EHVH04S23DAV(G) EHVH08S23DAV(G) češtin
Osh Osh 1 O tomto okumentu 2 2 O systému 2 2.1 Komponenty v typikém rozvržení systému... 3 3 3.1 Uživtelské rozhrní: přehle... 3 3.2 Možné orzovky: Přehle... 3 3.2.1 Domovská orzovk... 4 3.2.2 Hlvní ník... 4 3.2.3 Orzovk nstvení... 5 3.2.4 roná orzovk s honotmi... 5 3.3 Ovláání prostorového vytápění... 5 3.3.1 Nstvení prostorového provozního režimu... 5 3.3.2 hete-li změnit požovnou pokojovou teplotu... 5 3.3.3 hete-li změnit požovnou teplotu výstupní voy. 5 3.4 Ovláání teplé užitkové voy... 6 3.4.1 Režim opětovného ohřevu... 6 3.4.2 Plánovný režim... 6 3.4.3 Plánovný + opětovný ohřev... 6 3.4.4 užití funke výkonného ohřevu TUV... 6 3.5 kročilé použití... 6 3.5.1 Změn úrovně oprávnění uživtele... 6 3.6 Orzovk plánu: Příkl... 7 3.7 ruktur níky: přehle nstvení uživtele... 9 3.8 Nstvení tehnik: tulky, které musí vyplnit instlční tehnik... 10 3.8.1 Konfigurční průvoe... 10 3.8.2 Ník nstvení... 10 4 Tipy pro úsporu energie 10 5 Úrž servis 10 5.1 Přehle: úrž s servis... 10 5.2 hete-li zjistit kontkt/číslo helpesku... 10 6 Ostrňování prolémů 10 6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy... 10 6.2 Příznk: ve svém oývím pokoji ítíte příliš velký hl (teplo)... 11 6.3 Příznk: Vo v kohoutku je příliš hlná... 11 6.4 Příznk: ruh tepelného čerpl... 11 7 Likvie 11 8 Slovník pojmů 11 1 O tomto okumentu Děkujeme Vám z zkoupení tohoto výroku. Prosíme o násleujíí: Pře spuštěním uživtelského rozhrní si pečlivě přečtěte okumenti, yste zjistili o nejlepší výkon zřízení. žáejte instlčního tehnik, y vás informovl o nstvení, které použil při konfiguri všeho systému. Zkontrolujte, z vyplnil tulky nstvení proveeného instlčním tehnikem. ku ne, požáejte jej, y tk učinil. Ushovejte okumenti pro pozější použití. Určeno pro: Konoví uživtelé uor okumente Tento okument je součástí souoru okumente. Kompletní souor se skláá z násleujííh částí: Všeoená ezpečnostní optření: Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst pře spuštěním svého systému Formát: Ppírový výtisk (ve skříni vnitřní jenotky) : Ryhlá příručk pro záklní použití Formát: Ppírový výtisk (ve skříni vnitřní jenotky) Referenční příručk pro uživtele: Detilní pokyny po jenotlivýh kroíh informe pro záklní pokročilé použití Formát: uory v igitální pooě nleznete n stránkáh http://www.ikineurope.om/support-n-mnuls/proutinformtion/ jnovější revize oné okumente mohou ýt k ispozii n místníh internetovýh stránkáh Dikin neo u všeho tehnik. Půvoní okumente je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překly. Záložky Záložky (příkl: [4.3]) vám pomohou zjistit, ke se nházíte ve struktuře níky uživtelského rozhrní. 1 Aktive záložek: N omovské orzove neo n orzove hlvní níky stiskněte tlčítko nápověy. Záložky se ojeví v levém horním rohu orzovky. 2 Dektive záložek: iskněte znovu tlčítko nápověy. V tomto okumentu jsou tyto záložky tké zmíněny. Příkl: 1 Přejěte n [4.3]: Prostorové vytápění/hlzení > Provozní rozsh. To znmená: 1 N omovské orzove pomoí levého otočného ovlče přejěte n Prostorové vytápění/hlzení. 