F.4.5. OBSAH DOKUMENTACE. Technická zpráva 01 Půdorys 1.NP 02 Půdorys 2.NP 03 Půdorys 3.NP 04 Půdorys 4.NP 05 Půdorys 5.NP 06 Půdorys střechy 07

Transkript

1

2 F.4.5. OBSAH DOUMENTACE Technická zpráva 01 Půdorys 1.NP 02 Půdorys 2.NP 03 Půdorys 3.NP 04 Půdorys 4.NP 05 Půdorys 5.NP 06 Půdorys střechy 07

3

4 Úvod Projektová dokumentace pro stavební povolení řeší návrh vnitřních rozvodů vzduchotechniky a ventilace v budově sídla společnosti v Praze Hostavicích, k.ú. Hostavice, číslo parcelní 3 v rámci přestavby stávající sýpky. Řešená parcela s objektem je součástí původní zástavby budov průmyslového a skladovacího areálu podél přilehlé dopravní komunikace. Pozemek je nepravidelného tvaru, ohraničen ze západní světové strany veřejnou dopravní komunikací, z ostatních stran pak s pozemky sousedních staveb zástavby. Pozemek je rovinný, rozměrů cca 150,00 x 100,00 m. V současné době je pozemek zastavěn budovami pro obchod, služby a skladování, je napojen na dopravní infrastrukturu vjezdem, a na technickou infrastrukturu formou přípojek do veřejných řadů v přilehlé komunikaci. Technické řešení oncepce vzduchotechnického zařízení vychází ze stavební dispozice objektu a požadavků na mikroklima v jednotlivých místnostech dle způsobu jejich využití. V objektu je uvažováno s nuceným větráním, které bude zabezpečeno centrální ventilační jednotkou s rekuperací. Jednotka bude umístěna v suterénu objektu. Přívod vzduchu do jednotky je zajištěn ze zemního registru instalačním podzemním kolektorem, do místnosti technického zázemí v suterénu, odvodní potrubí je vyvedeno na obvodovou stěnu budovy. Rozvody jsou rozděleny na odpadní a přívodní větve. Odpadní větev odebírá vzduch z místností hygienických zázemí, v rekuperační jednotce pouze předává teplo přiváděnému čerstvému vzduchu a vychází z budovy. Přívodní větev dodává ohřátý čerstvý a cirkulační vzduch do kancelářských místností budovy prostřednictvím výústek. Veškeré rozvody vzduchotechniky jsou vedeny ve stěnách nebo pod stropem. Vstupní údaje Ve větraných místnostech je předpokládáno dodržení následujících parametrů mikroklimatu: Vnitřní teplota zimní období t i = 20 C (v místnostech s trvalým pobytem osob) Výpočtová teplota venkov. vzduchu zimní období t e = -12 C letní období t e = 32 C Hladiny hluku -venk.prostředí L A= 50 db(a) (od VZT 2m před chrán.místem)-ve dne -venk.prostředí L A= 40 db(a) (od VZT 2m před chrán.místem)-v noci Základní výměny vzduchu v hyg. zázemí: oupelna 150 m 3 /h WC min. 50 m 3 /h Topné médium topná voda - spád 75/65 C, el.topná rohož Dimenzování zařízení Dimenzování množství větracího vzduchu bylo provedeno dle výměn, popř. množství vzduchu na osobu, předepsaných nařízením vlády 178/2001 Sb.a podle množství tepla a škodlivin, které vznikají v místnostech. V dokumentaci je uvažována základní intenzita výměny vzduchu 0,5 h -1 a základní množství výměny vzduchu m 3 /h na jednoho pracovníka. Projekt uvažuje max. 30 pracovníků v celé budově.

5 Popis zařízení Centrální jednotka V rámci zajištění nucené ventilace v celém objektu je navržena centrální ventilační jednotka s rekuperací od firmy Atrea, typ DUPLEX-S 2600 Flexi, o výkonu max m 3 /h. Předpokládaná intenzita výměny vzduchu v celé budově je m 3 /h. Účinnost rekuperace je předpokládána 87 % pro zimní období a 82 % pro léto. Jednotka bude umístěna v tepelně izolovaném boxu s podlahou v suterénu objektu. Podrobná specifikace ventilační jednotky je přílohou této technické zprávy. Větrání koupelny a WC Vzhledem k tomu, že zařízení zabezpečuje větrání místnosti s vývinem pachů a vlhka, je volen podtlakový systém větrání s nuceným odvodem vzduchu do centrální ventilační jednotky. Pro odvod vzduchu jsou odsávací výústky umístěny přímo ve větraných místnostech v podhledech. Odtah odváděného vzduchu je navržen pomocí svislého stoupacího vedení do suterénu objektu, kde bude napojeno do centrální jednotky s rekuperací. Dveře do místností hygienického zázemí budou opatřeny větrací mřížkou (cca 400x75mm). Větrání kuchyně Základní větrání čajových kuchyňských koutů v každém podlaží bude odsáváním par přes cirkulační digestoř s uhlíkovými filtry nad instalovaným malým sporákem. uchyňská digestoř bude dodávkou interiéru kuchyně. Projekt neřeší koordinaci s napojením na VZT potrubí. Větrání technické místnosti V místnosti technického zázemí 5.NP je navržen topný zdroj formou závěsného plynového kondenzačního kotle o výkonu do 40 kw. otel je v uzavřeném provedení typu C bez nároků na přívod spalovacího vzduchu z vnitřních prostorů domu. Odvod i přívod spalin je zabezpečen přes kon-centrický komín vedený nad střechu objektu. Větrání výtahové šachty Výtahová šachta bude odvětrána nad střechu prostřednictvím typizované VZT hlavice. Průměr větracího otvoru se předpokládá 150 mm, v rámci koordinace s dodávkou výtahu bude provedena případná revize umístění a velikosti větracího potrubí. Větrání suterénu V rámci ochrany stávající budovy proti vlhkosti a pronikání radonu do nadzemních podlaží bude zajištěno přirozené neustálé větrání prostoru suterénu. Přestavbou nesmí být narušen přirozený odvod vlhkosti větracími průduchy v suterénních stěnách do okolního prostředí.

