'(l KUÍSP80TW58 W!ú/á I zw pskytntí dtae zsmluva zpčt Mvskslezskéh /y kje t I SMLUVÍ STRAY Mvskslezský kj se sídlem: 8 října 7 70 8 stva zastpen: pf Ing v Vndrákem S hejtmanem kje IČ: 7089069 DIČ: Z7089069 bankvníspjení: Česk á spřtelna as č ú 65067649/08 (dále jen pskytvatel") STRAVIE SPRT as se sídlem: e stv 75 79 4 stve zastpen: takam Ing Albhtem předsed IČ: 8 68474 DIČ: 8 bankvní spjení: II ZÁKLADÍ USTAVEÍ Tat smlva je veřejnprávní smlv zavřen dle 0a dst 5 zákna č 50/0 Sb zpčtvýh pvdleh územníh zpčtů ve znění pzdějšíh předpsů (dále jen zákn č 50/0 Sb") Dtae je ve smysl zákna č 0/ Sb fnanční kntle ve veřejné správě a změně některýh záknů (zákn fnanční kntle) ve znění pzdějšíh předps (dále jen zákn fnanční kntle") veřejn fnanční pdp a vztahjí se na n stanvení tht zákna Smlvní stny phlašjí že p právní vztah zalžený tt smlv js stejně jak stanvení tét smlvy právně závazná stanvení bsažená ve vyhlášeném dtačním pgm Úpva lyžařskýh běžeký h ts vmvskslezském kj vzmní sezóně 06/07" (dál e jen Dtační pgm") jehž vyhlášení zhdl a da kj e svým snesením č 0/776 ze dne 4 5 06 4 eprávněné pžt í dtae neb zadržení peněžníh pstředků pskytntýh z zpčt pskytvatele je pršením zpčtvé kázně pdl e zákna Č50/0 Sb Vpřípadě pršení zpčtvé kázně bde pstpván dle zákna č 50/0 Sb III PŘEDMĚT SMLUVY Předmětem tét smlvy je závazek pskytvatele pskytnt příjem pdle dále sjednanýh pdmínek účelvě rčen dta a závazek příjeme tt dta přjmt a žít v slad sjejím účelvým rčením a za pdmínek stanvenýh tt smlv /*"
IV ÚČELVÉ URČEÍ A VÝŠE DTAE Pskytvatel pdle tét smlvy pskytne příjem nenvestční dta v maxmální výš 8474 % elkvýh sktečně vynalženýh znatelnýh nákladů na alza pjekt Úpva tří běžekýh krhů ve sprtvněkačním aál stve (dále jen pjekt") maxmálně však ve výš 706 Kč (slvy sedmdesát tsí šest set krn českýh) účelvě rčen k úhdě znatelnýh nákladů pjekt vymezenýh v článk Ví tét smlvy Knečná výše dtae bde stanvena s hledem na sktečn výš elkvýh znatelnýh nákladů vedenýh a dlženýh v rám závěčnéh vyúčtvání Pkd bd elkvé sktečné znatelné náklady pjekt nžší než elkvé předpkládané znatelné náklady pentní pdíl dtae na těht nákladeh se nemění tzn příjeme bdrží 8474 % elkvýh sktečnýh znatelnýh nákladů a knečná výše dtae se úměrně sníží Pkd elkvé sktečné znatelné náklady pjekt překčí elkvé předpkládané znatelné náklady knečná výše dtae se nezvyšje a příjeme bdrží 706 KČ Účelem pskytntí dtae je pdp alzae pjekt příjemem za pdmínek stanvenýh v tét smlvě V ZÁVAZKY SMLUVÍH STRA Pskytvatel se zavazje pskytnt příjem dta na pjekt převdem na účet příjeme vedený v čl I tét smlvy ve dv splátkáh První splátka ve výš Kč 75 (svy dvaet sedm tsí pět set krn českýh) bde na účet příjeme převedena d 0 dnů d nabytí účnnst tét smlvy Drhá splátka bde na účet příjeme převedena d 0 dnů de dne předlžení bezhybnéh závěčnéh vyúčtvání; výše splátky bde stanvena v slad s čl IV dst tét smlvy Příjeme se zavazje př pžtí