SMLOUVA o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje

Transkript

1 KUMSP8U5VLA SMLUVA pskytnutí dtace z zpčtu Mravskslezskéh kraje I. SMLUVNÍ STRANY i. Mravskslezský kraj se sídlem: 28. října 117, strava zastupen: Jiřím Navrátilem náměstkem hejtmana kraje MRAVSK.SL/1? K.Ý KRAJ - K <ÁJMKÝ ftai.-' ČÍSL 3K-iLUVY(D MTKU) -3, př. éiáta IC: DIČ: CZ bankvní spjení: UniCredit Bank Czech Republic and Slvakia, a.s., č. ú /27 (dálejen pskytvatel") rt l /W-^ z!;r. f.áb. 2. Dmv Sluníčk, strava - Vítkvice, příspěvkvá rganizace se sídlem: Syllabva 2886/19, 73 strava - Vítkvice zastupena: Ing. Hanu Ježkvu, ředitelku IČ: DIČ: CZ bankvní spjení: Kmerční banka, a. s., č. ú /1 (dále jen příjemce") II. ZÁKLADNÍ USTANVNÍ 1. Tat smluva je veřejnprávní smluvu uzavřenu die 1a dst. 5 zákna č. 25/2 Sb., zpčtvých pravidlech územních zpčtů, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn č, 25/2 Sb."). 2. Dtace je ve smyslu zákna č. 32/21 Sb., finanční kntle ve veřejné správě a změně některých záknu (zákn finanční kntle), ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn finanční kntle"), veřejnu finanční pdpu a vztahují se na ni ustanvení tht zákna. 3. Smluvní strany phlašují, že p právní vztah zalžený tut smluvu jsu stejně jak ustanvení tét smluvy právně závazná ustanvení bsažená ve vyhlášeném Pgramu na pdpru pskytvání sciálních služeb p k 217 financvaném z kapitly MPSV státníh zpčtu schváleném radu kraje usnesením č. 18/8395 ze dne (dále jen Dtační pgram") a v Pdmínkách dtačníh Pgramu na pdpru pskytvání sciálních služeb a způsbu zdělení a čerpání dtace z kapitly MPSV státníh zpčtu, které schválil zastupitelstv kraje svým usnesením č. 15/1512 ze dne 25. června 215, ve znění Ddatku č. 1 schválenéh usnesením zastupitelstva kraje č. 2/275 ze dne 23. června 216 (dále jen Pdmínky"). 4. Neprávněné pužití dtace neb zadržení peněžních pstředků pskytnutých z zpčtu pskytvatele je prušením zpčtvé kázně pdle 22 zákna č. 25/2 Sb. V případe prušení zpčtvé kázně bude pstupván dle zákna č. 25/2 Sb.

2 ni. PŘDMĚT SMLUVY 1. Předmětem tét smluvy je závazek pskytvatele pskytnut příjemci pdle dále sjednaných pdmínek účelvě určenu dtaci a závazek příjemce tut dtaci přijmut a užít v suladu s jejím účelvým určením a za pdmínek stanvených tut smluvu. IV. ÚČLVÉ URČNÍ A VÝŠ DTAC 1. Pskytvatel pdle tét smluvy pskytne příjemci neinvestiční dtaci v maximální výši Kč ,-- (slvy devětmilinůpětsetsedmdesátsedmtisíc krun českých), účelvě určenu k úhradě uznatelných nákladů sciálních služeb zařazených v Krajské základní síti sciálních služeb, která je sučástí Střednědbéh plánu zvje sciálních služeb v Mravskslezském kraji na léta (dále jen služby"), vymezených včl. VI tét smluvy, z th minimálně Kč 862.,-- (slvy smsetšedesátdvatisíc krun českých) je určen na platy, mzdy a jejich navýšení. 2. Účelem pskytnutí dtace je pdpra realizace služeb pskytvaných příjemcem za pdmínek stanvených v tét smluvě. 