4 Prostorové vytápění/hlzení 2 iskněte neo otočte levý otočný ovlč pro přeho o ílčí níky. 3 Otočte levým otočným ovlčem přejěte n Provozní rozsh. 4.3 Provozní rozsh 4 iskněte neo otočte levý otočný ovlč pro přeho o ílčí níky. 2 O systému V závislosti n rozvržení všeho systému může systém: Vyhřívt prostor Ohřev teplé užitkové voy 2
2.1 Komponenty v typikém rozvržení systému g B A Otočné ovlče tlčítk Otočné ovlče tlčítk můžete použít: K proházení orzovkmi, níkmi nstveními LD orzovky K nstvení honot f e A B e f g Hlvní zón. Příkl: Oýví pokoj. Doplňková zón. Příkl: Ložnie. Tehniká místnost. Příkl: Gráž. Tepelné čerplo s venkovní jenotkou Tepelné čerplo s vnitřní jenotkou Nárž n teplou užitkovou vou (TUV) Uživtelské rozhrní n vnitřní jenote Uživtelské rozhrní použito jko pokojový termostt lhové topení Riátory, konvektory tepelného čerpl neo jenotky s ventilátory 3.1 Uživtelské rozhrní: přehle Uživtelské rozhrní oshuje násleujíí součásti: Ukztel stvu Ukztel stvu LD orzovk Otočné ovlče tlčítk LED kontrolky ukztele stvu se rozsvítí neo likjí znázorňují provozní režim jenotky. LED Režim pis Blikjíí morá hotovostní režim Jenotk není v provozu. Svítíí morá Provoz Jenotk je v provozu. Blikjíí červená ruh Došlo k poruše. ronější informe viz "6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy" n stráne 10. e e ložk Levý otočný ovlč Tlčítko Zpět Tlčítko Domů Tlčítko Nápově Prvý otočný ovlč pis Během použití levého otočného ovlče se n levé strně ispleje n LD zorzuje olouk. : Otočte, poté stiskněte levý otočný ovlč. Proházejte strukturou níky. : Otočte levým otočným ovlčem. Vyerte položku níky. : iskněte levý otočný ovlč. tvrďte výěr neo přejěte o ílčí níky. : iskněte k přehou o 1 krok zpět ve struktuře níky. : iskněte k přehou n výhozí (omovskou) orzovku. : iskněte pro zorzení textu nápověy souvisejíí s ktuální stránkou (poku je k ispozii). Během použití prvého otočného ovlče se n prvé strně ispleje n LD zorzuje olouk. : Otočte, poté stiskněte prvý otočný ovlč. Změňte honotu neo nstvení, zorzené n prvé strně orzovky. : Otočte prvým otočným ovlčem. Proházejte možnými honotmi nstveními. : iskněte prvý otočný ovlč. tvrďte výěr přejěte k lší polože níky. 3.2 Možné orzovky: Přehle Násleujíí orzovky jsou nejěžnější: LD orzovk LD orzovk má funki spánku. určité oě nečinnosti orzovk ztmvne. isknutím jkéhokoliv tlčítk neo otočením ovlče se isplej prouí. Do nečinnosti se může lišit v závislosti n úrovni oprávnění uživtele: Uživtel neo kročilý konový uživtel: 15 min Tehnik: 1 h 3