peněžníh pstředků splnt tyt pdmínky: a) řídt se př pžtí pskytnté dtae tt smlv pdmínkam vedeným v Dtačním pgm a právním předpsy b) pžít pskytnt dta v slad s jejím účelvým rčením dle čl IV tét smlvy a pze k úhdě znatelnýh nákladů vymezenýh v čl VI tét smlvy ) nepřekčt stanvený 8474 % pdíl pskytvatele na sktečně vynalženýh znatelnýh nákladeh pjekt d) ddržet nákladvý zpčet který tvří přílh č tét smlvy a je její nedíln sčástí d tht nákladvéh zpčt je mžn se dhýlt jen následjíím způsbem: bez mezení pvádět vzájemné fnanční úpvy jedntlvýh nákladvýh plžek v rám jednh drh znatelnéh náklad za předpklad že bde ddržena stanvená výše příslšnéh drh znatelnéh náklad stanvený pentální pdíl fnanční splúčast na elkvýh znatelnýh nákladeh pjekt a změny nebd mít vlv na stanvené účelvé rčení vzájemným fnančním úpvam jedntlvýh nákladvýh drhů navýšt jedntlvý drh znatelnýh nákladů (vedený v nákladvém zpčt pjekt) maxmálně 0 % z částky dtae přznané na tent nákladvý drh za předpklad že bde ddržena elkvá výše pskytnté dtae stanvený pentální pdíl splúčast dtae na elkvýh znatelnýh nákladeh pjekt a pvedené změny nebd mít vlv na účelvé rčení; na snžvání znatelnýh nákladů v jedntlvýh nákladvýh drzíh se mezení nevztahje e) vrátt nevyčerpané fnanční pstředky pskytnté dtae jsl vyšší než Kč 0 zpět na účet pskytvatele d 7 kalendářníh dnů de dne předlžení závěčnéh vyúčtvání nejpzděj však d 7 kalendářníh dnů d termín stanvenéh p předlžení závěčnéh vyúčtvání Rzhdným kamžkem vráení nevyčerpanýh fnančníh pstředků dtae zpět na účet pskytvatele je den jejh depsání z účt příjeme
f) v případě že alza pjekt nezahájí neb j přerší z důvdů že pjekt nebde dále sktečňvat d 7 kalendářníh dnů hlást tt sktečnst admnstrátv písemně neb ústně d písemnéh ptkl a následně vrátt dta zpět na účet pskytvatele v plně pskytnté výš d 7 kalendářníh dnů de dne hlášení nejpzděj však d 7 kalendářníh ánd de dne kdy byl tt hlášení pvnen čnt Rzhdným kamžkem vráení fnančníh pstředků dtae zpět na účet pskytvatele je den jejh depsání z účt příjeme g) nepřevést pskytnt dta na jný právní sbjekt Příjeme se zavazje ddržet tyt pdmínky svsejíí s účelem na nějž byla dtae pskytnta: a) řídt se př vyúčtvání pskytnté dtae tt smlv pdmínkam vedeným v Dtačním pgm a právním předpsy b) zalzvat pjekt vlastním jménem na vlastní účet a na vlastní dpvědnst a naplnt účelvé rčení dle čl IV tét smlvy ) dsáhnt stanvenéh účel tedy zalzvat pjekt nejpzděj d 6 4 07 d) vést ddělen účetní evden eléh alzvanéh pjekt a t v Členění na náklady fnanvané z pstředků dtae a náklady fnanvané z jnýh zdjů Tat evdene msí být pdlžena účetním dklady ve smysl zákna č 56/99 Sb účetntví ve znění pzdějšíh předpsů Čestné phlášení příjeme vynalžení fnančníh pstředků v rám znatelnýh nákladů alzvanéh pjekt není pvažván za účetní dklad e) značt rgnály všeh účetníh dkladů vztahjííh se k pjekt názvem pjekt neb jným značením které pjekt jasně dentfkje dkladů k jejhž