3. Pskytvatel si vyhrazuje práv jednstranně snížit výši dtace dle dst. 1 tht článku, a t s hledem na případná regulační patření ve státním zpčtu, na skutečný bjem bdržených finančních pstředků z kapitly MPSV státníh zpčtu na r. 217 a na případné financvání služby v rámci individuálníh pjektu kraje. V. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN 1. Pskytvatel se zavazuje pskytnu příjemci dtaci na služby převdem na účet zřizvatele příjemce, kterým je statutární měst strava, knkrétně na jeh účet vedený u České nádní banky, č. ú /71, ve dvu splátkách za pdmínky, že pskytvatel bdrží dtaci z kapitly MPSV státníh zpčtu na r. 217, takt: a) první splátka ve výši maximálně 6 % částky dtace dle čl. IV tét smluvy, tedy maximálně Kč ,- (slvy pětmilinůsedmsetčtyricetšesttisícdvěstě krun českých), bude na účet zřizvatele příjemce převedena nejpzději d 3 dnů d nabytí účinnsti tét smluvy. V případě, že ke dni nabytí účinnsti smluvy pskytvatel nebdrží splátku dtace z kapitly MPSV státníh zpčtu na r. 217, bude první splátka dtace pskytnuta příjemci nejpzději d 3 dnů de dne, kdy pskytvatel bdrží splátku dtace ze státníh zpčtu, b) druhá splátka ve výši zbývající nevyplacené částky dtace dle čl. IV tét smluvy bude na účet zřizvatele příjemce převedena nejpzději d 3 dnů de dne, kdy pskytvatel bdrží další splátku dtace z kapitly 313 na k 217. bdržel-li příjemce návratnu finanční výpmc d pskytvatele v rámci Pgramu p pskytvání návratných finančních výpmcí z Fndu sciálních služeb v ce 217, je pskytvatel právněn výplatu nevyplacené splátky dtace pzastavit, pkud příjemce nevrátil ve stanvené lhůtě návratnu finanční výpmc, a t d dby vrácení návratné finanční výpmci. V případě, že nebude návratná finanční výpmc vrácena d zpčtu pskytvatele ani d , ztrácí příjemce nák na vyplacení zbývající částky dtace dle tét smluvy a maximální výše dtace se nevyplacenu splátku sníží. 2. Příjemce se zavazuje při pužití peněžních pstředků splnit tyt pdmínky: a) řídit se při pužití pskytnuté dtace tut smluvu, pdmínkami uvedenými v Dtačním pgramu a v Pdmínkách a právními předpisy, b) pužít pskytnutu dtaci v suladu s jejím účelvým určením dle čl. IV tét smluvy a puze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. VI tét smluvy, v Dtačním pgramu a v Pdmínkách,

3 c) ddržet nákladvé zpčty jedntlivých sciálních služeb, které tvří přílhu č. 1 tét smluvy a jsu její nedílnu sučástí. d jedntlivých nákladvých zpčtů služeb je mžn se dchýlit jen následujícím způsbem: bez mezení pvádět vzájemné finanční úpravy jedntlivých nákladvých plžek hrazených z dtace v rámci jednh druhu uznatelnéh nákladu za předpkladu, že bude ddržena stanvená výše příslušnéh druhu uznatelnéh nákladu a výše jedntlivých nákladvých plžek hrazených z dtace nepřekčí výši jedntlivých plžek v nákladvém zpčtu služby předlženém v žádsti dtací a zhdnceném v rámci dtačníh řízení a změny nebudu mít vliv na stanvené účelvé určení, vzájemnými finančními úpravami jedntlivých nákladvých druhů hrazených z dtace navýšit jedntlivý druh uznatelných nákladů (uvedený v nákladvém zpčtu služby) maximálně 2 % z částky dtace přiznané na tent nákladvý druh za předpkladu, že bude ddržena celkvá výše pskytnuté dtace a pvedené změny nebudu mít