Rekonstrukce (Reconstruction) Dánsko, 2003 Jedna žena, jedna noc, jedna volba Formát: Délka: Verze: Distributor: Přístupnost: 35 mm, barevný 92 min. Dánsko-švédká s českými titulky CinemArt, a.s. Od 15 let Premiéra 12. února 2004 Producenti: Produkce: TINE GREW PFEIFFER, ÅKE SANDGREN, LARS KJELDGAARD HR. BOE & CO. Tvůrci: Scénář Režie Kamera Střih Hudba Zvuk Kostýmy CHRISTOFFER BOE, MOGENS RUKOV CHRISTOFFER BOE MANUEL ALBERTO CLARO MIKKEL E.G.NIELSEN, PETER BRANDT JOACHIM HOLBEK THOMAS KNAK GABI HUMNICKI Hrají: Alex David NIKOLAJ LIE KAAS Aimee Holm&Simone MARIA BONNEVIE August Holm KRISTER HENRIKSSON Leo Sand NICOLAS BRO Mel David PETER STEEN Monica IDA DWINGER Mrs. Banum MALENE SCHWARTZ Nan Sand HELLE FAGRALID REKONSTRUKCE 1
SYNOPSE : Romance převrácená naruby čeho jste ochotni se vzdát pro skutečnou lásku? Dva lidé se poprvé setkávají v Kodani a společně stráví dokonalou noc, po které se zoufale snaží odpoutat z pohodlí svých dosavadních životů a riskovat vše, aby mohli být spolu. Aimee je v Kodani na křtu knihy svého manžela Augusta. Ten ji opomíjí, ale zároveň zoufale potřebuje její lásku. Jejich první noc po příjezdu ji zanechává samotnou a odchází psát do ústraní. Aimee se vypraví sama do ulic Kodaně. Fotograf Alex a jeho přítelkyně Simone právě odcházejí z rodinné večeře a míří domů. Alex čeká na Simone na přeplněné zastávce metra. Jen letmo zahlédne Aimee v davu čekajících lidí jejich pohledy se na zlomek vteřiny setkají. Když ji pak znovu vidí ve vagónu metra, impulsivně se za ní rozběhne, zanechávajíc Simone bez vysvětlení. Aimee ho vede uličkami až do baru, kde spolu mluví tak přirozeně jako kdyby se už znali. S tlukoucím srdcem se zamilují a Alex s ní odchází do hotelu. Následující ráno se Alex a Aimee probudí a dohodnou si schůzku na pozdější odpoledne, aniž by věděli, že August se vrátil dříve a pochopil, že jeho žena strávila noc s jiným mužem. Ale co se přes noc stalo s Alexovým životem? Nastala nějaká nevysvětlitelná změna jako výsledek jeho rozhodnutí následovat Aimee. Jeho byt už není tam kde býval, přátelé ho nepoznávají a ještě hůř, když vidí Simone na ulici, je šokován, když tvrdí, že neví, kdo je. Proměnilo jeho setkání s Aimee okolní svět nebo je snad obětí nějakého krutého vesmírného žertu? Alex běží městem na schůzku s Aimee a doufá, že alespoň ona se ukáže být skutečná. Rekonstrukce z každodenní situace vytváří meditaci o lásce a náhodě, o našich rozhodnutích a o odvaze potřebné k dosažení naší volby. Alex je pokoušený vším kolem a ženy v jeho životě čekají až skočí do neznáma a pro lásku bude riskovat vše. Jak se Alex stává nejistý ve svých citech, ztrácí se taky v labyrintu města, neschopen dosáhnout lidí, které měl kolem sebe. REKONSTRUKCE 2
POZNÁMKA REŽISÉRA: Všichni chceme natočit první detail, první polibek, vyvolat první slzu. Být prvním na světě, kdo řekne Miluji tě. Realita je ale jiná. Svět je plný lásky. Je více filmů, než kolik byste mohli vidět za celý život. Z pouhé myšlenky na slova Miluji tě se nám dělá špatně. Ale i kdybychom to nikdy neřekli, i kdybychom nikdy nenatočili film, už to známe. Známe ten příběh, známe ty pocity, viděli jsme ten film. Už dávno jsme byli zbaveni panenství. Ale přestože jsou slova pošpiněna, úmysly mohou vycházet z nejryzejšího srdce; ale jak unikneme ze stínu klišé jak se můžeme ženě podívat do očí a říct Miluji tě, tak aby to dávalo smysl a mělo váhu? Problém je to jak osobní, tak i estetický. Jak natočit film o lásce? Jak přivést k životu klišé, které ve své vyčpělém, opotřebovaném způsobu obsahují jistou pravdu? Nenajdete zde na to odpověď, ale pokus o odpověď se ve filmu skrývá. Je to prohlášení lásky ke kouři, filmům, ke krásným letmým pohledům, něžným rukám a ke Kodani ale to je jiná