úhdě byla pžta dtae pak naví vést frmla Fnanván z zpčt MSK" čísl smlvy a výš pžté dtae v Kč f) na pžádán mžnt pskytvatel nahlédntí d všeh účetníh dkladů týkajííh se pjekt g) předlžt pskytvatel průběžné vyúčtvání alzae pjekt zpvané k 06 nejpzděj d 5 následjííh kalendářníh k Průběžné vyúčtvání se pvažje za předlžené pskytvatel dnem jeh předání k přepvě pvzvatel pštvníh slžeb neb pdáním na pdatelně kjskéh úřad h) předlžt pskytvatel průběžné vyúčtvání dle písm g) tht dstave smlvy které bsahje pps pstp pí na pjekt průběžnéh naplňvání účelvéh rčení a zhdnení ddržvání závaznýh kazatelů spl s kpem účetníh dkladů vztahjííh se k znatelným nákladům pjekt a týkajííh se dtae a dkladů jejh úhdě V rám závěčnéh vyúčtvání jž příjeme není pvnen předlžt kpe účetníh dkladů a dkladů jejh úhdě které předlžl v rám průběžnéh vyúčtvání ) předlžt pskytvatel závěčné vyúčtvání eléh alzvanéh pjekt jež je fnančním vypřádáním ve smysl 0a dst písm d) zákna č 50/0 Sb nejpzděj d 5 5 07 Závěčné vyúčtvání se pvažje za předlžené pskytvatel dnem jeh předání k přepvě pvzvatel pštvníh slžeb neb pdáním na pdatelně kjskéh úřad j) předlžt pskytvatel závěčné vyúčtvání eléh alzvanéh pjekt dle písm ) tht dstave smlvy na předepsanýh frmláříh úplné a bezhybné včetně závěčné zprávy jak slvníh pps alzae pjekt s vedením jeh výstpů a elkvéh zhdnení seznam účetníh dkladů vztahjííh se k znatelným nákladům pjekt včetně vedení bsah jedntlvýh účetníh dkladů kpí účetníh dkladů týkajííh se dtae včetně dkladů jejh úhdě (v případě nesvnalstí může být příjeme vyzván k předlžení kpí účetníh dkladů týkajííh se statníh znatelnýh nákladů pjekt) kpe pvzníh deník (deníků) údržbě tsy (ts) V deník je ntn zaznamenávat mn tyt údaje: datm údržby značení tsy (ts) pčet Mth za den (na kn sčet Mth elkem) pčet jetýh km za den v svslst s údržb lyžařskýh běžekýh ts (stav tahmetr) (na kn sčet km elkem) a pdps řdče zdpvědnéh pvníka statstkýh údajů č nfrmaí vyžívání ts
ftgfké dkmentae značení ts včetně ftgfí nfrmačníh tablí čestnéh phlášení sby právněné jednat za příjeme úplnst správnst a pvdvst závěčnéh vyúčtvání k) řádně v slad s právním předpsy shvat rgnály všeh účetníh dkladů vztahjííh se k pjekt I) mžnt pskytvatel v slad se záknem fnanční kntle řádné pvedení průběžné a následné kntly hspdaření s veřejným pstředky z pskytnté dtae jejh pžtí dle účelvéh rčení stanvenéh tt smlv pvedení kntly faktké alzae čnnst na místě a předlžt př kntle všehny ptřebné účetní a jné dklady Kntla na místě bde dle pkyn pskytvatele pvedena v sídle příjeme v místě alzae pjekt neb v sídle pskytvatele m) př peněžníh peíh de tét smlvy převádět peněžní pstředky na účet pskytvatele vedený v čl I tét smlvy pstředntvím účt zřzvatele a př těht peněžníh peíh vždy vádět vablní symbl 66460988 n) nepřevést alza pjekt na jný právní sbjekt ) nepdleně nejpzděj však d 7 dnů nfrmvat pskytvatele všeh změnáh svsejííh s čerpáním pskytnté dtae alzaí