vliv na účelvé určení; na snižvání uznatelných nákladů v jedntlivých nákladvých druzích se mezení nevztahuje. d) vrátit nevyčerpané finanční pstředky pskytnuté dtace zpět na účet pskytvatele d 3 kalendářních dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději však d Rzhdným kamžikem vrácení nevyčerpaných finančních pstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce, e) v případě, že pskytvání služby nezahájí, přeruší neb předčasně uknčí, případně bude vydán zhdnutí zrušení registrace dle 82 dstavce 3 zákna č. 18/26., sciálních službách, ve znění pzdějších předpisů, neb bude zhdnut výstupu sciální služby z krajské sítě sciálních služeb, která je sučástí Střednědbéh plánu zvje sciálních služeb v Mravskslezském kraji na léta , d 1 kalendářních dnů hlásit tut skutečnst administrátvi písemně na frmuláři Hlášení změn v pskytvání sciální služby a následně vrátit pměrnu část vyplacené dtace na tut službu (dle pčtu měsíců, kdy služba nebyla pskytvána) zpět na účet pskytvatele d 3 kalendářních dnů de dne hlášení, nejpzději však d 3 kalendářních dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen učinit. Rzhdným kamžikem vrácení finančních pstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce, f) nepřevést pskytnutu dtaci na jiný právní subjekt, g) v případě, že v průběhu ku 217 bdrží finanční pstředky v rámci individuálníh pjektu kraje, jež budu účelvě určeny k úhradě uznatelných nákladů sciálních služeb, vymezených v čl. VI tét smluvy, d 1 kalendářních dnů hlásit tut skutečnst administrátvi písemně na frmuláři Hlášení změn v pskytvání sciální služby a následně vrátit pměrnu část vyplacené dtace na tut službu (připadající na zsah služby a bdbí financvání v rámci individuálníh pjektu) na účet pskytvatele d 3 kalendářních dnů de dne hlášení, nejpzději však d 3 kalendářních dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen učinit. Rzhdným kamžikem vrácení finančních pstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce. 3. Příjemce se zavazuje ddržet tyt pdmínky suvisející s účelem, na nějž byla dtace pskytnuta: a) řídit se při vyúčtvání pskytnuté dtace tut smluvu, pdmínkami uvedenými v Dtačním pgramu a v Pdmínkách a právními předpisy, b) pskytvat služby vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní dpvědnst a naplnit účelvé určení dle čl. IV tét smluvy, c) dsáhnut stanvenéh účelu, tedy pskytvat služby v bdbí d d , d) vést ddělenu účetní evidenci jedntlivých pskytvaných služeb, a t v členění na náklady financvané z pstředků dtace a náklady financvané z jiných zdjů. Tat evidence musí být pdlžena účetními dklady ve smyslu zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů. Čestné phlášení příjemce vynalžení finančních pstředků v rámci uznatelných nákladů realizvanéh pjektu není pvažván za účetní dklad, e) na pžádání umžnit pskytvateli nahlédnutí d všech účetních dkladů týkajících se služeb a předlžit infrmace týkající se eknmické i bsahvé stránky pskytvání služeb,

