ASENNUSOPAS. Puhallinkonvektoriyksiköt FWC06B7TV1B FWC07B7TV1B FWC08B7TV1B FWC09B7TV1B FWC06B7FV1B FWC07B7FV1B FWC08B7FV1B FWC09B7FV1B.

Podobné dokumenty
Návod na inštaláciu. Klimatizácia miestností Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B

Instalační příručka. Pokojová klimatizační jednotka Daikin FTXP50M2V1B FTXP60M2V1B FTXP71M2V1B

Manual de instalare. Instalaţie de climatizare Daikin pentru încăperi FTXP20L2V1B FTXP25L2V1B FTXP35L2V1B FTXP50L2V1B FTXP60L2V1B FTXP71L2V1B

Manuale d'installazione

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Asennus- ja käyttöopas

Instalační příručka. Dělené klimatizační systémy AZQS100B8V1B AZQS125B8V1B AZQS140B8V1B AZQS100B7Y1B AZQS125B7Y1B AZQS140B7Y1B

Instalační příručka. Sky Air Advance-series RZASG71M2V1B RZASG100M7V1B RZASG125M7V1B RZASG140M7V1B RZASG100M7Y1B RZASG125M7Y1B RZASG140M7Y1B

Asennusopas. R32 Split -sarja RXF50B2V1B RXF60B2V1B RXF71A2V1B RXP50L2V1B RXP60L2V1B RXP71L2V1B. Asennusopas R32 Split -sarja.

14/10/2015 Z Á K L A D N Í C E N Í K Z B O Ž Í Strana: 1

Instalační příručka. Dělené klimatizační systémy RZQG71L9V1B RZQG100L9V1B RZQG125L9V1B RZQG140L9V1B RZQG71L8Y1B RZQG100L8Y1B RZQG125L8Y1B RZQG140L7Y1B

ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

Asennus- ja käyttöopas

Návod k instalaci. Dělené klimatizační systémy FBA35A2VEB FBA50A2VEB FBA60A2VEB FBA71A2VEB FBA100A2VEB FBA125A2VEB FBA140A2VEB

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Split-ulkoyksikkö ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3

o d e vz d á v e j t ek o m p l e t n í, / n e r o z e b r a n é /, a b y s e t y t o

Instalační návod. Daikin Altherma Venkovní jednotka nízkoteplotního split systému ERLQ004CAV3 ERLQ006CAV3 ERLQ008CAV3. Instalační návod.

Installation manual. Split system air conditioners FNA25A2VEB FNA35A2VEB FNA50A2VEB FNA60A2VEB FNA25A2VEB9 FNA35A2VEB9 FNA50A2VEB9 FNA60A2VEB9



[2 ] o b c i, [3 ] [4 ]

Příručka pro instalaci a provoz



MANUAL DE INSTALACIÓN

ý Í č ší í ě í ů ý í ě á íó í í á ě í ě í š í ť é ř š ě Í é é Í á í ří í íř í íž í í í í ů ží í ý í ů í ší ěá Í á é á í í ě ě í ó ý ý í í í ť í á ší í

í ě ý ě ý á ů ě ší á ž á ý á ž ý č ě ě á ý ě ě ě á ž é é ě ř á ů š ý ů ě é í í í č í í ě ř ý é ě ě ě é ě á í á č ý í ří ž ě ý á í č í í í ří í ý á í ž

M a l t é z s k é n á m. 1, P r a h a 1

Získejte nové zákazníky a odměňte ty stávající slevovým voucherem! V čem jsme jiní? Výše slevy Flexibilní doba zobrazení Délka platnosti voucheru

Í š Č é ý ý č Š č ůš é ž ř ř ř ů ř ý ř č é š ď ž Ž ř úř é š ř š ý ú ů ů č é Ž š š š é é č š Š é é š ř éř š š ý š é š ř š š é é č ů ď ž Í ž ů šů ů š é

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

INSTRUKCJA MONTAŻU. R32 Split Series. Modele RXJ50M2V1B RXM42M2V1B RXM50M2V1B RXM60M2V1B RXP50K3V1B RXP60K3V1B ARXM50M2V1B

INSTALLATION MANUAL. R32 Split Series. Models 2MXM40M4V1B 2MXM50M3V1B9 2AMXM40M4V1B 2AMXM50M4V1B 2AMXF40A2V1B 2AMXF50A2V1B

MANUAL DE INSTALACIÓN

INSTALAČNÍ NÁVOD. R32 Split Series. Modely 2MXM40M4V1B 2MXM50M3V1B9 2AMXM40M4V1B 2AMXM50M4V1B 2AMXF40A2V1B 2AMXF50A2V1B

MANUAL DE INSTALAÇÃO. R32 Split Series. Modelos 2MXM40M4V1B 2MXM50M3V1B9 2AMXM40M4V1B 2AMXM50M4V1B 2AMXF40A2V1B 2AMXF50A2V1B

MANUEL D INSTALLATION

INSTALLATIE- HANDLEIDING

VĚČNÉ EVANGELIUM (Legenda 1240)



ě č ě ě é é é á á í ří ě ó ě ý Ó ř čá š á Í ó ž í ěš é íď á ž ý š š Š é ř áž í í í ř é á á é Í ď ý ď ž ř óř Í Č ý Ú ě á Ž í í Ž Ó ó ě ě Í ě ž ýď Ž ý č

Ý áš á í é ť š í

INSTALAČNÍ NÁVOD. R32 Split Series. Modely 2MXM40M4V1B 2MXM50M3V1B9 2AMXM40M4V1B 2AMXM50M4V1B 2AMXF40A2V1B 2AMXF50A2V1B

INSTALLATION MANUAL. R32 Split Series. Models 2MXM40M4V1B 2MXM50M3V1B9 2AMXM40M4V1B 2AMXM50M4V1B 2AMXF40A2V1B 2AMXF50A2V1B

INSTALLATIONS- ANLEITUNG

MANUEL D INSTALLATION


íž í ě é á ří ž í é á í í éž š ě ž ě ú í í íší ří í á ý ě áší ě í ě čá í ě š é é í áš í á č é čá ří ď ďí ř á š ř á ř ě ě ž ý ě íší ě ě žáďá ž á í ž ě

é ž ý á ž é é ž ř ý é ž Í ř ř ů ď ř é ď áš č ó Č ř á ý ž ý áš Č á ř ť é ý á á úř Š á ď á é ř ř á ýč é ř ý ů ýč é ú á ř á ý ř ý č č ý á č ř ý á ů š ř ů

Manual de instalação. Aparelhos de ar condicionado tipo Split FBA35A2VEB FBA50A2VEB FBA60A2VEB FBA71A2VEB FBA100A2VEB FBA125A2VEB FBA140A2VEB


ý Č á ý á č ář ý ý ů á ě ě ě ů á žš řá řá šš á ř ř ž šš řá ůž ý á č Ž á ě žš řá č ý ž ě ě á ý á ř ž ř Í ř á ý á á žš Ťá ř ý á ý žš řá ář ý á ý ý á ář

á ě ý ů á ší č á ží á ň á ř í í šíž á é í é č ě ř žá í Žů š ý ý á í í ř ě á í č ě Žá á ě ů ň č ě ž úř ě í é ž ř í ý á ý ě ý á ř á ě ý ší ř ří š áší ť

ý óň ú Ú Ú ó ř Ú ý ú ú ú Ú ů ú Ó

ří ěř čí Úč í ú í Ť í á č ě í ě č íř č č Úč í ú í Ť í á ř áš Ří á č íř č č č í č č č š Š š á ý ěčí č č á á ý ěčí č č Š ý áš š č ř ů č íč č č č š č íč

Installatiehandleiding

ý č ě é é í Č Č ří š í ú ýž í š ě á í ý š á á ý í í š ř í é ě í ú é ě é č č ří š í í é í é č ý í ř ý á í š ě á í š ě í ýž í áš í ž ž á ý č ě í ří ř á

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin säätörasia EKCB07CAV3. Asennusopas. Suomi


š ě í ě č ě í š í í ůž š č í ě ší ř ů ý í šč ě č ú é í ž ý ú ě č í ž č š ý ý ý ý č š ý í é ý ý č š é ří ý čí š ý ž é ž ě é í č ě ě Ž ě ř ě é é ť ž íš

Įrengimo ir eksploatacijos vadovas

Manual de instalación

Ě Č ě Š Í Č Ě ě č ň


Žť í Ž é Ě ý ň é Ť í

ř ě š ý č ů č č ý č ý š č ý ý ž é ž ě š č ř ý ž ž č ě é ý ž ě š ř ů č ř ř ž ř č ř č ě č ě ě ř ž ž ó ň ý é ě ý č š ř ě šš č ř ý úř é č č ř ýš č ř č ě č


á í í Č ť ó í íď ý í í íř ý ř ě Í č ť í á š á ý é ů á í ť č Í Í é ď ž é ž ť é éř ů í š ší ý í Í é á É í ě é ř í Í í é í ř ě á ó í í ě š ě ý á ř í á í

ž Ú Ý Ť Ý Ž ř Ž ř úš Á Ý Ú ú ň ú

í Ů Ž ž á ě ž ú č á ó ž á í Í š Ž ú č á ó ě ří ú é ž á í ó Ž ž ú á č ě ř í ř é í é á á ě é í ž é é ě ž ž á ú í ř Ť ú číž é é ě í á á á á ú é é ě ó ž í

á ý ů ř š á é ú ě ň á ě ú é á ý Í á é á Í é é á šř é ě é ř š ó š ě ř ř Š ě ř é ěř é Ť é é ň Č á á Ť ěř ý ž ý Č ř é ě ý ř á á úř á á é ěř ř á ýý é ěř ý

í ž š š í ě ž é ý č řé í ž ě š ř ě é ř ř ž ž í ž ř ý ě ží ř ž ý é ě š é é ří š ř ě é ř Ž ř š čé ú í é ř č ě ř í ý é ě ř ží ř é ě í ž ž ý č ř ž ě é ž ý


P Ř I J Í M A C Í Ř Í Z E N Í ..4 V O Š...