ložk Prostorový provozní režim Dezinfeke / Výkonný : Topení pis : Aktivní ezinfekční režim : Aktivní výkonný režim Dtum / čs e Aktuální tum čs Dovolená f : Aktivní režim ovolená 1 + 2 Domovská orzovk Hlvní ník Orzovky nižší úrovně: 1: Orzovk nstvení 2: roná orzovk s honotmi 3.2.1 Domovská orzovk isknutím tlčítk se vrátíte n omovskou orzovku. Uviíte přehle konfigure jenotky pokojové teploty nstvené teploty. N omovské orzove jsou zorzeny pouze symoly souvisejíí s vší konfigurí. j i h g f ložk Venkovní jenotk 55 18 21 45 1.6 r 18 Fe 2018 22:19 Možné činnosti n této orzove Proházejte seznmem hlvní níky. Přejěte n orzovku hlvní níky. Aktivujte/ektivujte záložky. pis 21 21 Teploty jsou zorzeny v kroužíh. ku je kroužek šeý, opovíjíí činnost (npříkl prostorové vytápění) v součsné hvíli není ktivní. 2 3 1 1 2 : Venkovní jenotk : Aktivní tihý režim 3 Změřená teplot okolí 6 e Hlvní zón g3 g1 g4 g2 Doplňková zón h3 h1 h2 Teplá užitková vo i1 i2 g1 Typ topil: : lhové topení : Jenotk s ventilátory : Riátor g2 Nstvená teplot výstupní voy g3 Typ pokojového termosttu: : Uživtelské rozhrní Dikin použito jko pokojový termostt : Externí ovláání Skryté: Ovláání teploty výstupní voy g4 Změřená pokojová teplot h1 Typ topil: : lhové topení : Jenotk s ventilátory : Riátor h2 Nstvená teplot výstupní voy h3 Typ pokojového termosttu: i1 : Externí ovláání Skryté: Ovláání teploty výstupní voy : Teplá užitková vo i2 Změřená teplot v nárži ruh j neo : Došlo k poruše 3.2.2 Hlvní ník ronější informe viz "6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy" n stráne 10. N omovské orzove stiskněte pro zorzení orzovky hlvní níky. V hlvní níe můžete získt přístup k různým orzovkám pro nstvení teploty ílčím níkám. Vnitřní jenotk / Nárž n teplou užitkovou vou 2 1 1 Vnitřní jenotk: : Vnitřní polhová jenotk s integrovnou nárží 2 Tlk voy Možné činnosti n této orzove Proházejte seznmem. Vstupte o ílčí níky. Aktivujte/ektivujte záložky. 4
ložk pis neo ruh Omezení: Zorzí se pouze poku oje k poruše. Místnost Hlvní zón Doplňková zón Prostorové vytápění/hlzení Nárž Nstvení uživtele Informe ronější informe viz "6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy" n stráne 10. Omezení: Zorzí se pouze poku je k vnitřní jenote připojen pokojový termostt. Nstvte pokojovou teplotu. Zorzí příslušný symol pro typ topného zřízení ve vší hlvní zóně. Nstvte výstupní teplotu voy hlvní zóny. Omezení: Zorzí se pouze poku existují vě zóny teploty výstupní voy. Zorzí příslušný symol pro typ topného zřízení ve vší oplňkové zóně. Nstvte výstupní teplotu voy oplňkové zóny (poku existuje). Zorzí příslušný symol pro vši jenotku. U moelů s režimem pouze topení nemůžete režim měnit. Omezení: Zorzí se pouze poku je součástí nárž n teplou užitkovou vou. Nstvte mximální teplotu v nárži n teplou užitkovou vou. skytuje přístup k nstvením uživtele, npříkl režimu ovolené tihého režimu. Zorzuje úje informe o vnitřní jenote. Nstvení tehnik Omezení: uze pro tehnik. skytuje přístup k pokročilým nstvením. Uveení o provozu Omezení: uze pro tehnik. Prováí zkoušky úržu. Profil uživtele Provoz Změňte ktivní profil uživtele. 