6 Požadavky na stavbu a návazné profese Stavba - zajistí provedení prostupů ve stavebních konstrukcích Elektro - zajistí napojení centrální ventilační jednotky Topení zabezpečí dotopení větraných prostor Vypracoval: Ing. František Denk

7

8

9

10

11

12

13 Technická specifikace Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Zákazník: Shanghai Malin (Czech) Praha tel.: fax: IČ: DIČ: Vypracoval: František Denk Praha tel.: fax: IČ: DIČ: Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

14 Technický popis strana 2 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 František Denk DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - Specifikace: S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Typ jednotky - Vnitřní s protiproudým rekuperátorem Montážní poloha univerzální (parapetní) pohled z čela (ze strany dveří) Manipulační prostor x B C A x e2 i2 500x x250 i1 e1 500x hrdlo druh rozměr příslušenství e1 e1 - venkovní vzduch (ODA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm e2 e2 - přiváděný vzduch (SUP) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i1 i1 - odváděný vzduch (ETA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i2 i2 - odpadní vzduch (EHA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm výstup kondenzátu Ø21 mm A otvírání dveří min mm B regulační modul min. 740 mm C odvod kondenzátu min. 150 mm Výkonová charakteristika jednotky: Externí statický tlak jednotky [Pa] e,emax i,imax Akustické parametry: Hladina akustického výkonu Lw (db) db (A) k 2 k 4 k 8 k sání e <25 <25 <25 <25 <25 výtlak e <25 <25 sání i <25 <25 <25 <25 <25 výtlak i <25 <25 do okolí Hladina akustického tlaku LD1 (db) do okolí <25 <25 <25 Zimní provoz: Průtok vzduchu [m3/h] e-přívod (230 V), i-odvod (230 V), B-by-pass Hladina akustického tlaku je uváděna ve vzdálenosti 1 m. emax-přívod (230 V), imax-odvod (230 V) Jednotka obsahuje ventilátory vybavené EC technologií s funkcí regulace na konstantní průtok. Tyto ventilátory jsou plynule regulovatelné v celé vyznačené oblasti. Ventilátory přívod odvod Vzduchové množství m3/h Externí statický tlak jednotky Pa 0 0 Napětí (jmenovité) V Napětí (v pracovním bodě) V Příkon (v pracovním bodě) W Max. příkon (pro dimenzování) W Max. proud (pro dimenzování) A 4,5 4,5 Typ ventilátorů Me.102 Mi.102 Druh ventilátoru EC1 EC1 Připojovací prvky přívod odvod Vstupní hrdla e1, i1 mm 500x x 250 připojení pevné pevné Výstupní hrdla e2, i2 mm 500x x 250 připojení pevné pevné Odvod kondenzátu mm 1 x DN 21 Elektrický příkon [W] 1000 e,i Ventilátor: e, i - Me.102.EC1 (230 V) Průtok vzduchu [m3/h] Regulační a uzavírací klapky Typ servopohonu By-passová klapka (integrovaná v jednotce) LM230A Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

15 Technický popis strana 3 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Rekuperační výměník přívod odvod Vzduchové množství m3/h Vstupní teplota C Výstupní teplota C 16-1 Vstupní vlhkost % r.h Výstupní vlhkost % r.h Účinnost rekuperace zimní (letní) % 87 (82) Výkon výměníku zimní (letní) kw 9,6 (1,7) Tvorba kondenzátu l/h 3,0 Typ rekuperačního výměníku S4.A.H Specifikace: Filtrace přívod odvod Typ kazetový Třída filtrace F7 F5 Rozměr kazety mm 475x700x96 475x700x96 Regulace: Bez regulace schéma : Umístění připojovací svorkovnice na jednotce Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Účinnost rekuperace [%] František Denk zimní letní Průtok vzduchu [m3/h] Příslušenství (součástí dodávky) Příslušenství (součástí dodávky) Řízení otáček (na konstantní průtok) - vstup 0-10 V Upozornění: Jednotka je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do 55 C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). Relativní vlhkost odváděného vzduchu smí být max. 50 %, jinak může při nízkých venkovních teplotách docházet k nepřípustné kondenzaci na vnitřním povrchu jednotky. Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

16 Rozměrový nákres strana 4 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Specifikace: Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 František Denk DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Montážní poloha univerzální (parapetní) Hmotnost: cca 224 kg x x e2 i2 500x x i1 e1 500x x 275 Při osazování jednotky dbejte na minimální manipulační prostor - viz technický popis. hrdlo druh rozměr příslušenství e1 e1 - venkovní vzduch (ODA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm e2 e2 - přiváděný vzduch (SUP) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i1 i1 - odváděný vzduch (ETA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i2 i2 - odpadní vzduch (EHA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm výstup kondenzátu Ø21 mm Poznámky: - Dodávka jednotky vcelku Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