Ž ÚČ ť ň ž Ž Č ň Ť Š ě ěž ó š ěňž Ú ňť ť ň Č š ě š ě Č ň š ě ů ť ů ň ě ěž Ž ě š ž ě ě ě ú Ó Ó š ž ž


á í ě ý ďě í í í í í í ř ě á íč ý ů ě ž í ě ý ě ý í ý ě á í í ří ě í í í í ý š í é é á í í á á ě ů á í ě á á í íš é ó ě í í í é í á í č ý ďě ě á á ý ý


č é č ř č


ň ř š ó ý é í ří í ú ů í ř š í ěř é Š ó ř í ó ó í ó í í ú ů ě ř ň ř š í ěř ó ěř í ú ů ř í ří ř ú í í ó í ó í í í ě ě í ó ě í č ě š í ó ř í á í í ó í ž

Š Ě Ě ÍŽ Č Á š ě ě ž é ý ý ář ř š ě ří ů ů ř ěř ý š é Ž á ě ě í ó š Ž ů ě é Ž é ě ř ž é č š řá íú é á ě ž ůž í é Ž ó í í é í š ě č í í í ý ě ří é ř í

č ě č Ú Ý Č Č č č č č Ú ú

í š ž í í í š č ě é áž ž ě ě ý š ý á ž ž í í á á ů ě ě Š á á č á áž é á č á á č á í ř ý é é š ě š ě á á á ó é ě í ě í ž č ž čí í í á í ř č ý ý á í č é

í Ř Á Í Éč É š ó é ě á ý í á í í ě ý í ě ý í ó ř é í í í á ě čí í é á é ří č é á í é í ěř é č é í š ě š ú ě ší í ř ř í í í í á Ž á í í í á í í ý ř ů ů

ů Í ď Í í Č ó š Í á ť ř ú í é á é á ááý á Í Ú í ý ý á á Í ť ď ď á á Í í ý á ě é é ď á řá Í ň á Í č íí Í ý í í í á ť í č í Í á á í ř ř á ě č á á í é ó


Installationsanleitung


Č Á č ý š í ž ě í í é ě ý ší ž ó á ó ó ý á řó í ě ý š ú ž áž ď é é ě áš ě ěž á í ě ž š ú ó ě ě Ž šší á Ž ž ý ě č ě ř áž č ú ě ř á č á ú á ž é č ě ě ě



OBSAH 1 Důležité pokyny a upozornění týkající 5 Používání varné desky se bezpečnosti a životního prostředí 6 Obsluha trouby 2 Obecné informace

PaedDr. Jindřich Marek: Prapor z žižkovského muzea


Á Á Á Ť Ú Ť Ř ď Ř Á š š Ř Ť ň Ú Ě š š É Ť Ú š ž ň š Ž Ž Ř ž š ň ž š Ť Ď Ť šó Ú ň Ť š Ď Ť ň Š ň É Ď Ž ž ž Ů ž ú Ď š Ú ó ž É

I n g. ~ ~ ~ ~ vedouc i ce r t i f i k a n i h o orgánu. ES Certifikát o p ezkou ení typu FTZÚ 06 ATEX Ostrava-Radva nice

áš ú ě á á á ž č ý ý í ů é é š ě ě á š ř š ě ů š í ě é ů ě š ž ž í ů ě í í ů ý á í ší ě ž á é á ž í ě é ří á ě č ň š ř ě č ěň é ýš ř é á í é ěň ů ě á

š ě ú ě Á ŘÁ č

Transkript:

ASENNUSOPAS 06B7TV1B 07B7TV1B 08B7TV1B 09B7TV1B 06B7FV1B 07B7FV1B 08B7FV1B 09B7FV1B Covr Covr Typ numrs

298 2500 1500 * 1500 * 1500 1-1.5 m 1 2 3 f g h i j k l m n 1x 1x 8x 4x 1x _T 2x _F 4x _T 2x _F 4x 1x 1x 1x 1x 1x 1x _T 2x _F 4x 4 j _T h j _F g 5 300 1~1.5 m 0~75 175 850 0~675 i f i 6 7 X1M k A-A' 4 mm f g 10~15 mm P1 P2 F1 F2 T1 T2 10~15 mm 7 mm 70~90 mm g j i i+j i+j h 8 A A' f 80~100 mm X2M N L 100 9 10