4 f) předlžit pskytvateli d jednh měsíce d uknčení pskytvání služby, nejpzději však d závěrečné vyúčtvání pskytnuté dtace, jež je finančním vypřádáním ve smyslu 1a dst. 1 písm. d) zákna č. 25/2 Sb. Závěrečné vyúčtvání se pvažuje za předlžené pskytvateli dnem jeh předání k přepravě pvzvateli pštvních služeb neb pdáním na pdatelně krajskéh úřadu, g) předlžit pskytvateli závěrečné vyúčtvání pskytnuté dtace dle písm. f) tht dstavce smluvy na předepsaných frmulářích, úplné a bezchybné, včetně čestnéh phlášení sby právněné jednat za příjemce úplnsti, správnsti a pravdivsti závěrečnéh vyúčtvání, h) řádně v suladu s právními předpisy uschvat riginály všech účetních dkladů vztahujících se k pskytnuté dtaci, i) umžnit pskytvateli v suladu se záknem finanční kntle řádné pvedení průběžné a následné kntly hspdaření s veřejnými pstředky z pskytnuté dtace, jejich pužíti dle účelvéh určení stanvenéh tut smluvu, pvedení kntly faktické realizace činnsti na místě a předlžit pří kntle všechny ptřebné účetní a jiné dklady. Kntla na místě bude dle pkynu pskytvatele pvedena v sídle příjemce, v místě realizace sciální siužby neb v sídle pskytvatele, j) při peněžních peracích dle tét smluvy převádět peněžní pstředky na účet pskytvatele uvedený v čl. I tét smluvy pstřednictvím účtu zřizvatele a při těcht peněžních peracích vždy uvádět variabilní symbl a specifický symbl (uvede se čísl registrace služby), k) nepřevést pskytnutu dtaci na jiný právní subjekt, I) p dbu 3 let d data přízení nezcízit dbný dluhdbý nehmtný a hmtný majetek přízený z pstředků získaných z dtace pskytnuté na základě tét smluvy, m) nepdleně, nejpzději však d 1 dnů, infrmvat pskytvatele všech změnách suvisejících s čerpáním pskytnuté dtace, pskytváním služby či identifikačními údaji příjemce písemně. V případě změny účtu je příjemce pvinen vněž dlžit vlastnictví k účtu, a t kpií příslušné smluvy neb ptvrzením peněžníh ústavu. Z důvdu změn identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smluvě ddatek, n) nepdleně, nejpzději však d 7 kalendářních dnů, infrmvat pskytvatele vlastní přeměně neb zrušení, v případě přeměny i tm, na který subjekt přejdu práva a pvinnsti z tét smluvy, ) ddržvat pdmínky pvinné publicity stanvené v čl. VIII tét smluvy. 4. Prušeni pdmínek uvedených v čl. V dst. 3 písm. f), g), j), m), n), ) a čl. VII dst. 4 písm. a), c), d) a e) je pvažván za prušení méně závažné ve smyslu ust. 1a dst. 6 zákna č. 25/2 Sb. dvd za tat prušení zpčtvé kázně se stanví následujícím pcentem z dtace pskytnuté na danu službu: a) Předlžení vyúčtvání pdle čl. V dst. 3 písm. a pdkladů dle čl. VII dst. 4 písm. c) p stanvené lhůtě: d 7 kalendářních dnů 1 %, d 8 d 3 kalendářních dnů 5 %, d 31 d 5 kalendářních dnů 1 %, b) Prušení pdmínky stanvené v čl. V dst. 3 písm. g) a čl. VII dst 4 písm. d) spčívající ve frmálních nedstatcích závěrečnéh vyúčtvání / pdkladů 1 %, c) Prušení pdmínky stanvené v čl. V dst. 3 písm. j) 5 %, d) Prušení pdmínky stanvené v čl. V dst. 3 písm. m) 2 %, e) Prušení pdmínky stanvené v čl. VII dst 4 písm. a) 2 %, f) Prušení pdmínky stanvené v čl. V dst 3 písm. n) 1 %, g) Prušení každé pdmínky, na niž se dkazuje v čl. V dst. 3 písm. ) 5 %.