3.2.3 Orzovk nstvení Zpněte neo vypněte funki topení ohřev teplé užitkové voy. Orzovk nstvení se zorzuje u orzovek popisujííh součásti systému, které vyžují nstvení teploty/honoty. Příkl: Orzovk pokojové teploty Orzovk hlvní zóny Orzovk oplňkové zóny Orzovk teplot v nárži e 1 2 e 2 1 + Možné činnosti n této orzove Proházejte seznmem ílčí níky. Přejěte o ílčí níky. Uprvte utomtiky použijte požovnou teplotu. ložk pis Minimální teplotní limit 1 Pevně ný jenotkou 2 Omezeno tehnikem Mximální teplotní limit 1 Pevně ný jenotkou 2 Omezeno tehnikem Aktuální teplot Změřená jenotkou žovná teplot moí prvého otočného ovlče snižte/zvyšte teplotu. Dílčí ník e Otočte neo stiskněte levý otočný ovlč pro přeho o ílčí níky. 3.2.4 roná orzovk s honotmi Nstvení Honoty Možné činnosti n této orzove Proházejte seznmem nstvení. Změňte honotu. Přejěte k lšímu nstvení. tvrďte změny pokrčujte. 3.3 Ovláání prostorového vytápění 3.3.1 Nstvení prostorového provozního režimu O prostorovýh provozníh režimeh Tto jenotk je moel pouze s topením. Systém může prostor vytápět, le NE hlit. 3.3.2 hete-li změnit požovnou pokojovou teplotu Během ovláání pokojové teploty můžete použít orzovku nstvení pokojové teploty ke zjištění úprvě požovné pokojové teploty. 1 Přejěte n [1]: Místnost. Uprostře orzovky nstvení můžete zjistit požovnou skutečnou pokojovou teplotu. 2 Změňte požovnou pokojovou teplotu. 3.3.3 hete-li změnit požovnou teplotu výstupní voy INFORMAE Výstupní vo je vo, která je směřován o emitorů tepl. žovná teplot výstupní voy je nstven instlčním tehnikem le typu emitorů tepl. Nstvení teploty výstupní voy uprvujte pouze v přípě prolémů. Můžete použít orzovku nstvení teploty výstupní voy ke zjištění uprvení požovné teploty výstupní voy. 5
Tt 1 Přejěte n [2]: Hlvní zón neo [3]: Doplňková zón. 60 50 45 35 Uprostře orzovky nstvení můžete zjistit požovnou skutečnou teplotu výstupní voy. 2 Nstvte požovnou teplotu výstupní voy. 3.4 Ovláání teplé užitkové voy 3.4.1 Režim opětovného ohřevu 1 60 50 40 3 2 2 3 4 5 15 V režimu opětovného ohřevu se nárž n TUV nepřetržitě ohřívá n teplotu zorzenou n omovské stráne (npříkl 50 ). Tt 1 3.4.4 4 00:00 07:00 Tt t Teplot v nárži TUV Čs 14:00 21:00 t užití funke výkonného ohřevu TUV Informe o výkonném provozu Výkonný provoz umožňuje ohřev teplé užitkové voy ohřívčem ohrny proti legionele. užijte tento režim ve neh, ky je zpotřeí víe teplé voy než ovykle. 15 hete-li zkontrolovt, z je ktivní režim výkonného provozu 00:00 07:00 Tt t Teplot v nárži TUV Čs 14:00 21:00 t ku je n omovské stráne zorzen výkonného provozu., je ktivní režim Aktivujte neo ektivujte Výkonný provoz násleovně: INFORMAE 1 Přejěte n [5.1]: Nárž > Výkonný provoz ku je nstven režimu opětovného ohřevu nárže TUV, je riziko neosttku výkonu prolémů s komfortem význmné. V přípě čstého spouštění ohřevu je funke prostorového vytápění prvielně přerušován. 