CE - ATITIKTIES-DEKLARACIJA CE - ATBILSTĪBAS-DEKLARĀCIJA CE - VYHLÁSENIE-ZHODY CE - UYUMLULUK-BEYANI CE - IZJAVA O SKLADNOSTI CE - VASTAVUSDEKLARATSIOON CE - ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗА-ϹЪОТВЕТСТВИЕ CE - IZJAVA-O-USKLAĐENOSTI CE - MEGFELELŐSÉGI-NYILATKOZAT CE - DEKLARACJA-ZGODNOŚCI CE - DECLARAŢIE-DE-CONFORMITATE CE - ERKLÆRING OM-SAMSVAR CE - ILMOITUS-YHDENMUKAISUUDESTA CE - PROHLÁŠENÍ-O-SHODĚ CE - DECLARAÇÃO-DE-CONFORMIDADE CE - ЗАЯВЛЕНИЕ-О-СООТВЕТСТВИИ CE - OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE - FÖRSÄKRAN-OM-ÖVERENSTÄMMELSE CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD CE - DICHIARAZIONE-DI-CONFORMITA CE - HΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE - DECLARATION-DE-CONFORMITE CE - CONFORMITEITSVERKLARING 17 m klruj n włsną i wyłązną opowizilność, ż mol klimtyztorów, któryh otyzy ninijsz klrj: 18 r lră p propri răspunr ă prtl r oniţiont l r s rfră stă lrţi: 19 o z vso ogovornostjo izjvlj, so moli klimtskih nprv, n ktr s izjv nnš: 20 x kinnit om täilikul vstutusl, t käsolv klrtsiooni ll kuuluv kliimsmt muli: 21 декларира на своя отговорност, че моделите климатична инсталация, за които се отнася тази декларация: 22 t visišk svo tskomy skli, k oro koniionvimo pritisų molii, kurims yr tikom ši klrij: 23 v r pilnu tilīu pliin, k tālāk uzskitīto moļu gis koniionētāji, uz kurim ttis šī klrāij: 24 k vyhlsuj n vlstnú zopovnosť, ž tito klimtizčné moly, n ktoré s vzťhuj toto vyhlásni: 25 w tmmn kni sorumluluǧun olmk üzr u ilirinin ilgili oluǧu klim mollrinin şǧıki gii oluǧunu yn r: 09 u заявляет, исключительно под свою ответственность, что модели кондиционеров воздуха, к которым относится настоящее заявление: 10 q rklærr unr nnsvr, t klimnlægmollrn, som nn klrtion vrørr: 11 s klrrr i gnskp v huvunsvrig, tt luftkonitionringsmollrn som rörs v nn klrtion innär tt: 12 n rklærr t fullstnig nsvr for t luftkonisjonringsmollr som rørs v nn klrsjon, innærr t: 13 j ilmoitt yksinomn omll vstuulln, ttä tämän ilmoituksn trkoittmt ilmstointilittin mllit: 14 prohlšuj v své plné opověnosti, ž moly klimtiz, k nimž s toto prohlášní vzthuj: 15 y izjvljuj po isključivo vlstitom ogovornošću su moli klim urđj n koj s ov izjv onosi: 16 h tljs fllősség tután kijlnti, hogy klímrnzés mollk, mlykr nyiltkozt vontkozik: Dikin Europ N.V. 01 lrs unr its sol rsponsiility tht th ir onitioning mols to whih this lrtion rlts: 02 rklärt uf sin llinig Vrntwortung ß i Moll r Klimgrät für i is Erklärung stimmt ist: 03 f élr sous s sul rsponsilité qu ls pprils 'ir onitionné visés pr l présnt élrtion: 04 l vrklrt hirij op ign xlusiv vrntwoorlijkhi t ironitioning units wrop z vrklring trkking hft: 05 lr j su úni rsponsili qu los molos ir oniiono los uls h rfrni l lrión: 06 i ihir sotto su rsponsilità h i oniziontori mollo ui è rifrit qust ihirzion: 07 g δηλώνει με αποκλειστική της ευθύνη ότι τα μοντέλα των κλιματιστικών συσκευών στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση: 08 p lr so su xlusiv rsponsili qu os molos r oniiono qu st lrção s rfr: 06B7TV1B*, 07B7TV1B*, 08B7TV1B*, 09B7TV1B*, 06B7FV1B*, 07B7FV1B*, 08B7FV1B*, 09B7FV1B*, * =,, 1, 2, 3,..., 9 16 mgfllnk z lái szvány(ok)nk vgy gyé irányó okumntum(ok)nk, h zokt lőírás szrint hsználják: 17 spłniją wymogi nstępująyh norm i innyh okumntów normlizyjnyh, po wrunkim ż używn są zgoni z nszymi instrukjmi: 18 sunt în onformitt u următorul (următorl) stnr() su lt() oumnt() normtiv(), u oniţi st să fi utilizt în onformitt u instruţiunil nostr: 19 sklni z nslnjimi stnri in rugimi normtivi, po pogojm, s uporljjo v sklu z nšimi nvoili: 20 on vstvuss järgmis(t) stnri(t)g või tist normtiivst okumntig, kui ni ksuttks vstvlt mi juhnitl: 21 съответстват на следните стандарти или други нормативни документи, при условие, че се използват съгласно нашите инструкции: 22 titink žmiu nuroytus stnrtus ir (r) kitus norminius okumntus su sąlyg, k yr nuojmi pgl mūsų nuroymus: 23 t, j litoti tilstoši ržotāj norāījumim, tilst skojošim stnrtim un itim normtīvim okumntim: 24 sú v zho s nslovnou(ými) normou(mi) lo iným(i) normtívnym(i) okumntom(mi), z prpoklu, ž s používjú v súl s nšim návoom: 25 ürünün, tlimtlrımız gör kullnılmsı koşuluyl şğıki stnrtlr v norm lirtn lglrl uyumluur: 08 stão m onformi om (s) sguint(s) norm(s) ou outro(s) oumnto(s) normtivo(s), s qu sts sjm utilizos oro om s nosss instruçõs: 09 соответствуют следующим стандартам или другим нормативным документам, при условии их использования согласно нашим инструкциям: 10 ovrholr følgn stnr(r) llr nt/nr rtningsgivn okumnt(r), forust t iss nvns i hnhol til vor instruksr: 11 rspktiv utrustning är utför i övrnsstämmls m oh följr följn stnr(r) llr nr normgivn okumnt, unr förutsättning tt nvänning skr i övrnsstämmls m vår instruktionr: 12 rspktiv utstyr r i ovrnsstmmls m følgn stnr(r) llr nr normgivn okumnt(r), unr forutsstning v t iss ruks i hnhol til vår instruksr: 13 vstvt survin stnrin j muin ohjllistn okumnttin vtimuksi llyttän, ttä niitä käyttään ohjimm mukissti: 14 z přpoklu, ž jsou využívány v soulu s nšimi pokyny, opovíjí náslujíím normám no normtivním okumntům: 15 u sklu s slijćim stnrom(im) ili rugim normtivnim okumntom(im), uz uvjt s oni korist u sklu s nšim uputm: 01 r in onformity with th following stnr(s) or othr normtiv oumnt(s), provi tht ths r us in orn with our instrutions: 02 r/n folgnn Norm(n) or inm nrn Normokumnt or -okumntn ntspriht/ntsprhn, untr r Vorusstzung, ß si gmäß unsrn Anwisungn ingstzt wrn: 03 sont onforms à l/ux norm(s) ou utr(s) oumnt(s) normtif(s), pour utnt qu'ils soint utilisés onformémnt à nos instrutions: 04 onform volgn norm(n) of één of mr nr inn oumntn zijn, op voorwr t z worn gruikt ovrnkomstig onz instrutis: 05 stán n onformi on l(s) siguint(s) norm(s) u otro(s) oumnto(s) normtivo(s), simpr qu sn utilizos uro on nustrs instruions: 06 sono onformi l(i) sgunt(i) stnr(s) o ltro(i) oumnto(i) rttr normtivo, ptto h vngno usti in onformità ll nostr istruzioni: 07 είναι σύμφωνα με το(α) ακόλουθο(α) πρότυπο(α) ή άλλο έγγραφο(α) κανονισμών, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες μας: EN60335-2-40, 19 Dirktiv z vsmi sprmmmi. 20 Dirktiivi koos muutustg. 21 Директиви, с техните изменения. 22 Dirktyvos su ppilymis. 23 Dirktīvās un to ppilinājumos. 24 Smrni, v pltnom znní. 25 Dǧiştirilmiş hllriyl Yöntmliklr. 10 Dirktivr, m snr ænringr. 11 Dirktiv, m förtgn änringr. 12 Dirktivr, m forttt nringr. 13 Dirktiivjä, sllisin kuin n ovt muutttuin. 14 v pltném znění. 15 Smjrni, kko j izmijnjno. 16 iránylv(k) és móosításik rnlkzésit. 17 z późnijszymi poprwkmi. 18 Dirtivlor, u mnmntl rsptiv. 01 Dirtivs, s mn. 02 Dirktivn, gmäß Änrung. 03 Dirtivs, tlls qu moifiés. 04 Rihtlijnn, zols gmnr. 05 Dirtivs, sgún lo nmno. 06 Dirttiv, om moifi. 07 Οδηγιών, όπως έχουν τροποποιηθεί. 08 Dirtivs, onform ltrção m. 09 Директив со всеми поправками. ** * Mhinry 2006/42/EC Eltromgnti Comptiility 2004/108/EC Low Voltg 2006/95/EC 19 o upoštvnju oloč: 20 vstvlt nõutl: 21 следвайки клаузите на: 22 likntis nuosttų, ptikimų: 23 ivērojot prsīs, ks notikts: 24 orživjú ustnovni: 25 unun koşullrın uygun olrk: 10 unr igttgls f stmmlsrn i: 11 nligt villkorn i: 12 gitt i hnhol til stmmlsn i: 13 nouttn määräyksiä: 14 z oržní ustnovní přpisu: 15 prm orm: 16 kövti (z): 17 zgoni z postnowinimi Dyrktyw: 18 în urm prvrilor: 01 following th provisions of: 02 gmäß n Vorshriftn r: 03 onformémnt ux stipultions s: 04 ovrnkomstig plingn vn: 05 siguino ls isposiions : 06 sono l prsrizioni pr: 07 με τήρηση των διατάξεων των: 08 oro om o prvisto m: 09 в соответствии с положениями: <A> DAIKIN.TCF.028/10-2010 <B> KEMA (NB0344) <C> 2134252.0551-QUA/EMC 21 Забележка * както е изложено в <A> и оценено положително от <B> съгласно Сертификата <C>. 22 Pst * kip nusttyt <A> ir kip tigimi nuspręst <B> pgl Srtifiktą <C>. 23 Pizīms * kā norāīts <A> un tilstoši <B> pozitīvjm vērtējumm sskņā r srtifikātu <C>. 24 Poznámk * ko olo uvné v <A> pozitívn zistné <B> v súl s osvčním <C>. 25 Not * <A> lirtiliği gii v <C> Srtifiksın gör <B> trfınn olumlu olrk ğrlniriliği gii. 16 Mgjgyzés * (z) <A> lpján, (z) <B> igzolt mgfllést, (z) <C> tnúsítvány szrint. 17 Uwg * zgoni z okumntją <A>, pozytywną opinią <B> i Świtwm <C>. 18 Notă * ş um st stilit în <A> şi prit pozitiv <B> în onformitt u Crtifitul <C>. 19 Opom * kot j oločno v <A> in oorno s strni <B> v sklu s rtifiktom <C>. 20 Märkus * ngu on näitu okumnis <A> j hks kiitu <B> järgi vstvlt srtifikil <C>. 11 Informtion * nligt <A> oh gokänts v <B> nligt Crtifiktt <C>. 12 Mrk * som t frmkommr i <A> og gjnnom positiv ømmls v <B> ifølg Srtifikt <C>. 13 Huom * jotk on sittty sikirjss <A> j jotk <B> on hyväksynyt Srtifiktin <C> mukissti. 14 Poznámk * jk ylo uvno v <A> pozitivně zjištěno <B> v soulu s osvěčním <C>. 15 Npomn * kko j izložno u <A> i pozitivno oijnjno o strn <B> prm Crtifiktu <C>. 06 Not * linto nl <A> giuito positivmnt <B> sono il Crtifito <C>. 07 Σημείωση * όπως καθορίζεται στο <A> και κρίνεται θετικά από το <B> σύμφωνα με το Πιστοποιητικό <C>. 08 Not * tl omo stlio m <A> om o prr positivo <B> oro om o Crtifio <C>. 09 Примечание * как указано в <A> и в соответствии сположительным решением <B> согласно Свидетельству <C>. 10 Bmærk * som nført i <A> og positivt vurrt f <B> i hnhol til Crtifikt <C>. 01 Not * s st out in <A> n jug positivly y <B> oring to th Crtifit <C>. 02 Hinwis * wi in <A> ufgführt un von <B> positiv urtilt gmäß Zrtifikt <C>. 03 Rmrqu * tl qu éfini ns <A> t évlué positivmnt pr <B> onformémnt u Crtifit <C>. 04 Bmrk * zols vrml in <A> n positif oorl oor <B> ovrnkomstig Crtifit <C>. 05 Not * omo s stl n <A> y s vloro positivmnt por <B> uro on l Crtifio <C>. 19 ** Dikin Europ N.V. j poolščn z sstvo totk s thnično mpo. 20 ** Dikin Europ N.V. on volittu koostm thnilist okumnttsiooni. 21 ** Dikin Europ N.V. е оторизирана да състави Акта за техническа конструкция. 22 ** Dikin Europ N.V. yr įgliot suryti šį thninės konstrukijos filą. 23 ** Dikin Europ N.V. ir utorizēts sstāīt thnisko okumntāiju. 24 ** Spoločnosť Dikin Europ N.V. j oprávnná vytvoriť súor thnikj konštruki. 25 ** Dikin Europ N.V. Tknik Ypı Dosysını rlmy ytkiliir. 13 ** Dikin Europ N.V. on vltuutttu ltimn Tknisn sikirjn. 14 ** Spolčnost Dikin Europ N.V. má oprávnění k kompili souoru thniké konstruk. 15 ** Dikin Europ N.V. j ovlštn z izru Dtotk o thničkoj konstrukiji. 16 ** A Dikin Europ N.V. jogosult műszki konstrukiós okumntáió összállításár. 17 ** Dikin Europ N.V. m upowżnini o zirni i oprowywni okumntji konstrukyjnj. 18 ** Dikin Europ N.V. st utorizt să ompilz Dosrul thni onstruţi. 07 ** Η Dikin Europ N.V. είναι εξουσιοδοτημένη να συντάξει τον Τεχνικό φάκελο κατασκευής. 08 ** A Dikin Europ N.V. stá utoriz ompilr oumntção téni frio. 09 ** Компания Dikin Europ N.V. уполномочена составить Комплект технической документации. 10 ** Dikin Europ N.V. r utorisrt til t urj tknisk konstruktionst. 11 ** Dikin Europ N.V. är mynig tt smmnställ n tknisk konstruktionsfiln. 12 ** Dikin Europ N.V. hr tilltls til å kompilr n Tknisk konstruksjonsfiln. 01 ** Dikin Europ N.V. is uthoris to ompil th Thnil Constrution Fil. 02 ** Dikin Europ N.V. ht i Brhtigung i Thnish Konstruktionskt zusmmnzustlln. 03 ** Dikin Europ N.V. st utorisé à ompilr l Dossir Constrution Thniqu. 04 ** Dikin Europ N.V. is vog om ht Thnish Construtiossir smn t stlln. 05 ** Dikin Europ N.V. stá utorizo ompilr l Arhivo Construión Téni. 06 ** Dikin Europ N.V. è utorizzt rigr il Fil Tnio i Costruzion. Jn-Pirr Buslink Gnrl Mngr Ostn, 2n of Novmr 2010 3PW66183-2

Johnto Sisällysluttlo Sisälyslutlo 1 Johnto 1 1.1. Tito puhllinkonvktoriyksiköistä 1 1.2. Tito tästä puhllinkonvktoriyksiköstä 1 1.3. Tito tästä sikirjst 1 1.3.1. Vroitustn j symolin mrkitys 2 2 Asnnuksn liittyvät vrotoimt 2 3 Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 2 3.1. Trkist, ttä käytössä on kikki trvittvt lisävrustt 2 3.2. Trkist snnuspikn sopivuus 3 3.3. Asnnustiln vlmistlu 3 3.4. Putkitöin vlmistlu 3 3.5. Sähkösnnustn vlmistlu 4 3.6. Lisävrustin snnuksn vlmistlu 4 4 Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4 4.1. Yksikön purkminn pkkuksst 4 4.2. Trkist, ttä kikki trvikkt ovt mukn 5 4.3. Kttoukon vlmistlu 5 4.4. Yksikön kiinnitys 5 4.5. Putkitöin suoritus 6 4.5.1. Putkiliitännät 6 4.5.2. Vsiputkin ristäminn 7 4.5.3. Vsipiirin täyttö 7 4.6. Sähköjohtojn kytkntä 7 4.6.1. Virrnsyötön kytkntä 8 4.6.2. Kuko-ohjimn johtojn j tionsiirtojohtojn liitännät 9 4.6.3. Kytkntäkotlon sulkminn 9 4.7. Tyhjnnysputkitöin suoritus 9 4.7.1. Tyhjnnysputkiston sntminn rknnuksn 9 4.7.2. Tyhjnnysputkiston liittäminn yksikköön 9 4.7.3. Tyhjnnysputkiston kokäyttö 9 4.8. Lisävrustin snnus 10 5 Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto 11 5.1. Asnnuksn trkistminn 11 5.2. Yksikön stustn määrittäminn 11 5.3. Asnnuksn kokäyttö 12 5.4. Luovutus käyttäjäll 12 6 Huolto j kunnosspito 12 6.1. Kunnosspitotoimnpitt 12 6.2. Yksikön huolto 13 7 Snsto 13 Johnto 1 Johnto Johnto 1.1. Tito puhllinkonvktoriyksiköistä Puhllinkonvktoriyksikkö lämmittää j/ti jäähyttää yksittäisiä tiloj. S luo millyttävän ympäristön skä liiktoimint- ttä suntosovlluksiss. Puhllinkonvktoriyksiköitä käyttään runssti toimistojn, hotllin j suintlojn ilmstointiin. Puhllinkonvktoriyksiköin pääkomponntit ovt: puhllin, lämmönvihin. Lämmönvihin vstnott kuum ti kylmää vttä lämmitys- ti jäähytyslähtstä. DAIKIN trjo ljn vlikoimn puhllinkonvktoriyksiköitä skä upotttuihin ttä sillä olviin sovlluksiin. St luttlon ohistuottist ottmll yhtyttä DAIKIN-jällnmyyjääsi. Johnto 1.2. Tito tästä puhllinkonvktoriyksiköstä Mllin tunnistuskooi trkoitt: Stvill on survt kksi mlli: 06-07-08-09B7TV1B 2-putkisiss puhllinkonvktoriyksiköissä on yksipiirinn lämmönvihin. Littt voin käyttää joko viilntämisn ti lämmittämisn. 06-07-08-09B7FV1B 4-putkisiss puhllinkonvktoriyksiköissä on kksipiirinn lämmönvihin. Näitä yksiköitä voin käyttää järjstlmin viilntämisn j lämmittämisn. Käytä tätä tyyppiä, jos kylmä j lämmin vsi tulvt ri lähtistä. Johnto 1.3. Tito tästä sikirjst Tämä sikirj on snnusops. Ops on trkoitttu tämän tuottn sntjn käyttöön. Tässä oppss kuvtn yksikön snnus, käyttöönotto j huolto, j lisäksi siinä on ohjit onglmtilntin rtkismisn. Lu huolllissti olnnist ost oppst. Mistä oppn s? FW C 06 B 7 T V1 B FW Oppn pprivrsio toimittn yksikön mukn. Sähköisn vrsion oppst st ottmll yhtyttä pikllisn DAIKIN-jällnmyyjääsi. Trkt ohjt ohistuottin j/ti lisävrustin sntmisn j käyttöön st sinkuuluvist hkmistoist, tknisstä kirjllisuust ti kysistn tuottin tuotoppist. Alkupräinn sikirj on littu nglnniksi. Kikki muut kilt ovt lkupräisn sikirjn käännöksiä. Johnto Vsipuhllin-konvktori-yksikkö C Alluokk: Kstti C: 3x3 06 Kokonis-jäähytys-kpsittti (kw) B Mrkittävä mllimuutos 7 Vähäinn mllimuutos T Kirukktyyppi: T: 2-putkinn F: 4-putkinn V1 1 vih / 50 Hz / 220-240 V B Vlmistttu Euroopss Asnnusops 1

