Obchodní podmínky - kupní smlouva - nádoby, v 2/1L.'12- KUPNI SMLOUVA c. Odběratel Město Veselí nad Moravou zastoupený: Ing. Miloš Kozumplík adresa: tř. Masarykova 119 69813 Veselí nad Moravou IČ: DIČ: 00285455 CZ00285455 (dále jen "odběratel") a Dodavatel: SSI Schafer s.r.o. Se sídlem: Tovární 325, 753 01Hranice Zastoupená: Georg Reichmuth - jednatel, PhDr. Borek Bican na základě plné moci IČO: 61060755 DIČ: CZ61060755 Bankovní spojení: KB.a.s. Hranice, č.ú. 19-4292350237/0100 Zapsaný v obchodním rejstříku KS v Ostravě, oddíl C-16 513 (dále jen "dodavatel") uzavřel níže uvedeného dne ve smyslu ustanovení 409 a násl. obchodního zákoníku v platném znění tuto kupní smlouvu: I. Předmět smlouvy 1. Dodavatel se zavazuje dodat odběrateli a převést na něj vlastnické právo ke zboží a službám, jež jsou předmětem realizace veřejné zakázky. 1. Podrobný soupis zboží, které je předmětem zakázky viz. tabulka níže: 6Nádoby 1201 Název 3. Odběratel se zavazuje od dodavatele uvedené zboží převzít a zaplatit za jeho dodání kupní cenu sjednanou ve výši a způsobem uvedeným v čl. III. této smlouvy.
4. Podrobný popis nabízených produktů je přílohou této smlouvy. (Technická specifikace dodávaného zboží příloha č. 1) II. Podmínky plnění předmětu smlouvy 1. Dodavatel je povinen dodat odběrateli zboží dle specifikace uvedené v či. I. této smlouvy dle níže uvedeného harmonogramu: Dodací lhůta: Zboží musí být dodáno do 60 dní od podpisu kupní smlouvy 2. Dodavatel splní svůj závazek úplným předáním předmětu zakázky odběrateli, doloženým předávacím protokolem, podepsaným oběma smluvními stranami. Součástí předávacího protokolu budou technické listy zařízení. V případě nesplnění požadovaných parametrů uvedených v příloze č. 1, dodávky či v případě nekompletnosti dodávky, odstoupí odběratel od kupní smlouvy. 3. Nebude-li předmět zakázka dodán ve lhůtách uvedených v čl. II., odst. l,je odběratel oprávněn odstoupit od kupní smlouvy. 4. Vlastnictví k předmětu zakázky přechází na odběratele zaplacením úplné kupní ceny. 5. Nebezpečí škody na zboží přechází na odběratele podepsáním protokolu o převzetí zboží ve smyslu bodu 2 tohoto článku. 6. Místem plnění zakázky se rozumí město Veselí nad Moravou III. Cena a platební podmínky 1. Cena za dodané zboží činí viz. bod 1./2. této smlouvy. 2. Cena za zboží byla stanovena nabídkovou cenou dodavatelem, kterou udal v nabídcepodané do výběrového řízení, a která byla odběratelem jakožto zadavatelem výběrového řízení vybrána jako nejvýhodnější, a činí Nádoby: celkem bez DPH 1.071.000,- Kč DPH 21% 224.910,- Kč celkem vč. DPH 1.295.910,- Kč 3. Tato cena, která zahrnuje veškeré náklady prodávajícího, a to především náklady na: dodávku zařízení v počtu a v kvalitě dle zadávací dokumentace dopravu, balení zařízení instalaci zařízení odvoz a likvidaci obalových či jiných odpadů včetně skládkového náklady na používání přístrojů či zařízení při instalaci 2
náklady na zhotovení výrobků, obstarání a přepravu věcí, zařízení, materiálu, dodávek pojištění, garance, daně, cla, poplatky intlační vlivy, úroky z půjček a jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky označení dodaných zařízení dle pravidel pro publicitu OPŽP proškolení v ovládání i praktickém využití dodávaného zboží je cenou nejvýše přípustnou a může být změněna jen v případě změny daňových předpisů její výše včetně DPH. 4. Dodavatel vyúčtuje kupní cenu za zboží formou fakturace. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Splatnost faktury je 90 dní a počítá se ode dne převzetí předmětu smlouvy odběratelem. Tímto dnem se rozumí den podpisu předávacího protokolu celého předmětu smlouvy. 5. Námitky proti údajům uvedených na faktuře může kupující uplatnit do konce lhůty její splatnosti s tím, že jí odešle zpět prodávajícímu s uvedením výhrad. Tímto okamžikem se staví lhůta splatnosti a nová lhůta splatnosti běží od doručení opravené faktury kupujícímu. 