Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZANUSSI ZV130R. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZANUSSI ZV130R v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití ZANUSSI ZV130R Návod k obsluze ZANUSSI ZV130R Uživatelská příručka ZANUSSI ZV130R Příručka pro uživatele ZANUSSI ZV130R Návod na použití ZANUSSI ZV130R Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV130R http://cs.yourpdfguides.com/dref/665586
Abstrakt manuálu: 2 CZ Obsah Dùleité bezpeènostní informace...4 Obecná bezpeènostní opatøení.....4 Opatøení pro bezpeènost dìtí...4 Bezpeènostní opatøení pro instalaci...
..4 Pokyny pro uivatele......5 Obecné informace..5 Popis spotøebièe, hlavní souèásti...
...6 Jednotka spínání a indikace....6 Obsluha spotøebièe. 6 Uvedení do provozu.6 Regulace teploty...
.6 Zmrazování......6 Uchovávání...7 Jak vyrábìt kostky ledu...
...7 Uiteèné informace a rady.. 7 Informace a poznámky..7 Jak uetøit energii...
.7 Spotøebiè a ivotní prostøedí....7 Údrba......7 Odmrazování.
7 Pravidelné èitìní...8 Kdy se chladnièka nepouívá..8 Odstraòování závad.....8 Pokyny pro instalatéra...
.9 Technické údaje....9 Instalace spotøebièe....9 Èitìní...
9 Doprava, vybalení...9 Postavení na místo. 10 Zmìna smìru otevírání dveøí
...10 Elektrické pøipojení.....11 Tabulka dob uchovávání....12 Záruka a servis...
12 Záruèní podmínky..12 Servis a náhradní díly......12 3 CZ Dùleité bezpeènos tní inf or mace Obecná bezpeènostní opatøení Ulote tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotøebiè pøi jeho stìhování nebo pøi zmìnì jeho vlastníka. Tento spotøebiè je urèen pouze pro uchovávání potravin v domácnosti a pouití, které je v souladu s tìmito pokyny. Servis a opravy spotøebièe, vèetnì zásahù do pøívodního kabelu a jeho výmìny, smìjí provádìt jen k tomu výrobcem autorizované specializované opravny. Pro opravy by se mìly pouívat jen jimi dodané náhradní díly. Jinak mùe dojít k pokození spotøebièe nebo k úrazu èi jiným kodám. Tento spotøebiè je odpojen od sítì pouze tehdy, kdy je zástrèka odpojena ze zásuvky. Pøed èitìním a údrbou vdy zástrèku odpojte ze zásuvky (netahejte pøitom za kabel). Jestlie je zásuvka tìko pøístupná, vypnìte spotøebiè tak, e vypnete celý pøísluný zásuvkový okruh. Pøívodní kabel se nesmí prodluovat. Pøi èitìní, odmrazování, vyjímání zmrazených potravin nebo výrobníku ledu nepouívejte ostré a pièaté pøedmìty, protoe mohou zpùsobit pokození spotøebièe. Buïte opatrní, aby se do prostoru termostatu, spínacích pøístrojù a indikace nedostaly ádné tekutiny. Led a mraené krémy mohou zpùsobit mrazové popáleniny, jestlie se konzumují ihned po vyjmutí z oddílu mraznièky. Po rozmrazení nelze potraviny znovu zmrazovat, ale je tøeba je spotøebovat co nejdøíve. Komerèní balíèky zmrazených potravin uchovávejte v souladu s pokyny jejich výrobce. Rozmrazování se nesmí urychlovat pouitím elektrických topných spotøebièù èi chemikálií. @@@@@@@@Spotøebiè vyaduje obsluhu dospìlých. Nedovolte dìtem, aby si se spotøebièem nebo jeho ovládacími prvky hrály. Jestlie spotøebiè vyhazujete, odpojte zástrèku ze zásuvky, odøíznìte pøívodní kabel (co nejblíe u spotøebièe) a demontujte dveøe, aby hrající si dìti nemohly neutrpìt úraz elektrickým proudem, ani se nemohly uvnitø spotøebièe zavøít. Bezpeènostní opatøení pro instalaci Umístìte spotøebiè ke stìnì, aby nemohlo dojít ke styku s horkými souèástmi (kompresor, kondenzátor) a pøípadným popáleninám. Kdy spotøebiè pøemisujete, dbejte, aby zástrèka nebyla zapojena do zásuvky. Kdy stavíte spotøebiè na místo, dávejte pozor, aby nestál na svém pøívodním kabelu. Kolem spotøebièe je tøeba zajistit dobré vìtrání. Nedostateèné vìtrání zpùsobuje pøehøívání. Pro zajitìní dostateèného vìtrání dodrujte pokyny, týkající se instalace. Aby byla zajitìna bezpeènosti osob a majetku, dodrujte bezpeènostní opatøení tohoto návodu k obsluze, protoe výrobce nenese odpovìdnost za kody v dùsledku jejich opomíjení. 