Technická specifikace Akce: FN Ostrava - úpravy objektu TRN, plicní, psychiat Vypracoval: ATREA s.r.o. tel.: +420 608 644 647 ing. Ondřej Plachý fax: V Aleji 20 email: ondrej.plachy@atrea.cz 466 01 Jablonec nad Nisou IČ: 63144476 Česká Republika DIČ: CZ63144476 JEDNOTY JSOU NAVRŽENY VČETNĚ AUTONOMNÍ VESTAVĚNÉ REGULACE A SMĚŠOVACÍCH UZLŮ!!! PŘED OBJENDÁNÍM UPŘESNĚTE POLOHU A PROVEDENÍ JEDNOTE - NEJSOU SPECIFIOVÁNY!!
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z1 větrání 1PP strana 2 / 79 DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - Typ jednotky - Vnitřní s rotačním rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor Hmotnost: cca 896 kg, Dodávka v 3 blocích 1600 1160 2665 0 530 1135 1600 1160 900 130 280 A 710 B 700x 710x900 700 700 2020 1820 710x900 700x 310 570 x 275 710 280 14035 130 900 hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x 900 mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x 900 mm pružná manžeta Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 0 0 0 e,emax i,imax 0 0 0 0 6000 8000 00 10 Zimní provoz: e-přívod ( V), i-odvod ( V) emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. ei A otvírání dveří min. 1600 mm B regulační uzel min. 800 mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 250 1 k 2 k 4 k 8 k sání 74 53 62 71 70 65 61 53 47 výtlak 94 72 78 85 89 89 83 76 67 sání 74 52 61 70 69 64 60 53 46 výtlak 93 71 77 84 88 88 82 75 66 plášť do okolí 68 42 48 64 61 60 61 57 41 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 48 <25 27 44 41 40 40 36 <25 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 6000 Vzduchové množství m3/h 6000 6000 Externí statický tlak jednotky Pa 0 Napětí (jmenovité) V 0 Příkon (v pracovním bodě) kw 2,0 1,8 3000 e,i Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 1867 1809 Max. příkon (pro dimenzování) kw 5,2 5,2 0 Max. proud (pro dimenzování) A 8,4 8,4 0 Typ ventilátorů Me.113 Mi.113 0 0 0 0 6000 8000 00 10 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC3 EC3 otáčkami) Ventilátor: e, i - Me.113.EC3 ( V) Elektrický příkon [W]
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z1 větrání 1PP strana 3 / 79 DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm 700x 700x připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm 710x 900 710x 900 připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 6000 6000 Vstupní teplota C -15 20 Výstupní teplota C 13-4 Vstupní vlhkost % r.h. 90 40 Výstupní vlhkost % r.h. 40 Teplotní účinnost rekuperace % 81 (78) zimní (letní) Vlhkostní účinnost rekuperace % 60 (0) zimní (letní) Tepelný zisk celkový zimní (letní) kw 69,4 (9,5) Tepelný zisk citelný zimní (letní) kw,1 (10) Tepelný zisk vázaný zimní (letní) kw 14,3 (0) Otáčky rekuperátoru ot/min 10-13 Typ rekuperačního výměníku R.T.1370 kondenzační regenerační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 6000 Vstupní teplota (za rekuperací) C 13 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 19 Topný výkon kw 12,1 Teplotní spád topného média C 80 / 60 Průtok média (ze zdroje) l/h 521 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 8000 3R / typ 2 Topný výkon [kw] 80 60 40 20 0 0 0 0 6000 8000 00 10 voda výkon max. výkon reg. H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) Účinnost rekuperace [%] 90 80 70 60 50 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A 40 0 0 0 6000 8000 00 10 zimní letní A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odvzdušňovací ventil automatický 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 2 2 Rozměr kazety mm 750x4x96 750x4x96 Příslušenství (součástí dodávky)