5 VI. UZNATLNÝ NÁKLAD 1. Uznatelným nákladem" je náklad, který splňuje všechny níže uvedené pdmínky: a) vznikl v bdbí pskytvání služby, tj. v bdbí d d , b) byl příjemcem uhrazen v bdbí d d , ppř. - suvisí-lí časvě a věcně s bdbím realizace sciální služby - d c) byl vynalžen v suladu s účelvým určením dle čl. IV tét smluvy, statními pdmínkami tét smluvy a pdmínkami Dtačníh pgramu, d) vyhvuje zásadám účelnsti, efektivnsti a hspdárnsti dle zákna finanční kntle a e) je uveden v nákladvých zpčtech služeb, které jsu přílhu č. 1 tét smluvy. 2. Daň z přidané hdnty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pkud příjemce není plátcem tét daně neb pkud mu nevzniká nák na dpčet tét daně. 3. Všechny statní náklady vynalžené příjemcem jsu pvažvány za náklady neuznatelné. VII. VŘJNÁ PDPRA A VYRVNÁVACÍ PLATBA 1. Příjemce byl na základě usnesení zastupitelstva kraje č. 16/164 ze dne pvěřen pskytvatelem výknem služby v becném hspdářském zájmu a příjemce na sebe vzal závazek pskytvat tut službu za pdmínek uvedených ve Smluvě závazku veřejné služby a vyvnávací platbě za jeh výkn uzavřené dne , ev. č. 2823/215/SC (dále jen Smluva závazku veřejné služby"). Službu v becném hspdářském zájmu se zumí činnsti uvedené v Přílze č. 1 Smluvy závazku veřejné služby v zsahu zařazeném d základní krajské sítě sciálních služeb, schválené radu kraje. 2. Mechanismus psuzvání vyvnávací platby se řídí stanvenými pdmínkami Dtačníh pgramu a Pdmínkami. P k 217 je příjemci stanvena maximální výše právněných pvzních nákladů Kč ,- (slvy smdesátčtyřimilinůsedmsetčtyřicetčtyřitisíc krun českých). 3. Smluvní strany se dhdly, že v případě snížení maximální výše právněných pvzních nákladů stanvených v čl. VII Dtačníh pgramu v důsledku snížení kapacity pskytvané služby definvané Krajsku základní sítí sciálních služeb upraví výši právněných pvzních nákladů uvedenu v dstavci 2 tht článku frmu písemnéh ddatku k tét smluvě. 4. Příjemce je pvinen ddržet další pdmínky suvisející s účelem, na nějž byla dtace pskytnuta, a t: a) nepdleně, nejpzději však d 1 kalendářních dnů d bdržení zhdnutí přiznání finančních pstředků, ppř. d nabytí účinnsti smluvy pskytnutí finančních pstředků, hlásit pskytvateli písemně příjmy, které bdržel nad rámec půvdní kalkulace vyvnávací platby. Na příjmy d 1 % maximálně přípustných pvzních nákladů stanvených v čl. VII. dst. 2 se tat pvinnst nevztahuje, b) pskytnut sučinnst při výknu kntlní činnsti ve smyslu článku 6 dstavce 1 Rzhdnutí č. 212/21/U ze strany pskytvatele dtace a Ministerstva práce a sciálních věcí, c) předlžit pskytvateli nejpzději d na předepsaných frmulářích pdklady k závěrečnému psuzení vyvnávací platby. Pdklady k závěrečnému psuzení vyvnávací platby se pvažují za předlžené pskytvateli dnem jeh předání k přepravě pvzvateli pštvních služeb neb pdáním na pdatelně krajskéh úřadu, d) předlžit