2 Zpněte neo vypněte výkonný provoz (Vypnuto neo Zpnuto). Příkl použití: třeujete okmžitě víe teplé voy ku jste v násleujíí situi: 3.4.2 Plánovný režim Už jste spotřeovli většinu své teplé užitkové voy. V plánovném režimu nárž n TUV ohřívá teplou vou pole plánu. jlepším čsem pro povolení ohřevu teplé voy nárže je v noi, protože požvek n prostorové vytápění je nižší. Příkl: Tt 1 60 50 40 2 můžete čekt n lší plánovnou činnost k ohřevu nárže n teplou užitkovou vou. V tkovém přípě můžete ktivovt výkonný provoz. Nárž n teplou užitkovou vou spustí ohřev voy n Komfort teplotu. INFORMAE 4 3 ku je ktivní režim výkonného provozu, hrozí velké riziko neosttku výkonu pro prostorové vytápění komfort. V přípě čstého využívání teplé užitkové voy ue oházet k čstým elším přerušením prostorového vytápění. 5 15 3.4.3 00:00 07:00 Tt t Teplot v nárži TUV Čs 14:00 21:00 t Plánovný + opětovný ohřev 3.5 kročilé použití Množství informí, které můžete zjistit ve struktuře níky, závisí n úrovni oprávnění uživtele: Uživtel: nrní režim kročilý konový uživtel: Můžete zjistit víe informí V plánovném režimu + režimu opětovného ohřevu je nstvení teploty teplé užitkové voy stejné jko u plánovného režimu. ku všk teplot v nárži n TUV poklesne po přenstvenou honotu (= teplot opětovného ohřevu - honot hystereze; npříkl: 35 ), zčne nárž n TUV ohřívt vou, oku neosáhne nstvené teploty opětovného ohřevu (npříkl 45 ). Tím se zjistí, že vžy ue k ispozii minimální množství teplé voy. Příkl: 3.5.1 Změn úrovně oprávnění uživtele Úroveň oprávnění uživtele můžete změnit násleovně: 1 Přejěte o [B]: Profil uživtele. 2 Zejte příslušný kó pro oprávnění uživtele. suňte kurzor zlev oprv. Proházejte seznmem čísli změňte vyrnou číslii. tvrďte kóem pin pokrčujte. Kó pin uživtele Kó pin Uživtel je 0000. 6
Kó pin pokročilého uživtele Kó pin kročilý konový uživtel je 1234. Nyní uou zorzeny lší položky níky pro ného uživtele. 3.6 Orzovk plánu: Příkl N tomto příklu je znázorněno, jk nstvit plán pokojové teploty v režimu topení pro hlvní zónu. INFORMAE stupy k nprogrmování lšíh plánů jsou pooné. hete-li nprogrmovt plán Příkl: hete nprogrmovt násleujíí plán: Nutná pomínk: Plán pokojové teploty je ispozii pouze poku je ktivní ovláání pomoí pokojového termosttu. ku je ktivní ovláání teploty výstupní voy, můžete místo toho nprogrmovt plán hlvní zóny. 1 Přejěte o plánu. 2 Vymžte osh plánu (volitelně). 3 Nprogrmujte plán n nělí. 4 Zkopírujte plán o lšíh provníh ní. 5 Nprogrmujte plán n ot zkopírujte jej o ěle. 6 Zejte název plánu. Přeho o plánu: 1 Přejěte n [1.1]: Místnost > Plán. 2 Nstvte plán n Ano. 3 Přejěte n [1.2]: Místnost > Plán topení. Vymzání osh plánu: 1 Vyerte název ktuálního plánu. 2 Vyerte Vymzt. 2 Vyerte Uprvit. Vymzt Uprvit Kopírovt 3 moí levého otočného ovlče přejěte o položky pomoí prvého otočného ovlče položku uprvte. Pro kžý en lze nprogrmovt ž 6 činností. 0 6:00 20 8:30 18 17:30 21 4 tvrďte změny. 12 24 22:00 18 --:-- -- Zkopírování plánu o lšíh provníh ní: 1 Vyerte nělí. 2 Vyerte Kopírovt. Uprvit Kopírovt Výsleek: vele kopírovného ne je zorzeno "". 3 Vyerte erý. 4 Vyerte Vložit. Kopírovt Vymzt Vložit Uprvit 3 Vyerte OK pro potvrzení. Nprogrmování plánu n nělí: 1 Vyerte nělí. Výsleek: 7