6. Dnem zaplacení kupní ceny (faktury) se rozumí den odepsání kupní ceny z účtu odběratele. Dodavatel prohlašuje, že na zboží neváznou práva třetí osoby. IV. Záruční a pozáruční servis 1. Nesplňuje-li zboží vlastnosti stanovené touto smlouvou a ustanovením 420 Obchodního zákoníku, má vadu. Za vady se považuje i dodání jiného zboží, než určuje smlouva a vady v dokladech nutných k užívání zboží. 2. Dodavatel nenese odpovědnost za vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, jestliže tyto vady vznikly prokazatelným zaviněním odběratele. 3. Záruční lhůta je stanovena u každé položky samostatně a začíná běžet ode dne převzetí zboží dle protokolu ve smyslu bodu 11./3. této Smlouvy. Z' v, lh o aruclll my: t záruka v P.č. Název počet měsících 1700 1. Nádobv 1201 ks 24 4. Odběratel je povinen v souladu s příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku bez zbytečného odkladu oznámit dodavateli zjištěné vady dodaného zboží poté, co je při vynaložení odborné péče zjistil. 5. V případě, že odběratel v záruční době včas uplatní zjištěné závady na zboží, je dodavatel povinen vady odstranit ve lhůtě nejdéle do 15 dnů. 3
6. Vady zboží uplatňuje odběratel následujícím způsobem: Telefonicky: tel: 737226941, Dr. Borek Bican e-mailem:schaefer-at@volny.cz písemně na adresu: ssr Schafer s.r.o., Přeštínská 1415, 153 00 Praha 5 - Radotín Hlášení záručních vad na výrobky: Důležitý je co nejpřesnější popis závady. Jméno autorizované kontaktní osoby Telefonní číslo Adresa místa instalace 7. Ceny servisních služeb mimo záruční opravy nádoby jsou stanoveny takto: Materiál dle ceníku Dopravné dle tarifu exter. dopravce,- Kč bez DPH,- Kč/ km bez DPH 8. Dodavatel se zavazuje realizovat v místě realizace následující bezplatná školení, související s předmětem zakázky: a) základní zaškolení - není omezeno počtem osob, časová dotace 2 hodiny V. Sankční ustanovení 1. V případě prodlení dodavatele s dodáním zboží je dodavatel povinen zaplatit odběrateli za každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč. 2. V případě dodání nekompletní dodávky, či dodávky jiných parametrů, odlišné dodávky oproti nabídce odstoupí odběratel od kupní smlouvy. 3. V případě prodlení odběratele se zaplacením kupní ceny na základě řádně vystavené faktury - daňového dokladu, zavazuje se odběratel zaplatit dodavateli úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 4. V případě prodlení dodavatele s reakcí na servisní hlášení dle bodu rv./6 této smlouvy nad rámec 24 hodin, má odběratel právo požadovat smluvní pokutu ve výši 5.000,-Kč. VI. Zvláštní ustanovení 1. Dodavatel musí uchovávat veškeré doklady vztahující se k projektu, který je 4
předmětem smlouvy, nejméně do roku 2025, pokud český právní řád nestanovuje lhůtu delší. 2. Dodavatel je povinen umožnit odběrateli nebo jim pověřeným osobám provedení kontroly účetní (daňové) evidence, použití veřejných finančních prostředků a fyzické realizace projektu, zejména ve smyslu zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. Tímto ujednání, nejsou dotčena ani omezena práva ostatních kontrolních orgánů státní správy ČR a orgánů EU (např. KKÚ, Evropská komise, OLAF, Ministerstvo financí, Evropský účetní dvůr, sufitní orgán, Územní finanční orgán, Platební a certifikační orgán, popřípadě jimi určených zmocněnců a dalších kontrolních orgánů dle předpisů ČR a ES). 3. Dodavatel je povinen poskytnout potřebnou součinnost odběrateli nebo jím pověřeným osobám při kontrolách, auditech nebo monitorování řešení a realizace projektu, zejména jim poskytnout na vyžádání veškerou dokumentaci k projektu, účetní doklady, vysvětlující informace. 4. Dodavatel je povinen poskytnout veškeré doklady související s realizací projektu a plněním monitorovacích ukazatelů, které si mohou vyžádat zejména následující kontrolní orgány: Evropský účetní dvůr, Evropská komise, Nejvyšší kontrolní úřad, Sufitní orgán, Územní finanční orgán, Platební a certifikační orgán, popř. jimi určení zmocněnci a další kontrolní orgány dle předpisů ČR a předpisů ES. Těmto orgánům je příjemce dále povinen poskytnout součinnost při kontrolách minimálně ve stejném rozsahu jako odběrateli nebo jim pověřeným osobám. 