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z1 větrání 1PP strana 4 / 79 DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - Regulace: Digitální regulace Základní funkce jednotky Umístění regulačního modulu Celkový příkon (v pracovním bodě) Ovládání Hlavní vypínač schéma: RD5 V-EC / V-EC na jednotce standardní poloha 3804 W CP Touch (B) barva bílá SW H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního vzduchu (ODA) Čidlo teploty odváděného vzduchu (ETA) Čidlo teploty odpadního vzduchu (EHA) Čidlo teploty přiváděného vzduchu (SUP) ADS T ADS T ADS T ADS TEb ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/2014, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 8000 Roto Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: rotační regenerační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 81,1 % Jmenovitý průtok vzduchu: 1,67 m3/s Efektivní elektrický příkon: 3,4 kw SFP int: 408 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 2,2 / 2,2 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: / Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 120 / 130 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/2011): 65,7 / 65,7 % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost: 0,5 % Max. vnitřní netěsnost (přenesení): 2,4 % Energetická klasifikace filtrů: A Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry vzduchu. Zanesené vzduchové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 68 db (A) Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem
Rozměrový nákres strana 5 / 79 Pozice: Z1 větrání 1PP DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení 60/0 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) Rozměry bloků: Hmotnost: cca 896 kg 1170 x 1170 x 1850 mm 560 x 1610 x 1850 mm 1305 x 1170 x 2085 mm 1600 1160 2665 0 530 1135 1600 1160 900 130 280 700x 710x900 700 2020 1820 710 710x900 700x 310 570 x 275 700 310 570 x 275 710 280 14035 130 900 275 14035 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x 900 mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x 900 mm pružná manžeta Poznámky: - Dodávka v 3 blocích - dveře - 3 části - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 20 mm
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z1 větrání 1PP strana 6 / 79 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - V 17 A viz schéma el. zapojení H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Vytápění Topné médium voda Topný výkon 12,09 kw Teplotní spád topného média 80 / 60 C Průtok média (ze zdroje) 521 l/h Tlaková ztráta média 7,11 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odvzdušňovací ventil automatický 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z1 větrání 1PP strana 7 / 79 DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - Stavba Rozměry jednotky délka 2665 mm výška (bez podstavných noh) 1820 mm hloubka 1160 mm Hmotnost cca 896 kg Rozměrový nákres: Provedení 60/0 parapetní pohled z čela (ze strany dveří) H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Manipulační prostor 2665 0 530 1135 1600 1160 280 B A 700x 710x900 700 2020 1820 710x900 700x 310 570 x 275 710 14035 130 900 hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x 900 mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) 700 x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x 900 mm pružná manžeta A otvírání dveří min. 1600 mm B regulační uzel min. 800 mm Osazení jednotky: Provedení: parapetní Podstavné nohy - počet: 12 ks Podstavné nohy - rozteč: viz rozměrový nákres Základový rám - počet: 1 ks Základový rám - rozteč: viz rozměrový nákres 972 23 507 23 1107 221 1135 221
Schéma zapojení strana 8 / 79 Pozice: Z1 větrání 1PP DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) CYY 5Jx4 SW Me.113.EC3, V/8,4A Mi.113.EC3, V/8,4A jištění 3x 20A (char. C) Ovládání a komunikace PW CANH CANL PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 50 m D1 N1 D2 N2 D3 N3 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály 230 V) STP Havarijní STOP kontakt SDB RJ45 SM UTP CAT 5e Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.20.20.20 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. ma) Výstup informace o provozu ventilátorů (24V DC, max. ma) Ohřívače a chladiče YV1 Externí čidla IN1 Ovládání kotle (výstupní signál 24V DC / max. ma) Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt IN2 Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt
Schéma zapojení strana 9 / 79 Pozice: Z1 větrání 1PP DUPLEX 8000 Roto / parapetní/neurčeno - Me.113.EC3 - Mi.113.EC3 - R.T.1370 kondenzační - Fe.4 - Fi.4 - T.3 - e.lf24 - i.lm24a - DUPLEX 8000 Roto Specifikace: RE-TPO4.LM24A-SR - H.700/.P - H.710/900.P - H.700/.P - H.710/900.P - BF. - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy). kontrola