5 Zopkujte tento postup pro všehny provní ny. Nprogrmování plánu n ot zkopírování o ěle. 1 Vyerte ot. 2 Vyerte Uprvit. 3 moí levého otočného ovlče přejěte o položky pomoí prvého otočného ovlče položku uprvte. 0 8:00 21 23:00 18 --:-- -- 12 24 4 tvrďte změny. 5 Vyerte ot. 6 Vyerte Kopírovt. 7 Vyerte ěle. 8 Vyerte Vložit. Výsleek: Změn názvu plánu: INFORMAE všehny plány lze přejmenovt. 1 Vyerte název ktuálního plánu. 2 Vyerte možnost Přejmenovt. Vymzt Přejmenovt 3 Proházejte seznmem znků vžy potvrďte vyrný znk. 4 tvrďte nový název. 8
3.7 ruktur níky: přehle nstvení uživtele [1] Místnost Plán Plán topení Protimrzová ohrn Rozsh nstvené honoty Trvlá ohylk pokojového snímče [2] Hlvní zón Plán Plán topení Režim nst. honoty Křivk topení le počsí [3] Doplňková zón Plán Plán topení Režim nst. honoty Křivk topení le počsí [4] Prostorové vytápění/hlzení Provozní režim [5] Nárž Výkonný provoz Komfortní nstvená teplot Eko nstvená teplot Nstvená teplot opětovného ohřevu Plán [7] Nstvení uživtele Jzyk Čs/tum Dovolená Tihý en elektřiny en plynu [1.4] Protimrzová ohrn Aktive Nstvená pokojová teplot [1.5] Rozsh nstvené honoty Minimální teplot topení Mximální teplot topení [7.2] Čs/tum Hoiny Minuty Rok Měsí Den Letní čs Formát [7.3] Dovolená Aktive O Do [7.4] Tihý Aktive Plán [7.5] en elektřiny Vysoké ření Nízké Plán [8] Informe Úje o energii Historie poruh Informe o proeji Snímče Akční členy Provozní režimy O pliki v připojení [8.1] Úje o energii Vstup elektřiny Vytvořené teplo [B] Profil uživtele [] Provoz Místnost Prostorové vytápění/hlzení Nárž INFORMAE Orzovk nstvení V závislosti n zvolenýh nstveníh tehnik typu jenotky uou nstvení zorzen neo skryt. INFORMAE Ohřívč ohrny proti legionele. Ve struktuře níky se používá termín "přívný ohřívč". Ve skutečnosti se všk jená o ohřívč ohrny proti legionele. 9
4 Tipy pro úsporu energie 3.8 Nstvení tehnik: tulky, které musí vyplnit instlční tehnik 3.8.1 Konfigurční průvoe 3.8.2 Ník nstvení Hlvní zón 10 Nstvení Typ termosttu [2.A] Doplňková zón (poku je to vhoné) Typ termosttu [3.A] Informe Informe o proeji [8.3] Vyplňte 4 Tipy pro úsporu energie Tipy pro pokojovou teplotu Ujistěte se, že požovná pokojová teplot není NIKDY příliš vysoká, le VŽDY pole vših ktuálníh potře. Kžý ušetřený stupeň může ušetřit ž 6% náklů z topení. NEZVYŠUJTE požovnou pokojovou teplotu, y se uryhlilo zhřívání prostoru. Prostor se ryhleji NEZAHŘEJE. ku váš systém oshuje pomlé tepelné emitory (příkl: polhové topení), vyhněte se velkému kolísání požovné pokojové teploty NENEHÁVEJTE pokojovou teplotu příliš klesnout. Opětovné zhřátí místnosti ue trvt éle spotřeuje se víe energie. Pro ěžné potřey prostorového vytápění použijte týenní plán. V přípě potřey můžete snno změnit honoty oproti plánu: Pro krtší ou: můžete potlčit nplánovnou pokojovou teplotu ž o lší nplánovné