Asnnuksn liittyvät vrotoimt 1.3.1. Vroitustn j symolin mrkitys Tässä oppss olvt vroitukst on luokitltu niin vkvuun j tonnäköisyyn prustll. Vr: Trkoitt välitöntä vrtilnntt, jonk huomiott jättäminn joht kuolmn ti vkviin vmmoihin. Vroitus: Trkoitt mhollist vrtilnntt, jonk huomiott jättäminn voi joht kuolmn ti vkviin vmmoihin. Huomio: Trkoitt mhollist vrtilnntt, jonk huomiott jättäminn voi ihutt liviä ti kskivikit vmmoj. 3 Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 3.1. Trkist, ttä käytössä on kikki trvittvt lisävrustt Puhllinkonvktoriyksiköin pkollist vrustt: Jokinn puhllinkonvktoriyksikkö on vrustttv yhllä koristpnlill. Koristpnli Tunnistuskooi Kuvus Koristpnli vkio BYCQ140CW1 Puhllinkonvktoriyksikön koristpnli normlin värisnä. Koristpnli vlkoinn BYCQ140CW1W Puhllinkonvktoriyksikön koristpnli vlkoisn. Joitkin vrtyyppjä kuvtn rityissymolill: Asnnuksn liittyvät vrotoimt Ilmoitus: Trkoitt tilnntt, jok voi joht lit- ti omisuusvhinkoihin. Tito: Tämä symoli trkoitt, ttä kohss nntn hyöyllistä tito, mutt s i mrkits vrtilnntt. Sähkövirt Plovmmvr 2 Asnnuksn liittyvät vrotoimt Kikki tässä oppss kuvtut toimnpitt tul nt vltuuttun sntjn suoritttviksi. Asnn yksikkö sn mukn toimitttujn skä sn lisälittin (sim. ohjin) snnusoppin ohjin mukissti. Väärin suoritttu snnus stt ihutt sähköiskun, oikosulun, vuotoj, tuliplon ti muut vhinko littll. Asnnus-, kunnosspito- j huoltotoimnpititä suoritttss on hottomsti käytttävä sinmukisi hnkilökohtisi suojvrustit (suojkäsinitä, suojlsj). Jos t ol vrm, mitn lit snntn ti mitn sitä käyttään, ot in yhtyttä pikllisn DAIKIN-jällnmyyjääsi j kysy lisäohjit. Vr: sähköisku Ktkis sähkövirt kokonn nnn kuin irrott säätörsin knnn, tt mitään kytkntöjä ti kosktt sähköosi. Sähköiskujn välttämisksi irrot lit virtlähtstä vähintään 1 minuutti nnn kuin lt huolt sähköosi. Vikk virt olisi ollut pois päältä yli 1 minuutin, mitt jännit in päävirtpiirin konnsttorin liittimistä ti sähköosist nnn kuin koskt niihin. Vrmist, ttä mittut jännittt ovt korkintn 50 V DC. Vr: kork lämpötil Älä kosk vsiputkiin ti littn sisäosiin käytön ikn ti hti käytön jälkn. Putkt j littn sisäost sttvt oll kuumi ti kylmiä littn toiminttvst riippun. Jos koskt putkiin ti littn sisäosiin, voit s plo- ti plltumvmmoj. Vmmojn välttämisksi nn putkin j sisäosin lämpötiln tsntu nnn koskmist niihin. Jos sinun on kuitnkin pkko kosk niihin, käytä kunnollisi suojkäsinitä. Pkollist vrustt: Jokinn puhllinkonvktoriyksikkö on kytkttävä vähintään yhtn lutlluist ohjimist. Ohjimt Tunnistuskooi Kuvus Elktroninn kukoohjin lngton (jäähytys j lämmitys) BRC7F532F Lngton kukoohjin jokisn puhllinkonvktoriyksikön ohjmisn riksn jäähytys- j lämmitystoiminnoill. Elktroninn kukoohjin lngton (vin jäähytys) () BRC7F533F Lngton kukoohjin jokisn puhllinkonvktoriyksikön ohjmisn riksn inostn jäähytystoiminnoll. Elktroninn kukoohjin lngllinn BRC315D7 () Lngllinn kukoohjin jokisn puhllinkonvktoriyksikön ohjmisn jäähytys- j lämmitystoiminnoill. Kskittty kukoohjin Intllignt touh -ohjin DCS302CA51 () DCS601C51C () DCS301BA51 () Kuko-ohjin kikkin järjstlmään liitttyjn yksiköin kskitttyyn ohjmisn. Pitkäll khittty kukoohjin kikkin järjstlmään liitttyjn yksiköin kskitttyyn ohjmisn. Kuko-ohjin, joll voi kytkä kikki yksiköt PÄÄLLE ti POIS. Näin ohislittin sntmisn sttn trvit snnusrsisrj. Ktso lisätitoj titokirjn ohislitluttlost. Vlinnist vrustt tuottn käyttöiän ksvttmisn Yhisttty PÄÄLLE/POISohjin Ilmnkäsittlytuottt Ilmnpoistoknvn tiivistos Tunnistuskooi KDBHQ55C140 Kuvus Sulkupl sulkmn puhllinkonvktoriyksikön yksi ti usmpi ilmn poistoknv. Kstovihtosuotin KAFP551K160 Korkltuinn suotin. Rikkn ilmn imulit KDDQ55C140 Lit, jok voin kytkä ilmstointijärjstlmään tuomn rikst ilm puhllinkonvktoriyksiköll. Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu Asnnusops 2

Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu Anturi Tunnistuskooi Kuvus Lämpötiln tänturi KRCS01-4 Vihtonturi, jok mitt lämpötil muult kuin ohjimn snnuspikst. Tito Littisto i ol trkoitttu käytttäväksi räjähyslttiiss ympäristössä. Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu Ajstin Tunnistuskooi Kuvus Ohjlm-jstin DST301BA51 () Ohjin, joss on jstustoiminto. () Näin ohislittin sntmisn sttn trvit snnusrsisrj. Ktso lisätitoj titokirjn ohislitluttlost. Vnttiilit Tunnistuskooi Kuvus 2-tivnttiili (PÄÄLLE/POIStyyppi) EKMV2C09B7 Vnsnti ohjv lktroninn 2-tivnttiili (+EKRP1C11). 3-tivnttiili (PÄÄLLE/POIStyyppi) EKMV3C09B7 Vnsnti ohjv lktroninn 3-tivnttiili (+EKRP1C11). 3.3. Asnnustiln vlmistlu Käytä yksikön mukn toimitttu snnusmllintt snnuksn pun. Lisätito kttoukon tkmisstä on kpplss Kttoukon vlmistlu sivull 5. Kun rknntun tiln lämpötil ylittää 30 C j suhtllinn kostus on nmmän kuin 80%, ti jos kttoon johtn rikst ilm, yksikön ulkopuolll trvitn lisäristys (vähintään 10 mm pksuinn polytnivhto). Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 3.4. Putkitöin vlmistlu Yksikkö on vrustttu vn tulo- j poistoliitännällä vsipiiriin liittämistä vrtn. Vsipiirin sntminn tul nt sntjn suoritttvksi j snnus on thtävä sovllttvin lkin j määräystn mukissti. () Näin ohislittin sntmisn sttn trvit snnusrsisrj. Ktso lisätitoj titokirjn ohislitluttlost. Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 3.2. Trkist snnuspikn sopivuus Asnnuspikk vlitss ot huomioon tämän luvun surviss kppliss nntut ohjt. Vlits snnuspikk, joss survt vtimukst täyttyvät: Elktroniikkpiirit Tunnistuskooi Kuvus Vnttiiliä ohjv PCB Vlinninn PCB Mous-liitännäll Kytkntämuuntj sähkölittill Yksikön ympärillä on riittävästi til huolto j kunnosspito vrtn. Ktso kuv 2: Asnnuksn trvittv til. Yksikön ympärill jää trpksi til riittävää ilmn kirtokulku j ilmnjko vrtn. Ktso kuv 2: Asnnuksn trvittv til. Yksikön voi snt kttoon nintään 4,2 m korkutn. Yksikköön on kuitnkin thtävä joitkin säätöjä snnuspikll kuko-ohjimn vull, jos yksikkö snntn yli 3,2 m korkutn. Asnn yksikkö pikkn, joss koristpnli on yli 2,5 m korkuss, jott välttään sn koskminn vhingoss. Ilmknv i ol tukoss. Konnssivsi pääs vlumn pois. Asnnuspikk i pääs jäätymään. Yksikön voi snt vktsoon. Yksikkö on snnttv mhollisimmn kus loistvlisimist j muist littist, jotk voivt ihutt häiriötä lngttomin kuko-ohjintn signlill. Ktso kuv 2: Asnnuksn trvittv til Poistoilm Tuloilm EKRP1C11 () EKFCMBCB7 () KRP4A(A)53 KRP2A52 () Pkollinn lktroniikkpiiri käytttässä 2- ti 3-tivnttiiliä. Mous-liitännällä vrustttu lktroniikkpiiri. Elktroniikkpiiri, joss lisäliitännät ulkoisill tulo-/ poistosignlill. Tito Jätä vähintään 200 mm til kohtiin, jotk on mrkitty tähllä * puolll, jonk ilmn poistoknv on suljttu. Ktso kuv 2: Asnnuksn trvittv til. Ennn vsiputkitöin suorittmist trkst survt sit: Vn nimmäispin on 10 ri. Vn vähimmäislämpötil on 5 C. Vn nimmäislämpötil on 50 C (2-putkisiss puhllinkonvktoriyksiköissä) ti 70 C (4-putkisiss puhllinkonvktoriyksiköissä). Huolhi siitä, ttä knttäputkistoon snntn inostn komponnttj, jotk kstävät vn pinn j lämpötiln. Huolhi, ttä vsipiiriin on snnttu riittävät suojmknismit, joill vrmisttn, ttä vn pin i pääs ylittämään nimmäiskäyttöpintt. Järjstä pinnlnnusvnttiilill (jos snnttu) sinmukinn tyhjnnys, jott vsi i pääs kosktuksiin sähköosin knss. Vrmist, ttä vsivirtusrvot ovt ll olvn tulukon mukisi. Tulukko 3.1: Vn nimmäis- j vähimmäisvirtus Asnn sulkuvnttiilit yksikköön niin, ttä normlit huoltotoimnpitt voin suoritt tyhjntämättä vttä järjstlmästä. Asnn tyhjnnyshnt kikkiin järjstlmässä lhll sijitsviin kohtiin, jott putkisto voin tyhjntää kokonn yksikön kunnosspion ti huollon jksi. Asnn ilmnpoistovnttiilit kikkiin järjstlmässä korkll sijitsviin kohtiin. Vnttiilit tul sijoitt kohtiin, joihin huoltotöin yhtyssä pääs hlposti käsiksi. Yksikköön on snnttu käsikäyttöinn ilmnpoistovnttiili. Käytä in mtrilj, jotk ovt yhtnsopivi vn j korkintn 40-prosnttisn glykolin knss. Vlits putkiston hlkisij vitun vsivirtuksn j järjstlmäpumpun ulkoisn stttisn pinn mukissti. Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu Ilmoitus Yksikköä s käyttää vin suljtuss vsijärjstlmässä. Käyttö voimss vsipiirissä voi ihutt vsiputkin liillist syöpymistä. Vn vähimmäisnopus (l/min.) Vn nimmäisnopus (l/min.) 06-09B7TV1B 5,4 36 06-09B7FV1B 5,4 36 jäähytyskirukk + 18 lämmityskirukk Asnnusops 3

Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 3.5. Sähkösnnustn vlmistlu Yksikkö on kytkttävä virtlähtsn. Kikki knttäjohotuksn j komponnttin snnukst on nnttv sntjn suoritttviksi j niin on oltv sovllttvin lkisäätistn määräystn mukisi. Ennn sähköjohotuksn kytkntää trkist survt sit: Käytä vin kuprijohtimi. Kikki johotustyöt on suoritttv yksikön mukn toimittun kytkntäkvion mukissti. Älä koskn purist niputttuj kplit j vrmist, ttä kplit ivät pääs koskttmn putki j träviä runoj. Vrmist, ttä liitäntöihin i kohistu ulkoist pintt. Muist thä moitus. Älä moit yksikköä vsijohtoon, ylijännitsuojn ti puhlimn mhn. Epätäyllinn moitus voi ihutt sähköiskun. Muist snt mvuotoilmisin sovllttvin lkisäätistn määräystn mukissti. Jos näin i thä, suruksn voi oll sähköisku ti tuliplo. Mvuotoilmisin on riksn hnkittv os. Muist snt kikki trvittvt ylivirtsuojt. Sulkkt j virtktkisijt ovt riksn hnkittvi osi. Sähkötiot Vroitus Kiintässä johotuksss on käytttävä sovllttvin lkisäätistn määräystn mukist pääkytkintä ti muut rotuslittt, jok irrott kikki nvt. Tito Tässä oppss kuvttu lit voi ihutt riotjuusnrgin synnyttämää sähkökohin. Lit noutt vtimuksi, jotk on suunnitltu tkmn riittävä suoj tällist häiriötä vstn. Emm kuitnkn voi tt, tti häiriötä siinny missään littistoiss. Siksi lit j sähköjohot suositlln snnttviksi riittävän välimtkn päähän strolittist, hnkilökohtisist titokonist, jn. Äärimmäisissä olosuhtiss vähintään 3 m välimtk on trpn. Mlli Phs 1N~ Frquny (Hz) 50 Jännitlu (V) 220-240 Jännittn tolrnssi (V) ±10% Suurin virrntrv (A) 0,9 Ylivirtsulk (A) (riksn hnkittv) 16 () Tulukko 3.2: Sähköominisuut () Jos usmmll yksiköllä on yhtinn virtläh (kutn kuvss 13: Ryhmäohjus ti käyttö 2 kuko-ohjimll ), on yksiköin välistn yhtiskytkntäjohtojn kokonissähkövirrn oltv ll 12 A. Kytk johto yksikön riviliittimn ulkopuolll sähkölitstnrin mukissti, jos käytät kht yli 2 mm² pksuist johto. Hr on suojttv niin, ttä sn ristys on vähintään smn tsoinn kuin virtjohtojn ristys. Knttäjohotuksn tiot Johto Koko (mm²) Pituus Virtjohot H05VV-U3G (),() Sovllttvin määräystn mukinn. Enint. 4,0 Kuko-ohjimn johot j tionsiirtojohot Tulukko 3.3: Knttäjohotuksn tiot () Vin suojttujn putkin tpuksss. Käytä H07RN-F-johto, jos suojust i ol. () Vi sähköjohot ristysputkn läpi, jok suoj niitä ulkoisilt voimilt. () Käytä kksoisristttyä johto kuko-ohjimss (vipn pksuus: 1 mm) ti vi johot sinän ti ristysputkn läpi niin, ttä käyttäjä i pääs koskmn niihin. () Trkoitt vnytttyä kokonispituutt järjstlmässä, jos kysssä on ryhmäohjus. Ktso kuv 13: Ryhmäohjus ti käyttö 2 kuko-ohjimll. Puhllinkonvktoriyksikön snnuksn vlmistlu 3.6. Lisävrustin snnuksn vlmistlu Ilmn virtussuunnt Tällä yksiköll voi vlit ri ilmn virtussuunti. Ohistuottn toimitttv stoplsrj on hnkittv rjoittmn ilmn poisto 2, 3 ti 4 suuntn (suljtut kulmt). Vlits huonn j snnussuunnn knnlt prhimmt ilmn virtussuunnt. Jos ilmn virtussuunti on 2 ti 3, snnuspikll on thtävä stuksi kuko-ohjimll j suljttv ilmn poistoknv(i) kuvn 1: Ilmn virtussuunnt mukissti. ( ilmn virtussuunt) Ktso muut lisävrustin snnuksn liittyvät vlmistlut kohst Lisävrustin snnus sivull 10. Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4 Puhllinkonvktoriyksikön snnus Puhllinkonvktoriyksikön snnus Suojttu johto 0,75-1,25 Enint. 2 johint () 500 m () Ilmn poisto kikkiin suuntiin Ilmn poisto 4 suuntn Ilmn poisto 3 suuntn Ilmn poisto 2 suuntn Tito Tässä näyttyt ilmn virtussuunnt ovt simrkkjä mhollisist ilmn virtussuunnist. 4.1. Yksikön purkminn pkkuksst Trkst yksikön kunto sn vstnottmisn yhtyssä. Trkist, onko s vurioitunut kuljtuksn ikn. Jos yksikkö j/ti pkkus on vhingoittunut kuljtuksn ikn, ilmoit sist välittömästi liiknnöitsijän korvustn käsittlijäll. Ktso yksikön mlli j vrsio sn pkkusmrkinnöistä. Jätä yksikkö pkkuksns, kunns s on kuljtttu snnuspikll. Jos pkkuksst purkminn on välttämätöntä, käytä phmästä mtrilist vlmistttu nostosilmukk ti suojlvyjä yhssä nostohihnn knss, jott välttään yksikön vhingoittuminn j nrmuuntuminn. Vroitus Poist j hävitä littn pkkmisss käyttyt muovipussit niin, ttivät n jää lstn ulottuvill. Muovipussill likkimisn liittyy tukhtumisvr. Kun purt yksikön pkkuksst ti siirrät sitä pkkuksst purkmisn jälkn, huolhi, ttä yksikköä nosttn riippuvst knnttimst kohistmtt pintt muihin osiin. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Asnnusops 4

Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.2. Trkist, ttä kikki trvikkt ovt mukn Yliskuvus pkkuksn kuuluvist lisävrustist (ktso kuv 4: Lisävrustt ): f g h i j k l m n Mtllipiik Tyhjnnysltku Riippuvn knnttimn lusltt Ruuvi Ohjinkisko Eristysputki O-rngs Suuri tiivistpl Pini tiivistpl Vuototiivistpl Asnnuksn pprikv (tulostttu pkkuksn yläosn) Asnnusops Käyttöops Putkiliitäntöjn tiivistpl 1 T trvittv kttoukko snnust vrtn, jos trpn. (olmss olviin kttoihin). Ktso (yksikön mukn toimittust) snnuksn pprikvst kttoukon mitt. Totut kttoukko snnust vrtn. Kun kttoon on thty ukko, lkton knnttimi voi oll trpn vhvist kttotson pinumisn j tärinän stämisksi. Kysy lisätito rknnuttjlt. 2 Asnn ripustuspultit. (Käytä joko W3/8 ti M10 -koon pulttj.) Käytä nkkurit olmss olviin kttoihin j nkkurit ti muit riksn hnkittvi lujitusrkntit uusiin kttoihin vhvistmn ktto niin, ttä s kstää yksikön pinon. Ripustuspulttin välinn täisyys on mrkitty (yksikön mukn toimitttuun) snnuksn pprikvn. Trkist siitä, mitkä ost vtivt vhvistmist. Säää oik täisyys ktost nnn snnuksn jtkmist. Ktso snnussimrkki kuvst 14: Ripustuspulttin sntminn : Sisäktto Ankkuri Pitkä muttri ti liitosmuttri Ripustuspultti Alktto Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.3. Kttoukon vlmistlu Ktso kuv 11: Kttoukko f g h i Vn tulo/poisto Ripustuspultti (x 4) (i sisälly toimituksn) Riippuv knntin Alktto Ripustuspulttin välinn täisyys Yksikön mitt Kttoukon mitt Koristpnlin mitt Alkton knnttimt Tito Asnnuksn voi suoritt kttoukkoon, jonk mitt on 910 mm (*-mrkintä kuvss 11: Kttoukko ). Kton j yksikön välisn täisyys s kuitnkin oll korkintn 35 mm, jott svuttn kttopnlin 20 mm:n limitys. Jos kton j yksikön välinn täisyys on suurmpi kuin 35 mm, kiinnitä tiivistysintt ti kttomtrili ll olvss kuvss mrkityll lull. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Tito Kikki yllä minitut ost ovt riksn hnkittvi. Jos snnustp on muu kuin vkiosnnus, kysy snnusohjt pikllislt DAIKIN-jällnmyyjältä. 4.4. Yksikön kiinnitys Huomio Älä koskt tuloilmknv ti littn lumiiniripoj loukkntumisvrn tki. Kun snnt lisävrustit, lu myös niin snnusoppt. Asnnuspikn olosuhtist riippun voi oll hlpompi snt lisävrustt nnn yksikön sntmist. Olmss olviin kttoihin on kuitnkin in snnttv tuloilmn liitin nnn yksikön sntmist. Ktso lisätito kohst Lisävrustin snnus sivull 10. 1 Asnn yksikkö väliikissti. Kiinnitä riippuv knntin ripustuspulttiin. Kiinnitä riippuv knntin lujsti muttrin j lusltn vull skä ylä- ttä lpuollt kuvn 15: Riippuvn knnttimn kiinnitys mukissti. Muttri (i sisälly toimituksn) Alusltt (toimittn yksikön mukn) Riippuv knntin Kksoismuttri (i sisälly toimituksn) 35 Kuv 4.1: Kton täisyys liin suuri Alu, johon tiivistysin ti kttomtrili kiinnittään Alktto Asnnusops 5