4 CZ P okyn y pr o uiv at ele Obecné informace Oficiální oznaèení spotøebièe je domácí mraznièka. Podle toho je spotøebiè vhodný pro uchovávání zmrazených a silnì zmrazených potravin, domácí zmrazování potravin v mnoství, uvedeném v pokynech pro uivatele, a pro výrobu ledu. Tento spotøebiè mùe splòovat poadavky norem na rùzné teplotní limity podle klimatické tøídy. Písmeno, symbolizující klimatickou tøídu, se nachází na typovém títku. Popis spotøebièe, hlavní souèásti 1. Zmrazovací poout teplotu -18 C nebo nií. Termostat se mùe vypnout (poloha 0) a to znamená, e se pøeruí elektrický obvod kompresoru a zastaví se chlazení. @@@@Tento stav nezpùsobuje pokození spotøebièe. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV130R
http://cs.yourpdfguides.com/dref/665586
Zmrazování Zmrazování rùzných druhù výrobkù by se mìlo vdy provádìt v oddílu zmrazování po øádné p protoe vyí teplota mùe pokodit zmrazené potraviny. @@@@Nezakrývejte místa, kudy proudí vzduch. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Dveøe nechte otevøené. @@@@@@@@@@@@Zapnìte spotøebiè. @@@@@@@@@@@@Z chladnièky vyjmìte potraviny. @@@@@@@@@@8 CZ Jetì bychom chtìli upozornit, e spotøebiè pracuje pøeruovanì, take zastavování kompresoru neznamená, e by docházelo k porue dodávky proudu. Z toho vyplývá poadavek, e se nesmíte dotýkat elektrických èástí spotøebièe, dokud není spotøebiè vypnut. Problém Spotøebiè dostateènì nechladí Moná pøíèina Termostatická regulace je nastavena pøíli nízko. Pøed zmrazováním spotøebiè nebyl dostateènì vychlazen. Dovnitø byly vloeny velké kusy potravin. Dovnitø bylo ke zmrazování vloeno nadmìrné mnoství potravin. Dovnitø byly vloeny teplé potraviny. Dveøe nejsou øádnì zavøeny. Termostatická regulace je nastavena pøíli vysoko. Zástrèka není správnì zapojena do zásuvky. V zásuvce není napìtí. Termostatická regulace je v poloze 0. Spotøebiè nestojí pevnì. Øeení Nastavte vyí polohu. Nechte spotøebiè dostateènou dobu pøedem vychladit. Potraviny rozdìlte na mení porce. Vkládejte k chlazení mení mnoství potravin. Vkládejte dovnitø potraviny, vychladlé nejménì na teplotu místnosti. Zkontrolujte, zda jsou dveøe zavøeny. Nastavte na nií hodnoty. Zkontrolujte zapojení do zásuvky. Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napìtím. Zkontrolujte nastavení termostatické regulace. Zkontrolujte, zda spotøebiè pevnì stojí na podlaze (vechny ètyøi noky by mìly pevnì dosedat na podlahu). Spotøebiè chladí pøíli silnì Spotøebiè vùbec nechladí Spotøebiè je hluèný Pokud tyto rady nepovedou k ádoucímu výsledku, zavolejte nejblií znaèkové servisní støedisko. Pokyny pro instalatéra Technické údaje Model/Typ Hrubý objem (l) Èistý objem (l) íøka (mm) Výka (mm) Hloubka (mm) Spotøeba energie ZV 130 R (T T 120 F) 117 100 550 850 600 0,90 329 C 16 17 120 39 (kwh/24hodin) (kwh/rok) Energetická tøída podle norem EU Zmrazovací výkon (kg/24h) Doba skladování do rozmrazení pøi výpadku energie (h) Jmenovitý výkon (W) Hmotnost (kg) Instalace spotøebièe Èitìní Odstraòte vechny lepicí pásky, které zajiují, aby se tyto souèásti ve spotøebièi nepohybovaly. Interiér spotøebièe omyjte vlahou vodou s neagresívním saponátem. Pouijte mìkký hadr. Po vyèitìní interiér spotøebièe vytøete do sucha. Doprava, vybalení Doporuèuje se dopravovat spotøebiè v jeho originálním obalu ve svislé poloze a respektovat výstraná upozornìní na obalu. Po kadé pøepravì se spotøebiè asi po dobu 2 hodin nesmí zapínat. Vybalte spotøebiè a zkontrolujte, zda není nìjak pokozen. Pøípadná pokození ihned oznamte tomu místu, kde jste spotøebiè zakoupili. V takovém pøípadì obaly nevyhazujte. 