činnosti. Příkl: ku máte večírek neo kyž oházíte n několik hoin. Pro elší ooí: můžete použít režim ovolené. Tipy pro teplotu v nárži n TUV Pro ěžnou potřeu teplé užitkové voy požívejte týenní plán (pouze v plánovném režimu). Nprogrmujte ohřev nárže n TUV n přenstvenou honotu (Komfort kumul = vyšší teplot v nárži n TUV) n no, protože je nižší potře n prostorové vytápění. Jestliže ohřev nárže n TUV pouze v noi není osttečné, nprogrmujte otečný ohřev TUV n přenstvenou honotu (Eko kumul = nižší teplot v nárži n TUV) ěhem ne. Ujistěte se, že požovná teplot v nárži n TUV NENÍ příliš vysoká. Příkl: instli snižujte teplotu v nárži n TUV kžý en o 1 kontrolujte, z máte stále osttek teplé voy. Nprogrmujte spínání čerpl teplé užitkové voy pouze ěhem oy, ky je nutná okmžitá potře teplé voy. Příkl: Ráno večer. 5 Úrž servis 5.1 Přehle: úrž s servis Tehnik musí prováět kžoroční úržu. Kontkt/číslo helpesku můžete njít pomoí uživtelského rozhrní. Jko konový uživtel musíte: Uržovt prostor v okolí jenotky v čistotě. Uržovt uživtelské rozhrní v čistotě pomoí měkkého vlhkého hříku. NEPOUŽÍVEJTE žáné čistií prostřeky. Prvielně kontrolujte, z je tlk voy vyšší než 1 r. hlivo Tento výroek oshuje fluorovné skleníkové plyny. Tyto plyny NEVYPOUŠTĚJTE o ovzuší. Typ hliv: R32 Honot poteniálu gloálního oteplování (GWP): 675 POZNÁMKA V Evropě se emise skleníkovýh plynů elkové náplně hliv v systému (vyjářené v ekvivlentníh tunáh O 2 ) používjí ke stnovení intervlů úržy. stupujte pole příslušné legisltivy. Vzore pro výpočet emisí skleníkovýh plynů: Honot GWP hliv x elkový ojem hliv [kg] / 1000 ronější informe si vyžáejte o poniku prováějíího instli. VÝSTRAHA: HOŘLAVÝ MATERIÁL hlivo uvnitř této jenotky je mírně hořlvé. VÝSTRAHA Zřízení musí ýt uloženo v místnosti ez nepřetržitě prujííh zrojů zžehnuté (npříkl otevřený plmen, prujíí plynové zřízení neo elektriké topilo). VÝSTRAHA NEPROPIHUJTE ni nesplujte součásti prujíí s hlivem. NEPOUŽÍVEJTE žáné čistií prostřeky neo prostřeky pro uryhlení proesu omrzování kromě těh, jež jsou oporučeny výroem. Uvěomte si, že hlivo v systému je ez záphu. VÝSTRAHA hlivo uvnitř této jenotky je mírně hořlvé, le z normálníh okolností NEUNIKÁ. Jestliže hlivo unikne o místnosti ostne se o kontktu s otevřeným plmenem hořáku, topením neo vřičem, může to způsoit vznik požáru neo neezpečnýh plynů. Vypněte všehn sploví topil, místnost vyvětrejte orťte se n proeje, o kterého jste si koupili nou jenotku. Jenotku NEPOUŽÍVEJTE, oku servisní tehnik nepotvrí, že yl okončen oprv míst, ke ošlo k úniku hliv. 5.2 hete-li zjistit kontkt/číslo helpesku 1 Přejěte n [8.3]: Informe > Informe o proeji. 6 Ostrňování prolémů 6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy V přípě poruhy se n omovské orzove ojeví násleujíí v závislosti n závžnosti: : hy