17 Vzduchotechnické schéma strana 5 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 Specifikace: DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Zimní provoz e1 - venkovní vzduch (ODA) i1 - odváděný vzduch (ETA) e2 - přiváděný vzduch (SUP) František Denk i2 - odpadní vzduch (EHA) přiváděný vzduch 1000 m3/h 0 Pa 16 C 11 % e2 230 V 0,06 kw 16 C 11 % B 230 V 0,06 kw odpadní vzduch -1 C 100 % i2-1 C 99 % Me.102.EC1 Fi.5 S4.A.H 87 % 9,6 kw Mi.102.EC1 Fe m3/h 0 Pa 20 C 40 % odváděný vzduch i1 filtrace F5 20 C 40 % -12 C 90 % filtrace F7 e1-12 C 90 % venkovní vzduch Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Letní provoz e1 - venkovní vzduch (ODA) i1 - odváděný vzduch (ETA) e2 - přiváděný vzduch (SUP) i2 - odpadní vzduch (EHA) přiváděný vzduch 1000 m3/h 0 Pa 27 C 46 % e2 230 V 0,06 kw 27 C 47 % B 230 V 0,06 kw odpadní vzduch 31 C 37 % i2 31 C 37 % Me.102.EC1 Fi.5 S4.A.H 82 % 1,7 kw Mi.102.EC1 Fe m3/h 0 Pa 26 C 50 % odváděný vzduch i1 filtrace F5 26 C 50 % 32 C 35 % filtrace F7 e1 32 C 35 % venkovní vzduch Poznámka: Schématické znázornění funkcí jednotky. Umístění vstupů a výstupů nemusí přesně souhlasit se skutečným provedením a konfigurací hrdel. Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

18 h-x diagram strana 6 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 Specifikace: František Denk DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Zimní provoz t [ C] % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % Přívod popis t [ C] rh [%] e1 venkovní vzduch -12,0 90 er rekuperace 15, er=e rekuperace 9,6 kw rekuperace -9,6 kw i i h [kj/kg] % 80 % 90 % 100 % Odvod popis t [ C] rh [%] i1 odváděný vzduch 20,0 40 i2 rekuperace -1, e x [g/kg s.v.] Letní provoz t [ C] % % rekuperace 1,7 kw i2 i1 30 % e h [kj/kg] rekuperace -1,7 kw er=e % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Přívod popis t [ C] rh [%] e1 venkovní vzduch 32,0 35 er rekuperac7,2 47 Odvod popis t [ C] rh [%] i1 odváděný vzduch 26,0 50 i2 rekuperace 30, x [g/kg s.v.] Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

19 Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 7 / 10 Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 František Denk Jednotka: Elektro Napětí Proud Typ a dimenze kabelů DUPLEX-S 2600 Flexi Specifikace: 230 V 9 A viz schéma el. zapojení DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Seznam vestavěných prvků Přívodní ventilátor Me Napětí 230 V Všechny kabely vyvedeny do připojovací Max. proud 4,5 A svorkovnice Max. příkon 870 W Řízení otáček (na konst. průtok) vstup 0-10 V Odvodní ventilátor Mi Napětí 230 V Max. proud 4,5 A Max. příkon 870 W Řízení otáček (na konst. průtok) vstup 0-10 V Servopohony By-passová klapka SB LM230A Umístění připojovací svorkovnice na jednotce Zdravotní technika Odvod kondenzátu počet 1 Umístění odvodů kondenzátu viz rozměrový nákres Odvod kondenzátu průměr potrubí DN 21 Tvorba kondenzátu (letní) 0,0 l/h Tvorba kondenzátu (zimní) 3,0 l/h Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

20 Požadavky na stavbu pro instalaci jednotky strana 8 / 10 Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 František Denk DUPLEX-S 2600 Flexi Jednotka: Specifikace: Stavba Rozměry jednotky délka 2150 mm výška 1570 mm hloubka 570 mm Hmotnost cca 224 kg Rozměrový nákres: Montážní poloha univerzální (parapetní) DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Manipulační prostor x x e2 i2 B A i1 e1 500x x x C hrdlo druh rozměr příslušenství e1 e1 - venkovní vzduch (ODA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm e2 e2 - přiváděný vzduch (SUP) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i1 i1 - odváděný vzduch (ETA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm i2 i2 - odpadní vzduch (EHA) 500 x 250 mm 4x závit M6 pro přírubu 20 mm výstup kondenzátu Ø21 mm A otvírání dveří min mm B regulační modul min. 740 mm C odvod kondenzátu min. 150 mm Osazení jednotky: Provedení: univerzální provedení Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

21 Schéma zapojení strana 9 / 10 Jednotka: DUPLEX-S 2600 Flexi Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 Specifikace: František Denk DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s Sběrnice PE a N PE N Sběrnice ochranných vodičů Sběrnice nulových vodičů Ventilátor přívodní Řízení 0-10 V (230 V) Me L1 T1 T2 +10V AN1 GN 230 V / 50 Hz jištění s motorovou charakteristikou Alarmové relé (rozpínací kontakt max. 250 V / 2 A) řízení otáček analogovým signálem 0-10 V (plynulé řízení otáček) Ventilátor odvodní Řízení 0-10 V (230 V) Mi L2 T3 T4 +10V AN2 GN 230 V / 50 Hz jištění s motorovou charakteristikou Alarmové relé (rozpínací kontakt max. 250 V / 2 A) řízení otáček analogovým signálem 0-10 V (plynulé řízení otáček) Bypassová klapka SB B.LM230A SB L LB 230 V / 4 VA / 50 Hz L - trvalá fáze (rekuperace) LB - spínaná fáze (obtok rekup.) Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