pskytvateli pdklady k závěrečnému psuzení vyvnávací platby dle písm. c) tht dstavce na předepsaných frmulářích, úplné a bezchybné, včetně čestnéh phlášení sby právněné jednat za příjemce úplnsti, správnsti a pravdivstí všech dlžených pdkladů k závěrečnému psuzení, e) v případě nadměrné vyvnávací platby uhradit částku vypčtené nadměrné vyvnávací platby na účet pskytvatele dtace d 3 kalendářních dnů de dne předlžení pdkladů k závěrečnému psuzení vyvnávací platby, nejpzději však d 3 kalendářních dnů

6 d termínu stanvenéh p předlžení pdkladů p závěrečné psuzení vyvnávací platby. Rzhdným kamžikem vrácení nevyčerpaných finančních pstředků dtace zpět na účet pskytvatele je den jejich depsání z účtu příjemce. VIII. PVINNÁ PUBLICITA 1. Příjemce bere na vědmí, že pskytvatel je právněn zveřejnit jeh název, sídl, účel pskytnuté dtace a výši pskytnuté dtace. Pskytvatel uděluje příjemci suhlas s užíváním Iga Mravskslezskéh kraje p účely a v zsahu tét smluvy. Pdmínky užití Iga jsu uvedeny v Manuálu jedntnéh vizuálníh stylu Mravskslezskéh kraje, který je dstupný na: htt:// msk 214 zkrácena verze.pdf. 2. Příjemce se zavazuje k tmu, že v průběhu realizace služby bude pkazatelným a vhdným způsbem prezentvat Mravskslezský kraj, a t v tmt zsahu: na svých webvých stránkách, jsu-ii zřízeny, umístit lg Mravskslezskéh kraje buď v sekci partneři, neb přím u pdpvanéh pjektu, infrmvat veřejnst pskytnutí dtace na služby Mravskslezským krajem na svých webvých stránkách, jsu-li tyt stránky zřízeny, ve výčních zprávách, jsu-li zpracvávány, uvést vždy Mravskslezský kraj jak pskytvatele dtace a uvést lg Mravskslezskéh kraje. 3. Veškeré náklady, které příjemce vynalží na splnění pvinnstí stanvených v tmt článku smluvy, jsu neuznatelnými náklady. IX. ZÁVĚRČNÁ USTANVNÍ 1. Pskytvatel si vyhrazuje práv vypvědět tut smluvu s výpvědní dbu 15 dnů d dručení výpvědi příjemci v případě, že a) příjemce pruší zpčtvu kázeň a pskytvatel má pdle tét smluvy ještě pvinnst pskytnut mu další finanční plnění, b) služba pskytvaná příjemcem dle tét smiuvy přestane být službu becnéh hspdářskéh zájmu ve smyslu čl. VII tét smluvy, c) příjemce neuzavře ddatek k tét smluvě dle čl. VII dst. 3 tét smluvy ve lhůtě stanvené pskytvatelem. 2. Pskytvatel není právněn tut smluvu vypvědět: a) pruší-li příjemce zpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedených v čl. V dst. 2 tét smluvy, nepřesáhne-!i výše neprávněně pužitých neb zadržených peněžních pstředků 5 % peněžních pstředků pskytnutých ke dni prušení zpčtvé kázně, neb b) pruší-li příjemce zpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedených v čl. V dst. 3 tét smluvy, jedná-li se méně závažné prušení pdmínky, za něž je v čl. V dst. 4 stanven dvd pcentem z pskytnuté dtace. 3. Případné změny a dplňky tét smluvy budu smluvní strany řešit písemnými, vzestupně číslvanými ddatky k tét smluvě, které budu výslvně za ddatky tét smluvy značeny. 