7 Likvie : ruh Krátký louhý popis poruhy zorzíte násleovně: 1 iskněte levý otočný ovlč pro otevření hlvní níky přejěte o ruh. Výsleek: n orzove se zorzí krátký popis hyy hyový kó. 2 iskněte n hyové orzove. Výsleek: n orzove se zorzí louhý popis hyy. 6.2 Příznk: ve svém oývím pokoji ítíte příliš velký hl (teplo) Možná příčin Příliš nízká (vysoká) požovná pokojová teplot. žovné pokojové teploty nelze osáhnout. Náprvné optření Zvyšte (snižte) požovnou pokojovou teplotu. Jestliže se prolém opkovně enně vyskytuje, proveďte některý z násleujííh kroků: Zvyšte přenstvenou teplotu. (snižte) pokojovou Uprvte plán pokojové teploty. Zvyšte požovnou teplotu výstupní voy le typu emitoru tepl. 6.3 Příznk: Vo v kohoutku je příliš hlná Možná příčin Může vám ojít teplá užitková vo z ůvou neovykle vysoké spotřey. Příliš nízká požovná teplot v nárži n TUV. Náprvné optření ku potřeujete teplou užitkovou vou ihne, ktivujte Výkonný provoz nárže n TUV. Tto činnost všk spotřeovává energii nví. ku můžete počkt, potlčte (zvyšte) ktivní neo příští plánovnou požovnou teplotu tk, y ylo výjimečně ohřáto víe teplé voy. Jestliže se prolémy opkovně enně vyskytují, proveďte některý z násleujííh kroků: Zvyšte přenstvenou teplotu v nárži n TUV. Uprvte plán teploty v nárži n TUV. Příkl: Nprogrmujte oplňkové ohřátí nárže n TUV n přenstvenou honotu (Eko nstvená teplot = nižší teplot v nárži) ěhem ne. ku je utomtiký nouzový provoz nstven n Automtiky oje k poruše tepelného čerpl, volitelný záložní ohřívč utomtiky převezme tepelnou zátěž ohřívč ohrny proti legionele utomtiky převezme ohřev teplé užitkové voy. ku oje k poruše tepelného čerpl utomtiký nouzový provoz je nstven n Mnuálně, oje k vypnutí ohřevu teplé užitkové voy prostorového vytápění ue je nutné zpnout mnuálně pomoí uživtelského rozhrní. Pro mnuální onovení provozu přejěte n orzovku hlvní níky ruh, ke vás uživtelské rozhrní poté požáá o potvrzení, z může volitelný záložní ohřívč neo ohřívč ohrny proti legionele převzít tepelnou zátěž či nikoliv. ku oje k poruše tepelného čerpl, n uživtelském rozhrní se zorzí neo. Možná příčin Tepelné čerplo je poškozeno. INFORMAE Náprvné optření Viz "6.1 hete-li zorzit text nápověy v přípě poruhy" n stráne 10. ku záložní ohřívč neo ohřívč ohrny proti legionele převezme tepelnou zátěž, ue spotře elektriké energie význmně vyšší. 7 Likvie POZNÁMKA Systém se niky NEPOKOUŠEJTE emontovt smi: emontáž systému, likvie hliv, oleje osttníh částí zřízení MUSÍ ýt proveen v soulu s příslušnými přepisy. Jenotky MUSÍ ýt likviovány ve speilizovném zřízení, y jejih součásti mohly ýt opkovně použity, reyklovány neo regenerovány. 8 Slovník pojmů TUV = teplá užitková vo Teplá vo použitá v jkémkoliv typu uovy pro účely ománosti. Tepl.výst. voy = Výstupní teplot voy Teplot voy n výstupu z tepelného čerpl. 6.4 Příznk: ruh tepelného čerpl ku oje k poruše tepelného čerpl, může volitelný záložní ohřívč ohřívč ohrny proti legionele sloužit jko nouzový zroj tepl utomtiky neo ručně může převzít tepelnou zátěž. 11
4P499572-1 B 00000007 opyright 2017 Dikin 4P499572-1B 2017.12