Puhllinkonvktoriyksikön snnus 2 Kiinnitä (yksikön mukn toimitttu) snnuksn pprikv. (kosk vin olmss olvi kttoj). Asnnuksn pprikv vst kttoukon mittoj. Kysy lisätito rknnuttjlt. Kttoukon kskikoht on mrkitty snnuksn pprikvn. Yksikön kskikoht on mrkitty yksikön kntn. Kiinnitä snnuksn pprikv yksikköön ruuvill kuvn 16: Asnnuksn pprikv mukissti. Trkist, ttä yksikön kikki nljä kulm ovt vktsoss vsiv'll ti vllä täyttyllä vinyyliputkll ll olvn kuvn mukissti. (Yksikön mukn toimitttu) snnuksn pprikv Kttoukon kskikoht Yksikön kskikoht Ruuvit (toimittn yksikön mukn) 3 Ast yksikkö oikn snnussntoon. Käytä (yksikön mukn toimitttu) ohjuskisko yksikön sttmisksi pystysntoon. Käytä ohjuskiskon lyhyttä puolt normliss snnuksss ll olvn kuvn mukissti. Kuv 4.4: Yksikön vktsoisuun trkistus Vsivk Vinyyliputki 5 Irrot snnusmllin (kosk vin olmss olvi kttoj). Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.5. Putkitöin suoritus Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.5.1. Putkiliitännät Yksikkö on vrustttu vn tulo- j poistoliitännöillä. Vn tulo- j poistoknvin yhtyssä on kuvn 6: Vsiputkiliitännät mukist ilmnpoistovnttiilit ilmnpoisto vrtn. Tyhjnnysputkiliitäntä Virtkplin tuloukko Kuv 4.2: Normli snnus Alktto Puhllinkonvktoriyksikkö f Vn tulo (3/4" nrs BSP) Vn poisto (3/4" nrs BSP) Kylmän vn tulo (3/4" nrs BSP) Kylmän vn poisto (3/4" nrs BSP) Käytä ohjuskiskon pitkää puolt snnuksss rikkn ilmn imulittn knss ll olvn kuvn mukissti. g h Kuumn vn tulo (3/4" nrs BSP) Kuumn vn poisto (3/4" nrs BSP) i Tionsiirtojohtojn tulo j Ilmnpoistovnttiili Kuv 4.3: Asnnus rikkn ilmn imulittn knss Alktto Puhllinkonvktoriyksikkö 4 Trkist, ttä yksikkö on vktsoss. Älä snn yksikköä klllln. Yksikkö on vrustttu sisäänrknntull tyhjnnyspumpull j uimurikytkimllä. Jos yksikkö on klllln konnssivn virtuksn vstissti (tyhjnnysputkiston puoli on koholln), uimurikytkin i välttämättä toimi oikin j littst voi tippu vttä. Kytk puhllinkonvktoriyksikön vn tulo- j poistoliitännät vsiputkistoon kuvn 5: Vsiputkiliitäntä mukissti. Vsiputkt: 3/4" uros BSP, jos kytkntä suorn yksikköön, 3/4" nrs BSP, jos kytkntä vlinnisn vnttiiliin. O-rngs (toimittn yksikön mukn) Ilmoitus Älä käytä liik voim thssäsi putkiliitäntöjä. Tämä voi ihutt yksikön putkin vääntymisn. Putkin vääntyminn voi ihutt yksikön toiminthäiriöitä. Jos käyttään vnttiiliä (lisätrvik), ktso vnttiilisrjn snnusoppst ohjt putkiliitäntöjn tkoon. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Asnnusops 6

Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.5.2. Vsiputkin ristäminn Vsipiiri kokonisuussn, mukn lukin koko putkisto, on ristttävä konnstion j lämmitysthon lnmisn stämisksi. Kuv 4.5: Vsiputkin ristäminn Jos lämpötil on korkmpi kuin 30 C j suhtllinn kostus korkmpi kuin 80%, ristysmtrilin tul oll vähintään 20 mm pksu konnstion hkäismisksi ristn pinnll. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Vn tulo Vn poisto Putkiliitäntöjn tiivistpl (toimittn yksikön mukn) Eristysputki (toimittn yksikön mukn) 4.5.3. Vsipiirin täyttö Ilmoitus Vnlun on oltv EU-irktiivin 98/83 EY mukinn. 4.6. Sähköjohtojn kytkntä Vrotoimt Nout ll olvi ohjit thssäsi sähkökytkntöjä. Älä kytk rikokoisi johtoj smn virtliittimn. Kytkntöjn väljyys voi ihutt ylikuumntumist. Älä kytk rikokoisi johtoj smn moitusliittimn. Kytkntöjn väljyys voi huonont suojust. Kytk smnkokoist johot kuvn Liittimn johotus mukissti. Kuv 4.7: Liittimn johotus Käytä määritttyä sähköjohto (ktso Knttäjohotuksn tiot sivull 4). Kiinnitä johto lujsti liittimn. Lukits johto liittimn käyttämättä liik voim. Käytä sopiv kiristysmomntti: Kiristysmomntti (N m) Kuko-ohjimn riviliitin 0,79~0,97 Virrnsyötön riviliitin 1,18~1,44 Täytön ikn i hkä ol mhollist poist kikk ilm järjstlmästä. Jäljll jäänn ilmn voi poist yksikön nsimmäistn käyttötuntin ikn. Ilmn voi poist yksiköstä käsikäyttöisn ilmnpoistovnttiilin vull. Ktso ilmnpoistovnttiilin sijinti yksikössä kuvst 6: Vsiputkiliitännät. 1 Av ilmnpoistovnttiili (ktso kuv Ilmnpoistovnttiili ) kääntämällä muttri 2 krt. 2 Pin joustv yintä (ktso kuv Ilmnpoistovnttiili ) ylimääräisn ilmn poistmisksi yksikön vsipiir()istä. 3 Sulj muttri. 4 Vn lisätäyttö stt oll trpn (mutt i koskn ilmnpoistovnttiilin kutt). Puhllinkonvktoriyksikön snnus Ilmoitus Glykolin käyttö on sllittu, mutt sn määrä i s ylittää 40% tilvuust. Suurmpi määrä glykoli voi vurioitt hyrulikomponnttj. Kuv 4.6: Ilmnpoistovnttiili Ilmnpoisto Muttri Joustv yin Tulukko 4.1: Kiristysmomntti Kuko-ohjimn johotuksn tul sijit vähintään 50 mm päässä yksikön tionsiirtojohoist j muist johoist. Tämän ohjn huomiott jättäminn voi ihutt toiminthäiriöitä sähkökohinn vuoksi. Ktso kuko-ohjimn johotusohjt kuko-ohjimn mukn toimittust kuko-ohjimn snnusoppst. Piä johotus siistissä järjstyksssä, jott johot ivät ol muin littin tillä ti ihut säätörsin knnn ukmist. Vrmist, ttä knsi mn lujsti kiinni. Puuttllissti totuttut liitännät voivt ihutt ylikuumntumist j phimmss tpuksss sähköiskun ti tuliplon. Ilmoitus Älä koskn liitä yksikön tionsiirtojohtoj kukoohjimn johtoihin. Tällinn liitäntä voi ihutt pruuttmtont vhinko koko järjstlmäll. Kytkntäkvio Ktso yksikössä (säätörsin knnn sisäpuolll) olv kytkntäkviotrr. : Liitin PUN : Puninn KEL : Kltinn : Liitin MUS : Must VIH : Vihrä : Knttäjohotus VAL : Vlkoinn SIN : Sininn ORA : Ornssi RUS : Rusk HAR : Hrm VPU : Vlnpuninn Asnnusops 7