4. Tat smluva se vyhtvuje ve třech stejnpisech s platnstí riginálu, z nichž dva bdrží pskytvatel a jeden příjemce. 5. Nedílnu sučástí tét smluvy jsu nákladvé zpčty služeb, které tvří přílhu č. 1 tét smluvy. 6. Tat smluva nabývá platnsti dnem, kdy vyjádření suhlasu s bsahem návrhu djde druhé smluvní straně, a účinnsti dnem nabytí své platnsti, nestanví-li zákn jinak. K

7 7. Smluvn í strany beu na vědmí a výslvně suhlasí s tím, že smluva včetně případných ddatků bude zveřejněna na ficiálních webvých stránkách pskytvatele. Vztahuje-li se na tut smiuvu včetně případných ddatků pvinnst uveřejnění v registru smluv dle zákna č. 34/215 Sb., zvláštních pdmínkách účinnsti některých smluv, uveřejňvání těcht smluv a registru smluv (zákn registru smluv), zajistí její uveřejnění pskytvatel. 8. Pskytvate l dtace si vyhrazuje práv s hledem na vývj právních názrů v tázce výpčtu vyvnávací platby pžadvat další infrmace pskytvaných službách, na které je příjemce dtace pvinen reagvat. 9. Smluvn í strany shdně phlašují, že si smluvu před jejím pdpisem přečetly, že byia uzavřena p vzájemném pjednání pdle jejich pravé a svbdné vůle, určitě, vážně aszumitelně a že se dhdly celém jejím bsahu, cž stvrzují svými pdpisy. 1. Dlžka platnsti právníh jednání dle 23 zákna č. 129/2 Sb., krajích (krajské zřízeni)/ ve znění pzdějších předpisu: pskytnutí dtace a uzavření tét smiuvy zhdl zastupitelstv kraje svým usnesením č. 3/215 ze dne V stravě dne 3.6, 217 v ffi&lv 3/^**19- p Hn za pskytvaíéfe Jiří Navrátil na základě pvěření hejtmana kraje za pnjemce Ing. Hatia Ježkvá ředitelka * l 22227v

8 Fřílha č. 1 Smluvy pskytnutí dtace Nákladvý zpčet sciální služby Příjemce: Dmv Sluníčk, strava - Vítkvice, příspěvkvá rganizace IČ: Název služby: Dmv Sluníčk Druh služby: Dmv se zvláštním režimem Registrační Čísi služby: , 5. Uiuh tirikí.idu ; lli.liiv.l : ikiipiiu. ; íi'ir ; Pi.in-v.iinMi.ikl-idy {jf/.ul".!i) v Kt. Pnz.idr.v m.i rlfckí" lil z.idsri) v Ki Puskylnut-t dulicť! MSK n.i z.iklad- 1 Smluvy pskytnutí ril.iccv Kf N.ikkicly Cí-ikeiu : 1. SBNI NAKL ADY [vtp\ní: dvduj 52* i SBNÍ NÁKLADY V PRÍHt Phčl (VCfclNf- DVDU)., Prťii vin biiťuvy \ "»! ?. Dhdy (ipi.iri-vmnnii.li t.j.3. Duliudy» pr'ivi:d«ni ii.i:i- 18 I.J.4. Jin ušuni nakl.idy 1.2. SBNI NAKlAIIY STATNÍ (VfrlNť DVDU) Piiitdviií iuilimy Ddhdy pmcuvm cinnn_h I.J.3. iihady n nnv_ei:i phic-i iut D'JUIJIIÍ n.ikvdy 2. DLilHHÝ MAlHhK 55x Dhiuhduhý iifhmutny m.ijt.-k d C lis. Ke D uiihrulntiý IwiLný iii.ij.li!* d 4 ti-.. Ki. 152 :J. SPTŘBVANÉ NÁKUPY MU HHFfiCIf SLUŽBY 293 _.J.'li*Wny, inlcinct. (i.ilvni*, ust.itni tpji 1. 5 _ i S.2. N.iji-inni* b.3. Pr.ivni a r-kntiiui' ku sluiby i 1.- ' Škclm.i íi-izy pr-wy J uili/f v-iiii 97 *i.c. sluvui imlu.iriy Pintr-viix vpnniťp-v i fuiiuif ji.