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z6 větrání chodeb strana 10 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor Hmotnost: cca 426 kg, Dodávka jednotky vcelku 775 405 x 305 2300 1320 775 B 90 710 710x 710x 1800 1600 A 710 x x 110 110 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 1800 1600 1 1 0 800 600 e,emax 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Zimní provoz: e-přívod ( V), i-odvod ( V), B-by-pass ei emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. i,imax A otvírání dveří min. 1 mm B regulační uzel, regulační modul min. 800 mm C odvod kondenzátu min. mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 250 1 k 2 k 4 k 8 k sání 63 46 52 59 58 53 43 34 25 výtlak 90 70 77 83 85 83 78 73 64 sání 59 39 48 52 57 47 38 25 <25 výtlak 88 65 73 81 84 81 77 70 62 plášť do okolí 73 49 69 67 66 66 60 52 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 53 29 34 48 46 45 45 39 31 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 3000 Vzduchové množství m3/h 2 2 2 e Externí statický tlak jednotky Pa i Napětí (jmenovité) V 0 Příkon (v pracovním bodě) kw 1,05 0,85 0 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 2274 2075 Max. příkon (pro dimenzování) kw 2,50 2,50 0 Max. proud (pro dimenzování) A 3,8 3,8 Typ ventilátorů Me.110 Mi.110 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC3 EC3 otáčkami) Ventilátor: e - Me.110.EC3 ( V), i - Mi.110.EC3 ( V) Elektrický příkon [W]
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z6 větrání chodeb strana 11 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm x x připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm 710x 710x připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm 3 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 2 2 Vstupní teplota C -15 20 Výstupní teplota C 17-4 Vstupní vlhkost % r.h. 90 40 Výstupní vlhkost % r.h. 7 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 93 (83) Výkon výměníku zimní (letní) kw 28,0 (4,3) Tvorba kondenzátu l/h 9,7 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 2 Vstupní teplota (za rekuperací) C 17 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 19 Topný výkon kw 1,5 Teplotní spád topného média C 80 / 60 Průtok média (ze zdroje) l/h 63 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 3 3R / typ 2 Topný výkon [kw] 40 30 20 10 0 0 0 0 3000 0 0 6000 voda výkon max. výkon reg. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] 90 80 70 60 50 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A LM24A 40 0 0 0 3000 0 0 6000 zimní letní A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z6 větrání chodeb strana 12 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Přímý chladič přívod Příslušenství Vzduchové množství m3/h 2 A expanzní ventil 3) B tryska 3) Vstupní teplota (za rekuperací) C 27 C magnetický ventil 3) Výstupní teplota (za chladičem) C 17 E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) Vstupní vlhkost (za rekuperací) % r.h. 46 F průhledítko 3) Výstupní vlhkost (za chladičem) % r.h. 71 G dehydrátor 3) Chladící výkon kw 11,79 Tvorba kondenzátu l/h 5 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 4 Typ přímého chladiče CHF 3 3R / typ 2 Podklady pro návrh kondenzační jednotky Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 4 Venkovní teplota C 32 Chladící výkon kw 11,79 Požadovaná min. venkovní teplota C 10 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Vypařovací teplota 4 C Chladicí výkon [kw] Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1+1 1+1 Rozměr kazety mm 750x2x96 750x405x96 750x2x96 750x405x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 V-EC / V-EC Umístění regulačního modulu na jednotce standardní poloha Celkový příkon (v pracovním bodě) 1904 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního vzduchu (ODA) Čidlo teploty odváděného vzduchu (ETA) Čidlo teploty odpadního vzduchu (EHA) Čidlo teploty přiváděného vzduchu (SUP) ADS T ADS T ADS T ADS TU1 ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/2014, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 3 Multi Eco Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 82,9 % Jmenovitý průtok vzduchu: 0,69 m3/s Efektivní elektrický příkon: 1,63 kw SFP int: 565 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,3 / 1,3 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: / Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 151 / 165 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/2011): 68,6 / 68,6 % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost: 1,0 % Max. vnitřní netěsnost: 2,1 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry vzduchu. Zanesené vzduchové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 73 db (A)