věc. Tolik může být prozrazeno: jen připuštěním si toho, co víme a co chceme, se vyvíjíme. Falešná nevinnost nikdy nezabrala. Postavme se k tomu čelem první detail už byl natočen a už se nikdy nevrátí. Poslední poznámka: zatímco cíl jsme hledali s vědomím závažnosti, cestu k němu jsme toužili vytvořit lehkou jako letní vánek. Roztomilost, krása a city se mohou vplížit (ony sakra stejně tak dobře musí!), ale jen jako vítr, který nás překvapí svou jemnou plností. Jinými slovy: musíme být svedeni zlehka a nepostřehnutelně. Všechno má svůj vlastní řád, své místo, ale všechno se přesouvá, narušuje a mění až přijedeme k něčemu neodvolatelně novému, na místo kde Miluji tě je vyřčeno poprvé. Téměř. HERCI: MARIA BONNEVIE - AIMEE HOLM & SIMONE Narozena roku 1973. Norsko-švédská herečka se zapsala na dramatickou školu při stockholmské Dramaten v osmnácti letech, ale to už za sebou měla zkušenosti z filmu. Byla objevena dánským režisérem Bille Augustem pro snímek JERUSALEM podle románu Selmy Lagerlöf. Mimo jiné hrála rovněž ve filmech VIKINGOVÉ (orig. Název The 13th Warrior) vedle Antonia Banderase, nebo v norském snímku ØYENSTIKKER (angl. název DRAGONFLY), za nějž byla vybrána do sekce Shooting Star na berlínském festivale v roce 2002. Jejím nejnovějším snímkem je Ole Bordenalova adaptace knihy Herbjørga Wassma I AM DINA, který jí přinesl ocenění a chválu ve Skandinávii. REKONSTRUKCE 3
NIKOLAJ LIE KAAS - ALEX DAVID Narozen 1973. Dánský herec Nikolaj Lie Kaas se poprvé objevil ve filmu Sørena Kragh-Jacobsena DRENGENE FRA SANKT PETRI (angl. název THE BOYS FROM SCT. PETRI) v roce 1991. Absolvoval na Statens Teaterskole v roce 1998 a ve stejném roce se objevil v Dogma filmu Larse von Triera IDIOTI. V následujících letech hrál ve filmech Lasse Spang Olsena V ČÍNĚ JEDÍ PSY (orig. I KINA SPISER DE HUNDE, 1999) a GAMLE MÆND I NYE BILER (angl. OLD MEN IN NEW CARS, 2002) nebo ve snímcích Anders Thomas Jensena BLINKENDE LYGTER (angl. FLICKERING LIGHTS, 2000) a DE GRØNNE SLAGTERE (angl. THE GREEN BUTCHERS, 2003). Nikolaj Lie Kaas hrál hlavní roli v Dogma filmu ET RIGTIGT MENNESKE (angl. TRULY HUMAN, 2001) a vedlejší roli v Dogma snímku Susanne Bier OPEN HEARTS (angl. ELSKER DIG FOR EVIGT, 2002), za nějž byl vybrán jako Shooting Star v Berlíně 2003. Získal cenu za každou svou roli v dánských Dogma filmech. KRISTER HENRIKSSON - AUGUST HOLM Litteris Et Artibus za vynikající umělecké vyýsledky, Narozen 1946. Krister Henriksson je jedním z nejvšestrannějších herců, který má za sebou třicetileté zkušenosti. Studoval Scenskolan a absolvoval na Teaterhögskolan, Malmö v roce 1972. Pracuje v televizi, v divadle, ve filmu, v dabingu i v tzv. one man shows. Zahrál si v současných filmech jako VERANDA FÖR EN TENOR, za nějž získal ocenění Guldbagge nebo ve snímku Liv Ullmannové NEVĚRA (ORIG. TROLÖSA, angl. FAITHLESS, 2000). V roce 2000 byl králem oceněn vyznamenáním HR. BOE & CO. Vše začalo na Dánské národní filmové škole v roce 1998. Čtyři studenti prvního ročníku natočili film nazvaný OBSESSION. Stali se přáteli a rozhodli se natáčet filmy společně i nadále. Tak vznikly krátké snímky VIRGINITY a absolventský film ANXIETY. Producenti Åke Sandgren a Lars Kjeldgaard ze společnosti Nordisk Film Production viděli tento absolventský film a přizvali HR. BOE & CO. ke spolupráci. Jejím výsledkem je REKONSTRUKCE. CHRISTOFFER BOE REŽISÉR A SCENÁRISTA Narozen 1974. Předtím než se zapsal na Dánskou národní filmovou školu, kterou absolvoval REKONSTRUKCE 4