pjekt č dentfkačním údaj příjeme V případě změny účt je příjeme pvnen vněž dlžt vlastntví k účt a t kpí příslšné smlvy neb ptvrzením peněžníh ústav Z důvd změn dentfkačníh údajů smlvníh stn není ntné zavít ke smlvě ddatek p) nepdleně nejpzděj však d 7 kalendářníh dnů nfrmvat pskytvatele vlastní přeměně neb zršení s lkvdaí v případě přeměny tm na který sbjekt přejd práva a pvnnst z tét smlvy q) ddržvat pdmínky pvnné pblty stanvené v Čl VII tét smlvy r) pvvat lyžařsk běžek ts na jejíž úpv je dtae pskytnta v bdbí d 4 06 d 6 4 07 dvakrát týdně ledaže tm brání nepříznvé pvětrnstní pdmínky neb úpva není s hledem na pvětrnstní pdmínky ptřebná (nepvedení úpvy je příjeme pvnen spl s důvdem známt pskytvatel emalem d kne týdne v němž by jnak úpva byla pvedena; nepveden úpv je příjeme právněn s převést d následjííh bdbí a v případě ptřeby pak pvést úpv hzen z dtae častěj než dvakrát týdně; pvětrnstní pdmínky bd věřvány ČHMÚ) Pvnnstí příjeme dtae je mít ts pven vždy na víkend Pvnnstí je pvvat ts v zsah vedeném v žádst dta P pvedení 4 úpv lyžařské běžeké tsy na jejíž úpv je dtae pskytnta pvnnst pvádět úpv dvakrát týdně zanká áklady na častější úpv ts než dvakrát týdně nejs znatelným náklady ledaže jde nepveden úpv převeden d následjííh bdbí s) zajstt vyznačení lyžařské běžeké tsy na jejíž úpv je dtae pskytnta a t dle metdky lyžařskéh značení v ČR Značení bde v terén v nterval mnmálně každýh 5 m v případě ptřeby I častěj záveň bde na každém rentačně slžtém místě tak aby byla mnmalzvána mžnst zabldění neznaléh běžkaře t) zajstt přehledné vyznačení nástpníh míst na lyžařské běžeké tsy tj včetně navgae p mtrsty případně pkd je nástpní míst vzdálen d zastávky hmadné dpvy č parkvště tak vdtelné vyznačení přístp k nástpním míst ) dvakrát týdně pdávat pstředntvím Internet aktální nfrmae stav pvenst ts na které m byla pskytnta dtae včetně nfrmaí plánvané úpvě stp a t na stránkáh: wwwstveqlfz v) zajstt plnk z web dle písm ) tht dstave smlvy na web pskytvatele dtae wwwsevernmvatvel na sek běžeké lyžvání w) pstředntvím systém GPS nlne sledvání sněžnýh vzdel aktalzvat pvdelně nfrmae v rám rentačněínfrmačníh systém Beskydské/Jesenké magstrály (nfrmae v elektnkém nfrmačním panel sp web Beskydské/Jesenké magstrály) nfrmae stav pvenst lyžařské běžeké tsy na kte se pjekt vztahje a nfrmae aktálním dění na lyžařské běžeké tse na kte se pjekt vztahje Systém GPS msí být zapnt v průběh každé úpvy běžeké tsy V případě prhy systém GPS
který bde zajšťvat přens dat je pvnnstí zajstt vlžení nfrmaí pvenst ts v admnstčním pstředí Prha msí být známena pskytvatel emalem d 4 hdn d kamžk kdy nastala Pršení pdmínek vedenýh v dst písm g) h) ) j) m) ) p) q) r) s) t) ) v) a w) je pvažván za pršení méně závažné ve smysl st 0a dst 6 zákna č 50/0 Sb dvd za tat pršení zpčtvé kázně se stanví následjíím pentem: a) Předlžení vyúčtvání pdle dst písm g) a ) p stanvené lhůtě: d 7 kalendářníh