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z6 větrání chodeb strana 13 / 79 Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem
Rozměrový nákres strana 14 / 79 Pozice: Z6 větrání chodeb DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - e.lf24 - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 426 kg 775 405 x 305 2300 1320 775 710 90 90 710x 710x 710 1800 1600 x x 110 110 405 x 305 1320 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku - dveře - 2 části - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 20 mm
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z6 větrání chodeb strana 15 / 79 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - V 8 A viz schéma el. zapojení H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Vytápění Topné médium voda Topný výkon 1,46 kw Teplotní spád topného média 80 / 60 C Průtok média (ze zdroje) 63 l/h Tlaková ztráta média 8,98 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. Chlazení (přímý chladič) Příslušenství Typ chladiva R410A Vypařovací teplota 4 C Venkovní teplota 32 C Chladící výkon 11,79 kw Požadovaná min. venkovní teplota 10 C 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno A expanzní ventil 3) B tryska 3) C magnetický ventil 3) E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) F průhledítko 3) G dehydrátor 3) 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 3 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 Tvorba kondenzátu (letní) 5,5 l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 9,7 l/h
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z6 větrání chodeb strana 16 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Stavba Rozměry jednotky délka 2300 mm výška (bez podstavných noh) 1600 mm hloubka 775 mm Hmotnost cca 426 kg Rozměrový nákres: Manipulační prostor Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) 405 x 305 2300 1320 775 90 B A 710x 710x 710 x 1800 1600 x 110 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel A otvírání dveří min. 1 mm B regulační uzel, regulační modul min. 800 mm C odvod kondenzátu min. mm Osazení jednotky: Provedení: neurčeno Podstavné nohy - počet: 6 ks Podstavné nohy - rozteč: viz rozměrový nákres 1125 1125 6
Schéma zapojení strana 17 / 79 Pozice: Z6 větrání chodeb DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) CYY 5Jx2,5 SW Me.110.EC3, V/3,8A Mi.110.EC3, V/3,8A jištění 3x 16A (char. C) Ovládání a komunikace PW CANH CANL PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 50 m D1 N1 D2 N2 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály 230 V) STP Havarijní STOP kontakt SDB RJ45 SM UTP CAT 5e Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.20.20.20 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. ma) Výstup informace o provozu ventilátorů (24V DC, max. ma) Ohřívače a chladiče YV1 DA1 SC C Externí čidla IN1 CYY 3Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Ovládání kotle (výstupní signál 24V DC / max. ma) Řízení výkonu přímého chladiče (0-10V) Povolení chodu chladiče - sepnuto (NO, spínací kontakt, max. 230V, 0,5A) Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt
Schéma zapojení strana 18 / 79 Pozice: Z6 větrání chodeb DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití kontrola IN2 Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy).