22 Cenová specifikace strana 10 / 10 Nabídka č.: Akce: Hostavice_sídlo společnosti Pozice: Jednotka 1 František Denk Specifikace jednotky: DUPLEX-S 2600 Flexi Parapetní - Me.102.EC1 - Mi.102.EC1 - S4.A.H - Fe.7 - Fi.5 - B.LM230A - H.500/250 - CM.s ontrolní součet: BE3D-278F Vzduchotechnická část: Obj. č. Položka ceníku Počet A DUPLEX-S 2600 Flexi (W) - bílá barva 1 A Me.102.EC1 (2600) - EC 1 A Mi.102.EC1 (2600) - EC 1 A S4.A_protiproudý rekuperační výměník (2600) 1 A provedení univerzální (10, 11, 30, 31) 1 A konfigurace 0 1 A Fe.7_filtr přívod kazetový třída F7 (2600) 1 A Fi.5_filtr odtah kazetový třída F5 (2600) 1 A B.x_by-pass (2600) 1 A H.500/250_obdélníkové hrdlo 4 A dodávka jednotky vcelku 1 Příslušenství (měření a regulace, regulační prvky): Obj. č. Položka ceníku Počet A140310* LM 230A (by-passová klapka) podstavné nohy / závěsy (4 + 2 ks) 1 A jednotka bez vestavěné regulace (pouze připojovací svorkovnice) 1 - Na dodávky se vztahují Všeobecné dodací a záruční podmínky platné od Upozornění - Jednotka je určena do prostorů normálních s teplotou od 5 do 55 C (nesmí být vystavena povětrnostním vlivům, zejména dešti nebo sněhu!). Relativní vlhkost odváděného vzduchu smí být max. 50 %, jinak může při nízkých venkovních teplotách docházet k nepřípustné kondenzaci na vnitřním povrchu jednotky. Verze programu: ze dne: Vypracoval: František Denk Datum tisku: Soubor: Hostavice_2012.adu

23 s a v e y o u r e n e r g y DUPLEX-S Flexi kompaktní větrací jednotky s rekuperací tepla Větrací jednotky nové originální patentované konstrukce řady DUPLEX-S Flexi jsou určeny pro komfortní větrání s nejvyšší účinností rekuperace a teplovzdušné vytápění všech typů občanských a bytových staveb. Vyrábí se ve 4 velikostech: DUPLEX-S 1100, 1600, 2600 a 3600 Flexi. Jednotky se dodávají v univerzálním provedení, kdy jednotka je připravena jak pro osazení v parapetní poloze, tak i pro osazení pod stropem. Jednotky je možno navíc při instalaci jednoduše stranově otočit, tzn. že lze zaměnit přiváděný a odváděný vzduch. Tím je zajištěna vysoká variabilita při instalaci na stavbě. jednotkám je možné volitelně připojit teplovodní ohřívač a / nebo chladič (vodní nebo přímý), které se osazují přímo na jednotku. Do potrubí za jednotku je možno osadit elektrický dohřívač, případně před jednotku elektrický předehřívač. Přednosti jednotek DUPLEX-S Flexi: velmi malá hloubka výrazně zjednodušuje především Jednotka DUPLEX-S 1600 Flexi navíc obsahuje připravené podstropní instalace alternativní výstupy, které lze přímo na místě volitelně využít výrazná kompaktnost nových typů jednotek zaručuje úsporu pro boční výstup. místa až 60 % vůči sestavným jednotkám Po konstrukční stránce jsou všechny jednotky řešeny jako nízké pořizovací náklady kompaktní agregáty obsahující ve společné skříni dva nezávisle možnost univerzální instalace v parapetní nebo podstropní poháněné a vysoce účinné EC ventilátory s pružně uloženými poloze zjednodušuje objednávání a montáž na místě motory, protiproudý rekuperační výměník tepla s velkou nízký elektrický příkon - vysoká účinnost EC ventilátorů teplosměnnou plochou a vysokou účinností, by-passovou klapku vysoká účinnost rekuperace díky novým rekuperačním rekuperátoru se servopohonem, výsuvné kazetové filtry výměníkům přiváděného i odváděného vzduchu třídy F5 nebo F7 nízká hlučnost a odvodňovací vany. Čelní otevírací dveře zajišťují snadný malá hmotnost přístup ke všem agregátům a filtrům. Vstupní a výstupní hrdla kompletní systémy vestavěné regulace v několika typech jsou dle typu jednotky kruhová nebo obdélníková. Skříň jednotek podle náročnosti aplikace, regulace plně integrována je sestavena z panelů z lakovaného plechu v bílém odstínu do jednotky -2-1 s polyuretanovou výplní (U = 0,82 Wm ). jednotky splňují požadavky na hygienické provedení Na požadavek se jednotky mohou vybavit kompletním dle VDI 6022 systémem měření a regulace, včetně připojení k internetu jednotky splňují přísné požadavky na účinnost a efektivitu nebo jiným nadřazeným systémům bližší informace viz a jsou certifikovány prestižním Pasive house institutem samostatná kapitola. (SRN) D U P L E X - S F l e x i P R O V O Z N Í R E Ž I M Y Větrací jednotky, rekuperace tepla kapitola 2.1. vydání 06/2012 i 1 1. rovnotlaké větrání s rekuperací tepla e 1... venkovní vzduch (ODA) i 1... odváděný vzduch (ETA) e 2... přiváděný vzduch (SUP) i 2... odpadní vzduch (EHA) N Á V R H O V Ý S O F T W A R E e 1 Pro podrobný návrh jednotek řady DUPLEX, příslušenství a regulace doporučujeme využít specializovaný návrhový program. Naleznete jej na našich internetových stránkách nebo si jej vyžádejte na CD na naší adrese. i 1 e 1 2. rovnotlaké větrání bez rekuperace tepla (přes by-pass) V Ě T R A C Í J E D N O T Y, R E U P E R A C E T E P L A ATREA s.r.o., V Alej Jablonec n. N. Č e s k á r e p u b l i k a i 1 3. rovnotlaké větrání s ohřevem/ chlazením / nebo předehřevem w w w. a t r e a. c z Tel.: Fax: atrea@atrea.cz e 1