5. Dodavatel se zavazuje k povinnosti poskytnout odběrateli podklady pro zpracování monitorovacích zpráv. VII. Závěrečná ustanovení 1. Ve všech ostatních záležitostech neupravených touto smlouvou se vzájemný vztah obou smluvních stran řídí příslušnými ustanoveními občanského a obchodního zákoníku a ostatních právních předpisů platných na území České republiky. 2. Přílohou č.2 této smlouvy je nabídka podaná ve výběrovém řízení. 3. V případě sporu se smluvní strany pokusí dosáhnout vyřešení sporu mimosoudním jednáním. 4. Jestliže během takového jednání nebude shody dosaženo, každá ze smluvních stran má právo obrátit se na místně příslušný soud. 5. Veškeré změny a doplňky k této smlouvě jsou možné po vzájemné dohodě obou smluvních stran, a to výhradně písemně ve formě číslovaných dodatků. 6. Obě smluvní strany potvrzují, že tato smlouva byla uzavřena svobodně a vážně, na základě projevené vůle obou smluvních stran, že souhlasí s jejím obsahem, a že tato smlouva nebyla ujednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. 5
7. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech po jednom pro každou ze smluvních stran. Příloha č.1 Příloha č.2 Technický popis dodaných výrobků Nabídka dodavatele S uzavřením této smlouvy souhlasila Rada Města Veselí nad Moravou 14 chůzl d 4, 12. 21:11<- usnesením..;?-;..~.~:...?.~. na sv é ;.. s UZI ne. _ V Hranicích, dne 18.1.2013 Ve Veselí nad Moravou, dne 3 O. Ol 2013 / /, i I a dodavatele za odběratele Město 'esen nad Moravou 18 \ 6
OPERAČNí PROGRAM EVROPSKA UNIE I Pro vodu, ŽiVOTNí PROSTREOí Fond soudržnosti vzduch a přírodu Příloha č.1 Kupní smlouvy TECHNICKÁ SPECIFIKACE NÁDOB NA BIOLOGICKÉ ODPADY Materiál nádoby: primární polyethylen HDPE, nádoba je odolná vůči chemickým, biologickým a povětrnostním vlivům a vůči UV záření; hnědá barva ANO Tepelná odolnost v provozních podmínkách v intervalu -40 stupňů Celsia až +80 st. C ANO Kovové díly podvozku z materiálu plná ocel zinkovaná, příp.kombinace ocel/potahovaná plastovým pláštěm ANO Objem: min. 120 I ANO Větrací plochy pro zajištění odvětrávání umístěné v horní třetině svislé boční části pláště nádoby po dvou protilehlých stranách ANO Větrací plochy pro zajištění odvětrávání umístěné v dolní třetině svislé boční části pláště nádoby po dvou protilehlých stranách ANO Celková plocha větracích ploch v dolní třetině nádoby je nejméně 100 cm2, ANO celková plocha větracích rozet v horní třetině nádoby je nejméně 100 cm2 a ANO minimální rozměr každého z větracích otvorů je 4 mm ANO Víko zavěšené čtyřnásobně - čtyřzávěs s odhlučněním dorazu na zadní stěnu při otvírání (díky profilu závěsu) a zavírání zabuchování díky dvojí funkci gumového segmentu (tlumící funkce a díky vzniklé štěrbině i odvětrávací funkce) ANO Nádoba musí být vybavena výklopnou mřížkou u dna nádoby pro oddělení shromážděných odpadů od výluhů z uloženého odpadu, které prosáknou na dno nádoby, Otvory v mřížce o rozměru 15x15-25x25 mm. ANO.Kovové díly: dělící mřížka z materiálu plná nerezová ocel, příp. plná ocel potahovaná plastem ANO Nádoba musí být označena informačním štítkem o druhu sbíraného odpadu o velikosti minimálně A3, Na štítku uvést minimálně tyto údaje: BIOODPAD Nádoba je určena pro zbytky zeleniny a ovoce (jádřince, listy a nať ze zeleniny, slupky z brambor a citrusových plodů, apod.), čajový odpad a čajové sáčky, kávová sedlina, skořápky z vajíček, a zbytky potravin rostlinného původu. Dále pro odpady rostlinného původu jako je posekaná tráva, listí, zbytky rostlin, listy a kořeny zeleniny, plevel, květiny, kousky keřů do velikosti 30cm, seno, sláma, apod. Do nádoby nepatří zbytky jídel, oleje, maso, uhynulá zvířata, biologicky nerozložitelné a ostatní odpady (např, papír, plasty, sklo, kovy,...) ANO
OPERALNí ŽiVOTNí PROGRAM PROSTREDí EVROPSKA UNIE Pro vodu, Fond soudržnosti vzduch Zl přírodu Příloha č.2 Základní provozní parametry Plocha větracích otvorů [min 100 cm'] Průměr větracího otvoru [min. 4mm] 102,24 cm 2 4,5 mm 2