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z7 větrání učeben strana 19 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor Hmotnost: cca 426 kg, Dodávka jednotky vcelku 775 405 x 305 2300 1320 775 B 90 710 710x 710x 1800 1600 A 710 x x 110 110 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 1800 1600 1 1 0 800 600 e,emax 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Zimní provoz: e-přívod ( V), i-odvod ( V), B-by-pass emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. ei i,imax A otvírání dveří min. 1 mm B regulační uzel, regulační modul min. 800 mm C odvod kondenzátu min. mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 250 1 k 2 k 4 k 8 k sání 64 46 52 60 59 54 45 37 27 výtlak 91 70 77 84 87 85 80 74 65 sání 61 40 49 54 59 49 39 27 <25 výtlak 89 66 74 82 86 83 78 72 63 plášť do okolí 74 49 70 68 66 66 60 52 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 54 28 34 49 47 46 46 40 31 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 3000 Vzduchové množství m3/h 2800 2800 2 e Externí statický tlak jednotky Pa i Napětí (jmenovité) V 0 Příkon (v pracovním bodě) kw 1,22 0,99 0 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 2372 2165 Max. příkon (pro dimenzování) kw 2,50 2,50 0 Max. proud (pro dimenzování) A 3,8 3,8 Typ ventilátorů Me.110 Mi.110 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC3 EC3 otáčkami) Ventilátor: e - Me.110.EC3 ( V), i - Mi.110.EC3 ( V) Elektrický příkon [W]
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z7 větrání učeben strana 20 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm x x připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm 710x 710x připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm 3 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 2800 2800 Vstupní teplota C -15 20 Výstupní teplota C 17-4 Vstupní vlhkost % r.h. 90 40 Výstupní vlhkost % r.h. 8 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 92 (82) Výkon výměníku zimní (letní) kw 31,2 (3,2) Tvorba kondenzátu l/h 10,8 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 2800 Vstupní teplota (za rekuperací) C 17 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 19 Topný výkon kw 1,8 Teplotní spád topného média C 80 / 60 Průtok média (ze zdroje) l/h 76 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 3 3R / typ 2 Topný výkon [kw] 40 30 20 10 0 0 0 0 3000 0 0 6000 voda výkon max. výkon reg. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] 90 80 70 60 50 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A LM24A 40 0 0 0 3000 0 0 6000 zimní letní A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z7 větrání učeben strana 21 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Přímý chladič přívod Příslušenství Vzduchové množství m3/h 2800 A expanzní ventil 3) B tryska 3) Vstupní teplota (za rekuperací) C 27 C magnetický ventil 3) Výstupní teplota (za chladičem) C 17 E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) Vstupní vlhkost (za rekuperací) % r.h. 42 F průhledítko 3) Výstupní vlhkost (za chladičem) % r.h. 73 G dehydrátor 3) Chladící výkon kw 8,39 Tvorba kondenzátu l/h 2 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 6 Typ přímého chladiče CHF 3 3R / typ 2 Podklady pro návrh kondenzační jednotky Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 6 Venkovní teplota C 30 Chladící výkon kw 8,39 Požadovaná min. venkovní teplota C 10 12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Vypařovací teplota 4 C 6 C Chladicí výkon [kw] Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1+1 1+1 Rozměr kazety mm 750x2x96 750x405x96 750x2x96 750x405x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 V-EC / V-EC Umístění regulačního modulu na jednotce standardní poloha Celkový příkon (v pracovním bodě) 2214 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního vzduchu (ODA) Čidlo teploty odváděného vzduchu (ETA) Čidlo teploty odpadního vzduchu (EHA) Čidlo teploty přiváděného vzduchu (SUP) ADS T ADS T ADS T ADS TU1 ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/2014, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 3 Multi Eco Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 82,5 % Jmenovitý průtok vzduchu: 0,78 m3/s Efektivní elektrický příkon: 1,89 kw SFP int: 666 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,5 / 1,5 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: / Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 180 / 197 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/2011): 68,6 / 68,6 % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost: 0,9 % Max. vnitřní netěsnost: 1,9 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry vzduchu. Zanesené vzduchové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 75 db (A)