24 VÝONOVÉ GRAFY T E C H N I C Á D A T A Typ DUPLEX-S 1100 Flexi DUPLEX-S 1600 Flexi DUPLEX-S 2600 Flexi DUPLEX-S 3600 Flexi jmenovitý průtok vzduchu 3-1 m h jmenovitý externí statický tlak Pa příkon ve jmenovitém pracovním bodě W ) účinnost rekuperace % viz graf viz graf viz graf viz graf 2) hmotnost kg počet ventilátorů napětí V frekvence Hz max. elektrický příkon W počet otáček -1 min třída filtrace F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 1) dle množství vzduchu viz graf 2) v závislosti na výbavě S O U H R N N Ý P Ř E H L E D V Ý O N Ů tlaková rezerva p st (Pa) sekce přívodu s filtrem F7 sekce odtahu s filtrem F5 sekce přívodu s filtrem F7 a teplovodním ohřívačem Flexi M103; S5.A.H Flexi M107; S3.B.H 1600 Flexi M101; S4.A.H Flexi M102; S4.A.H vzduchové množství (m /h) Pozn.: grafy uváděny s čistými filtry; uvažovaná koncová tlaková ztráta filtrů j00 Pa respektive pokles průtoku max. o 20 % (dle EN 13053) T O P N É A C H L A D I C Í V Ý O N Y, Ú Č I N N O S T R E U P E R A C E topný výkon Q (kw) T Max. topné výkony ohřívačů HW jsou uváděny pro vodu se spádem 70 / 50 C, vstupní vzduch (po rekuperaci) +10 C, rh 10 %. Max. chladící výkony chladičů CD jsou uváděny pro chladivo R407C, vypařovací teplotu +5 C a vstupní vzduch 32 C, 40 % rh Flexi 1600 Flexi 2600 Flexi 3600 Flexi max. chladicí výkon CD max. topný výkon HW účinnost rekuperace φ (%) Flexi 1600 Flexi 2600 Flexi Spodní hranice je uváděna bez kondenzace a pro vyrovnané průtoky vzduchu (Mi = Me) Flexi vzduchové množství (m /h)

25 ROZMĚRY A PŘIPOJOVACÍ HRDLA D U P L E X - S , F L E X I ( R U H O V Á H R D L A ) SAMOTNÁ JEDNOTA B BD2 CA* L GA* JEDNOTA S OHŘÍVAČEM A / NEBO CHLADIČEM 685 EA* FA* CH 1,2 UT 1,2 UT 1,2 CH 1,2 60 dveře BD1 H C A D D D D A G E F H1 x B vývod kondenzátu Jednotka L H B D BD1 BD2 A C G E F H1 B1 CA* GA* EA* FA* 1100 Flexi Flex UT 1,2... napojení ohřívače; CH 1,2... napojení chladiče... poloha hrdla / ohřívače možná pouze u DUPLEX-S 1600 Flexi RUHOVÁ PŘIPOJOVACÍ HRDLA Základní hrdlo (vstup, výstup) 80 alter. Hrdlo s pružnou manžetou (vstup, výstup; dodáváno samostatně) max. 215 alter. Hrdlo s klapkou (pouze vstup; dodáváno samostatně) 265 Hrdlo s klapkou a pružnou manžetou (pouze vstup; dodáváno samostatně) 400 Poznámka: pro detailní konstrukční a technické podklady doporučujeme použít specializovaný návrhový program. D U P L E X - S , F L E X I ( O B D É L N Í O V Á H R D L A ) SAMOTNÁ JEDNOTA JEDNOTA S OHŘÍVAČEM A / NEBO CHLADIČEM dveře B BY H X x Y X x Y C L X x Y X x Y D X x Y LC LC LH LH CH 1,2 UT 1,2 UT 1,2 CH 1,2 H1 x B A závit M6 pro 20 mm přírubu... vývod kondenzátu Jednotka L H B X Y BY A C D LH LC H1 B Flex Flex LH... samostatný ohřívač; LC... samostatný chladič nebo ohřívač s chladičem; X x Y... rozměry připojovacích hrdel; UT 1,2... napojení ohřívače; CH 1,2... napojení chladiče OBDÉLNÍOVÁ PŘIPOJOVACÍ HRDLA Základní hrdlo bez příruby ( vstup, výstup) hranaté potrubí alter. Hrdlo s pružnou manžetou (vstup, výstup; dodáváno samostatně) max. 150 alter. Hrdlo s klapkou (pouze vstup; dodáváno samostatně) 110 Hrdlo s klapkou a pružnou manžetou (pouze vstup; dodáváno samostatně) max. 260 Poznámka: pro detailní konstrukční a technické podklady doporučujeme použít specializovaný návrhový program.