9 CZ Postavení na místo Teplota okolí má vliv na spotøebu energie a na správnou funkci spotøebièe. Kdy spotøebiè stavíte na místo, berte v úvahu, e je nutné provozovat spotøebiè v mezích teploty okolí podle klimatické tøídy, uvedené v tabulce níe a na typovém títku spotøebièe. Teplota okolí podle klimatické tøídy: SN N ST +10... +32 C +16... +32 C +18... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kdy chladnièku stavíte na místo, dodrujte minimální vzdálenosti, uvedené na obrázku. A : umístìní pod nástìnnou skøíòku, B : umístìní jako volnì stojící. Zmìna smìru otevírání dveøí Jestlie to vyaduje místo, kde je spotøebiè postaven, nebo manipulace se spotøebièem, je moné zmìnit smìr otevírání dveøí z pravého na levé. Musí se provést následující operace podle obrázku a podaných vysvìtlení: Vypnìte spotøebiè. @@@@@@@@Dveøe sejmìte. 10 CZ Vyroubujte horní dveøní èep a nasaïte ho na druhou stranu. Nasaïte dveøe na horní dveøní èep. Spodní dveøní závìsy opatrnì pøipevnìte na druhou stranu tak, aby hrana dveøí byla rovnobìná se stìnou kuchyòské skøíòky. Pak zaroubujte roub na uvolnìné místo na druhé stranì, pøiroubujte nastavitelné noky (2 kusy) a skøíò postavte. Pøesaïte dradlo a záslepky z umìlé hmoty na druhou stranu. Postavte spotøebiè na místo, vyrovnejte ho, a zapojte zástrèku do zásuvky. V pøípadì, e nechcete výe uvedené operace provádìt, zavolejte nejblií autorizované servisní støedisko. Technici provedou zmìnu smìru otevírání dveøí odbornì za poplatek. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV130R http://cs.yourpdfguides.com/dref/665586
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Elektrické pøipojení Tato chladnièka je navrena pro provoz se støídavým napájecím napìtím 230 V, 50 Hz. @@@@@@@@Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pøílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svíèková, gulá z uzeného kolena, maso z tlaèenky a pod. Pokrmy z brambor, tìstoviny: bramborová kae, noky, knedlíky, tìstoviny plnìné demem, smaené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových luskù, polévka ze zeleného hráku a pod. Ovoce: vinì, tøenì, angret, ovocný krém, drcené katany Maso: kuøe, kachna, husa a jejich drùbky, filé, tuòák Mraený krém na tyèince, zmrzlina V oddílu èerstvých potravin +2 +7 C 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den V oddílu **** zmrazených potravin -18 C 12 mìsícù 12 mìsícù 6 mìsícù 12 mìsícù 6 mìsícù 12 mìsícù 5 mìsícù 6 mìsícù 3 týdny Zár uk a a ser vis Záruèní podmínky Servis a náhradní díly Jestlie je volání servisu nezbytné, oznamte své potíe autorizovanému, který je od vás nejblíe. Pøi oznamování závady je nutné identifikovat spotøebiè pomocí údajù typového títku. Tento typový títek je pøilepen na vnitøní stìnu vedle zásuvky pro zeleninu v oddílu èerstvých potravin na levé stranì dole. Jsou zde vekeré údaje potøebné pro oznámení závady servisu (typ, model, sériové èíslo, atd.). Zde si poznamenejte údaje z typového títku vaeho spotøebièe: Model Èíslo výrobku (Prod. No.) Sériové èíslo (Prod.No. Datum nákupu: Výrobce si vyhrazuje právo provádìt na tìchto výrobcích jakékoli zmìny. 12. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV130R http://cs.yourpdfguides.com/dref/665586