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z7 větrání učeben strana 22 / 79 Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem
Rozměrový nákres strana 23 / 79 Pozice: Z7 větrání učeben DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - e.lf24 - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 426 kg 775 405 x 305 2300 1320 775 710 90 90 710x 710x 710 1800 1600 x x 110 110 405 x 305 1320 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku - dveře - 2 části - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 20 mm
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z7 větrání učeben strana 24 / 79 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - V 8 A viz schéma el. zapojení H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Vytápění Topné médium voda Topný výkon 1,76 kw Teplotní spád topného média 80 / 60 C Průtok média (ze zdroje) 76 l/h Tlaková ztráta média 8,98 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. Chlazení (přímý chladič) Příslušenství Typ chladiva R410A Vypařovací teplota 6 C Venkovní teplota 30 C Chladící výkon 8,39 kw Požadovaná min. venkovní teplota 10 C 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno A expanzní ventil 3) B tryska 3) C magnetický ventil 3) E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) F průhledítko 3) G dehydrátor 3) 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 3 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 Tvorba kondenzátu (letní) 1,6 l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 10,8 l/h
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z7 větrání učeben strana 25 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Stavba Rozměry jednotky délka 2300 mm výška (bez podstavných noh) 1600 mm hloubka 775 mm Hmotnost cca 426 kg Rozměrový nákres: Manipulační prostor Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) 405 x 305 2300 1320 775 90 B A 710x 710x 710 x 1800 1600 x 110 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel A otvírání dveří min. 1 mm B regulační uzel, regulační modul min. 800 mm C odvod kondenzátu min. mm Osazení jednotky: Provedení: neurčeno Podstavné nohy - počet: 6 ks Podstavné nohy - rozteč: viz rozměrový nákres 1125 1125 6
Schéma zapojení strana 26 / 79 Pozice: Z7 větrání učeben DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití kontrola Silové napájení PE N L1 (U) L2 (V) L3 (W) CYY 5Jx2,5 SW Me.110.EC3, V/3,8A Mi.110.EC3, V/3,8A jištění 3x 16A (char. C) Ovládání a komunikace PW CANH CANL PW CANH CANL Ovladač CP Touch (paralelní zapojení více ovladačů - viz uživatelský návod) maximální délka kabelu - 50 m D1 N1 D2 N2 D4 N4 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Osvětlení, Tlačítko (WC, oupelna) Snímač napětí Externí vstupy (pro signály 230 V) STP Havarijní STOP kontakt SDB RJ45 SM UTP CAT 5e Ethernet rozhraní, TCP/IP, vč. Modbus TCP protokolu - z výroby nastavena IP adresa 172.20.20.20 - volitelně: "https://control.atrea.eu" Univerzální poruchový výstup (24V DC, max. ma) Výstup informace o provozu ventilátorů (24V DC, max. ma) Ohřívače a chladiče YV1 DA1 SC C Externí čidla IN1 CYY 3Ox1,5 CYY 2Ox1,5 Ovládání kotle (výstupní signál 24V DC / max. ma) Řízení výkonu přímého chladiče (0-10V) Povolení chodu chladiče - sepnuto (NO, spínací kontakt, max. 230V, 0,5A) Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt
Schéma zapojení strana 27 / 79 Pozice: Z7 větrání učeben DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 svorky regulace kabel použití kontrola IN2 Čidlo 0-10V (CO2, vlhkost, diferenční tlak a pod.) nebo beznapěťový spínací kontakt Schéma zapojení uvádí pouze svorky pro připojení externích vodičů a zařízení. Svorky zapojené z výroby uváděné nejsou. Slaboporudé kabely se nesmí vést v souběhu se silovými! (viz příslušné normy).