26 INSTALACE A PROVEDENÍ M O N T Á Ž N Í P O L O H Y A P Ř I P O J O V A C Í H R D L A Jednotky DUPLEX-S Flexi se dodávají v univerzálním provedení, kdy jednotka je připravena jak pro osazení v parapetní poloze, tak i pro osazení pod stropem. Pro osazení na zemi i pod stropem se použijí standardně dodávané třmeny. Chladiče musí být vždy samostatně zavěšeny. Jednotka je standardně vybavena několika vývody kondenzátu, kdy se vždy při instalaci vybere příslušný vývod. Chladiče mají vlastní vývod kondenzátu. Použité vývody kondenzátu musí být zapojeny do kanalizace. Jednotky je možno navíc při instalaci jednoduše stranově otočit, tzn. že lze zaměnit přiváděný a odváděný vzduch. PARAPETNÍ POLOHA jednotka se osazuje na standardně dodávané stavitelné nožičky Tím je zajištěna vysoká variabilita při instalaci na stavbě. jednotkám je možné volitelně připojit teplovodní ohřívač HW.2 a/nebo vodní nebo přímý chladič (připevňují se přímo na jednotku) nebo elektrický ohřívač EPO-V (pro instalaci do potrubí). Upozornění: chladič nelze osadit v parapetní poloze na výstup směřující nahoru. Jednotka DUPLEX-S 1600 Flexi navíc obsahuje připravené alternativní výstupy ( a ), které lze přímo na místě volitelně využít také pro boční výstup. Pro detailní návrh doporučujeme použít specializovaný návrhový program jednotek DUPLEX, k dispozici na odtok kondenzátu... v této poloze nelze osadit chladič e 1... venkovní vzduch (ODA) i 1... odváděný vzduch (ETA) e 2... přiváděný vzduch (SUP) i 2... odpadní vzduch (EHA) i Flexi, 1600 Flexi 2600 Flexi, 3600 Flexi e 1 i 1 e 1 i 1 e Flexi 1600 Flexi - i 1 e Flexi - e 1 i 1 e 1 i 1 e 1 i 1 e Flexi, 1600 Flexi 2600 Flexi, 3600 Flexi 1600 Flexi Flexi 1600 Flexi - i 1 PODSTROPNÍ POLOHA jednotka se zavěšuje na standardně dodávané závěsy e Flexi, 1600 Flexi 2600 Flexi, 3600 Flexi i 1 e Flexi i 1 e Flexi i 1 e Flexi i 1 i Flexi, 1600 Flexi 2600 Flexi, 3600 Flexi e 1 i 1 e 1 i 1 e 1 i 1 e Flexi 1600 Flexi 1600 Flexi

27 MANIPULAČNÍ PROSTOR M A N I P U L A Č N Í P R O S T O R Při instalaci jednotek DUPLEX je nutno dbát na zajištění předepsaného manipulačního prostoru v okolí jednotky. Vespod jednotky je nutno ponechat prostor min. 150 mm pro osazení potrubí pro odvod kondenzátu DN 22. Toto potrubí je nutno zaústit přes sifon výšky minimálně 150 mm do kanalizace. Tento prostor je bez problému zajištěn při použití standardně dodávaných podstavných noh z ocelového plechu. Z čela jednotky je nutno dodržet manipulační prostor pro otevírání čelních dveří, výměnu filtrů a servisní a montážní přístup k jednotlivým prvkům jednotky. Na jednotlivých schématech je uveden min. manipulační rozměr v případě dveří s panty. U všech jednotek je dále nutno zachovat minimální manipulační prostor ze strany umístění elektrického rozvaděče regulace dle normy min. 600 mm. Manipulační prostory, osazení jednotky PARAPETNÍ POLOHA P ODSTROPNÍ POLOHA POHLED min min. L / min. 600 podhled s montážním otvorem podlaha min. B L / 2 L / 2 Z1 35 Z PŮDORYS dveře min. L / Z3 25 L/2-225 L/2-225 L H Jednotka Podstavné nohy Závěsný bod chladič Závěsný bod jednotka Závěsný bod chladič 1100 Flexi 1600 Flexi 4 ks 5 ks 1 ks 1 ks 4 ks (v rozích) 4 ks (v rozích) 2 ks 2 ks 2600 Flexi 6 ks 1 ks 4 ks (v rozích) 2 ks 3600 Flexi 6 ks 1 ks 6 ks (v rozích a uprostřed) 2 ks Jednotka L Z1 Z2 Z3 B H 1100 Flexi 1600 Flexi Flex Flex