dnů 5 % pskytnté dtae d 8 d 0 kalendářníh dnů 0 % pskytnté dtae d d 50 kalendářníh dnů 0 % pskytnté dtae b) Pršení pdmínky stanvené v dst písm h) spčívajíí ve frmálníh nedstatíh průběžnéh vyúčtvání 0 % pskytnté dtae ) Pršení pdmínky stanvené v dst písm j) spčívajíí ve frmálníh nedstatíh závěčnéh vyúčtvání 0 % pskytnté dtae d) Pršení pdmínky stanvené v dst písm m) 5 % pskytnté dtae e) Pršení pdmínky stanvené v dst písm ) % pskytnté dtae f) Pršení každé pdmínky na nž se dkazje v dst písm q) 5 % pskytnté dtae g) Pršení některé z pdmínek stanvenýh v dst písm r) 50 % pskytnté dtae h) Pršení pdmínky stanvené v dst písm s) 0 % pskytnté dtae ) Pršení pdmínky stanvené v dst písm t) 0 % pskytnté dtae j) Pršení pdmínky stanvené v dst písm ) 0 % pskytnté dtae k) Pršení pdmínky stanvené v dst písm v) 0 % pskytnté dtae I) Pršení pdmínky známt prh stanvené v dst písm w) % pskytnté dtae m) Pršení pdmínky aktalzvat nfrmae stanvené v dst písm w) % pskytnté dtae 4 V případě pakvanéh pršení pdmínky aktalzvat nfrmae pdle dst písm w) ční dvd % pskytnté dtae VI UZATELÝ ÁKLAD Uznatelným nákladem" je náklad který splňje všehny níže vedené pdmínky: a) vznkl a byl příjemem hzen v bdbí alzae pjekt tj v bdbí d 0 9 06 d 6 4 07 b) byl vynalžen v slad s účelvým rčením dle čl IV tét smlvy statním pdmínkam tét smlvy a pdmínkam dtačníh pgm ) vyhvje zásadám účelnst efektvnst a hspdárnst dle zákna fnanční kntle d) je veden v nákladvém zpčt pjekt který je přílh č tét smlvy Daň z přdané hdnty vztahjíí se k znatelným nákladům je znatelným nákladem pkd příjeme není plátem tét daně neb pkd m nevznká nák na dpčet tét daně Všehny statní náklady vynalžené příjemem js pvažvány za náklady neznatelné VII PVIÁ PUBLIITA Příjeme be na vědmí že pskytvatel je právněn zveřejnt jeh název sídl účel pskytnté dtae a výš pskytnté dtae Pskytvatel dělje příjem shlas s žíváním lga Mvskslezskéh kje p účely a v zsah tét smlvy Pdmínky žtí lga js vedeny v Manál jedntnéh vzálníh styl Mvskslezskéh kje který je dstpný na: http://wwwmskz/assets/pblkae/manal msk 04 zkráena verzepdf
Příjeme se zavazje k tm že v průběh alzae pjekt bde pkazatelným a vhdným způsbem pzentvat Mvskslezský kj a t v tmt zsah: na svýh webvýh stránkáh jsl zřízeny místt lg Mvskslezskéh kje bď v sek partneř neb přím pdpvanéh pjekt nfrmvat veřejnst pskytntí dtae Mvskslezským kjem na svýh webvýh stránkáh jsl tyt stránky zřízeny na všeh pzvánkáh plakáteh ptačíh katalzíh a pdbnýh nsčíh klamy pžít lg Mvskslezskéh kje vdtelně vádět na všeh písemnsteh které svsejí s alzaí pjekt a js rčeny veřejnst a př všeh frmáh ppagae pjekt lg Mvskslezskéh kje a sktečnst že jde aktvt která byla pdpřena pskytvatelem' vydat tskv zpráv (případně v rám tskvé knfene nfrmvat) pdpře pjekt Mvskslezským kjem zveřejňvat na všeh tskvýh materáleh svsejííh s pjektem lg Mvskslezskéh kje zajstt ftdkmenta pdpřenéh pjekt Příjeme dtae je pvnen dlžt způsb pzentae