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z8 větrání cytostatika strana 28 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem - splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor Hmotnost: cca 426 kg, Dodávka jednotky vcelku 775 405 x 305 2300 1320 775 B 90 710 710x 710x 1800 1600 A 710 x x 110 110 C hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] 1800 1600 1 1 0 800 600 e,emax 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Zimní provoz: e-přívod ( V), i-odvod ( V), B-by-pass emax-přívod ( V), imax-odvod ( V) obsahuje ventilátory vybavené EC technologií. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. e,i i,imax A otvírání dveří min. 1 mm B regulační uzel, regulační modul min. 800 mm C odvod kondenzátu min. mm Akustické parametry: Hladina akustického výkonu LwA (db) Total 63 125 250 1 k 2 k 4 k 8 k sání 64 46 52 60 59 54 45 37 27 výtlak 91 70 77 84 87 85 80 74 65 sání 62 45 52 54 59 50 39 27 <25 výtlak 89 69 75 82 84 83 79 74 65 plášť do okolí 75 52 57 70 68 67 68 62 54 Akustický výkon do okolí je vypočten pro současný provoz obou ventilátorů a je změřen podle normy ISO 3744. Akustický výkon na hrdlech je změřen podle normy ISO 5136. Hladina akustického tlaku LpA (db) plášť do okolí 54 31 36 49 48 47 47 42 34 Hladina akustického tlaku do okolí je uváděna ve vzdálenosti 3 m pro současný provoz obou ventilátorů a je změřena podle normy ISO 3744. Ventilátory přívod odvod 3000 Vzduchové množství m3/h 2800 0 2 e Externí statický tlak jednotky Pa 827 i Napětí (jmenovité) V 0 Příkon (v pracovním bodě) kw 1,22 1,07 0 Počet otáček (v pracovním bodě) 1/min 2372 23 Max. příkon (pro dimenzování) kw 2,50 2,50 0 Max. proud (pro dimenzování) A 3,8 3,8 Typ ventilátorů Me.110 Mi.110 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Druh ventilátoru (s proměnlivými EC3 EC3 otáčkami) Ventilátor: e - Me.110.EC3 ( V), i - Mi.110.EC3 ( V) Elektrický příkon [W]
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z8 větrání cytostatika strana 29 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla, mm x x připojení pružné pružné Výstupní hrdla, mm 710x 710x připojení pružné pružné Odvod kondenzátu mm 3 x DN 32 Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h 2800 0 Vstupní teplota C -15 20 Výstupní teplota C 14-10 Vstupní vlhkost % r.h. 90 40 Výstupní vlhkost % r.h. 9 Účinnost rekuperace zimní (letní) % 84 (87) Výkon výměníku zimní (letní) kw 28,5 (2,4) Tvorba kondenzátu l/h 10,5 Typ rekuperačního výměníku S7.C rekuperační Vodní ohřívač přívod Topné médium voda Vzduchové množství m3/h 2800 Vstupní teplota (za rekuperací) C 14 Výstupní teplota (za ohřívačem) C 19 Topný výkon kw 4,5 Teplotní spád topného média C 80 / 60 Průtok média (ze zdroje) l/h 193 Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Typ ohřívače T 3 3R / typ 2 Topný výkon [kw] 40 30 20 10 0 0 0 0 3000 0 0 6000 voda výkon max. výkon reg. H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Regulační a uzavírací klapky Uzavírací klapka (součást jednotky) Uzavírací klapka (součást jednotky) By-passová klapka (integrovaná v jednotce) Účinnost rekuperace [%] 90 80 70 60 50 Příslušenství (součástí dodávky) Typ servopohonu LF24 LM24A LM24A 40 0 0 0 3000 0 0 6000 zimní letní A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z8 větrání cytostatika strana 30 / 79 DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Přímý chladič přívod Příslušenství Vzduchové množství m3/h 2800 A expanzní ventil 3) B tryska 3) Vstupní teplota (za rekuperací) C 28 C magnetický ventil 3) Výstupní teplota (za chladičem) C 17 E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) Vstupní vlhkost (za rekuperací) % r.h. 40 F průhledítko 3) Výstupní vlhkost (za chladičem) % r.h. 74 G dehydrátor 3) Chladící výkon kw 9,41 Tvorba kondenzátu l/h 1 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 4 Typ přímého chladiče CHF 3 3R / typ 2 Podklady pro návrh kondenzační jednotky Typ chladiva R410A Vypařovací teplota C 4 Venkovní teplota C 30 Chladící výkon kw 9,41 Požadovaná min. venkovní teplota C 10 12 10 8 6 4 2 0 0 0 0 3000 0 0 6000 Vypařovací teplota 4 C Chladicí výkon [kw] Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace G4 G4 Počet filtrů ks 1+1 1+1 Rozměr kazety mm 750x2x96 750x405x96 750x2x96 750x405x96 Regulace: Digitální regulace schéma: Základní funkce jednotky RD5 V-EC / V-EC Umístění regulačního modulu na jednotce standardní poloha Celkový příkon (v pracovním bodě) 2294 W Ovládání CP Touch (B) barva bílá Hlavní vypínač SW Příslušenství (součástí dodávky) Čidla (součástí dodávky) Čidlo teploty venkovního vzduchu (ODA) Čidlo teploty odváděného vzduchu (ETA) Čidlo teploty odpadního vzduchu (EHA) Čidlo teploty