-.ir. nu-i. 3Pi\ DPC) S.fs. slnfni pi.iciivnn i (mim.i piai.. piuít, tipf. DPČ) S.9.3ni'! JG.STAININAKIADY S3K. 54X. 5G* j 98 :7. DPISY bii Fi. SP^ÁVNJ K--/lb ( ippiiniť ndruinktr.ilivni ii.ikl.idy) B.I. Sp;.ivni IITII'(iipiiRU.-.KtiDinisli.itivii n.ikl.iclyí ' Plžk-n lti2, s P vni f-žic (neprime administrativní náklady) - jii Pznámka č. 1: Plžky ve slupci č. 5 nesmí být větší než plžky ve slupci. 4. Minimální částka z pskytnuté dtace MSK na základě Smluvy pskytnutí dtace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, která nesmí být pdkčena (v Kč) 37 Stránka 1 z 1

9 itfííha č, 1 Smluvy pskytnutí dtace Nákladvý zpčet sciální služby Příjemce: Dmv Sluníčk, strava - Vítkvice, příspěvkvá rganizace IČ: Název siužby: Dmv Sluníčk Druh služby: Dmv p seniry Registrační čísl služby: Druh nákladu Účtvá skupina, účet Plánvané náklady (ze žádsti) v Kč Pžadvaná dtace (ze žádsti) v Kč Pskytnutá dteče MSK na základě Smluvy pskytnuti dtace v Kč Náklady celkem 5xx ji. SBNÍ NÁKLADY (včetně dvdů) iu-i 1.1. SBNÍ NÁKLADY V PŘÍMÉ PÉČI (VČTNĚ DVDŮ) Plžka Pracvní smluvy S2x Pjwkf Dhdy pracvní Činnsti 52.x Pižiía Dhdy pvedení práce 52X 12 F'žks Jiné sbní náklady "Jrun 1.2. SBNÍ NÁKLADY STATNÍ (VČTNĚ DVDŮ) 52X PIŽKB Pracvní smluvy '/K Dhdy pracvní činnsti 76 4 P lž<a 1.2,3. Dhdy pvedení práce 52 Plřkd Jiné sbni náklady Dr.il- 2. DLUHDBÝ MAJTK 55x 182 Plž <d 2.1. Dluhdbý nehmtný majetek d 6 tis. Kč 55x 16 K)" ika 2.2. Dluhdbý hmtný majetek d 4 tis. Kč 55x 166 IrUil 3. SPTŘBVANÉ NÁKUPY 5x D-_h 4. NRGI Druh 5. SLUŽBY 51x 2 2 Plžka 5.1. Telefny, internet, pštvné, statní spje Pr-lřkó 5.2. Nájemné 518 "nl/ka 5.3. Právní a eknmické služby Plží 5.4. Škleni a kurzy 518 (527) 65 F-žka 5.5. pravy a udržvání ^l/kc) 5.6. Cestvní náhrady Pl/K:i 5.7. Pracvníci v přímé péči (mim prac. pměr, DPP, DPČ) 518 P'7k statni pracvnicí (mim piac pměr, DPP, DPČ) 518 Plcž 5.9. Jiné 53x 1135 D--ih 6, STATNÍ NÁKLADY 53x, 54x, 56x 8 Druť 7. DPISY DiuM 8. SPRÁVNÍ RŽI (nepřímé administrativní náklady) ~'žk^ 8.1. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) - sbní P l2kb 8.2. Správní režie (nepřímé administrativní náklady) - jiné Pznámka i. 1: Plžky ve slupci č. 5 nesmí být větší než plžky ve slupci č 4. Minimální částka z pskytnuté dtace MSK na základě Smluvy pskytnutí dtace určená na platy, mzdy a jejich navýšení, která nesmi být pdkčena (v Kč) 492 H- Stránka 1 z 1

10 t/i " ' ( N c d_ V) X s a 'J3 3 C M _ť W& 8 "i 3 C ti _* «ar 3 tn. B «S55 N «B Jí "33 u c T- CM f-- L fn 3 Ul cn ^ J 3 *s««r n M Js -«*- L CD ) Sf C I C ) CN t cn cn IS řs $ Z 8 J) U fc 8 +3 c V) a ř I t/3 i-f U JI c Q. a N (A.C U - c a a a ea c N 8,N C ( S 1.3 s jň a a, (f u ti I " 3 V) a fm M rt P. m, ts --! J U N!6í É &I Jr«x c *» - 5-s. c c u a % *ffi -3 U N._ 3 C TZ 5 W Se «:2." JD 3 tn,«í u s 1 Z c in L t m J C _e KJ *C 3 3 c CN CN C C r- c c c sh 'c 3 w D -r s «s?n ra ÍS c c