgány pro vyvěšení a sejmutí: Městský úřad Benešov nad Ploučnicí, Náměstí Míru 1, 407 22 Benešov nad Ploučnicí Městský úřad Verneřice, Mírové Náměstí 138, 407 25 Verneřice Dotčené orgány: Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje, ú.p. Děčín, IDDS: 8p3ai7n Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, územní odbor Děčín, IDDS: auyaa6n SCHKO České středohoří, IDDS: 6npdyiv Magistrát města Děčín, odbor správních činností a živnostenský úřad, IDDS: x9hbpfn Magistrát města Děčín, odbor rozvoje, IDDS: x9hbpfn Magistrát města Děčín, IČ 00261238, odbor životního prostředí, IDDS: x9hbpfn Vlastní