přiváděného vzduchu (SUP) ADS T ADS T ADS T ADS TU1 ErP (NRVU) Informace o větracích jednotkách pro obytné budovy podle NAŘÍZENÍ OMISE (EU) č. 1253/2014, čl. 4 odst. 2 Název nebo ochranná známka výrobce: ATREA s.r.o. Identifikační značka modelu: DUPLEX 3 Multi Eco Typ jednotky: Větrací jednotka pro jiné než obytné budovy (NRVU) Obousměrná větrací jednotka (BVU) Typ pohonu: s proměnlivými otáčkami Typ systému pro zpětné získávání tepla: deskový rekuperační výměník Tepelná účinnost zpětného získávání tepla: 83,1 % Jmenovitý průtok vzduchu: 0,67 m3/s Efektivní elektrický příkon: 1,98 kw SFP int: 3 Ws/m3 Účinná nátoková rychlost: 1,5 / 1,1 m/s (přívod / odvod) Jmenovitý vnější tlak: / 827 Pa (přívod / odvod) Vnitřní tlaková ztráta větracích součástí: 180 / 118 Pa (přívod / odvod) Statická účinnost ventilátorů (dle 327/2011): 68,6 / 68,6 % (přívod / odvod) Max. vnější netěsnost: 1,0 % Max. vnitřní netěsnost: 2,2 % Energetická klasifikace filtrů: Zvolené filtry nepodléhají klasifikaci. Upozornění V jednotce je nutno pravidelně měnit filtry vzduchu. Zanesené vzduchové filtry způsobují snížení výkonu a celkové účinnosti větrací jednotky. Akustický výkon skříně (LwA): 75 db (A)
Technický popis Nominální hodnoty Pozice: Z8 větrání cytostatika strana 31 / 79 Internetová adresa návodu na demontáž: www.atrea.cz/erp splňuje ErP (Ecodesign) - nařízení EU 1253/2014, platné od 1.1.2016 i 1.1.2018. Upozornění: je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). V případě, že je jednotka umístěna v prostoru normálním s teplotou klesající pod +5 C, je nutno dostatečně tepelně chránit: - topný okruh vodního ohřívače nemrznoucí náplní s odpovídající tepelnou odolností - vývod kondenzátu topným kabelem, který se automaticky spíná termostatem
Rozměrový nákres strana 32 / 79 Pozice: Z8 větrání cytostatika DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - e.lf24 - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Provedení neurčeno pohled z čela (ze strany dveří) Hmotnost: cca 426 kg 775 405 x 305 2300 1320 775 710 90 90 710x 710x 710 1800 1600 x x 110 110 405 x 305 1320 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství - venkovní vzduch (ODA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - přiváděný vzduch (SUP) 710 x mm pružná manžeta - odváděný vzduch (ETA) x mm uzavírací klapka, pružná manžeta - odpadní vzduch (EHA) 710 x mm pružná manžeta výstup kondenzátu 3x Ø32 mm sifon T Vodní ohřívač 1" vnitřní připojovací rozměr - regulační uzel Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku - dveře - 2 části - otvory pro šrouby pro připojení potrubí (pro jedno hrdlo): 4x M8 - šířka příruby: 20 mm
Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky Pozice: Z8 větrání cytostatika strana 33 / 79 Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX 3 Multi Eco neurčeno - Me.110.EC3 - Mi.110.EC3 - S7.C - Fe.4 - Fi.4 - B.LM24A - T.3 - CHF.3 - CO.CHT - DUPLEX 3 Multi Eco Specifikace: e.lf24 - i.lm24a - RE-TPO4.LM24A-SR - H./.P - V 8 A viz schéma el. zapojení H.710/.P - H./.P - H.710/.P - RD5 - RD4-IO - SW - CM.s - CPTOUCH.B.Wh - ErP 2016, 2018 Vytápění Topné médium voda Topný výkon 4,48 kw Teplotní spád topného média 80 / 60 C Průtok média (ze zdroje) 193 l/h Tlaková ztráta média 8,98 kpa *) Připojovací rozměr (regulační uzel) 1" vnitřní Příslušenství (součástí dodávky) A protimrazový termostat 016-H6929-109 - 6m 2) B odkalovací ventil zátka 2) C odkalovací ventil zátka 2) Regulační uzel: RE-TPO4.LM24A-SR D směšovací ventil IVAR.MIX4, v 12, 1" 2) E servopohon LM24A-SR 2) F kulový ventil 1" 2) G čerpadlo YONOS PARA RS 20/6-RC 2) *) Tlaková ztráta výměníku je pokryta regulačním uzlem RE-TPO4. Chlazení (přímý chladič) Příslušenství Typ chladiva R410A Vypařovací teplota 4 C Venkovní teplota 30 C Chladící výkon 9,41 kw Požadovaná min. venkovní teplota 10 C 1 - dodáváno samostatně 2 - osazeno a připojeno A expanzní ventil 3) B tryska 3) C magnetický ventil 3) E cívka ASC 230V/50-60 Hz 3) F průhledítko 3) G dehydrátor 3) 3 - není součástí dodávky, uveden doporučený typ Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 3 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 32 Tvorba kondenzátu (letní) 1,2 l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 10,5 l/h