Puhllinkonvktoriyksikön snnus A1P, A2P C1 F1U HAP KPR L1 M1F M1P M1S PS Q1D1 R1T R2T, R3T S1L X1M, X2M Z1F Pinttu piirilvy Konnsttori Sulk Vloioi (l) (huoltovlvont vihrä) Mgnttirl (M1P) Kirukk Moottori (sisätuultin) Moottori (tyhjnnyspumppu) Moottori (swing flp) Virtlähpiiri Mvuotoilmisin Trmistori (ilm) Trmistori Uimurikytkin Kytkntärim Frriittisyän Järjstlmäsimrkkjä Käytttässä 1 kuko-ohjint 1 sisäyksiköll (normli käyttö) (ktso kuv 12: 1 kuko-ohjin 1 sisäyksiköll ) Puhllinkonvktoriyksikkö Kuko-ohjin (ohistuot) Ylivirtsulk Ryhmäohjus ti käyttö 2 kuko-ohjimll (ktso kuv 13: Ryhmäohjus ti käyttö 2 kuko-ohjimll ) Puhllinkonvktoriyksikkö Kuko-ohjin (ohistuot) Ylivirtsulk Yhtiskytkntäjohtojn kokonisvirt i s ylittää12a. Tito Sisäyksikön osoittt i trvits määrittää, kun käyttään ryhmäohjust. Osoit sttn utomttissti, kun virt kytktään pääll. Lngllinn kuko-ohjin R1T SS1 Trmistori (ilm) Vlintkytkin (pää-/li-) Lngton kuko-ohjin (vstnotin-/näyttöyksikkö) A3P, A4P BS1 H1P H2P H3P H4P SS1 SS2 Pinttu piirilvy Pinonppi (PÄÄLLE/POIS) Vloioi (l) (PÄÄLLÄ puninn) Vloioi (l) (jstin vihrä) Vloioi (l) (suotinilmoitus puninn) Vloioi (l) (jäänpoisto ornssi) Vlintkytkin (pää-/li-) Vlintkytkin (lngton osoittn stus) Vlinnistn osin pistok X24A X33A X35A Pistok (lngton kuko-ohjin) Pistok (vnttiilin ohjusmuuntj) Pistok (ulkoinn muuntj) Huomioit 1 Jos käyttään kskitttyä kuko-ohjint, kytk s yksikköön ohjimn snnusoppn mukissti. 2 X24A, X33A j X35A kytktään, jos käyttään vlinnisi lisävrustit. 3 Vhvist vlintkytkimn (SS1, SS2) stustp käyttöoppn, suunnittlutitojn, jn. prustll. 4 R2T j/ti R3T on stvn mllityypistä riippun. Pkotttu PÄÄLLE/POIS-toiminto vrtn kytk tulojohot ulkopuollt kytkntälvyn liittimiin T1 j T2 (kuko-ohjin ti tionsiirtojohot). Puhllinkonvktoriyksikön snnus Johon tiot Koko Pituus Ulkoinn liitin Tulukko 4.2: Pkottun POIS- j PÄÄLLE/POISjohotuksn tiot 4.6.1. Virrnsyötön kytkntä Ktso kuv 9: Sähköjohtojn kytkntä. f g h i j k Säätörsin knsi Kytkntäkviotrr Virtkplin sisääntulo Virtkplin riviliitin X2M Virtkpli Mjohto Johinpiik Suojttu vinyylijohto ti kpli (2 johint) 0,75-1,25 mm² 100 m Kosktin, jok voi tt vähimmäiskäyttökuormituksn 15 V DC, 10 ma Kuko-ohjimn johtojn j tionsiirtojohtojn sisääntulo Kuko-ohjimn johto Yksikön tionsiirtojohto Kuko-ohjimn johtojn j tionsiirtojohtojn riviliitin X1M Asnnusops 8

Puhllinkonvktoriyksikön snnus 1 Irrot säätörsin knsi () kuvn 9: Sähköjohtojn kytkntä mukissti. 2 Vä virtkpli () (ti yhtiskytkntäjohot, jos käyttään yhtistä virtlähttä) virtkplin sisääntulon () läpi rsin sisään. 3 Kuori johot suositltuun pituutn. 4 Liitä virtjohot virtkplin riviliittimn (). 5 Liitä mjohto (f) moitusliittimn. 6 Kiinnitä johot lujsti kiinni johinpiikkn (g) vull. 7 Asnn mvuotoilmisin j sulk virtlähpiiriin (riksn hnkittvi). Vlits mvuotoilmisin sovllttvin määräystn mukissti. Ktso ohjt sulkkn vlintn kohst Sähköominisuut sivull 4. Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.6.2. Kuko-ohjimn johtojn j tionsiirtojohtojn liitännät 1 Irrot säätörsin knsi () kuvn 9: Sähköjohtojn kytkntä mukissti. 2 Vä kplit (i, j) kuko-ohjimn johtojn j tionsiirtojohtojn sisääntulon (h) kutt rsin sisään. 3 Kuori johot suositltuun pituutn. 4 Liitä kuko-ohjimn johot riviliittimn (k) liittimiin (P1, P2). 5 Liitä yksikön tionsiirtojohot liittimiin (F1, F2). 6 Kiinnitä johot lujsti kiinni johinpiikkn (g) vull. Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.6.3. Kytkntäkotlon sulkminn 1 Kun kikki sähkökytknnät on thty, täytä rsin kplin sisääntuloukkojn voimt ost pinllä tiivistplll (toimittn yksikön mukn), jott yksikköön i pääs piniä läimiä, vttä ti lik, mikä voi ihutt oikosulkuj säätörsiss. 2 Kiinnitä säätörsin knsi () tkisin piklln kuvn 9: Sähköjohtojn kytkntä mukissti. Kun kiinnität säätörsin kntt, huolhi, tti johtoj jää puristuksiin. Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.7. Tyhjnnysputkitöin suoritus Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.7.1. Tyhjnnysputkiston sntminn rknnuksn Ktso kuv 3: Tyhjnnysputkin snnus. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Tito Jos yhistät usit tyhjnnysltkuj, snn putkt kuvn 17: Usin tyhjnnysputkin yhistäminn mukissti. Vlits yhistttävin tyhjnnysltkujn koko yksikön käyttökpsittin mukissti. 4.7.2. Tyhjnnysputkiston liittäminn yksikköön 1 Työnnä (yksikön mukn toimitttu) tyhjnnysltku tyhjnnyshnn pääll niin pitkäll kuin mhollist ll olvn kuvn mukissti. Kuv 4.8: Tyhjnnysltkun kiinnitys 2 Kiristä mtllipiikttä, kunns ruuvin pää on ll 4 mm päässä mtllipiikosst kuvn 8: Tiivistpln kiinnitys mukissti. f T-liitoksll yhisttyt tyhjnnysputkt Tyhjnnyshn (kiinni yksikössä) Tyhjnnysltku (toimittn yksikön mukn) Tyhjnnyshn (kiinni yksikössä) Tyhjnnysltku (toimittn yksikön mukn) Mtllipiik (toimittn yksikön mukn) Vuototiivistpl (toimittn yksikön mukn) Suuri tiivistpl (toimittn yksikön mukn) Tyhjnnysputkisto (riksn hnkittv) Riippuvrsi 1/100 kltvuus Piä putkisto niin lyhynä kuin mhollist j kllist s lspäin vähintään 1/100 kllistuksll, jott ilm i jää putkin sisään. Ktso Tyhjnnysputkin snnus sivull 9. Jos tyhjnnysltku i voi kllist riittävästi, liitä tyhjnnysltkuun korotusputki (riksn hnkittv) kuvn 7: Tyhjnnysputkiston totuttminn mukissti. Sisäktto Riippuv knntin Tyhjnnysltkun korotusputki (nimllishlkisij = 25 mm) Tyhjnnysltku (toimittn yksikön mukn) Mtllipiik (toimittn yksikön mukn) Putkn koon on oltv sm ti suurmpi kuin yhysputkll (25 mm sisählkisij). Asnn tyhjnnysltkun korotusputkt ll 675 mm korkutn. Asnn tyhjnnysltkun korotusputkt oikn kulmn yksikköön nähn j korkintn 300 mm päähän yksiköstä. Ilmkuplin stämisksi snn tyhjnnysltku smn tsoon ti livästi klllln ( 75 mm). Eristä tyhjnnysputkisto kokonisuuss rknnuksn sisäll. 3 Kääri suuri tiivistpl mtllipiikkn j tyhjnnysltkun pääll (kuvn 8: Tiivistpln kiinnitys mukissti) j kiinnitä s piikkillä. Puhllinkonvktoriyksikön snnus 4.7.3. Tyhjnnysputkiston kokäyttö Kun tyhjnnysputkiston snnus on vlmis, trkist, ttä tyhjnnys toimii oikin. 1 Lisää n. 1 l vttä vähän krrlln ilmn poistoknvn kutt (ktso kuv 10: Vn lisäysmnttly ). Muovinn vsisäiliö (putkn tul oll n. 100 mm pitkä) Huoltotyhjnnysukko (kumitulpll) (Tyhjnnä vsi tämän ukon kutt tippvsiltst) Tyhjnnyspumpun sijinti Tyhjnnysputki Tyhjnnyshn Asnnusops 9

Puhllinkonvktoriyksikön snnus 2 Trkist vn poisvirtus. 3 Kun tyhjnnysputkiston kokäyttö on thty, kiinnitä (yksikön mukn toimitttu) vuototiivistpl tyhjnnyshnn (yksikön mukn toimitttvn tyhjnnysltkun j yksikön rungon välissä sijitsvn) suojmttomn osn ympärill kuvn 8: Tiivistpln kiinnitys mukissti. Puhllinkonvktoriyksikön snnus Jos sähkökytknnät on thty vlmiiksi Trkist poisvirtus jäähytystoiminnn ikn, ktso Asnnuksn kokäyttö sivull 12. Jos sähkökytkntöjä i ol thty vlmiiksi 1 Irrot säätörsin knsi. Kytk virtkpli (50 Hz, 220-240 V) virrnsyötön riviliittimn L- j N-liitäntöihin j kytk mjohto lujsti kiinni. 2 Sulj säätörsin knsi j kytk virt pääll. Vr: sähköisku Älä kosk tyhjnnyspumppuun. 3 Trkist, ttä tyhjnnys toimii ktsomll tyhjnnyshn. 4 Poisvirtuksn trkstmisn jälkn kytk virt pois päältä, irrot säätörsin knsi j kytk virtkpli irti virrnsyötön riviliittimstä. Ast säätörsin knsi tkisin piklln. 4.8. Lisävrustin snnus Ktso ohjt lisävrustin snnuksn niin mukn toimittust snnusoppst j huomioi ll olvss tulukoss olvt mininnt. Ohistuot Kuvus Huomutus BYCQ140CW1 Koristpnli vkio BYCQ140CW1W Koristpnli vlkoinn KAFP551K160 Kstovihtosuotin KDDQ55C140 Rikkn ilmn imulit Asnnus: ktso FXFQ125P. KDBHQ55C140 Ilmnpoistoknvn tiivistos BRC7F532F Kuko-ohjin lngton (jäähytys j lämmitys) BRC7F533F Kuko-ohjin lngton (vin jäähytys) Astukst: ktso tyyppi Y. Kikki toimintoj i ol stvn mllihin. Kikki toimintoj i ol stvn mllihin. KRCS01-4 Lämpötiln tänturi Asnnus: ktso VRV FXFQ-P. DCS302CA51 Kskittty kuko-ohjin Asnnus: suor liitäntä sisäyksikköön, i liitäntää ulkoyksikköön. Kikki toimintoj i ol stvn mllihin. DCS601C51C Intllignt touh -ohjin Asnnus: suor liitäntä sisäyksikköön, i liitäntää ulkoyksikköön. AIRNET- ti puhlinliitäntää i ol mhollist käyttää. Kikki toimintoj i ol stvn mllihin. Ohistuot Kuvus Huomutus DCS301BA51 Yhisttty PÄÄLLE/POIS-ohjin Asnnus: suor liitäntä sisäyksikköön, i liitäntää ulkoyksikköön. DST301BA51 Ohjlm-jstin KRP4A(A)53 KRP2A52 Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto Kytkntämuuntj sähkölittill Kytkntämuuntj sähkölittill Tulukko 4.3: Ohistuottin snnus Asnnus: ktso FXF(Q). Liitäntä: ktso VRV-järjstlmä. Asnnus: ktso FXF(Q). Liitäntä: ktso VRV-järjstlmä. KEK26-1A Kohinsuotin KJB212AA Kytkntärsi moitusliittimllä (2 liitintä) KJB311A Kytkntärsi moitusliittimllä (3 liitintä) KJB411A Kytkntärsi KRP1H98 Asnnusrsi piirikorttimuuntjll Asnnus: ktso VRV FXFQ-P. BRC315D7 Lngllinn kukoohjin EKMV2C09B7 2-tivnttiili (PÄÄLLE/POIS-tyyppi) EKMV3C09B7 3-tivnttiili (PÄÄLLE/POIS-tyyppi) EKRP1C11 Vnttiiliä ohjv PCB Asnnus: älä käytä ohislittn EKRP1C11 mukn toimitttu snnusopst, vn ktso ohjt ohislittin EKMV2 j EKMV3 oppist. EKFCMBCB7 Vlinninn PCB Mous-liitännäll Asnnusops 10

Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto 5 Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto 5.1. Asnnuksn trkistminn Vr: sähköisku Ktso Asnnuksn liittyvät vrotoimt sivull 2. Trkist nsin survt koht yksikön snnuksn jälkn. Kun kikki ll minitut trkistukst on thty, yksikkö täytyy sulk, nnn kuin siihn voin kytkä virt. Mrkits, kun trkistttu Yksikkö on snnttu oikin. Jos yksikköä i ol snnttu oikin, siitä voi kuulu pänormlj ääniä ti tärinää, kun s käynnisttään. Yksikkö on risttty kokonn. Jos ristys on puuttllinn, yksiköstä voi tippu konnssivttä. Tyhjnnys toimii oikin. Jos tyhjnnys i toimi oikin, yksiköstä voi tippu konnssivttä. Virrnsyötön jännit vst yksikön nimikilvssä minittu jännitttä. Johto- j putkistokytknnät on thty oikin. Jos kytkntöjä on thty väärin, yksikössä voi siintyä toiminthäiriöitä ti sn komponnttj voi pl. Mjohot on kytktty oikin. Moitusliittimt on kiristtty. Johtojn koko on määräystn mukinn. Jos koko on väärä, yksikössä voi siintyä toiminthäiriöitä ti sn komponnttj voi pl. Sulkkt, suojktkisijt ti pikllissti snntut suojlittt täyttävät luvuss Sähkösnnustn vlmistlu sivull 4 ilmoittut vtimukst. Yhtäkään sulktt ti suojlittt i ol ohitttu. Säätörsiss j yksikön sisällä i ol näkyviä löysiä liitäntöjä ikä vhingoittunit sähkökomponnttj. Yksikön sisällä i ol vhingoittunit komponnttj ikä puristuksiss olvi putki. Yksikön sisällä i ol vsivuotoj. Jos vsivuoto löytyy, sulj vn tulon j poiston sulkuvnttiilit j ot yhtys pikllisn DAIKINjällnmyyjääsi. Kikki ilm on poistttu piiristä. Kikki ohislittt on snnttu j kytktty oikin. Yksikön tulo- j poistoilmknvt ivät ol pprin, phvin ti muin mtrilin tukkimi. Tulukko 5.1: Asnnuksn trkstusluttlo Vroitus Suorit sinmukist toimt stääkssi pinläintn psiytyminn yksikköön. Sähköosi koskttvt pinläimt voivt ihutt toiminthäiriöitä, svu ti tuliplon. Khot käyttäjää pitämään yksikön ympäristö puhtn j stttömänä. Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto 5.2. Yksikön stustn määrittäminn On tärkää, ttä sntj luk järjstyksssä kikki tämän luvun tiot j ttä yksikön stukst määrittään sovltuvin osin. Yksikön stukst määrittään ohjimn vull snnusolosuhtin mukissti. Q Astukst voi thä muuttmll tilnron, nsimmäisn kooin j toisn kooin. Q Ktso ohjt stustn tkoon ohjimn snnusoppn kohst knttästustn tko. Kttokorkun määritys Määritä toinn kooi ll olvn tulukon mukissti niin, ttä kooin rvo vst snnuspikn kttokorkutt. (toinn kooi on thtll stttu rvoon 01 ). Kttokorkus (m) Tilnumro Ensimmäinn kooi Toinn kooi 3,2 13(23) 0 01 >3,2 ti 3,6 13(23) 0 02 >3,6 ti 4,2 13(23) 0 03 Tulukko 5.2: Kttokorkun stus Ilmn puhllussuuntin määrän sttminn Ilmn puhllussuunnn muuttminn (2, 3 ti 4 suuntn) on slostttu lisävrustn toimitttvn sulkuplsrjn snnusoppss (toinn kooi on thtll stttu rvoon 01, mikä trkoitt ilmn poisto kikkiin suuntiin). Ilmnsuotinilmoituksn sttminn Kuko-ohjimt on vrustttu nstkiilmoituksill, joiss ilmoittn ik, jolloin ilmnsuotin tul puhist. Muut toinn kooi huonss olvn lin ti pölyn mukissti. (toinn kooi on thtll stttu rvoon 01, mikä trkoitt ilmnsuottimn vähäistä likntumist). Astus Näytttävä vihtoväli Tilnumro Ensimmäinn kooi Toinn kooi Vähäinn ±2500 h 10(20) 0 01 Voimks ±1250 h 10(20) 0 02 Ei näyttöä 10(20) 3 02 Tulukko 5.3: Ilmnsuottimn likntuminn Käytttässä lngttomi kuko-ohjimi on käytttävä osoitstust. Ktso ohjimn snnusoppst ohjt stustn tkoon. Pkottun POIS- j PÄÄLLE/POIS-toiminnon ktivointi Survss tulukoss kuvtn pkotttu POIS j PÄÄLLE/POIS-toiminto vstuksn syöttösignliin. Pkotttu POIS PÄÄLLE/POIStoiminnot Suojlittin syöttösignli Syöttö PÄÄLLE pysäyttää toiminnn Syöttö POIS PÄÄLLE: käynnistää yksikön (i mhollist kuko-ohjimill) Syöttö PÄÄLLE: mhollist pänormlin järjstlmän pysäytyksn (virhkooi näyttään) Syöttö POIS mhollist ohjuksn Syöttö PÄÄLLE POIS: smmutt yksikön (mhollist kukoohjimll) Syöttö POIS : mhollist normlin toiminnn Tulukko 5.4: Pkotttu POIS- j PÄÄLLE/POIS-toiminto Asnnusops 11

Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto 1 Kytk virt yksikköön j vlits sittn toimint kuko-ohjimll. 2 Ast kuko-ohjin knttästustiln. Astus Tilnumro Ensimmäinn Toinn kooi kooi Pkotttu 12(22) 8 01 POIS PÄÄLLE/POIS 12(22) 8 02 -toiminto Suojlittin syöttösignli 12(22) 8 03 Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto Tulukko 5.5: Pkotttu POIS- j PÄÄLLE/POIS-vlint 5.3. Asnnuksn kokäyttö Kun snnus on vlmis, sntjll on vlvollisuus trkst, ttä järjstlmä toimii oikin. Jos yksikössä on vik ikä s toimi oikin, ot yhtyttä pikllisn DAIKIN-jällnmyyjääsi. Kokäyttö nnn koristpnlin sntmist 1 Av vn tulovnttiili(t). 2 Av vn poistovnttiili(t). 3 Vlits stuksksi jäähytystoimint kuko-ohjimn vull j loit toimint pinmll PÄÄLLE/POIS-piniktt. 4 Pin Trkstus/kokäyttö-piniktt 4 krt j käytä littt kokäyttötilss 3 minuutin jn. 5 Pin Trkstus/kokäyttö-piniktt j käytä normlisti. 6 Vhvist yksikön toimint käyttöoppn mukissti. 7 Kytk päävirrnsyöttö pois päältä toiminnn päätyttyä. Kokäyttö koristpnlin sntmisn jälkn 1 Av vn tulovnttiili(t). 2 Av vn poistovnttiili(t). 3 Vlits stuksksi jäähytystoimint kuko-ohjimn vull j loit toimint pinmll PÄÄLLE/POIS-piniktt. 4 Pin Trkstus/kokäyttö-piniktt 4 krt (2 krt lngttomn kuko-ohjimn tpuksss) j käytä littt kokäyttötilss 3 minuutin jn. 5 Pin ilmn virtussuunnn säätö -piniktt vrmistkssi, ttä yksikkö on käynnissä. 6 Pin Trkstus/kokäyttö-piniktt j käytä normlisti. 7 Vhvist yksikön toimint käyttöoppn mukissti. Puhllinkonvktoriyksikön käyttöönotto Tito Käytttässä lngtont kuko-ohjint, suorit kokäyttö koristpnlin sntmisn jälkn. Vr: sähköisku Ktso Asnnuksn liittyvät vrotoimt sivull 2. 6 Huolto j kunnosspito Turvllisuussyistä kytk yksikkö pois päältä nnn kunnosspito- ti huoltotoimnpitin suorittmist. Tässä kpplss minitut huolto- j kunnosspitotoimnpitt s suoritt inostn sntj ti plvlv liik. Huolto j kunnosspito Vr: sähköisku Ktso Asnnuksn liittyvät vrotoimt sivull 2. Vr: kork lämpötil Ktso Asnnuksn liittyvät vrotoimt sivull 2. Ilmoitus Älä k nstttä puhllinkonvktoriyksikön pääll. Tämä voi vhingoitt komponnttj sn sisällä. 6.1. Kunnosspitotoimnpitt Ilmnsuottimn puhistus Puhist suotin trpn tulln. Puhist suotin vähintään 6 kuukun välin. Jos yksikkö on snnttu huonsn, jonk ilm on rittäin likist, puhist suotin usmmin. Jos puhistus i onnistu, vih ilmnsuotin lkupräisn vrosn. Ilmnsuottimn puhistus: 1 Kytk virrnsyöttö pois päältä. 2 Pin molmpi nuppj smnikissti j lsk ritilä vrovsti ls. Imuritilä on nyt uki. Ktso kuv 18: Imuritilän vminn 3 Vä ilmnsuottimn hkst vinottin ulospäin j irrot suotin. Ktso kuv 20: Ilmnsuottimn irrotus 4 Puhist ilmnsuotin pölynimurill ti ps s vllä. Jos ilmnsuotin on rittäin likinn, käytä phmää hrj j nutrli puhistusintt. Ktso kuv 22: Ilmnsuottimn puhistus 5 Kiinnitä ilmnsuotin. Kiinnitä ilmnsuotin imuritilään ripustmll s imuritilän yläpuolll olvn kilkksn. Pin ilmnsuottimn los ritilän losn kilkkitä vstn, jolloin ilmnsuotin npsht piklln. Ktso kuv 23: Ilmnsuottimn kiinnitys 6 Sulj imuritilä. 5.4. Luovutus käyttäjäll Kun kokäyttö on suoritttu j yksikkö toimii oikin, täytä käyttöoppn liittnä olv lomk Littn luovutus käyttäjäll. Huolto j kunnosspito Asnnusops 12