Mvskslezskéh kje na neb DVD nsč a t jak pvnn sčást závěčnéh vyúčtvání eléh alzvanéh pjekt 4 Veškeré náklady které příjeme vynalží na splnění pvnnstí stanvenýh v tmt článk smlvy hdí příjeme VIII ZÁVĚREČÁ USTAVEÍ Pskytvatel s vyhzje práv vypvědět tt smlv s výpvědní db 5 dnů d drčení výpvěd příjem v případě že příjeme prší zpčtv kázeň a pskytvatel má pdle tét smlvy ještě pvnnst pskytnt m další fnanční plnění Pskytvatel není právněn tt smlv vypvědět: a) pršíl příjeme zpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v čl V dst tét smlvy nepřesáhnel výše neprávněně pžtýh neb zadrženýh peněžníh pstředků 50 % peněžníh pstředků pskytntýh ke dn pršení zpčtvé kázně neb b) pršíl příjeme zpčtv kázeň pršením některé z pdmínek vedenýh v čl V dst tét smlvy jednál se méně závažné pršení pdmínky za něž je v čl V dst 4 stanven dvd pentem z pskytnté dtae Případné změny a dplňky tét smlvy bd smlvní stny řešt písemným vzestpně číslvaným ddatky k tét smlvě které bd výslvně za ddatky tét smlvy značeny 4 Tat smlva se vyhtvje ve třeh stejnpseh s platnstí rgnál z nhž dva bdrží pskytvatel a jeden příjeme 5 edíln sčástí tét smlvy je nákladvý zpčet pjekt který tvří přílh č tét smlvy 6 Tat smlva nabývá platnst a účnnst dnem kdy vyjádření shlas s bsahem návrh djde drhé smlvní stně 7 Smlvní stny shdně phlašjí že s smlv před jejím pdpsem přečetly že byla zavřena p vzájemném pjednání pdle jejh pvé a svbdné vůle rčtě vážně a szmtelně a že se dhdly elém jejím bsah ž stvrzjí svým pdpsy 8 Příjeme be na vědmí a výslvně shlasí s tím že smlva včetně případnýh ddatků bde zveřejněna na fálníh webvýh stránkáh Mvskslezskéh kje
9 Dlžka platnstí právníh jednání dle zákna č 9/0 Sb kjíh (kjské zřízen*)/ ve znění pzdějšíh předps: pskytntí dtae a zavření tét smlvy zhdl zastptelstv kje svým snesením č /7 ze dne 9 06 V stvě dne 6?f) G v Z\*P lí za pskytvatele pf Ing Iv Vndrák S hejtman kje Ing takar Albht předseda 74 stíw I *8A; á
f Ú _ L T a r "D f JKÍ V ÍU» : 4J * ff a ff (0 Jt ÍU vflj (0 g * a Jf J _ y ČJ a _ "S r a j * _Í e S í? n = a s S» e r g p! 0 B* H 0) _ ČL _ r I! l es ; ;! l l l _: e l» : l _ J _ T!! j l _ L 4J ' U _ "D ' " " RJ " j v: í w "8 I V * " <*) «<y t_ +J a (A t íí» fz _ ' r _ í L ' rz : " _L ~5 í ff E 4_) E J " " J s a * TH (5 J J r *~ \ *5 a Jí _9 0) _ E * 4 E a a J M A a j _ p» ~'" "0 _«: **J ÍI " _: t_\_ r
TH U _= E a r < :p t ' 4J ZJ *_"* 4J U _ T * z: 4J Jť V ff J ff E _S L _ J J l 0 " J j J = = : * J S 5? * )«Í _<; =! _ T J (/) * a p " _ * *J " S ' =!»l«a "D f _tt <J» ÍL ; r *_ : 5! & S 5 0» *t m ID (rt _tf w 'E 8 <H r r r*j j r* " l I! _ * ' tn r "ŽŽ J : ( * T z * U m _ MU e T _t ítl rm n ř ll f Uí J j f_ f rs J 5 J tn *J ( D M» X ' l p _
<H U JZ _zz L ' 4 a r " vf v "JJ n " 4J : J ID I _" L _ 4J L a! v _z p ss 9 0 _ T rz J" * "G Ě? J_ Ň * T f= H J Tř a a J ) j < X f * 5 0 _ Z _ 5 _ ' X V 5 * s *s b g 5l 4* P*» s *í l PS 0 * TH 0 f? 7 «_SĚ 4J V) 5 z