28 AUSTIA, ZÁLADNÍ SESTAVA H L A D I N A A U S T I C É H O V Ý O N U L W ( A ) ( d B ) DUPLEX-S 1100 Flexi DUPLEX-S 1600 Flexi externí tlak p (Pa) st externí tlak p (Pa) st vzduchové množství (m /h) vzduchové množství (m /h) DUPLEX-S 2600 Flexi externí tlak p (Pa) st vzduchové množství (m /h) DUPLEX-S 3600 Flexi externí tlak p (Pa) st vzduchové množství (m /h) bod DUPLEX-S 1100 Flexi DUPLEX-S 1600 Flexi DUPLEX-S 2600 Flexi DUPLEX-S 3600 Flexi výtlak (db(a)) sání (db(a)) do okolí (db(a)) výtlak (db(a)) sání (db(a)) do okolí (db(a)) výtlak (db(a)) sání (db(a)) do okolí (db(a)) výtlak (db(a)) sání (db(a)) do okolí (db(a)) 1 83,7 58,8 60,4 84,1 60,7 66,5 78,7 56,9 72,3 87,6 67,7 71,6 2 76,7 47,6 51,3 75,0 50,5 57,9 64,0 45,0 58,9 71,9 56,1 57,3 3 63,3 34,1 36,1 56,5 34,9 42,8 45,9 30,2 43,4 52,8 37,4 42,3 4 84,8 60,2 61,9 82,0 59,8 66,8 79,6 55,2 72,7 85,9 66,6 69,3 5 79,1 49,0 51,9 73,9 51,0 57,7 63,7 43,6 58,0 70,2 54,7 56,1 6 65,8 35,3 35,6 54,8 36,1 42,8 44,9 29,9 43,7 53,0 36,5 42,4 7 88,6 62,4 65,4 82,5 60,6 68,5 80,5 55,7 74,7 87,5 64,2 68,7 8 82,4 52,0 54,1 73,7 50,6 58,3 65,1 43,0 59,0 70,8 52,8 56,0 9 68,5 36,1 36,1 55,3 35,6 44,6 45,6 30,1 43,7 53,1 35,5 42,1 Pozn.: pro podrobný návrh jednotek řady DUPLEX, příslušenství a regulace doporučujeme využít specializovaný návrhový program. D U P L E X - S F L E X I Z Á L A D N Í S E S T A V A DUPLEX-S xxxx Flexi Skříň -2-1 Skříň jednotek je sestavena z panelů z lakovaného plechu a polyuretanové výplně tloušťky 30 mm (U = 0,82 Wm ), třída T3, TB3. Čelní dveře zajišťují snadný přístup ke všem vestavěným agregátům a filtrům. Ventilátory Me.xxx; Mi.xxx Pro přívod i odvod jsou použity vysoce výkonné EC ventilátory volné oběžné kolo v polospirální skříni s pružně uloženým elektromotorem. Jednotky se díky těmto ventilátorům vyznačují vysoce úsporným provozem a velmi nízkým specifickým příkonem. Rekuperační výměník S3.B.H / S4.A.H / S5.A.H V jednotkách je použit vysoce výkonný rekuperační výměník zcela nové konstrukce z tenkostěných plastových desek, s vysokou účinností rekuperace až 93 %. By-passová klapka ( B ) B.x Obtok deskového rekuperačního výměníku, včetně serpovohonu. Při otevření by-passu se automaticky uzavírá průtok rekuperačním výměníkem a nedochází tak k přestupu tepla.

29 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ V O L I T E L N É P Ř Í S L U Š E N S T V Í ( Z Á L A D N Í P Ř E H L E D ) e.xxx; i.xxx Uzavírací klapky e 1; i 1 Uzavírací klapky se osazují na hrdlo sání (vstup do jednotky). lapky se dodávají v rozměrech dle hrdla jednotky, se dvěma typy servopohonů standardním typem LM 24A a typem s havarijní funkcí (pružinou) LF 24 pro uzavření i v případě výpadku napájení. Pro hygienické provení dle VDI 6022jsou uzavírací klapky povinné. Samostatně dodávané příslušenství. Fe.xxx; Fi.xxx Filtrace vzduchu Jednotky řady DUPLEX jsou standardně vybaveny kazetovými filtry s třídou filtrace F5 / F5 (přívod / odvod). Další nabízené kombinace filtrů jsou F5 / F7 a F7 / F7. Pro hygienické provení dle VDI 6022 je nutná kombinace filtrů F7 / F5. H.P P ružné manžety Pružné manžety pro osazení na kruhových i obdélníkových hrdlech v rozměru dle hrdla jednotky. Samostatně dodávané příslušenství. HW.xxx Teplovodní ohřívače HW Vodní ohřívače určené pro instalaci přímo na plášť jednotek. Pro systémy do 110 C a 1,0 Mpa. Samostatně dodávané příslušenství. R-HW.3; R-HW.4 Regulační u zle vodních ohřívačů Jsou určeny pro regulaci topného výkonu vodních ohřívačů. Skládají se vždy z třírychlostního čerpadla, dvou uzavíracích kulových ventilů. Podle typu dále obsahují: R-HW.4 čtyřcestná směšovací armatura se servopohonem Belimo LM 24 R-HW.3 třícestná směšovací armatura se servopohonem Belimo LM 24 Samostatně dodávané příslušenství. EPO-V E lektrické předehřívače EPO-V Elektrické ohřívače EPO-V pro zajištění protimrazové ochrany rekuperačního výměníku při trvalé potřebě rovnotlakého větrání. Umisťuje se do potrubí na straně vstupu venkovního vzduchu do jednotky (e 1). Ovládání zajišťuje regulace jednotky DUPLEX (RD4 nebo DC). Pro instalaci ohřívače je nutno dodržet požadavky uvedené v samostatném katalogovém listu. Samostatně dodávané příslušenství. A.MFF Sklonné manometry Příslušenství filtrů pro jednoduchou vizualizaci aktuální tlakové ztráty filtrů. Pro hygienické provedení jednotek v souladu s VDI 6022 jsou sklonné manometry povinné. Samostatně dodávané příslušenství. NF.x N á hradní kazetové filtry Náhradní filtrační kazety v rozměrech dle typu jednotky. Dodávají se s třídou filtrace F5 a F7. Elektrické EPO-V Regulace na A.CF.XXX ohřívače E P O-V Ohřívače do kruhového nebo hranatého potrubí pro připojení k jednotkám DUPLEX. Standardně obsahují veškeré spínací prvky. Ovládání zajišťuje regulace jednotky DUPLEX konstantní průtok a tlak Manometry snímající tlak na ventilátorech ve spolupráci s regulací umožňují inteligentní řízení ventilátorů tak, aby dosahovaly předvoleného průtoku. Toto příslušenství předpokládá osazení (RD4 nebo DC). jednotky digitální regulací typu RD4 nebo DC. Po zapojení dalšího Výkony, rozměry a požadavky na instalaci manometru (volitelné příslušenství) na potrubí přiváděného viz samostatné katalogové listy. vzduchu lze regulovat na konstantní tlak v přiváděném potrubí. Samostatně dodávané příslušenství. Samostatně dodávané příslušenství. Vodní chladič C W CW.xxx P římý chladič C D CD.xxx Vodní chladiče určené pro instalaci z vnějšku na Přímé chladiče určené pro instalaci z vnějšku plášť jednotek. Instalace buď na komoru na plášť jednotek. Instalace buď na komoru s vodním ohřívačem nebo na volnou komorou. s vodním ohřívačem nebo na volnou komorou. Pro systémy do 1,0 MPa. Samostatně dodávané příslušenství. Samostatně dodávané příslušenství. Regulační u zle vodních c h l adičů Jsou určeny k regulaci chladicího výkonu vodních chladičů. Typ R-CW.3 s třícestnou armaturou obsahuje třícestný kulový kohout Belimo se servopohonem Belimo TR24-SR a dva kulové uzavírací ventily. Samostatně dodávané příslušenství. R-CW.3 V.xxx V olná komora V omora pro instalaci na plášť jednotky na výstup přiváděného vzduchu. Slouží k homogenizaci proudu vzduchu před chladičem. Používá se pouze pokud není vodní ohřívač HW. Samostatně dodávané příslušenství.