v roce 2001, studoval film na Kodaňské univerzitě. Pozornost vzbudila jeho trilogie krátkých filmů: OBSESSION, VIRGINITY a ANXIETY, které vznikly ještě v době Boeových studií. Jeho absolventský film ANXIETY získal cenu Prix Découverte de la Critique Francaise na Mezinárodním festivalu filmových škol ve francouzském Poitiers a byl uveden v rámci Semaine de la Critique v Cannes 2002. REKONSTRUCE je režisérovým celovečerním debutem. TINE GREW PFEIFFEROVÁ - PRODUCENTKA Narozena 1973. V roce začala Tine Grew Pfeifferová pracovat v Zentropa Productions jako osobní asistentka Larse von Triera a asistentka producenta Vibeke Windeløva. Pracovala na snímcích jako PROLOMIT VLNY, KRÁLOVSTVÍ II, IDIOTI, D-DAY a DOGVILLE. Jako producentka absolvovala Dánskou národní filmovou školu v roce 2001. její spolupráce s Christofferem Boe a společností Hr. Boe & Co. začala v roce 1999 na snímku VIRGINITY a pokračovala abolventským snímkem ANXIETY a prvním celovečerním filmem REKONSTRUKCE. MANUEL ALBERTO CLARO - KAMERAMAN Narozen 1970. Manuel Alberto Claro vystudoval fotografii na Istitutto Europeo di Design v Miláně roku 1994. Pracoval jako asistent kameramana v Miláně, New Yorku a v Kodani dokud se nezapsal na Dánskou národní filmovou školu v roce 1997. Absolvoval v roce 2001 a jeho práce ve společnosti Hr.Boe & Co zahrnuje snímky OBSESSION, VIRGINITY, ANXIETY a REKONSTRUKCE. MORTEN GREEN - ZVUK Narozen 1972. Morten Green absolvoval Dánskou národní filmovou školu v roce 2001. V rámci Hr. Boe & Co. pracoval na snímku OBSESSION a pokračoval filmy VIRGINITY, absolventským snímkem ANXIETY a nyní REKONSTRUKCÍ. ŠTÁB MIKKEL E.G. NIELSEN - STŘIH Narozen 1973. Mikkel E.G. Nielsen absolvoval Dánskou národní filmovou školu v roce 2001. Od té doby pracoval na pěti celovečerních a osmi krátkých filmech včetně televizního seriálu UNIT ONE oceněném cenou Emmy v roce 2002. Mikkel E.G. Nielsen pracoval rovněž na řadě reklam a videoklipech, za což byl oceněn např. Dánskou cenou Grammy nebo cenou MTV. THOMAS KNAK - HUDBA Narozen 1973. Thomas Knak je skladatelem a producentem elektronické hudby od raných 90. let. Občas se objevuje ve spojitosti s vizuálním uměním. Své skladby nazývá prostorovou hudbou, v níž se snaží oprostit od množství zvukových vrstev, melodických liní a efektů a namísto toho dát prostor posluchači. Spolupracoval s Björk na jejím novém albu VESPERTINE. Pod jménem Opiate vydal album OBJECTS FOR AN IDEAL HOME. REKONSTRUKCE je jeho filmovým debutem. ÅKE SANDGREN PRODUCENT Narozen 1955. Åke Sandgren studoval filmovou vědu a filozofii na Stockholmské univerzitě než se zapsal na Dánskou národní filmovou školu v roce 1979. Absolvoval jako režisér v roce 1982. Åke Sandgren režíroval pět celovečerních filmů: MIRAKLET I VALBY (angl.the REKONSTRUKCE 5
MIRACLE IN VALBY, 1989); KÅDISBELLAN (angl. THE SLINGSHOT, 1993); STORA OCH SMÅ MÄN (angl. BIG MEN, LITTLE MEN, 1995); DYKKERNE (angl. BEYOND, 2000) a ET RIGTIGT MENNESKE (angl. TRULY HUMAN). Poslední jmenovaný byl vybrán do hlavní soutěže na festivalu v San Sebastianu v roce 2001. Mimo jiné režíroval Åke Sandgren také řadu krátkých filmů a televizních produkcí. Spolu-založil projekt Director s Cut s producentem Larsem Kjeldgaardem a dánskou televizí TV 2. V roce 2003 produkoval v rámci Director s Cut snímek Mortena Arnfreda MOVE ME a REKONSTRUKCI Christoffera Boeho. LARS KJELDGAARD - PRODUCENT Narozen 1956. Lars Kjeldgaard studoval dramaturgii na University of Aarhus a poté Dánskou národní filmovou školu. Absolvoval jako režisér v roce 1986 a v letech 1987-1996 tam i učil. Od roku 1996 pracoval jako nezávislý scenárista. Napsal scénáře pro dokumentární film THE PATRIOTS a pro hraný film P.O.V., oba režírované Tómasem Gislasonem, dále pro televizní seriál THE SPIDER and THE CHOSEN ONES pro Danish Broadcasting Corporation. Od roku 2000 pracuje Lars Kjeldgaard pro Nordisk Film jako producent projektu Director s Cut. V současné době píše televizní serial DEFENCE pro National Broadcaster TV 2. REKONSTRUKCE 6