30 REGULACE Větrací jednotky řady DUPLEX-S Flexi mohou být vybaveny vestavěnou regulací, zajišťující kompletní funkce jednotky a připojeného příslušenství. Díky integraci regulace do jednotky již v rámci výroby je garantována funkčnost a jednoduché zprovoznění jednotky v místě instalace, bez rizik s kompatibilitou jednotlivých komponentů. Dodávaná regulace umožňuje i připojení na nadřazené systémy bližší informace u popisu jednotlivých regulací a v návrhovém programu. Pro specifické potřeby je možné dodat jednotky i bez vestavěné regulace, kdy jednotlivé komponenty jsou pouze zapojeny na připojovací svorkovnici. Pro návrh všech typů regulace vč. tisku schémat lze s výhodou využít specializovaný návrhový software společnosti ATREA. P Ř E H L E D S Y S T É M Ů R E G U L A C E D U P L E X - S F L E X I Typ Použití Ovládání bez regulace všechny komponenty s elektrickým napojením jsou vyvedeny na připojovací rozvodnici umístěnou vně jednotky na základě konkrétního požadavku jsou jednotky vybaveny všemi dalšími prvky (konkrétní typy servopohonů, čidla, termostaty, manostaty,...) vhodné pro aplikace, kde je systém regulace dodáván samostatně například velké budovy s centrálním (nadřazeným) systémem řízení apod. nedodáváno regulace RD4 Standardní funkce regulace RD4 ovládání otáček EC ventilátorů (dle nastaveného režimu) automatické ovládání polohy klapky by-passu (rekuperace tepla i chladu) vyhodnocuje a zamezuje havarijním stavům dle měřených teplot nastavení týdenního programu větrání a nastavení teplot standardně vestavěn web server a rozhraní Ethernet pro komunikaci se vzdáleným připojením po internetu silové vstupy pro spínání napětím 230 V (4 vstupy 3 zpožděné, 1 okamžitý) ovládání například z toalet a pod. možnost připojení čidel koncentrace CO 2 nebo relativní vlhkosti max. 2 čidla s kontaktním nebo 0 10 V výstupem výstupy pro ovládání elektrického předehřívače a ohřívače (pulsně spínáno 10 V) nebo vodního ohřívače (řízení signálem 0 10 V) Doplňkový modul RD-IO možnost připojení manometrů pro zajištění funkce konstantního průtoku (viz. Regulace na konstantní průtok a tlak na předešlé stránce) možnost funkce konstantního tlaku výstupy pro ovládání chlazení (přímé i vodní) CP 18 RD montáž do standardní dvoukrabice pod povrch stěny CP 19 RD montáž na povrch stěny Web server (standardně) regulace DC Standardní funkce regulace DC otáčky EC ventilátoru dle nastaveného režimu polohu klapky by-passu vyhodnocuje a zamezuje havarijním stavům dle měřených teplot nastavení týdenního programu větrání možnost připojení čidla koncentrace CO 2 nebo relativní vlhkosti max. 1 čidlo s výstupem 0 10 V výstupy pro ovládání elektrického předehřívače a ohřívače (pulsně spínáno 10 V) nebo vodního ohřívače (řízení signálem 0 10 V) založeno na řídících modulech spol. CAREL výstupy pro ovládání chlazení vstupy pro funkci konstantního průtoku (viz. Regulace na konstantní průtok a tlak na předešlé stránce) Doplňkové komunikační moduly DC-WEB Ethernet pro komunikaci se vzdáleným připojením po internetu nebo připojení k BMS pomocí protokolu BACnet DC-NX možnost připojení na BMS pomocí protokolu NX / EIB DC-RS možnost připojení na BMS pomocí protokolu Modbus sériové rozhraní DC-p1 DC-p2 (DC-p2h)